Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 26KK’s New Weapon and Jack’s Victory

Carl commissioned Tsunami Design Bureau to build KK and helped Oliver secure a deal to maintain Clouds’ dolls before the KK Squad retrieved Anders Hellman for Rogue. Meanwhile, Jack defeated Razor Hughes in the boxing final and left the venue with his friends and family.

  • Tsunami’s San Francisco team met Carl in Night City, promised to fulfill her requirements, and named the transforming weapon KK after she handed them The Final Night, Qianxin, and Yinglong.
  • Carl and Oliver negotiated with Nakamura Kenta to fund medical care for Clouds’ dolls, then discovered that Kenta was pursuing an Arasaka interview pass and agreed the Tiger Claws needed a reminder of the rules.
  • Carl and Oliver met Crispin Veland in Twisty Street after he defeated a cyberpsycho, then joined him at the Afterlife, where Rogue hired them to retrieve a package from the Badlands.
  • Carl, Oliver, and Weyland found Anders Hellman in a booby-trapped safehouse, and Carl restrained him before Rogue’s people took him away.
  • Carl backed plans for a boxing venue in Pacifica as Jack prepared to fight Razor Hughes, with Andy and Special Operations betting on Jack.
  • Jack studied Razor’s weaknesses, endured his assault, and knocked him unconscious with a berserk-powered uppercut to his fractured jaw.
  • Jack accepted Razor’s rematch challenge and left the venue with Carl, V, Oliver, Old Vic, T-BUG, Misty, and Mrs. Welles.
Chapters 626–650 Vol. 7 Read

Ch. 62640 Tsunami

Tsunami Design Bureau’s San Francisco team raced to design a custom weapon for KK, seeing the assignment as a chance to surpass its Osaka headquarters and gain worldwide fame. When the team met Carl, its leader eagerly promised a low price and free lifetime maintenance, leaving Johnny Silverhand stunned.

  • Tsunami Design Bureau’s San Francisco designers competed fiercely for the chance to create KK’s weapon and agreed to keep the project secret from Osaka headquarters.
  • The San Francisco design team flew to Night City to meet KK and present its weapon-design services.
  • Carl assessed the team leader for possible threats before shaking his hand.
  • The team leader enthusiastically offered to charge only production costs and provide free lifetime maintenance.
  • Johnny Silverhand remarked to V that Malorian’s reaction to Morgan’s weapon request might not have been so unusual.
Read chapter

Ch. 62741. Just Call It

Carl discussed her custom weapon with Tsunami Design Bureau, whose designer Neptunus proposed a transforming weapon powered by a Tidal Energy Core. After V accepted the design’s ability to adapt to different modes and electromagnetic interference, Carl entrusted her weapons to Neptunus and named the new weapon KK.

  • Tsunami designers assured Carl they could meet all her requirements and proposed a weapon that could transform between multiple combat modes.
  • V questioned whether the weapon’s energy system and smart features would work reliably, especially under electromagnetic interference.
  • Neptunus explained that the Tidal Energy Core used predictive energy distribution and liquid-metal microorganisms to turn interference into charge, convincing V.
  • Carl learned that the designer called himself Neptunus and handed over The Final Night, Qianxin, and Yinglong for the custom weapon.
  • Neptunus asked Carl what the weapon should be called, and she named it KK.
Read chapter

Ch. 62842 Should Change

Carl discussed the Tsunami Design Bureau’s weapon commission with V and Johnny Silverhand, then challenged Johnny to keep fighting for change. The conversation ended with Carl affirming that she preferred changing Night City to destroying it, but would not rule out drastic action if every path was blocked.

  • Carl realized Tsunami would finish her weapon in a month, around the time of the Arasaka-Militech meeting, and told V she might temporarily use another gun.
  • V and Carl discussed the Tsunami designers’ enthusiasm, and Johnny Silverhand recalled rumors about their obsessive weapons specialists.
  • Johnny Silverhand angrily described how corporations exploited people and turned his rebellion into entertainment, while Carl reminded him that he was still fighting.
  • Johnny agreed with Carl that his second chance gave him reason to keep resisting, and V joked about them carrying a nuke into a corporation.
  • Carl clarified that she preferred change to destruction but would not condemn Johnny’s past choice if every path toward change was blocked.
  • Carl looked out over Night City and said she believed things should change.
Read chapter

Ch. 62943 Poor Souls?

Carl and Oliver went to Clouds to negotiate with the Tiger Claws on behalf of Oliver’s sister, who wanted to maintain dolls the gang had abandoned. The negotiations began after Carl discovered that the Tiger Claws officer greeting them, Nakamura Kenta, had terminated Julie’s maintenance shortly before her death.

  • Oliver told Carl that V and Jack were competing for a place in the boxing finals, while the others were occupied elsewhere.
  • Oliver took Carl to Clouds and explained that his sister wanted to offer medical care to dolls the Tiger Claws refused to maintain.
  • Carl and Oliver planned to present the arrangement as a profit-sharing deal so the Tiger Claws would accept it as a business opportunity.
  • Tiger Claws members recognized Carl and Oliver and scattered as they entered Clouds, while Carl silently warned the gang’s surveillance that they had come to discuss business.
  • Nakamura Kenta welcomed Carl and Oliver and begged Carl not to go too far, while Carl found records showing Kenta had ended Julie’s maintenance before her death.
Read chapter

Ch. 630Profit Split

Nakamura Kenta negotiated with Oliver and Carl over the Tiger Claws’ discarded sex dolls, hoping the deal would help him rise within the gang or join Arasaka. He accepted Oliver’s costly terms without adding restrictions, prioritizing his imagined future over the Tiger Claws’ interests.

  • Nakamura Kenta saw the deal with KK and Oliver as a chance to gain influence in the Tiger Claws and establish a connection to Arasaka.
  • Nakamura argued that the sex dolls’ Tiger Claws marks meant the Ripperdoc could not dismantle them, then proposed adding a restriction clause.
  • Oliver accepted the clause only if maintenance fees were deducted from 200% of the cybernetic bodies’ future earnings.
  • Nakamura calculated that the fees would leave him little profit, but he decided the deal could help him raise the money he needed to join Arasaka.
  • Nakamura kept the terms unchanged, choosing the promise of a future with Arasaka over protecting the Tiger Claws’ interests.
Read chapter

Ch. 63145. Good Question

Carl and Oliver learned that Nakamura Kenta was paying Arasaka personnel for an interview pass, likely as part of a trap, and agreed to deal with anyone who threatened their rules. As Militech’s Psycho Squad landed nearby and rushed toward Twisty Street, Oliver realized they were headed straight for his parked car.

  • Oliver complained about Nakamura Kenta, and Carl revealed that he was trying to buy an Arasaka interview pass for 1.5 million eddies.
  • Carl said three Tiger Claw investors had disappeared after paying for similar passes, leading her and Oliver to suspect a trap.
  • Oliver worried someone might change the terms if Nakamura died, and Carl said they would kill anyone who tried.
  • Carl and Oliver agreed the Tiger Claws needed a reminder of the rules after troublemakers began taking advantage of Carl’s absence.
  • A Militech Manticore AV arrived with Psycho Squad members, who landed nearby and hurried toward Twisty Street.
  • Oliver realized the Psycho Squad was charging directly toward his parked car.
Read chapter

Ch. 63246. Black Youth

Oliver and Carl watched the Psycho Squad rush toward a Cyberpsychosis report, and the squad avoided damaging Oliver’s car after hearing their conversation. When they reached Twisty Street, they found a masked Black young man had already defeated the six-eyed Cyberpsycho before the Psycho Squad arrived.

  • Oliver chose not to stop the Psycho Squad from crossing his Quartz, prioritizing the civilians at risk in Twisty Street over his car.
  • The Psycho Squad leaped over Oliver’s car, and Carl realized they had heard the two men talking and deliberately spared it.
  • Oliver and Carl headed into Twisty Street to check the situation and offer help if needed.
  • Oliver and Carl found the six-eyed Cyberpsycho already lying defeated while the Psycho Squad stood nearby.
  • They saw a masked Black young man whose unusual gear and stance suggested he had taken down the Cyberpsycho before the Psycho Squad arrived.
Read chapter

Ch. 63347 Crispin Veland

Crispin Veland defeated a cyberpsycho on Twisty Street before the Psycho Squad arrived, impressing Carl and Oliver with his close-combat skill. After they recognized him as Rogue’s former ace mercenary, Oliver invited him to the Afterlife Bar, where Crispin planned to report to Rogue.

  • Crispin Veland killed a cyberpsycho who had attacked a passerby over a delusion that the victim had stolen his idol wife.
  • Oliver assessed Crispin’s precise, unaugmented strike and realized he might be outmatched in close combat.
  • Carl recognized Crispin as the son of the legendary mercenary Veland the Old Serpent and a former Afterlife ace who had worked for Rogue.
  • Crispin confirmed his identity, greeted Carl and Oliver, and explained that he had come to Twisty Street on Rogue’s business.
  • Oliver invited Crispin to the Afterlife Bar, and Crispin accepted so he could report to Rogue.
Read chapter

Ch. 63448. Managing the Psycho Squad?

Carl reunited with Melissa Rory, who had survived her injuries and joined the Psycho Squad, and discussed the unit’s violent role and the Night City Police Department’s plans to control it. After Melissa left with her squad, Carl wondered whether Andy’s special operations squad could become strong enough to manage the Psycho Squad.

  • A Psycho Squad officer approached Carl and Oliver, then removed her helmet and revealed herself as Melissa Rory.
  • Carl was surprised Melissa had survived the injuries she suffered when the Psycho Squad captured her, and she explained that she had joined them rather than go to an asylum.
  • Melissa said the Psycho Squad recruited her by offering bonuses for killing cyberpsychos, and Carl remarked that their arrival could make people feel safer.
  • Carl asked whether the Night City Police Department wanted to control the Psycho Squad again, and Melissa warned that a previous attempt had ended with the elite team being destroyed.
  • Melissa and her squad departed in their AV, while Carl wondered whether Andy’s special operations squad could become strong enough to manage the Psycho Squad.
Read chapter

Ch. 635A Sense of Fate?

Weyland drank with Carl and Oliver at the Afterlife Bar and learned about his father’s connection to Johnny Silverhand. Their familiarity with Johnny and Rogue’s trust in the KK Squad led Weyland to suspect that Johnny was still alive and that Carl and Oliver were his heirs.

  • Claire welcomed Weyland, Carl, and Oliver to the Afterlife Bar, where Oliver bought the drinks.
  • Weyland ordered a Johnny Silverhand and explained that he drank it to remember his father, Veland the Old Serpent.
  • Weyland told Carl and Oliver that his father had called Johnny Silverhand a reckless lunatic but had once nearly cried after hearing of his death.
  • Oliver recalled Johnny’s ties to Morgan Blackhand and Veland the Old Serpent, and joked about Johnny dying at Adam Smasher’s hands.
  • Weyland recognized Carl and Oliver’s unusual familiarity with Johnny and remembered Rogue saying the KK Squad could be trusted with the Afterlife.
  • Weyland suspected that Johnny Silverhand was alive and that the KK Squad were his heirs, the “KK Little Serpents.”
Read chapter

Ch. 636Fixer Contact

Rogue hired Carl, Oliver, and Weyland to travel to the Badlands and retrieve a package from Dakota Smith, hinting that it was connected to Night City’s future. Carl accepted the job, suspecting the pickup would involve more than an ordinary errand.

  • Weyland pointed Rogue to the item he had retrieved for her, and Rogue confirmed that Claire had already told her about it.
  • Rogue praised Carl’s caution and asked whether he and Oliver were available for work.
  • Rogue explained that Dakota Smith had left a package for her in the Badlands and asked Carl, Oliver, and Weyland to bring it back intact.
  • Oliver questioned why Rogue needed the entire KK Squad for a simple pickup and warned that they would charge accordingly.
  • Rogue hinted that the package was connected to future affairs in Night City, and Carl agreed to take the job.
Read chapter

Ch. 63751 Lightning

Oliver, Carl, and Weyland drove through a violent Badlands storm to retrieve goods hidden in an abandoned safehouse, but lightning and mudslides made the trip dangerous. After lightning struck near their destination, Oliver turned the car around, and another bolt landed nearby as they fled.

  • Oliver complained that Rogue had given them only a rough five-kilometer search area for the hidden goods.
  • Carl and Weyland discussed the acid rain and sandstorm as Oliver drove toward the safehouse.
  • Lightning split the sky, and a mudslide swept debris down a distant slope.
  • A lightning strike cracked the car’s windshield and destroyed a nearby sheet-metal shack, which Weyland identified as a possible destination.
  • Carl and Weyland recounted the story of Roy Sullivan, who had been struck by lightning seven times.
  • Oliver turned the Rayfield Hera away from the shack, and another lightning bolt struck nearby.
Read chapter

Ch. 63852 Cargo, Living Goods

Carl, Oliver, and Weyland realized Rogue’s pickup job involved living cargo and hurried through an acid storm to reach the handoff site. They found a bound, gagged person in the basement of the abandoned house.

  • Carl noticed the cargo’s tracker updated within a limited area and suspected it could move on its own.
  • Carl told Oliver and Weyland that Rogue might have disguised a living-cargo job as an ordinary pickup to save money.
  • The three agreed to complete the fairly paid job despite Oliver’s complaints about Rogue’s scheme.
  • Carl, Oliver, and Weyland climbed to the abandoned house and searched its basement.
  • They found the cargo: a person who was tied up, gagged, and wearing glasses.
Read chapter

Ch. 63953. Restraint

Carl, Oliver, and Weyland found a corpo executive bound in a heavily secured basement and prepared to take him away. Carl spotted the restraints’ safeguards and swung her Monomolecular Wire at his head to deal with the risk of tampering.

  • Carl, Oliver, and Weyland arrived and recognized the bound man as a corporate elite.
  • The captive recognized KK Oliver and “Pangolin” Chrispin-Weyland and panicked.
  • Carl examined the restraints Dakota had set up, including sensors linked to rapid-fire cutters and safeguards against suicide.
  • Carl realized the mouth restraint was connected to the others and might let the captive kill himself if they tampered with it.
  • Carl drew her Monomolecular Wire and swung it at the captive’s head.
Read chapter

Ch. 64054 Anders Hellman

Carl identified the captured cargo as Anders Hellman, a former Arasaka chief bioengineer and Relic developer, and prepared to deliver him to Rogue. The chapter ended with Hellman pleading that he did not know what caused Lord Saburo’s death.

  • Carl used his Monomolecular Wire to take control of the captive and discovered he was Anders Hellman, a former Arasaka chief bioengineer.
  • Carl realized Hellman had worked on Relic and concluded Rogue’s people wanted him for their own investigation.
  • Oliver asked whether Hellman should ride in the trunk or the back seat, and Carl chose the back seat to protect the weapons stored in the trunk.
  • Carl loosened his control over Hellman’s head, and Hellman swore that he did not know the cause of Lord Saburo’s death.
Read chapter

Ch. 64155. Interest

Carl questioned Anders Hellman, who mistook her for a corporate recruiter and tried to identify which corporation she represented. Anders Hellman’s guesses led Carl to suspect Kang Tao was interested in recruiting Arasaka talent, while Carl left her believing she might be rescued by another corporation.

  • Carl told Anders Hellman she had not come to investigate Saburo’s death or silence her, prompting Anders Hellman to guess that a corporation wanted to recruit her.
  • Anders Hellman considered whether Militech, Kang Tao, or Biotechnica had sent Carl, and suspected Carl might be a Kang Tao agent using a fabricated identity.
  • Anders Hellman tested Carl with a Chinese phrase and a distinctive pronunciation used in Kang Tao’s recruitment process.
  • Carl denied knowing what Anders Hellman meant, leading Anders Hellman to suspect Biotechnica instead and consider offering her research to survive.
  • Carl watched Anders Hellman speculate and wondered whether Kang Tao was seeking Arasaka’s internal talent.
Read chapter

Ch. 642Jack and V's Match

Anders Hellman was handed over to Rogue, while Carl and his crew collected their payment and discussed the drones searching the Badlands. At home, Carl found Jack and V battered after their boxing match, with Jack claiming the win and promising to face Razor next.

  • Rogue's people took Anders Hellman away, and he maintained his arrogant manner as he left.
  • Rogue sent Carl, Oliver, and Weyland their shares of the payment, and the men discussed drones patrolling the Badlands after the storm.
  • Carl returned home and found Jack and V badly swollen from fighting each other in the ring.
  • T-BUG explained that Jack and V had fought for half an hour before knocking each other down, and V said he had taken the match seriously for Old Vic and Jack.
  • Jack said he had beaten V on points and promised to take down Razor next.
Read chapter

Ch. 643The Sensible Warchief

Carl advised Warchief on turning the boxing ring in Pacifica into a profitable venue and gathering place for the Animals Gang. Warchief embraced the idea and considered offering the Night City Police Department a courtesy payment.

  • Carl met Warchief at the renovated boxing venue, where Warchief explained that Andy had suggested keeping the ring for future neighborhood boxing matches.
  • Warchief asked Carl whether the venue could be profitable, and Carl assured her that ticket sales, rentals, merchandise, and the crowds would make it worthwhile.
  • Carl said the venue could attract new members and strengthen the Animals Gang’s influence in Pacifica if they worked with the Night City Police Department to maintain order.
  • Warchief grew excited about becoming a powerful gang leader and wondered whether she should give the Night City Police Department a courtesy tribute.
  • Carl left the decision to Warchief and told her to handle the details herself.
Read chapter

Ch. 644Betting on 58

Carl and Andy discussed the betting on Jack's match against Razor Hughes, while Andy's officers backed Jack despite the rules against police betting. Andy revealed she had also bet everything on Jack, and Orionna hurried back to collect her winnings if he won.

  • Carl asked Andy about the crowd betting on the match, and Andy explained that Jack was considered a significant underdog against Razor Hughes.
  • Carl noticed Orionna among the bettors, and Andy chose not to enforce the rule against officers gambling.
  • Orionna told Carl she had wagered two months of salary on Jack and said nearly all of Special Operations had backed him.
  • Orionna revealed the squad had also placed extra bets for other officers, then rushed back to the betting crowd.
  • Andy told Carl she had bet everything on Jack, calling it free money.
Read chapter

Ch. 64559: Boxing Match

Jackie Welles prepared for a boxing match against three-time heavyweight champion Razor Hughes, with his friends trying to ease his nerves and Old Vic revealing a weakness in Razor’s cyberware. The fighters faced off in the packed venue, and the match was about to begin.

  • Old Vic described Razor Hughes’s cybernetic body and told Jack that Razor’s recently replaced abdominal cyberware had not fully synchronized, leaving a weakness beneath his abs.
  • Carl told Jack that NCPD officers were betting on the fight, while Oliver and T-BUG helped him relax before he left the lounge.
  • V picked up the white towel for Jack, and Jack joked that he would make Razor’s corner need it.
  • Razor Hughes and Jackie Welles entered the venue to roaring crowds and traded taunts before the referee gave the fighters their instructions.
  • Hughes slammed his glove against Jackie’s during the glove touch, and Jackie stayed calm as the fight began.
Read chapter

Ch. 646Boxing Match

Jack Welles fought champion Razor Hughes in a boxing match, using his combat analysis and the ring ropes to knock Hughes down. Hughes recovered before the count ended, and the first round finished with both fighters preparing to continue.

  • Razor Hughes opened the fight with a powerful punch, but Jack evaded it and struck Hughes's jaw, learning that his own punches could not easily overcome the champion's defenses.
  • Hughes hit Jack hard enough to send him into the ropes, while Jack collected data on Hughes's speed, power, and follow-up timing.
  • Jack attacked Hughes's surgically weakened abdomen, but Hughes blocked the strike and began targeting Jack's face, driving him back toward the ropes.
  • Jack rebounded off the ropes and struck Hughes's jaw, then hit his abdominal weakness and damaged jaw with successive punches, knocking the champion down.
  • Hughes rose before the referee's count ended, and the bell ended the first round as V waited below the ring with a towel for Jack.
Read chapter

Ch. 647Pride of a 61 Champion

Jack recovered between rounds and changed to a Filipino boxing stance, planning to overwhelm Razor Hughes with rapid punches. Razor rejected a defensive strategy and matched Jack's stance, leaving the second round poised for an offense-against-offense clash.

  • V treated Jack's injured arm with Full Cure, while Carl gave him a Mexican-flavored energy gel.
  • Jack told his corner he could keep fighting, then rose when the bell rang for the second round.
  • Razor Hughes returned to the ring after emergency treatment and cautiously advanced with his fists raised.
  • Jack switched from Mexican boxing to Filipino boxing and prepared to use his speed to attack.
  • Razor Hughes chose not to defend and wait out Jack; instead, he mirrored Jack's stance and accepted the challenge.
  • Jack praised Razor's choice and charged forward with a punch.
Read chapter

Ch. 648Knockdown at 62, Victory

Jack and Razor Hughes traded punishing blows in the ring, with Razor targeting Jack’s injured jaw and Jack attacking Razor’s ribs. Jack used a sudden drop to evade Razor’s final hook and knocked him unconscious with a berserk-powered uppercut, leaving himself standing as the victor.

  • Jack and Razor Hughes exchanged fast combinations, and Razor’s uppercut struck Jack’s chin hard enough to make him instinctively clinch.
  • Jack exploited Razor’s tell before his right punches and landed hooks to Razor’s ribs, then continued attacking his body.
  • During a referee break, Razor secretly hit Jack with a left uppercut and resumed a relentless assault on Jack’s injured jaw.
  • Jack shut off his knee shock absorption to drop beneath Razor’s hook and drove a berserk-powered uppercut into Razor’s fractured jaw.
  • Razor Hughes collapsed unconscious, and Jack rose to his feet as the victor.
Read chapter

Ch. 64963 Gamblers

Jackie Welles defeated Razor Hughes in a brutal boxing match, becoming Night City’s new street champion and wrecking the bets of gamblers who had backed Razor. As the betting house’s enforcers collected the losers, NCPD officer Orionna watched the crowd and allowed the Animals Gang to keep order.

  • Jackie Welles knocked out Razor Hughes with a decisive uppercut and won the match.
  • The commentator declared Jackie a champion while furious gamblers saw their bets and assets seized by debt enforcers.
  • Orionna observed the enforcers take away a gambler and noted that the house was efficiently collecting its debts.
  • Orionna stopped a rookie from drawing a weapon against another distraught gambler.
  • An Animals Gang member punched the gambler unconscious before he could cause trouble.
Read chapter

Ch. 65064 Got It

Jack defeated Razor Hughes to become Night City's boxing champion, though his prize was only 30,000 eurodollars. After Hughes promised a rematch, Jack left the ring with his friends and family, battered but celebrated.

  • Jack accepted Hughes's challenge to a rematch, and the two shook hands before Hughes was carried away for treatment.
  • Jack told Carl that Hughes's loss could cost him endorsement deals, while V said they wanted to spar with him.
  • Oliver objected to Jack's 30,000-eurodollar prize, and Old Vic praised Jack's fight and warned him to defend himself better.
  • T-BUG, Misty, and Mrs. Welles joined Jack, and Mrs. Welles checked his injured teeth while Misty gave him sage.
  • Jack left the mall with his friends and family as the crowd made way for them.
Read chapter
Arc 26 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS