Arc 37Yonaguni’s Red Tide
Zhang Heng and Han Lu’s trip to Yonaguni Island led them into an underwater palace and a confrontation with the merfolk-like monsters. After escaping the island, Zhang Heng returned to his altered life, tested his new abilities, and learned that a silver-haired girl had come to the bar as a messenger.
- Han Lu and Zhang Heng traveled to Yonaguni Island, where Zhang Heng gathered seafood and served her dinner on the shore.
- Zhang Heng, Han Lu, and dive guide Nelly explored the underwater ruins, but a Red Tide separated them and drew Nelly into a passage filled with carvings of merfolk.
- Zhang Heng killed a frog-like monster, followed Nelly through the passage, and found Han Lu trapped in a fishing net inside an Underwater Palace.
- Zhang Heng drew a swarm of monsters away while Nelly freed Han Lu, then carried both women toward the surface before the monsters dragged him back underwater.
- Han Lu and Nelly sought help from the Self-Defense Forces, but Zhang Heng escaped the palace, returned to the island, and rescued Han Lu from the men watching her.
- Zhang Heng stole a private jet and flew Han Lu off the island, then returned to the bar and received his reforged sword and the Heart of Keleisi.
- Zhang Heng named his upgraded B-rank saber Hidden Sheath, completed his exams, and planned to enter another Proxy War instance before traveling to Greenland to investigate his origins.
- Zhang Heng tested his underwater breathing and current-control abilities, while a silver-haired girl arrived at the Maid Cafe and told Bartender Lady that she had come as a messenger.