Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 27Plots Around the President

Carl and her allies uncover a Militech-backed plot involving the White Noise Eagles while Solomon Reid survives an attack on a power station and seeks Carl’s help. As an anonymous contact warns Carl of a plan to kill President Myles, the crew prepares to disrupt an arms deal that appears to have trapped Roy.

  • Carl suspected Lucas Harford would try to kill President Myles before her meeting with Arakawa Sesen and identified a Badlands power station as a likely ambush site.
  • Solomon Reid infiltrated the power station, where he fought the White Noise Eagles and killed their captain despite being wounded and poisoned.
  • Reid contacted Carl for help, and Carl rescued him and covered his clinic bills after learning he had been investigating traitors in New America’s leadership.
  • Carl visited Arasaka, where Maki began her new job and David accepted a combat squad position while deciding to tell his mother about his work.
  • Carl and David joined Old Captain on a vehicle-data job and discovered a Militech order directing the White Noise Eagles to attack Oliver’s father and purge Santo Domingo.
  • Carl copied the intelligence and received an anonymous warning that Hansen and Washington allies planned to eliminate Myles during her Night City visit.
  • Carl’s crew prepared to protect an arms deal after finding three modified Militech power armor units in the shipment, while Roy realized the gathering had turned into a trap.
Chapters 651–675 Vol. 7 Read

Ch. 651When 65 Let Their Guard Down

Carl and the others discussed the coming meeting between Arakawa Sesen and President Myles, and whether Arakawa could exploit the conflict between Myles and Militech. Carl suspected that Lucas Harford might try to kill Myles before the meeting, when she was least prepared.

  • wns News reported that Arakawa Sesen and President Myles would meet in Night City in a week, as both sides considered reducing their military forces.
  • Jack, V, Oliver, and T-BUG discussed how wns framed the tensions between New America and Militech and whether Arakawa was trying to deepen the rift.
  • Carl argued that if Myles and Lucas Harford were fighting to the death, their conflict could resemble Sesen's struggle with Arasaka Saburo.
  • The group recalled that their past work for New America had included missions involving Myles, and considered whether Lucas might be the only person with the means and motive to threaten her.
  • Carl suggested that Lucas could strike before the meeting to derail Myles's negotiations and eliminate her when she was most careless.
Read chapter

Ch. 652President 66's Route

V, Carl, and Oliver analyzed where New America’s President Myles might be most vulnerable while traveling to Night City. Carl identified a Badlands power station as a possible ambush site, leaving V uneasy about how readily she devised a plan to kill a president.

  • V asked Carl when Myles would be most careless, and Carl reasoned that an attack would be likeliest outside Night City.
  • Carl mapped Myles’s possible flight routes and ruled out the southern route because it crossed the hostile Republic of Texas and required a detour through Los Angeles.
  • Carl pointed out that the northern and eastern routes passed near a Satellite Energy Power Station in the Badlands.
  • Oliver proposed triggering an electromagnetic pulse at the station to disable Myles’s aircraft before attacking it with a missile.
  • V agreed the station could be a suitable ambush site, then wondered how easily Carl had devised a plan to kill a president.
Read chapter

Ch. 65367 Reid's Operation

Solomon Reed infiltrated the Satellite Energy Power Station after Washington ignored his warnings about threats to the president. He reached the main control room and discovered six Federal Special Forces whose uniforms did not bear New America's flag.

  • Solomon Reed found the power station after headquarters dismissed his intelligence reports and decided to act without permission.
  • Reid evaded the station's searchlights and automated defenses, using an EMP grenade to disable surveillance cameras.
  • Reid crossed the perimeter, avoided patrols, and used the station's maintenance ducts to reach the main control room.
  • Reid looked through the control room vent and saw six Federal Special Forces wearing an unfamiliar insignia.
Read chapter

Ch. 65468 White Noise Eagles

Reid discovered that the White Noise Eagles had survived their supposed disbandment and infiltrated the facility to activate an energy overload protocol. After they exposed him and a firefight began, Reid killed the woman at the console and faced five remaining members.

  • Reid recognized the uniformed soldiers as White Noise Eagles, an extremist faction thought to have been disbanded.
  • The White Noise Eagles activated the energy overload protocol, while Reid's compromised terminal exposed his position.
  • The tall man spotted Reid in the ventilation shaft and opened fire as Reid escaped into the control room.
  • Reid fought back with a flashbang, a knife, and thermite, but the tall man used a Sandevistan and wounded Reid's shoulder.
  • Reid killed the uniformed woman with a blade from his boot, while the tall man stopped the other four soldiers from firing to avoid triggering the overload.
  • Reid backed away from the five remaining White Noise Eagles, bloodied and preparing to fight.
Read chapter

Ch. 65569. One Man

Reid confronted the White Noise Eagles team in the control room and realized they were trying to clear the way for an assassination, believing themselves to be patriots. He killed four members in a close-quarters fight, leaving only their captain standing.

  • Reid and the White Noise Eagles team put away their guns to avoid damaging critical equipment, and Reid’s wounded technician lay dying as the team advanced on him with knives.
  • Reid recognized the team’s precise hostility as evidence that they meant to kill Intelligence Bureau agents and oppose his mission to protect the president.
  • The White Noise Eagles captain identified Reid as Solomon-Reid and invoked West Point’s motto and Lincoln’s example, while Reid answered with a verse from the West Point song.
  • The White Noise Eagles’ four enhanced fighters attacked Reid, who killed the first two and then cut the throats of the other two with his boot knife.
  • Reid faced the White Noise Eagles captain alone after defeating the rest of the team.
Read chapter

Ch. 65670. Abandoned Pawn

Reid fought and killed the White Noise Eagles captain, but the captain’s neurotoxin left him rapidly weakening. With reinforcements closing in and the Intelligence Bureau no longer trustworthy, Reid realized he needed treatment and support but had no one to turn to.

  • The captain used calculated Sandevistan attacks and a poisoned dagger to wound Reid and infect him with experimental neurotoxin.
  • The captain attacked with electrified knuckledusters, but Reid damaged his cybereye and struck the captain’s artificial stomach.
  • Reid detonated an EMP grenade, disabled the captain’s implants, and stabbed him in the neck with an obsidian shard.
  • Reid killed the captain, then recognized that the spreading poison, approaching reinforcements, and loss of trustworthy contacts left him without support.
Read chapter

Ch. 65771, How Pitiful

Reid woke in Viktor Vektor’s clinic after Carl rescued him from the Badlands, where neurotoxin had left him near death. He explained that he had no money to pay Carl immediately and would need to apply to the Intelligence Bureau for funding.

  • As Reid was dying in the Badlands, he saw a white-coated man approach in an AV and heard him mock Reid’s pitiful state before Reid whispered for help.
  • Reid woke on an operating table in Viktor Vektor’s clinic and recognized Carl beside him.
  • Reid remembered sending Carl an encrypted location and asking for help because he suspected traitors within the Intelligence Bureau and New America’s leadership.
  • Carl said she had found Reid in the Badlands and brought him to the clinic, then asked about the payment for the rescue and treatment.
  • Reid told Carl that he had little money and promised to pay her after applying for funding from the Intelligence Bureau.
Read chapter

Ch. 65872. A Wretched Dog

Carl learned that Reid had only five hundred eddies despite owing him for the contract and his treatment, so he covered the medical costs and gave Reid a full course of medicine. Reid left Old Vic's Clinic to recover, while a news report announced that bodies had been discovered at the Satellite Energy Power Station.

  • Carl discovered Reid had only five hundred eddies and realized Reid could not pay his contract fee or medical bills.
  • Carl agreed to cover Reid's treatment and add the roughly 120,000 eddies to Reid's debt.
  • Carl gave Reid a bag of medicine and instructed him to follow the schedule and rest for at least a week.
  • Reid struggled to stand, accepted Carl's help, and staggered out of the clinic.
  • The television news reported that unidentified bodies had been found at the Satellite Energy Power Station.
Read chapter

Ch. 65973. Graduation, Starting Work

After finishing their Arasaka Academy exams, Maki planned to start working for Haruko while David celebrated graduating fifth in his class. Carl asked David whether he would continue studying, join a corporation, or remain a mercenary, and David considered discussing the choice with his mother.

  • Maki told Carl she had earned nearly full marks on her exams and would start helping Haruko at Arasaka the next day.
  • David announced in the group channel that he had graduated fifth in the academy, and his friends congratulated him.
  • Oliver invited David to celebrate at the Afterlife, while Jack asked whether he had told Maine and the others.
  • Carl asked David whether he planned to keep studying or take a corporate job, and David admitted he had not told his mother about his mercenary work.
  • V advised David to talk honestly with his mother, and David agreed that he should discuss his future with her.
Read chapter

Ch. 66074 Joins Arasaka?

Carl visited Arasaka Tower and used the company database to find the onboarding records for Takemura Maki and David Martinez. His trip to Human Resources left employees wondering whether he was joining Arasaka.

  • Carl entered Arasaka Tower, where employees and guards recognized him and avoided questioning his visit.
  • Carl searched Arasaka's database and found Takemura Maki and David Martinez listed among the outstanding academy graduates being hired directly.
  • Carl recalled that David's mother had agreed to let him see the corporate career he had given up.
  • Carl took the elevator to the thirty-sixth floor, politely greeting two startled employees on the way.
  • The employees realized Carl was heading to Human Resources and wondered whether he was joining Arasaka.
Read chapter

Ch. 66175. Maki~

Carl visited Arasaka Tower’s recruitment floor and found Maki, who had just been hired as Haruko’s assistant. Their playful teasing over Maki’s homemade snacks ended with Carl stealing a deliberately salty cookie and Maki triumphantly calling her out.

  • Carl entered the recruitment area, where guards who remembered working with her admitted her without hesitation.
  • Maki greeted Carl and revealed that her interview was complete and she had received a badge as an External Director’s Assistant.
  • Maki explained that her work hours were flexible and she had barely checked her salary because she did not need the money.
  • Carl and Maki traded teasing remarks while Carl repeatedly tried to steal snacks from Maki’s box.
  • Maki demonstrated how Carl should compliment her, then jokingly revoked her snack privileges after his awkward attempt.
  • Carl stole a white chocolate almond cookie and discovered that Maki had made it salty as a prank.
Read chapter

Ch. 66276th Combat Squad

David received an offer to join Arasaka’s combat squad, but he planned to reject it because the job would end his mercenary work. Maki’s comment that V was the squad captain left Carl wondering whether David might serve under V rather than Adam Smasher.

  • Carl asked Maki about David, and she said he had been in an interview for a long time.
  • David told Carl that Arasaka had questioned him closely about his family but barely investigated his mercenary work.
  • David said Arasaka offered him a combat squad position with a monthly salary of 120,000 eddies and that he would not sign the contract.
  • Carl suggested David might end up under Adam Smasher, but Maki recalled that V held the captain position.
Read chapter

Ch. 66377 Gave Too Little

Carl realized David’s Arasaka contract assigned him to V’s still-active Second Operations Squad, where he could earn a monthly salary while receiving priority mercenary commissions. David agreed to sign for the offered pay, and Carl suggested he tell his mother he had chosen both a corporate job and mercenary work.

  • Carl noticed that David’s contract assigned him to the Second Operations Squad and asked who had interviewed him.
  • Carl explained that Kenichi Kazuya had likely placed David in V’s squad, whose positions and salaries remained active despite V doing no work.
  • David realized the contract offered him 100,000 Eurodollars a month, with the expectation that he would take priority on future commissions.
  • Carl argued that David deserved better pay, but David refused to negotiate and said the offered salary was already enough.
  • Carl advised David to tell his mother that he had taken both a corporate job and the mercenary path.
Read chapter

Ch. 66478. Reality

Haruko declined to join Carl and Maki for lunch, while Chiyome secretly began removing employees she deemed incompetent. Carl, Maki, and David witnessed an Arasaka employee being terminated violently, and Carl told David that this was corporate reality.

  • Chiyome told Haruko that Carl and Maki were downstairs and asked whether to invite them to lunch.
  • Haruko refused, saying Maki should enjoy her first day on the job with Carl.
  • Chiyome sent encrypted instructions to delete internship evaluations, reassess certain employees, and review submitted proposals.
  • Carl, Maki, and David saw a dismissed employee plead with security before a termination officer stunned him in the lobby.
  • Carl told David that corporations normally dealt with incompetent people that way.
Read chapter

Ch. 665Client 79

Carl, David, and Maki visited the Afterlife Bar, where fixer Old Captain sized Maki up and tried to win her business. Old Captain said he had not come to offer Carl a driving job, but the reason for his visit remained unclear.

  • Carl teased Maki about skipping work, and she explained that she had only completed an interview and onboarding before her official start the next day.
  • Old Captain joined the group and joked with Carl about driving jobs and KK’s street-racing habits.
  • Old Captain noticed Maki’s expensive Arasaka and Biotechnica equipment and realized she was an exceptionally wealthy, high-profile client.
  • Maki asked whether Old Captain was a fixer, and he offered her his services and a business card.
  • David complained that Old Captain’s last apartment job had lacked hot water, and Old Captain defended the low-budget service.
  • Carl told Old Captain to stop putting on an act and asked what he had come to see him about.
Read chapter

Ch. 66680: Bread and Butter

Old Captain offered Carl and David a job retrieving data from a vehicle, and Carl negotiated a standard mercenary-team rate for them. The deal was made, but Carl asked Old Captain to give him time to finish talking with Maki first.

  • Old Captain asked whether he could discuss business openly, and Maki agreed to leave after spending a little more time with Carl and David.
  • Old Captain proposed hiring Carl and David to retrieve data from a vehicle.
  • Carl argued that the job was harder than Old Captain claimed and negotiated a package rate for himself and David.
  • Old Captain happily accepted the deal, and Carl said he would talk with Maki before starting the job.
  • Old Captain offered to bring them food and cover their expenses at the Afterlife.
Read chapter

Ch. 66781. Vehicle Purchase

Carl offered to buy David a car to celebrate his graduation and new job, and Old Captain tried to sell them a Rayfield Excalibur. David turned down the suspicious car and chose to look for a four-seater, though his reasons for choosing one left Carl pointing out that he had forgotten Maine and the others.

  • After saying goodbye to Maki, David realized he had no car, and Carl offered to buy him one as a celebration gift.
  • David agreed to look at cars, joking that he wanted one capable of smashing through Night City Police Department barricades.
  • Carl suggested deducting the cost from the payment for their job, and Old Captain showed David a Rayfield Excalibur at a steep discount.
  • Carl recognized the Excalibur as a car whose owner had died after a reckless street race, so David rejected Old Captain's offer.
  • David said he preferred a four-seater so he could bring Carl, Oliver, Jack, and others, and Carl reminded him that Maine would feel hurt to be left out.
Read chapter

Ch. 668Mistress

David, Carl, and Old Captain drove to Coronado Farm to prepare for a job stealing data from a car, though Old Captain warned that the ordinary-looking assignment might hide trouble. They learned the target would leave his vehicle outside a residence at night because he was visiting his much older mistress.

  • David chose a Villefort-Curtis V5000 Valor, and Old Captain rode with David and Carl as they drove toward the job.
  • Old Captain explained that an old client had asked him to steal data from a car, and he suspected the job was more dangerous than it appeared.
  • Old Captain shared intel identifying the target's car at Coronado Farm and said they would have thirty minutes to access it after the target went inside.
  • David accelerated to reach the marked location, where Old Captain told them to return around eight that evening.
  • David asked why the target parked at the ordinary residence, and Old Captain said he was visiting a mistress old enough to be his mother.
Read chapter

Ch. 66983. Pure Love?

Carl, David, and Old Captain monitored a target and received instructions to search his vehicle using a special storage device and the keyword “White Noise Eagles.” After the target arrived alone to visit his elderly former teacher and mistress, Carl led the team toward the house to begin their mission.

  • Old Captain received detailed mission instructions that called for a keyword search of the target’s vehicle, and Carl noticed the phrase “White Noise Eagles.”
  • Carl, David, and Old Captain waited, ate at the Old Mex Stir Fry Restaurant, and prepared for the mission, with Old Captain taking rear guard.
  • A man arrived in a Mizutani Shion MZ2 without bodyguards and went into the house of his elderly former teacher, whom he secretly loved.
  • Carl assessed the man’s appearance and likely status, then got out of the car and headed for the house as David followed and Old Captain took the driver’s seat.
Read chapter

Ch. 67084: Clearing Obstacles

Carl and David hacked a Mizutani Hayabusa and uncovered a Militech operation targeting the Sixth Street Gang. The intelligence named Oliver’s father, Nottingham-Wenrio, as a priority target, and David saw the revelation on the screen.

  • Carl bypassed the car’s layered security system and found background uploads containing coordinates.
  • Carl searched the data for “White Noise Eagles” and filtered more than a thousand results while David prepared a storage chip for the transfer.
  • Carl uncovered an order for the White Noise Eagles to conduct an armed purge in Santo Domingo and kill Nottingham-Wenrio.
  • Carl recognized Nottingham-Wenrio as Oliver’s father and spotted Militech’s logo on the file.
  • David saw the intelligence and exclaimed in shock.
Read chapter

Ch. 671How Much Time is 85

Carl and David discovered a directive to assassinate Oliver’s father, Nottingham-Winleao, and traced the operation to a faction tied to Militech and New America. They copied the intelligence for themselves and the employer, then noticed the house lights come on as their mission time ran short.

  • David recognized Nottingham-Winleao as Oliver’s father and wanted to warn him, but Carl urged him to wait while she assessed the directive.
  • Carl deduced that Militech was likely behind the planned assassination and intended to destabilize the Sixth Street Gang to expand its influence in Santo Domingo.
  • Carl identified the White Noise Eagles as a likely elite anti-president unit and suspected New American bureaucrats had hired the fixer to investigate the intrusion.
  • Carl copied the intelligence for herself as well as the employer, with David’s agreement.
  • Twenty minutes into the mission, Carl and David saw the house lights come on, leaving them ten minutes before the employer’s time limit.
Read chapter

Ch. 67286: Mysterious Hacker

Carl completed the data theft despite the target returning home early and discovered that a mysterious hacker had left a covert contact signal in the system. After the job, Carl received a message asking him to arrange a remote conversation, while he still needed to tell Oliver what had happened.

  • Carl noticed the house lights come back on early, but continued the operation without changing his calm demeanor.
  • Carl showed David that he had hacked the local network and found a hidden camera, then confirmed the target was checking its footage.
  • Carl gave David the storage chip as a message from an unknown hacker appeared on his phone.
  • Carl kept the contact signal secret from David and Old Captain, and the three finished the job, ate dinner, and settled payment.
  • Carl received a message addressed to Mr. KK asking him to find a place for remote communication, and he noticed a surveillance camera pointed at him.
Read chapter

Ch. 67387. Higher Ground?

Carl, using the name Mr. KK, received a message from an anonymous contact who claimed to be close to the president and revealed a plot to eliminate the president in Night City. The contact then asked whether Carl wanted to rise high enough to decide the world's fate.

  • Carl challenged the anonymous hacker to reveal their identity, but the contact refused and begged him to keep talking.
  • The contact said they were close to the president and had information that would interest Carl.
  • The contact revealed that Hansen in Dogtown had joined forces with people in Washington to eliminate the president during the president's upcoming visit to Night City.
  • Carl inferred that the contact belonged to a weak faction caught between the president's supporters and their opponents, and questioned why the plot concerned him.
  • The contact asked whether Mr. KK wanted to climb higher on the tide of the times and decide the world's fate.
Read chapter

Ch. 67488. Trade

Carl uncovered a plot to use an arms deal in Pacifica to kill Oliver’s father and destabilize the Sixth Street Gang, then joined her companions in preparing to guard the transaction. The chapter ended as Mole arrived at the abandoned Industrial Park and realized the gathering was far larger than he had expected.

  • Carl dismissed a mysterious hacker’s grand promises, then brought home Militech intelligence implicating Oliver’s father and the Sixth Street Gang.
  • Oliver explained the upcoming arms deal with the Aldecaldos and NCPD, while V and T-BUG shared suspicions about the arms dealer Mole.
  • T-BUG found three heavily modified Militech ACPA power armor units in the shipment, and Johnny warned that Mole could use them to ambush the buyers.
  • Carl and her companions decided to attend the deal as disguised bodyguards, and they prepared for the operation.
  • Mole arrived at the Industrial Park, saw Andy, Saul, and the Sixth Street Gang boss waiting, and realized the supposedly easy deal had become dangerous.
Read chapter

Ch. 67589 'Mole' Roy

'Mole' Roy realized the arms deal had become a dangerous gathering of the Sixth Street Gang, the Aldecaldos, and the NCPD, with a corporation’s interests lurking behind it. As Nottingham-Wenrio quietly threatened him, Roy was left facing the choice of cooperating or dying.

  • Roy arrived expecting Nottingham-Wenrio to be the only major figure at the arms deal, but found Saul and Andy there as well.
  • Roy recalled that an influential intermediary had ordered him to personally handle the transaction and ensure he met Nottingham-Wenrio.
  • Nottingham-Wenrio introduced Saul and Andy to Roy, presenting their presence as a sign of the deal’s security and potential for future cooperation.
  • Roy noticed Andy guarding his pistol and Saul’s nomads blocking the exits, and feared he was caught in a trap.
  • Nottingham-Wenrio tightened his grip on Roy’s shoulder and whispered that Roy did not want to die either.
Read chapter
Arc 27 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS