Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 953

163: Blackwall and Alt

1,213 words 4 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Alt Cunningham.

Who is she?

Asking this question would be rather ridiculous.

Because she is simply too famous, or rather, extremely famous.

She has many identities.

For example, she's a famous legend, once the best hacker in Night City, and Johnny Silverhand's current girlfriend. Among these identities, there's one that's impossible to ignore these days.

The creator of Relic.

"Alt Cunningham."

V murmured the name, his brow furrowing slightly:

"But Johnny said she was already gone. He said he made a mistake and lost the person he loved most forever."

"Relic."

Karl said calmly, "It seems that this thing not only revived Johnny in Night City, but also saved its creator. However, compared to Johnny stored in Relic, Alt, who was killed by his prototype Soulkiller, had already infiltrated deep into the network and become part of cyberspace."

"You mean"

Oliver frowned. "Alt has become Rogue AI, and now he's on the other side of the Blackwall. So, what are you planning to do?"

Seeing the storage chip already inserted into Karl's body, Oliver, knowing what it contained, couldn't help but gasp. "You're planning to break through the Blackwall and run to find Alt?!"

"That's right." Karl's tone was as calm as if he were talking about what to eat for dinner. "Although Relic is an improved version by Arasaka, the original creator was Alt after all. To ensure Johnny's safety, we'd better ask—his girlfriend, who is also the true owner of this program."

"This"

Oliver was momentarily speechless.

He suddenly understood why Karl hadn't noticed them during the T-BUG mind-body connection check, which was why he said that.

If Karl had brought this up beforehand, even if T-BUG didn't object, he would definitely have preferred her to handle such a professional matter. The fact that Karl came to them at this time clearly meant she was prepared to do it herself.

Oliver understood why Karl did this.

Because the Blackwall is just too dangerous, so dangerous that Voodoo Boys that drills holes in it can be considered a traitor, an organization for which death is no excuse.

The danger had reached the New American President Rosalind Myers, was so desperate to take action against Hansen because of the lark's weakness that she considered using a nuclear bomb to bomb Dogtown.

This kind of thing is no longer at the level of standing next to a nuclear bomb; it actively goes to touch a nuclear bomb that is about to explode.

Karl was clearly unwilling to risk the safety of one companion by putting another at risk, so he chose to do it himself, to touch the nuclear bomb himself.

Oliver, as well as Jack and V who were listening, all had a first thought that was to stop them, but each of them fell silent just as they were about to speak.

Because they also know this friend, this companion, this brother.

Karl's decision must have been made after careful consideration and with a firm resolve; in other words, he was actually a very stubborn person.

Karl wouldn't listen to Oliver and the others' advice.

Because he's willful, that's just the kind of person he is.

A guy who puts himself at risk so that others can be safer.

V was the first to react.

He took a deep breath, looking at Karl with unwavering determination. "How can we help you?"

V knew he couldn't dissuade his friend, so he decided to help, at least taking on some of the risk, to prevent Karl from going off on his own.

He knew that Karl must have asked them for help with something by bringing this up at this time.

And V.

Willingly.

"The device Johnny is in is essentially a high-speed connector. I can use it to access cyberspace, which is the best interface for interacting with the network of consciousness entities."

Karl's voice was as calm as if he were directing a routine operation. "Once the body is fully adjusted and the connection is established, I need you to help me stop T-BUG and then assist her in executing the emergency cutoff procedure. She'll be furious and anxious once she finds out my decision, but she'll ultimately take action to help me. That's just the kind of person she is."

He continued, "After passing through the Blackwall, I will test her using Johnny's identity information. If Alt still remembers her boyfriend, if she still retains her humanity, she will respond to me."

I need to obtain the security plan and core code for Johnny's consciousness transfer from her. The entire process will be carried out with the help of the Rogue AI we once contained—its understanding of data networks is unparalleled, and I think I should be able to do it. However, to prevent Alt from losing his humanity, I might need you to guarantee that I can be disconnected if necessary."

While Karl was speaking, Jack and Oliver had also calmed down. Just like countless times before team operations, they listened quietly to Karl's instructions.

Karl had planned everything meticulously, even calculating T-BUG's reaction with perfect clarity. He even entrusted them with the most difficult task: persuading T-BUG.

Because he knew these partners who were willing to do anything for him so well, he had to act in this way, acting first and informing them later.

Otherwise, they would definitely stop him and want to replace him.

Everyone wants to help others, and since it involves danger to one's life, then I'll do it.

This was Karl's idea, and it was also V's idea.

These kinds of things are something you have to fight for, but Karl is shameless.

As the team leader, he naturally has to use his privileges and act as a privileged user.

After all, he always had veto power.

In a quiet atmosphere, everyone got to work.

"You'll be alright, Karl."

As V passed by Karl, he said, "If Johnny gets better, but something happens to you, won't anyone be happy to remember? Johnny said that one of his comrades died because of him, and now that he's a human again, he has to get his Dog Tag back. I don't think he'd want to see another comrade."

"How could anything happen to me?"

Karl smiled easily, "I've prepared everything. What problems could possibly arise? Even if there are, you're all here. I'm not the kind of person who can't handle things alone. With you all here, I feel very reassured."

"You'll be absolutely fine."

V said this, then slapped Karl hard on the shoulder.

Then Jack came over, then Oliver came over, one of them each.

"Don't just focus on one shoulder, there's another one too, it's starting to hurt."

"That's not enough. Let T-BUG and Johnny get up and film next."

Oliver shook his head, and as he watched, the men arrived with Johnny's body.

"It feels like we're some kind of evil scientists from some weird Mewtwo."

Jack sighed, but his gaze was serious.

"Get ready, Karl!"

"I am ready."

As the body arrived, T-BUG completed its final adjustments to the connection. The moment it raised its head, Karl pulled out its Monowire, completing the connection.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS