Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 31Gemini Tower Negotiations

Carl and the Akechi Squad infiltrated Hansen’s banquet as V and Reid pursued Songbird and the Neural Matrix activation codes. After Hansen’s negotiations with Akechi, Hanako gave Akechi more authority, while Arakawa Sesen began considering a new plan involving Carl.

  • Carl defeated Aguilar in a close fight, shutting down his cybernetic eyes and cutting off his head.
  • Kenichi Shiro entered Gemini Sapphire Tower disguised as Aguilar while Carl and the Akechi Squad prepared their infiltration, and V slipped in through the sewers.
  • Hansen revealed that he controlled Songbird, whom Aguilar recognized as Lark, and discussed closer trade ties with the Syndicate representative.
  • At the banquet, Akechi met Jade and Joe, learned about the circulated Cyberpsychosis braindance, and recognized V moving through the crowd.
  • V and Reid learned that Songbird had used the Blackwall to contact the Relic, deciphered her request for help, and discovered that the Neural Matrix activation codes were with Aymeric and Aurore Cassel.
  • V attached trackers to the Cassel twins during roulette, while Carl won 14.5 million Eurodollars by betting on red 1.
  • Akechi offered Hansen five years of corporate noninterference and Arasaka technical support in exchange for cooperation with Hanako, and Hansen agreed to set a date after the next day.
  • Akechi’s squad pledged loyalty to him, Hanako gave him temporary department-head authority for the next day, and Arakawa Sesen began forming a new idea after reading Haruko’s report about Carl.
Chapters 751–775 Vol. 8 Read

Ch. 751165 Got the Full Experience

Aguilar activated his Sandevistan and attacked Carl, but she matched his speed, evaded his flashbangs, and countered with a morphing Smart Weapon. The chapter ended with Carl aiming a nearly charged weapon at the battered assassin.

  • Aguilar activated his Sandevistan and fired at Carl, but she saw him and accelerated out of the way.
  • Aguilar threw twelve flashbangs and lunged at Carl with a knife, but Carl dodged before they exploded.
  • Aguilar recovered from the flashbangs and evaded Carl’s curving Smart Weapon bullets, which only grazed him.
  • Carl transformed her KK again and aimed a nearly charged weapon at Aguilar.
Read chapter

Ch. 752166. Firing

Carl tested KK’s combat capabilities against Aguilar, pushing him to the limits of his Sandevistan and piercing him with the weapon’s transforming blade. Aguilar trapped the blade in his Subdermal Armor and fired Death Apple at Carl from point-blank range.

  • Carl fired KK in tech mode, and Aguilar activated his Sandevistan to dodge the shot.
  • Carl used Monomolecular Wire to transform KK into a thrusting blade and struck Aguilar’s Death Apple, damaging its cylinder.
  • Carl extended the blade and pierced Aguilar beneath the ribs, but he shifted aside to avoid a fatal wound.
  • Aguilar’s Subdermal Armor clamped around the blade, trapping it, and he raised Death Apple toward Carl’s chin.
  • Aguilar fired Death Apple at point-blank range.
Read chapter

Ch. 753167 Aguilar, Death

Carl fought Aguilar at close range, narrowly dodging his gunfire and sleeve blade before using KK to disable his cybernetic eyes and kill him. She left Aguilar’s decapitated body behind and returned KK to gun form.

  • Carl narrowly evaded Aguilar’s bullet and sleeve-blade attacks, taking cuts to her throat and beneath her eye.
  • Aguilar launched another attack, but Carl detached KK’s pinned front section and transformed its core into a knife.
  • Carl’s data intrusion shut down Aguilar’s cybernetic eyes, leaving him unable to react.
  • Carl cut off Aguilar’s head, then transformed KK back into a gun and holstered it.
Read chapter

Ch. 754168. I Will

Kenichi Shiro, disguised as Aguilar, infiltrated Gemini Sapphire Tower while Carl coordinated the Akechi Squad and Slider’s support. Carl agreed to give Slider and his people a good price after the operation, and the plan was poised to proceed.

  • Kenichi Shiro entered Gemini Sapphire Tower disguised as Aguilar and headed for the conference room where Colonel Hansen was waiting.
  • Carl ordered the Akechi Squad to remain hidden and wait for Kenichi Shiro’s signal before acting.
  • Carl warned Kenichi Shiro that Hansen would test him and that Militech personnel might also be disguised.
  • Slider shared a blueprint showing a guarded entrance he had secured access to and promised to delay detection by handling messages from above.
  • Slider said he might join Carl’s NCPD after the job, and Carl agreed to give him and his people a good price.
Read chapter

Ch. 755169. Entering Gemini Blue

Akechi Squad infiltrated Gemini Sapphire Tower, subdued the Barghests at the entrance, and gained control of the tower’s perimeter systems. After overhearing orders revealing Bennett’s suspicion of Gagozab, Akechi considered whether the succession struggle could help him bypass Hansen, while V completed an infiltration through the sewers.

  • Akechi Squad cleared the banquet-floor routes with nonlethal weapons and confirmed the Barghests’ implanted sensors would not reveal their condition.
  • The hacker girl and Slider seized control of the entrance and perimeter systems, while Akechi secured an invitation to meet Hansen.
  • Akechi ordered his squad to prepare evacuation buffer zones and rode the elevator toward the upper floors.
  • Akechi overheard Bennett’s faction ordering Barghests to watch Gagozab and detain him if he acted suspiciously.
  • Akechi considered whether he could exploit the succession contest by dealing with Hansen’s successors instead of Hansen.
  • V finished infiltrating Gemini Blue through its underground sewers.
Read chapter

Ch. 756170. Hello, Lark

Hansen welcomed Aguilar, the Cuban Crime Syndicate’s representative, and tried to turn their uneasy alliance into a deal involving Song Zhaomei and Dogtown. Aguilar recognized Song Zhaomei as Lark and went to consult his superiors, leaving Hansen to remark that his intelligence network had uncovered more than expected.

  • Hansen greeted Aguilar, who rebuked him for testing the Syndicate by pretending they had met in Havana six months earlier.
  • Hansen introduced Song Zhaomei as someone he now controlled, and Aguilar realized she was the person many groups were searching for.
  • Hansen proposed closer trade ties between Dogtown, Havana, and the corporation, but Aguilar warned that the plan could draw in forces powerful enough to destroy them.
  • Hansen urged Aguilar to consult his superiors over a secure channel, and Aguilar agreed to do so.
  • Before leaving, Aguilar addressed Song Zhaomei as Lark, and Hansen noted that Aguilar’s intelligence was better than his colleague’s had been.
Read chapter

Ch. 757171: Don't Mind a Chat, Friend?

Akechi and Xizi attended Hansen's banquet undercover, where Akechi spotted Jade among the guests and overheard him discussing Carl and the famous KK. The chapter ended as a suited man invited Akechi and Xizi to join their conversation.

  • Akechi entered the banquet with the nervous hacker Xizi, reassuring her as they passed for ordinary guests.
  • Akechi scanned the crowd and recognized Jade, wondering how his friend had qualified to attend Hansen's banquet.
  • Akechi realized Jade's food-smuggling business might have connected him to Dogtown's food trade.
  • Akechi approached Jade and overheard a suited man praise KK and discuss Carl with him.
  • The suited man noticed Akechi and Xizi and invited them to chat.
Read chapter

Ch. 758172. Damn, It's This Thing

Mingzhi met Joe and Jade at Hansen's banquet, where Joe mistook him for a Japanese corporate representative and shared his fan club's theories about KK. The conversation ended when Joe revealed that his supposed evidence was a braindance collection about cyberpsychosis.

  • Mingzhi introduced himself to Joe and Jade at the banquet.
  • Jade felt an inexplicable familiarity and trust toward Mingzhi, though he wondered whether it was corporate training.
  • Mingzhi asked Joe why KK was absent, and Joe claimed KK had obtained a powerful weapon from the Tsunami Design Bureau.
  • Joe boasted that KK would surpass Morgan Blackhand and Adam Smasher, citing his fan club's data analysis.
  • Joe showed Mingzhi, Jade, and Xizi a braindance labeled "Cyberpsychosis Series Collection."
Read chapter

Ch. 759The People Who Came to 173

Akechi discovered that the rare Cyberpsychosis braindances had spread through a fan network and recognized V entering Gemini Sapphire Tower. Inside the banquet hall, V and Reid found Songbird beside Hansen and spotted Aguilar, complicating their mission.

  • Akechi learned from Joe that fans had remastered and distributed the Cyberpsychosis series, while bootlegs were circulating under KK's name.
  • Akechi recognized V's reused disguise as V passed through the banquet hall and continued gathering intelligence for the NCPD.
  • V entered Gemini Sapphire Tower through the waterways, helped Reid clear Barghest troops, and searched the hall for Songbird.
  • V found Songbird seated beside Hansen and warned Reid that Hansen appeared to be keeping her close during negotiations.
  • V and Reid identified Aguilar, the Cuban Crime Syndicate legend, in the hall and judged his presence dangerous to their mission.
Read chapter

Ch. 760I Want to Save Little Song

V learned that Songbird had been contacting him through the Blackwall, a dangerous act that could threaten humanity and expose New America's secret involvement. After V shared Songbird's coded message with Reid, Reid said he still wanted to save her if possible.

  • V and Reid assessed the armed Barghest guards and discussed Hansen's influence and resources.
  • Johnny told V that Songbird had used the Blackwall to contact the Relic and send a coded message.
  • V realized Songbird's actions could endanger the Blackwall and bring disastrous consequences for New America.
  • V sent Songbird's code to Reid and said they needed to reconsider what to do about her.
  • Reid admitted he understood the danger but said he still wanted to save Little Song.
Read chapter

Ch. 761175 Reid

V learned that Songbird was Reid’s former trainee and had once been ordered to betray him, yet Reid still planned to save her. Reid deciphered her coded message, which gave V and Reid a location for the way to rescue her.

  • V questioned the risks of saving Songbird and worried about New America regaining control of her.
  • Reid explained that Songbird was his former trainee and that she had sent him into a mission where he was presumed dead.
  • Reid told V that Songbird had passed on his intel under orders to protect other agents, and that he understood she had no choice.
  • Reid finished deciphering Songbird’s message: she was going to die and asked him to save her.
  • Songbird’s message directed them to look beneath the empty sofa beside the Tiger Claws’ seats.
Read chapter

Ch. 762176 Is Not Black and White

Reid and V learned that Song Zhaomei had betrayed Rosalind Myles to obtain the Neural Matrix, which could remove the Blackwall’s influence from her. They planned to steal the activation codes from two hackers at Hansen’s banquet, while V urged Reid to leave his dangerous work behind.

  • Reid explained that Song Zhaomei had arranged the Air Force One crash and played both Myles and Hansen because she needed a way to survive the Blackwall’s effects.
  • Reid told V that the Neural Matrix could cleanse Song Zhaomei and that it was at the stadium, but they first needed to retrieve its activation codes.
  • Reid identified two redheaded twin hackers at the banquet as the people carrying the codes and asked V to get them.
  • V criticized Song Zhaomei for making others do the dirty work and urged Reid to join his crew instead.
  • Reid declined to discuss leaving his work and said they would talk about it later.
Read chapter

Ch. 763177 Twin Hackers

V received covert trackers and 100,000 eurodollars from Reid so he could approach the hacker siblings Aymeric-Cassel and Aurore-Cassel at the roulette table. After exchanging 150,000 eurodollars for chips, V recognized Carl beside him at the counter.

  • Reid gave V two miniature trackers and explained where to place them on Aymeric-Cassel and Aurore-Cassel.
  • Reid provided V with 100,000 eurodollars and warned him to approach the siblings before they checked their implants again.
  • V pocketed the trackers and went to exchange money for gambling chips.
  • V exchanged 150,000 eurodollars and noticed a black-haired young man exchanging 400,000 eurodollars.
  • The young man winked, and V recognized him as Carl.
Read chapter

Ch. 764Roulette 178

V joined Aymeric Cassel and Aurore Cassel at a roulette table, where he bet on red and Aurore wagered on black. Carl, who did not know the game, followed V by betting two hundred thousand euros on red, leaving the table waiting for the result.

  • V took the seat opposite Aymeric Cassel and Aurore Cassel and agreed to play roulette.
  • Aurore asked V what he would bet, and he chose red while she bet on black.
  • V noticed Carl was unfamiliar with roulette but could not warn her while others watched.
  • Carl followed V's bet and placed two hundred thousand euros on red, drawing the guests' attention.
Read chapter

Ch. 765179: This Time, It Had to Be Black!

At the roulette table, Carl, V, and the Casel siblings placed increasingly bold bets while Aurore and V quietly tested and watched one another. After red won twice, Aymeric bet his remaining chips on black, convinced the next spin had to break the streak.

  • Carl ordered True Water, while V introduced himself to Aurore and Aymeric as Ramon and offered to buy them drinks.
  • Aymeric predicted the roulette ball would land on red 19, and V and Carl collected winnings from their bets.
  • Aurore discussed the odds of consecutive red results with V, then bet fifty thousand euros on black while V and Carl bet on red.
  • The wheel landed on red again, winning V and Carl's bets and astonishing the guests, Aurore, and Aymeric.
  • Aymeric ignored Aurore's warning signal and pushed his remaining one hundred thousand euros in chips onto black.
Read chapter

Ch. 766180. One Is the Winner

Carl, V, and Aymeric made increasingly risky roulette bets as the game approached its end. Carl wagered five hundred thousand on red and four hundred thousand on the red number 1, leaving the outcome—and the winner—undecided.

  • Aymeric went all in with one hundred thousand on black, and V risked all two hundred and ten thousand of his chips on red.
  • Aurore bet on black, while Aymeric claimed probability favored black; Carl ignored his provocation and considered her winnings expendable.
  • Carl set aside four hundred thousand as operating capital and decided to win money to share with the Akechi Squad and their companions.
  • Carl bet five hundred thousand on red, then placed her remaining four hundred thousand on the red number 1.
  • The guests and V watched Carl's daring bets, but the roulette outcome had not yet been revealed.
Read chapter

Ch. 767181 High-Stakes Gamble

Carl won 14.5 million Eurodollars at roulette, drawing the casino’s attention, while V used the commotion to place trackers on Aurore and Aymeric. V told Reid only that someone had won big, leaving Carl’s windfall to be shared with Johnny and the others later.

  • Carl bet 400,000 Eurodollars on a number and 500,000 on red, drawing attention from casino guests and security.
  • Hansen watched the table briefly before returning his attention to his discussion with NCPD Commissioner Johnson about a security agreement.
  • The roulette ball landed on red 1, and Carl won 14.5 million Eurodollars, raising her total to 15.6 million.
  • Aurore grew agitated after losing the money she and Aymeric had won, and V used the distraction to attach trackers to both of them.
  • Reid asked V whether he had caused the commotion, and V replied that someone had won big.
Read chapter

Ch. 768182. Shop Around

Carl left the roulette table after winning enough money, then approached Kurt Hansen as Akechi to begin business negotiations on Arasaka’s behalf. Hansen suspected Akechi represented Hanako Arasaka and saw an opportunity to deal with a faction other than Arakawa Sesen’s.

  • Carl ignored the gamblers urging him to keep playing and left after winning, replying to Aymeric’s insult in Chinese.
  • Carl informed his subordinates that New America’s personnel were in position and that negotiations with Hansen could begin.
  • Akechi met Kurt Hansen at the banquet and joined him near Songbird, where Barghest soldiers guarded them.
  • Akechi suggested that Arakawa Sesen would use force to obtain leverage, prompting Hansen to consider negotiating with another Arasaka faction.
  • Hansen guessed that Akechi represented Hanako Arasaka after seeing his reaction to her name.
Read chapter

Ch. 769183: Everything Goes Smoothly

Akechi negotiated with Hansen to secure Songbird for Hanako, offering Dogtown five years of corporate noninterference and exclusive technical support. Hansen was tempted but delayed cooperation until after tomorrow, leaving Akechi to wish him luck negotiating with New America, Militech, and Biotechnica.

  • After confirming their identities, Hansen led Akechi to a guarded private area to discuss Songbird.
  • Akechi offered Hansen five years of corporate noninterference in Dogtown and exclusive Arasaka technical support in exchange for cooperation with Hanako.
  • Akechi challenged Hansen to trust President Rosalind Myles, pointing out that his failed operation had cost him Washington's support and left him with limited leverage.
  • Hansen considered the offer but said he would set a cooperation date after tomorrow.
  • Akechi wished Hansen luck negotiating with New America, Militech, and Biotechnica.
Read chapter

Ch. 770Clocking Out

Akechi assessed Rosalind Myles’s options for rescuing Songbird and the danger of a confrontation with Hansen, then decided his work was finished and he could leave Dogtown. The chapter ended with Xizi welcoming him as he strode toward her in a good mood.

  • Akechi watched Hansen take Songbird toward the banquet hall where V had been and considered what Myles might offer.
  • Akechi judged that Myles could deploy only limited forces without provoking the corporations, while Hansen’s Barghest might resist them.
  • Akechi realized the negotiations and intelligence gathering were done and focused on returning to Arasaka Tower to rest.
  • Xizi greeted Akechi and felt glad that he seemed pleased despite the negotiations not ending in an immediate agreement.
Read chapter

Ch. 771185: Icarus

After the Dogtown operation, Akechi arranged to rest his squad while preparing for a new security assignment and dealt with the deaths of three subordinates. The surviving members pledged themselves to him, but he only said he would consider it, uncertain what would happen when they learned the truth about him.

  • Oda Sandayu told Akechi to reorganize his squad and prepare to guard Miss Hanako the next day before taking proper rest.
  • Akechi confirmed the squad had recovered the three fallen members and said they would receive a proper burial, though he knew their bodies would be dismantled by Arasaka.
  • The four surviving combat personnel asked to become Akechi's subordinates, and the other five squad members joined them in pledging their loyalty.
  • Akechi hesitated because he wondered whether the squad would feel the same after learning his true identity and whether joining V's Second Operations Squad would disadvantage them.
  • Akechi told the squad he would consider their request without noticing the light in their eyes.
Read chapter

Ch. 772Purpose of the 186 Talks

After Kenichi Shiro praised Carl for her successful infiltration and negotiations, he warned her that the talks would be dangerous and that the Akechi Squad was already caught up in the political conflict. Carl accepted that the work ahead would be exhausting, but was willing to keep helping her friends and appreciated the people in her squad.

  • Kenichi Shiro praised Carl's work infiltrating the Pheasant Faction, earning Oda Sandayu's trust, and negotiating with Hansen on Hanako Arasaka's behalf.
  • Kenichi Shiro told Carl to keep the talks secure and warned that they might not go smoothly, then ended the call.
  • Carl understood that Arakawa Sesen and Rosalind Myles were cooperating only temporarily while each pursued plans that would eventually make them enemies again.
  • Carl realized that the failed assassination of Rosalind Myles had made the talks more dangerous and that the Akechi Squad was investigating opposition to Arakawa Sesen.
  • Carl dreaded the overtime ahead but accepted it because she was helping her friends, and she admired the people in her squad.
Read chapter

Ch. 773Cloudtop People

Hanako Arasaka reviewed Aketchi’s operation briefing and granted him temporary department-head authority, with a formal appointment contingent on his performance the next day. Carl heard the news from Takemura Maki and wondered if becoming one of the “Cloudtop People” meant he would become a sex idol.

  • Oda Sandayu presented Hanako Arasaka with the sealed briefing on Aketchi’s operation and its three casualties.
  • Hanako reviewed the combat footage and judged that Aketchi’s written report had understated his performance.
  • Hanako ordered Oda to leave most of the next day’s security arrangements to Aketchi and give him temporary department-head authority.
  • Hanako said Aketchi could receive a formal appointment if he performed well the next day.
  • Takemura Maki told Carl about his new authority, and Carl wondered whether “Cloudtop People” meant sex idols.
Read chapter

Ch. 774188, Come to Our Place?

Carl discussed her new Arasaka department head authority with Maki and considered how to get some safe rest before the next day’s operation. Maki invited her to Haruko’s office, but Carl realized the invitation was really an attempt to recruit her to eat Haruko’s excess pastries.

  • Carl told Maki that she planned to work through the night and nap in her office rather than risk exposing herself by using temporary lodging.
  • Maki suggested Carl use her department head authority to come secretly to Haruko’s office, offering to erase her access records and forge lodging records.
  • Carl recognized that Haruko’s restricted floor would let her rest without being noticed and considered accepting Maki’s offer.
  • Carl realized Maki could have directed her to an empty department head rest area but insisted she come to Haruko’s office instead.
  • Carl suspected that Haruko had made too many test pastries and accused Maki of wanting her to eat the leftovers; Maki admitted she needed help maintaining her figure.
Read chapter

Ch. 775189: A Different Idea

Carl visited Haruko’s private floor at Arasaka Tower and helped her, Maki, and Chiyome review security documents ahead of the next day’s proceedings. Meanwhile, Arakawa Sesen read Haruko’s report on Dogtown and began considering a new idea involving Carl and Haruko.

  • Carl arrived at Haruko’s private office floor and greeted Haruko, Chiyome, and Maki.
  • Haruko explained that she and Maki were carefully reviewing documents for the next day, including a Maelstrom threat assessment.
  • Carl volunteered to help with the paperwork, and Chiyome brought him coffee.
  • Arakawa Sesen read Haruko’s report about the Dogtown incident and thought about Carl’s assumed identity as Akira.
  • Arakawa Sesen considered Haruko and Carl, and a different idea began to form in his mind.
Read chapter
Arc 31 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS