Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 30The Banquet and Aguilar

Reid exposed betrayal within the Intelligence Bureau while Rosalind and the KK Squad navigated the escalating struggle over Songbird and Hansen’s succession banquet. Carl and Kenichi Shiro joined forces with Slider, then confronted Aguilar to secure a way into the banquet.

  • Lord Akechi deflected Reid’s bullet, and Reid’s attempt to draw Barghest into the battle forced Arasaka and Militech to retreat as more AVs arrived.
  • Reid told Rosalind Myles that the White Noise Eagles had pursued him after he uncovered infiltration in the Intelligence Bureau, and he warned the KK Squad about Lord Akechi’s skill.
  • Carl secretly left her squad, fought Kenichi Shiro in Slider’s ventilation ducts, and discovered that Kazuya had mistaken Shiro’s broken life-sign monitor for proof of his death.
  • Carl revealed her identity as KK to Slider, treated his injured subordinates, and learned from Kenichi Shiro that Hansen planned a banquet to choose his successor.
  • Rosalind Myles offered the KK Squad a new contract to negotiate for Songbird’s return, with permission to execute her if they could not ensure her safety.
  • Kenichi Shiro and Carl determined that Hansen’s banquet would draw rival factions into a contest of bids, and Slider proposed impersonating Aguilar to bypass its security.
  • Carl investigated Aguilar’s seemingly impossible record, then leapt from a building to intercept him when Slider confirmed he had arrived.
  • Aguilar escaped his moving car and exchanged shots with Carl, but Carl severed his communications, aimed a submachine gun at him, and identified him as her first target.
Chapters 726–750 Vol. 8 Read

Ch. 726140: Questions, Answers

Lord Akechi deflected Reid’s fully charged shot, but Arasaka reinforcements forced him to withdraw while Reid escaped their encirclement. Reid then redirected his attack toward the unguarded sniper.

  • Lord Akechi used a reverse rising slash to deflect Reid’s bullet past his shoulder.
  • An Arasaka soldier jumped from the second floor, while the soldier Reid had shot stood again after receiving combat stimulants and medical treatment.
  • Four Arasaka combat personnel formed an encirclement to protect Lord Akechi, who retreated and made his hand appear injured.
  • Reid’s Kerenzikov activated, and he mistook Lord Akechi’s bleeding hand for proof that the deflection had strained him to his limit.
  • Reid evaded the smart submachine-gun fire, climbed onto the second floor, and headed for the unprotected sniper.
Read chapter

Ch. 727Barghest Intervenes

Reid lured Barghest into intervening in the battle to prevent Arasaka from transmitting intelligence that could endanger President Myles. Barghest's forces sealed off the area, and both sides fled as reinforcements arrived.

  • Mingshi spotted Reid's exposed back and anticipated his move while an Arasaka sniper relocated on his order.
  • A Barghest AV arrived and attacked the Arasaka and Militech personnel, locking onto Reid as he climbed onto the rooftop.
  • Reid dodged the AV's fire and realized the sniper had vanished from the high ground.
  • Reid's plan to draw Barghest in blocked Arasaka from transmitting its intelligence, though it raised the area's alert level.
  • Both forces retreated as more Barghest AVs approached, and Reid disappeared into the ruins.
Read chapter

Ch. 728142: Betrayal and Opponents

Rosalind Myles learned that traitors had infiltrated her government and that the White Noise Eagles had been hunting Reid, even before her plane crashed. She vowed to find those responsible, while Jack asked Reid to identify the capable young Arasaka agent they might face again.

  • Rosalind Myles reviewed evidence that Arasaka Security had avoided Hansen's forces and concluded they were not working together.
  • Reid told Rosalind that the White Noise Eagles had pursued him after he uncovered betrayal within the Intelligence Bureau.
  • Reid showed evidence that the disbanded squad had full authorization credentials and said the betrayal pointed to years of systemic infiltration.
  • Rosalind Myles vowed to find every traitor and make them suffer for betraying her.
  • Jack asked Reid to show the footage of the young Arasaka Security agent so the KK Squad could recognize a possible future opponent.
Read chapter

Ch. 729143. Analysis, and the Man Behind the Truth

Reid analyzed footage of the Arasaka commander for the KK Squad, concluding that he was likely a former or active Ninja Hundred elite with exceptional natural abilities and limited cyberware. The squad recognized that the commander was Carl in disguise but kept his identity and their suspicions to themselves.

  • Reid shared his combat footage and explained that the commander's swordsmanship and movement matched the training of Arasaka's Ninja Hundred.
  • Reid suggested the commander might be one of six Ninja Hundred members transferred to Arasaka's Special Action Department, then compared his movements with Oda Sandayu's.
  • Reid analyzed the commander's reflexes, possible assistance chip, and arm modifications, noting that his biological muscles had suffered injury while deflecting a bullet.
  • Reid warned the squad that the commander had few cyberware weaknesses and recommended using speed or overwhelming gunfire to defeat him.
  • Oliver privately recognized the commander as Carl in disguise and wondered how he had ended up away from Arasaka Tower, while the squad chose not to reveal what they knew.
Read chapter

Ch. 730144: This Is Terrible

Akechi rescued his squad and ordered the badly injured members to receive treatment, then surveyed their unstable temporary shelter and dwindling supplies. With Barghest blocking their return and proper rest impossible, he was left worrying about his subordinates and missing V and the others.

  • Akechi reassured his subordinates that their reckless mistake was forgiven and told them to get their injuries treated.
  • When the lead subordinate kept bowing despite a dangerous head wound, Akechi ordered him to the treatment room.
  • Akechi assessed the squad’s makeshift base in a damaged underground parking garage and found it unstable, dark, and short on supplies.
  • Akechi realized Barghest made it too dangerous to recover the squad’s abandoned equipment or leave the shelter.
  • Akechi watched his exhausted subordinates rest among the rubble and sighed as he thought of V and the others.
Read chapter

Ch. 731145 Never Fails

Akechi reassured the hacker girl after she failed to penetrate Barghest’s network, then realized his squad was running short on food and supplies. He devised a plan to obtain what they needed, while Kenichi Shiro identified the area where the gunfire had come from.

  • The hacker girl told Akechi that an unknown expert had blocked her attempts to access Barghest’s network and nearly traced her.
  • Akechi comforted her and took responsibility for the limits of her equipment and time.
  • Akechi realized the squad had left most of its food behind and needed supplies while evading Barghest’s patrols and the hacker’s blockade.
  • Akechi decided he could complete the mission, while Kenichi Shiro located the area where the gunshots had come from.
Read chapter

Ch. 732146: Peak and Point of Intersection

As Dogtown descended into chaos after Rosalind Myles’s crash, Kenichi Shiro prepared to investigate Militech and New America alone while Akechi left his team’s hideout in disguise. Their routes converged as both men headed for Slider’s hideout.

  • Dogtown’s factions and corporate forces searched for Rosalind Myles amid escalating conflict.
  • Kenichi Shiro undertook a solo reconnaissance mission, prepared to face a possible trap without backup.
  • Kenichi Shiro injected an Adrenaline Booster to restore his combat abilities for sixteen hours.
  • Akechi reassured his subordinates, disguised himself with a mask, and left their temporary base.
  • Akechi and Kenichi Shiro headed toward Slider’s hideout by intersecting routes.
Read chapter

Ch. 733147. He Must Be Enjoying Himself, Right?

Carl escaped her Arasaka squad to find Slider and deliver information to Kenichi Shiro, but she spotted a skilled intruder entering Slider’s hideout and followed them inside. The intruder was Kenichi Shiro, who was crawling through the ventilation duct while thinking Carl was relaxing with drinks and desserts.

  • Carl slipped away from her squad and crossed the area unseen by Chimera troops and surveillance.
  • Carl located Slider’s hideout and noticed a gray-clad figure skillfully avoiding its cameras.
  • Carl recognized that the figure was not Reid, then followed their route into the hideout to protect Slider and reach him with her information.
  • Kenichi Shiro crawled through the ventilation duct and grumbled to himself about imagining Carl enjoying snacks and drinks.
Read chapter

Ch. 734148: Tensing Up

Carl followed a gray-clad man through a ventilation duct, suspecting the stranger was headed for Slider and trying to identify who he might be. The man ambushed Carl at a corner and fired a tranquilizer dart at him.

  • Carl followed the gray-clad man into the ventilation duct, deciding to intervene if the stranger meant to harm Slider.
  • Carl found the duct unexpectedly clean and worried Slider had installed defenses or that the man ahead had already cleared them.
  • Carl reasoned that the stranger's skill resembled Kenichi Shiro's and considered whether he might be connected to Arasaka, Yorinobu, or Arakawa Michiko.
  • The gray-clad man waited in the shadows and fired a fast-moving tranquilizer dart at Carl when he reached the corner.
Read chapter

Ch. 735149th Second

Carl fought a gray-clad man inside a ventilation duct after he tried to tranquilize her. She pierced his shoulder with her fingers, but he countered by headbutting her in the face.

  • Carl dodged the gray-clad man's tranquilizer dart and launched an attack with Liberty and her Neurotoxin Knife.
  • The gray-clad man evaded Carl's shots and knife, then fought back with shuriken, kunai, and a series of kicks.
  • Carl used her cybernetic hands to grip the duct and dodged his sweep before striking his wrist and knocking his kunai aside.
  • Carl trapped another kunai in her hand and drove her other hand into the gray-clad man's shoulder.
  • The gray-clad man slammed his forehead into Carl's face while her guard was open.
Read chapter

Ch. 736150: Battle, Collapse

Carl and the gray-clad person fought fiercely inside a ventilation duct, each anticipating the other’s moves. Carl collapsed the duct to evade a kunai, and they fell into a warehouse still battling as Slippery Bastard Gang members rushed below.

  • The gray-clad person headbutted Carl, then escaped her grip by dislocating their shoulder and striking her fingers aside.
  • When Carl released the kunai, the gray-clad person threw it while delivering an elbow strike, but Carl had anticipated the attack.
  • Carl stomped down to evade the kunai and collapsed the damaged ventilation duct.
  • Falling through the warehouse ceiling, Carl met the gray-clad person’s elbow with a knee strike, sending them apart in midair.
  • Six Slippery Bastard Gang members rushed beneath the falling fighters and stared in terror.
Read chapter

Ch. 737What Happened to 151?

Carl and the man in gray fought to a standstill while both avoided killing Slider’s men, then Carl recognized a familiar knife and realized his opponent was Kenichi Shiro. The revelation collided with an emergency message from Kenichi Kazuya, who said Shiro had apparently died and left last words for Carl.

  • Carl and the man in gray disabled six of Slider’s subordinates without killing them, then resumed their duel.
  • The man in gray attacked with shuriken and a dagger, while Carl fought back with his pistol, knife, and a metal shard.
  • Their clash damaged the man in gray’s gear and left Carl considering using his hidden weapons to gain the advantage.
  • Carl found a distinctive silver knife among the fallen equipment, and Kenichi Shiro recognized it as belonging to Carl.
  • Kenichi Kazuya contacted Carl through an emergency channel and reported that Kenichi Shiro had apparently met with misfortune, leaving last words for him.
  • Carl looked at the revealed Kenichi Shiro as Kazuya’s report left him unable to make sense of the situation.
Read chapter

Ch. 738152 Is the One Related to Haruko

Carl received a call from Kenichi Kazuya, who believed Kenichi Shiro had died and was relaying his uncle’s final request. Kenichi Shiro realized the damaged life-sign monitor had triggered the misunderstanding and rushed to stop Carl from hearing more, but Carl revealed the message was about Haruko, provoking Shiro to attack him.

  • Carl removed his mask while Kenichi Kazuya told him that Kenichi Shiro had died and asked him to listen to his uncle’s final request.
  • Kenichi Shiro picked up Haruko’s EMP Knife and noticed Carl speaking on a communication channel.
  • Kenichi Shiro spotted his shattered life-sign monitor and realized Kazuya had mistaken its failure for his death.
  • Kenichi Shiro hurried over and asked Carl whose communication channel he was receiving.
  • Carl said he had been told the call was Kenichi Shiro’s final message, then clarified that it was about Haruko.
  • Kenichi Shiro tried to attack Carl, who protested that they were on the same side.
Read chapter

Ch. 739153 Has Something to Discuss with Slider

Carl, disguised as Akechi, reassured her team and learned that Kenichi Shiro was also pursuing the president on Oda Sandayu’s orders. After the two turned their attention to Slider’s men, Carl revealed herself and asked to speak with Slider.

  • Carl answered her worried subordinate’s call and assured the team that she was safe and the mission was proceeding smoothly.
  • Kenichi Shiro recognized how convincingly Carl played Akechi and asked about her mission.
  • Carl told Kenichi Shiro that Oda Sandayu had sent her after the president.
  • Kenichi Shiro and Carl looked toward Slider’s injured men, who were gathering nearby.
  • Carl revealed her identity as KK and told Slider’s men she had something to discuss with Slider.
Read chapter

Ch. 740A Deal Between Demons and Devils

Kenichi Shiro visited Slider to recruit him to Arasaka as the conflict around Rosalind Myles’s death threatened to engulf Night City. Slider agreed to work with him, while Carl arrived after treating Slider’s injured subordinates.

  • Slider confronted Kenichi Shiro about the risks of joining Arasaka and said he was tired of Militech and New America breaking their promises.
  • Kenichi Shiro warned that the Intelligence Bureau would soon come after Slider and argued that he could not remain outside the conflict.
  • Slider agreed to side with Arasaka, believing he had no real choice between the demon and the devil.
  • Carl entered with blood on her hands, startling Slider and Kenichi Shiro.
  • Slider checked the surveillance feed and saw that Carl had treated six injured subordinates, repairing their neural interfaces.
  • Carl washed her hands with Slider’s purified water and said her work had spared the injured men from needing replacement hands.
Read chapter

Ch. 741The Meaning of 155's Warning

Carl treated Slider’s injured subordinates and offered compensation, leaving Slider wondering whether her unexpected concern was a sign of cyberpsychosis. After eating Baumkuchen, Carl told Kenichi Shiro to help Slider, and Kenichi Shiro silently warned Slider not to reveal that he was hungry.

  • Carl explained that she had reconnected the hand nerves of Slider’s six injured subordinates and would have compensated them if the surgeries had failed.
  • Slider interpreted Carl’s concern for his subordinates as possible evidence of cyberpsychosis.
  • Carl washed her hands using water from Slider’s refrigerator and ate his Baumkuchen.
  • Carl told Slider to help Kenichi Shiro, then offered Kenichi Shiro some cake.
  • Kenichi Shiro refused the cake, but Slider saw him touch his stomach before Kenichi Shiro gave him a warning look.
Read chapter

Ch. 742156: Strange Hansen

Carl and Kenichi Shiro discussed Slider’s plans and the dangerous drug-enhanced state Kenichi had used, then learned Hansen planned to hold a banquet to choose his successor. The chapter left Carl wondering whether Hansen was using the event to lure hidden opponents into a trap and what leverage he might have.

  • Carl learned that Slider would move to a prepared base to avoid New America’s Intelligence Bureau agents.
  • Kenichi Shiro explained that he had used drugs to maintain his strength and had planned to handle the situation himself before Carl arrived.
  • Kenichi Shiro acknowledged Carl after their fight and reflected that a person’s physical and mental peaks rarely coincided.
  • Kenichi Shiro told Carl that Hansen intended to hold a banquet and decide on his successor.
  • Carl suspected Hansen might be luring his opponents to the banquet but could not determine what leverage would make them come.
Read chapter

Ch. 743157 Must Never Fall into Anyone Else's Hands

Rosalind Myles persuaded V and the KK Squad to negotiate with Hansen for Songbird while she evacuated Dogtown. She revealed Songbird must never fall into another faction’s hands, authorizing the squad to kill her if they could not secure her return.

  • Rosalind decided to send someone to Hansen’s banquet while she left Dogtown, despite Oliver and Jack warning that it was a trap.
  • Rosalind argued that V’s contract with Songbird required protecting Songbird until the job was complete, and proposed negotiating with Hansen for her release.
  • Rosalind offered to double the squad’s payment and promised political influence if they accepted the additional contract.
  • Rosalind offered to forgive Hansen’s betrayal and welcome him back into New America if he returned Songbird.
  • Rosalind granted V and the KK Squad the right to execute Songbird if they could not ensure her return.
Read chapter

Ch. 744158's Popularity with Girls

After Akechi introduced Mr. Tenkai as a headquarters consultant, the hacker girl mistook their exchanged glance for a sign that she had become Akechi’s trusted confidant. Kenichi Shiro recognized her as a talented operative who might have been assigned to watch Akechi, and wondered at his apparent popularity with young women.

  • Akechi introduced Mr. Tenkai to the squad as a consultant sent by headquarters, prompting the operatives to worry that their failures had led headquarters to doubt Akechi.
  • The hacker girl connected the names Akechi and Tenkai to a historical legend and guessed that the consultant had a hidden identity.
  • Akechi noticed the hacker girl’s realization and silently signaled her not to reveal the allusion, and she nodded in understanding.
  • The hacker girl decided to seek a transfer to Akechi’s command and planned to let him review the mission’s data chip before submitting it to headquarters.
  • Kenichi Shiro assessed the hacker girl as the squad’s most capable operative and suspected that she might be secretly monitoring Akechi.
Read chapter

Ch. 745159 Bids

Mingzhi, Slider, Kenichi Shiro, and Carl discussed Hansen’s heir-selection banquet and concluded that it was a cover for negotiations over his secrets and control of Dogtown. Kenichi revealed that Hansen’s two viable heirs were Chester Bennett, who was close to Arasaka, and Gagozab, leaving the question of who would make the better bid.

  • Mingzhi and Kenichi Shiro assessed Hansen’s heir-selection banquet as a bid to draw powerful factions into negotiations.
  • Slider asked whether they would infiltrate the banquet, and Kenichi confirmed they had to attend and expected New America’s representatives to be there.
  • Kenichi explained that Barghest had seen evidence of Arasaka’s presence in Dogtown and would treat the team’s job as an invitation to Arasaka.
  • Carl recognized Chester Bennett as a former New American lieutenant colonel, and Kenichi said Bennett was close to Arasaka.
  • Kenichi identified Gagozab, a former Petrochem financial officer, as Hansen’s other qualified heir, and Carl inferred that Hansen was setting up a contest of bids.
Read chapter

Ch. 746160. Aguilar

Slider struggled to find a way for the Akechi Squad to enter Hansen’s heavily guarded banquet and reach him before rival corporations. As Carl and Kenichi Shiro weighed risky options, Slider remembered a possible connection and asked whether they knew Aguilar.

  • Slider explained that Hansen’s banquet had layered security, including facial recognition and physical checks designed to catch temporary face changes.
  • Carl suggested using Bennett’s secret approach to Arasaka, but Kenichi Shiro warned that Bennett might be loyal to Hansen or trying to eliminate Gagozab.
  • Carl proposed fighting their way in and threatening Hansen, and Kenichi Shiro kept the assault as a backup plan.
  • Slider remembered that the Cuban Crime Syndicate could meet Hansen without the usual procedures and asked Carl and Kenichi Shiro if they knew Aguilar.
Read chapter

Ch. 747161 Cuban Crime Syndicate

Slider proposed finding and impersonating Aguilar to enter Hansen’s banquet, and Carl and Kenichi Shiro agreed to target the Cuban Crime Syndicate. Slider planned to use a secret communications channel left behind by the Voodoo Boys to locate Aguilar.

  • Slider suggested that the team kill Aguilar and disguise themselves as him for Hansen’s banquet.
  • Slider said Maman Brigitte had cracked a concealed Cuban communications line and that he could use it to find Aguilar.
  • Carl agreed to pursue the plan, dismissing the threat of Cuban retaliation.
  • Kenichi Shiro approved the decision to go after Aguilar and the Cuban Crime Syndicate.
Read chapter

Ch. 748162 Is KK!

Carl analyzed inconsistencies in Aguilar’s kill records and suspected the Cuban Crime Syndicate had built the assassin’s reputation through impostors or multiple official Aguilars. After Slider lured Aguilar to their location and cut off his communications, Carl jumped from a high-rise toward his car.

  • Carl told Kenichi Shiro and Slider that Aguilar’s recorded jobs included impossible travel times and repeated appearances after reported deaths.
  • Kenichi Shiro reviewed the case files, and Carl suggested the Cuban Crime Syndicate used both impostors and multiple trained Aguilars to make the name seem unkillable.
  • Carl admitted the records might instead reflect one exceptionally capable assassin and finished checking her pistol.
  • Slider confirmed Aguilar had arrived and said his external communications would be cut off.
  • Carl stepped off the twelve-story building and spotted Aguilar in a black sedan, where he recognized her as KK.
Read chapter

Ch. 749A Greeting Answered

Aguilar recognized KK as his legendary counterpart and leapt from a moving car to meet her in combat. Carl used Monomolecular Wire to descend the building and evade Aguilar’s shots, then answered his attack with KK.

  • Aguilar recognized KK and weighed the danger to himself and the Cuban Group’s reputation.
  • Aguilar opened an escape hatch beneath his seat and dropped from the moving car.
  • Carl used Monomolecular Wire to catch an I-beam, descend the building’s exterior, and dive toward Aguilar’s car.
  • Aguilar slid from beneath the car and aimed his customized revolver, Death Apple, at Carl.
  • Carl swung around a streetlamp to dodge Aguilar’s first shot and landed near him.
  • Aguilar fired again, and Carl raised KK to deflect the bullet.
Read chapter

Ch. 750Deeply Honored

Carl and Aguilar faced off in a tense standoff after Aguilar accused KK of provoking his group. Carl transformed his weapon and aimed it at Aguilar, who asked which target he was; Carl answered that Aguilar was the first, and Aguilar said he was deeply honored.

  • Aguilar blamed Carl's appearance for creating a conflict and kept his gun trained on him.
  • Carl read Aguilar's movements and stayed relaxed, while Aguilar sensed danger in striking first.
  • Aguilar tried to contact support but discovered that the communication channel had been severed.
  • Carl assured Aguilar that they were alone and said he preferred to show respect to a living legend.
  • Carl transformed his pistol into a submachine gun and aimed it at Aguilar's forehead.
  • Aguilar asked which target he was, and Carl answered that he was the first; Aguilar nodded and said he was deeply honored.
Read chapter
Arc 30 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS