Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 449

62. Coincidence?

1,144 words 4 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Here are your drinks."

The bartender at Moth Bar didn't keep Karl and his team waiting long. After everyone in Karl's team was seated, a cup of sweet tea was placed in front of Karl, who had ordered a drink first.

The sweet tea given to Karl was clearly specially prepared, containing not only ice cubes but also a few mint leaves. This made the sweet tea refreshing and icy, making it an extremely pleasant treat in the increasingly hot weather.

'This shop seems to be doing good business. The ice isn't anything special; a regular ice maker can make clear-looking ice using water that might not be perfectly clean. But mint leaves—not every bar has those.'

Looking at the sweet tea served to him, Karl glanced at the mint leaves.

In bars in Night City, even if drinks with accompanying leaves are available, the green options are usually rosemary. This is because rosemary has liver-protecting and liver-nourishing properties, and drinking it with alcohol can slightly alleviate the effects of alcohol on the liver. Although most people who have undergone cosmetic surgery don't really care about these things, upscale bars often cater to Corpo Dog are constantly getting injections but still want to maintain a healthy lifestyle. Rosemary is for those people, while mint leaves are a different story.

In terms of taste, mint leaves are all about coolness and refreshingness. This flavor is usually prepared in bars for guests who do not like to drink too much or who prefer a fresh taste.

These types of customers come to bars not to enjoy alcohol, or rather, they don't come for the drinks.

It's not surprising to see mint leaves in a bar like 'Lai Sheng', since Lai Sheng caters to all sorts of customers and has the financial resources to prepare fresh mint leaves. However, it seems a bit unusual that ordinary bars in obviously poorer neighborhoods also keep mint leaves on hand.

Without making a sound, Karl picked up his sweet tea, and just as he was halfway through, Jack reached out his hand towards the tea in his hand. "Karl, I'm so thirsty, can I have a sip to quench my thirst?"

"I don't care."

Karl naturally handed over the sweet tea, and Jack smiled somewhat embarrassedly before taking a big gulp.

'I've activated the prosthetic 'Black Mamba' that I installed on my circulatory system, and I've also begun analyzing the composition of the liquid entering my mouth. If I detect toxins later, I'll take action immediately.'

Jack drank the sweet tea with a smile, and at the same time notified his companions to get ready via the communicator.

To complement the function of his Berserk Cyberware in regulating hormones, Jack recently installed the 'Black Mamba' prosthetic body, which helps the circulatory system expel and resist toxins. As the only member of the team with specialized capabilities for this, he naturally couldn't let Karl drink an uncertain beverage in front of strange people, so he took on this responsibility himself.

Jack didn't swallow the sweet tea directly. Jack kept tilting the glass, but used his large hand to conceal the change in the amount of liquid in the glass. He only used his tongue and lips to slightly ingest a little sweet tea into his mouth, and then with a slight flick of his wrist, he splashed the liquid down his wrist into his inner sleeve.

"Ha, that was really fun."

Jack left some ice, Jack palm slightly bent down to cover his already wet inner sleeve from an angle that the Moth Bar couldn't see, before putting the empty glass with only ice left back on the counter.

"I said, Karl, why do you always like to drink sweet tea so much? Drinking it in this weather with ice and mint leaves makes you feel so refreshed. I feel like my mouth is no longer dry."

As he spoke with spittle flying, Jack appeared to be a goofy person who was pleasantly surprised by the taste of sweet tea. While speaking with his mouth wide open, he used the up-and-down movement of his lips to shake off some of the liquor that was about to seep into his mouth.

"You finished mine in one gulp. I was thinking of just having a sip and not minding you drinking it."

Amid Karl's seemingly disdainful complaints, Jack had already completed the test.

'I can tell the composition of the alcohol just by using my sense of smell. My prosthetic body has been given T-BUG access. T-BUG, can you find any signs of harmful substances invading my body through the circulatory system? If so, remember to call the Trauma Team so I can lie down and prepare to be carried up.'

"The Trauma Team isn't allowed in Dogtown, right? I saw the news the other day about Trauma Team being shot down by the hounds. The tests are done, the ingredients are normal, except for the sweet tea, which, as always, has excessive sugar and some added in large quantities by the brand owner, everything else is normal."

So, there was no poisoning?

While chatting with Maine, Oliver also sent a message on his communicator. "Are we overthinking it?"

"Everyone has secrets, and that's just how it is. It's always good to be careful in Dogtown. But you guys should also be careful. The first cup wasn't poisoned, but the next few might be."

Looking at the T-BUG message, V didn't think his companions were making a mountain out of a molehill, but there was one problem:

"Jack made an excuse to drink the first drink, so we can't make excuses to give Jack all the drinks we have after that. We don't have any antidote installed, so how are we supposed to drink? Or should we tell Maine and the others that we're leaving? We shouldn't stay in bars that feel weird."

"That's a good idea. Although, according to Maine and the others, this bar is their base in Dogtown, and nothing has ever happened to them, it's always better to be safe than sorry."

Jack said in the communicator, "Shall we find an excuse to drag Maine and the others along and have them show us around?"

"It's possible, but not now."

Karl agreed with the idea of not drinking at unsafe bars, but he had just visited the city layout center of Night City and obtained the site plan of the area before the Unification War. On that plan, he found an interesting point.

Structurally, this place should have a large, open space, which is located underground of the Moth Bar. In other words, the Moth Bar is located above that large space. Judging from the aging of the structure, the Moth Bar was built about six years ago.

Six years ago

It was precisely at the end of the Unification War.

This is too much of a coincidence.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS