Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Omnidirectional Fantasy
VolumesArcsSummaries

Arc 39The Counterfeit Grail

Noah uncovered Gilgamesh’s plan to use the corrupted Holy Grail to destroy humanity, reclaimed Avalon, and gathered allies to stop him. As the group prepared to confront Gilgamesh at Ryudou Temple, Gaia and Alaya gave Noah an altered Gate of Babylon filled with treasures.

  • Noah attacked Kirei Kotomine, fought him through the church grounds and forest, and learned that Kirei had killed Rin’s father and interfered in the war.
  • Gilgamesh intervened to save Kirei, revealed that the Grail was corrupted, and explained his plan to release its evil and purge humanity.
  • Rider defeated Lancer with Bellerophon, while Noah killed Kirei and Gilgamesh escaped with Shinji Matou.
  • Noah told Rin Tohsaka and Saber about Gilgamesh’s plan, then reclaimed Avalon from Sakura Matou, severing Saber’s mana connection to Sakura.
  • Noah and Rider reached the Einzbern castle too late to save Berserker, and Gilgamesh killed him before leaving to face Noah later.
  • The group learned that Illya was the Lesser Grail and that five Servant souls had already been collected, then arranged for Rin to provide Saber mana while Sakura remained her Master.
  • Noah heard Rider explain why she had answered his summons and promised to protect him, then Gaia and Alaya gave him an altered Gate of Babylon containing nearly every possible Treasure Tool and treasure.
Chapters 965–989 Vol. 10 Read

Ch. 965If You Don't Want to Die, Struggle as Hard as You Can...

Noah confronted Kirei Kotomine at the chapel, probing whether the supervisor had taken Command Seals and entered the Holy Grail War as a Master. When Kirei denied the accusation, Noah attacked him, and the two prepared to fight.

  • Noah entered the chapel and asked Kirei whether anyone with magecraft aptitude, including a supervisor, could become a Master.
  • Noah suggested Kirei might have seized another Master's Command Seals and intervened in the war, but admitted he had no evidence.
  • Kirei told Noah he had no intention of killing him and turned away, but dodged when Noah suddenly punched him.
  • Noah explained that his suspicion and dislike of priests had prompted the attack, then warned Kirei to struggle if he did not want to die.
  • Kirei recognized Noah Dreyar as a formidable Master, and Noah summoned a magic circle before his palm to begin their fight.
Read chapter

Ch. 966Still Reduced to Struggling

Noah overwhelmed Kirei Kotomine in a church courtyard, using repeated Magic Cannons and close-combat strength to keep him on the defensive. After Noah’s final blast struck Kirei, the fight’s outcome remained unclear.

  • Noah emerged from the ruined church and blasted Kirei Kotomine across the courtyard with a Magic Cannon.
  • Kirei dodged another cannon blast, rushed Noah, and exchanged a punch with him, but Noah knocked him back with an Annihilation Strike.
  • Noah fired repeated Magic Cannons, forcing Kirei to dodge and roll across the courtyard.
  • Kirei threw blade-tipped tools at Noah, but Noah’s magical aura stopped them before they could reach him.
  • Noah’s next Magic Cannon hit Kirei directly and sent him skidding across the ground.
  • Noah fired a final lethal beam at Kirei, and an explosion filled the night sky.
Read chapter

Ch. 967The True Face Forced into the Open

Noah exposed Kirei Kotomine as Lancer’s Master and learned that Kirei had murdered Rin’s father. After Kirei fled the church, Lancer challenged Noah to stay and fight.

  • Noah’s Magic Cannon devastated the church courtyard, but Lancer appeared and protected the wounded Kirei Kotomine.
  • Noah confronted Kirei, who admitted he had interfered in the Holy Grail War and was Rin’s father’s former disciple.
  • Kirei revealed that he had killed Rin’s father and planned to enjoy Rin’s reaction when she learned the truth.
  • Noah walked toward Kirei, who fled the church, but Lancer stopped Noah and invited him to fight.
Read chapter

Ch. 968You Can Make as Much Trouble as You Want!

Noah summoned Rider to hold Lancer back, then pursued the wounded Kirei Kotomine through the forest. After deflecting Kirei’s Black Keys, Noah caught up to him and blocked his escape.

  • Noah summoned Rider and told her to fight Lancer however she pleased.
  • Rider intercepted Lancer as Noah raced after Kirei Kotomine.
  • Kirei threw Black Keys at Noah, but Noah’s magical energy knocked them aside.
  • Noah tracked Kirei through the forest and landed in front of him, leaving Kirei with no apparent route to escape.
Read chapter

Ch. 969Is That Your Only Question?

Noah fought Kirei Kotomine in the forest, revealing immense magical energy and defeating him with a close-range Magic Cannon. Kirei fell into a pit, charred and near death, as the surrounding forest burned.

  • Kirei Kotomine was shocked by Noah's seemingly inexhaustible magical energy and demanded to know who he was.
  • Kirei Kotomine attacked Noah with Black Keys, but Noah blocked and countered his strikes with a reinforced dead branch.
  • Kirei Kotomine summoned a second Black Key and thrust at Noah, but Noah trapped the weapon, pulled Kirei off balance, and struck him with a powerful fist.
  • Noah fired a Magic Cannon at the stumbling Kirei Kotomine, setting part of the forest ablaze and leaving Kirei charred and nearly dead in a pit.
Read chapter

Ch. 970Don't Die Without Knowing Who Took Your Life

Noah entered the burning crater to finish off Kirei Kotomine, but an ornate sword interrupted him and revealed the arrival of Gilgamesh, Kirei’s Servant. Gilgamesh identified Noah as Rider’s Master and attacked, while Noah learned Gilgamesh’s identity and abilities.

  • Noah approached the nearly dead Kirei Kotomine and prepared to stab him with a reinforced branch.
  • Gilgamesh threw an ornate sword from beyond Noah’s sensing range, knocking the branch away and forcing Noah back.
  • Gilgamesh emerged from the flames, mocked Kirei Kotomine, and thanked him for their time together.
  • Gilgamesh recognized Noah as Rider’s Master, then threatened him for failing to recognize the King.
  • Golden ripples appeared around Gilgamesh, and Noah received information identifying him as Archer and revealing his parameters and skills.
Read chapter

Ch. 971The King Who Possessed the Prototypes of All Treasure Tools

Noah faced Gilgamesh, who revealed that he was an eighth Servant under Kirei Kotomine and attacked with weapons from his Gate of Babylon. Noah recognized and evaded Gilgamesh’s anti-magecraft Treasure Tools, but a beam of light from the church interrupted their battle.

  • Gilgamesh taunted Noah about the mystery of the eighth Servant and launched a barrage of Treasure Tools from his Gate of Babylon.
  • Noah countered the first barrage with beams of magical power, but Gilgamesh sent anti-magecraft weapons in a second attack.
  • Noah sensed the danger, retreated from the second barrage, and realized that Gilgamesh’s weapons had dispelled the magical power around them.
  • A beam of light rose from the direction of the church, drawing Noah and Gilgamesh’s attention before their battle resumed.
Read chapter

Ch. 972Oppression, High-Intensity Close Combat

Rider and Lancer fought fiercely in the church courtyard, where Lancer’s relentless close-combat assault gradually overwhelmed Rider’s defenses. Lancer ended the exchange by challenging Rider to reveal her true abilities.

  • Lancer charged Rider with his Magic Spear, but Rider dodged and counterattacked with her chained short sword.
  • Lancer and Rider traded blows, and Rider’s Monstrous Strength knocked Lancer into the air despite his speed.
  • Lancer intensified his attacks and unleashed a rapid barrage of spear thrusts that forced Rider steadily backward.
  • Rider lashed her chain at Lancer’s spear, and the impact sent them skidding apart across the courtyard.
  • Lancer remained composed while Rider breathed unevenly, and he told her to show her true abilities.
Read chapter

Ch. 973Myth Reborn! A Clash of Myths

Rider revealed that she was Medusa and summoned Pegasus, while Lancer prepared a powerful ranged attack with Gae Bolg. The chapter ended as their full-power Treasure Tools collided in midair.

  • Lancer challenged Rider to stop holding back and reveal her true strength.
  • Rider released her Mana and appeared astride Pegasus, her mount and a Fantasy Species.
  • Rider used Bellerophon to strengthen Pegasus and declared that their battle would decide the victor.
  • Lancer prepared a powerful ranged form of Gae Bolg and welcomed the chance to fight at full strength.
  • Rider and Lancer unleashed Bellerophon and Gae Bolg, and their attacks collided in a thunderous blast.
Read chapter

Ch. 974Anti-Personnel Noble Phantasms and Anti-Army Noble Phantasms

Rider defeated Lancer when her Bellerophon overwhelmed his Gae Bolg and destroyed the church courtyard. After Lancer vanished, Rider turned toward the burning forest and flew off.

  • Rider and Lancer released their Noble Phantasms, and the white comet of Bellerophon collided with the red meteor of Gae Bolg.
  • Rider’s Bellerophon overpowered Lancer’s spear and crashed into the courtyard, destroying the church and leaving Lancer badly wounded.
  • Lancer recognized Rider as a goddess and learned that both Noble Phantasms were anti-army types, then admitted defeat as his magical energy ran out.
  • Lancer vanished, and Rider briefly mourned him before flying toward a burning corner of the distant forest.
Read chapter

Ch. 975Make Something Like That?

Noah watched Rider defeat Lancer, then learned from Gilgamesh that the Hero King had survived from the previous Holy Grail War and that the Holy Grail had become a source of curses called All the World's Evils. Gilgamesh pulled Shinji Matou from a golden ripple, leaving Noah to face whatever the Hero King planned.

  • Noah and Gilgamesh watched Rider's white comet defeat Lancer and destroy the church.
  • Gilgamesh ended the fight and said four Servants had been eliminated, while Noah questioned why an eighth Servant had appeared.
  • Gilgamesh revealed that he was Archer from the previous Holy Grail War and had remained in the world after it ended.
  • Gilgamesh explained that the Holy Grail was no wish-granting machine but a killing machine contaminated by All the World's Evils.
  • Gilgamesh summoned Shinji Matou from a golden ripple, surprising Noah.
Read chapter

Ch. 976The Truth Behind the Scenes Gradually Surfaces

Noah learned that Zouken Matou had turned Sakura Matou into a planned Lesser Grail, but an unknown force had thwarted the scheme and led him to transform Shinji Matou instead. Gilgamesh took Shinji away to gather another Servant soul for the corrupted Grail, and the chapter ended as a beam of light struck at Gilgamesh.

  • Noah saw that Shinji Matou had become a grotesquely altered, vacant figure, and Gilgamesh explained that Zouken Matou had made him a makeshift Holy Grail.
  • Gilgamesh revealed that Zouken Matou had originally planned to turn Sakura Matou into a Lesser Grail, but an unknown power had obstructed him.
  • Noah realized Gilgamesh had killed Soichiro Kuzuki at Ryudou Temple so Shinji Matou could collect a Servant's soul.
  • Gilgamesh declared that he wanted the Holy Grail to purge the era's humans, then used a golden ripple to take Shinji Matou away.
  • A massive beam of light struck toward Gilgamesh from behind.
Read chapter

Ch. 977Then This Reason Is Enough

Noah confronted Gilgamesh over his plan to release All the World's Evils and their alliance with Zouken Matou. Gilgamesh escaped to pursue another hero, leaving Noah to kill Kirei Kotomine as he prepared to deal with more enemies.

  • Noah questioned Gilgamesh about the Lesser Grail, and Gilgamesh confirmed that Zouken Matou had given him Shinji and proposed opening the gates of hell together.
  • Noah declared that Gilgamesh's alliance with those he despised gave him reason to stop him, and the two prepared to fight as Rider arrived on a Pegasus.
  • Gilgamesh announced that he would collect a great hero's soul and use five Servant souls to release all the evil within the Grail, then escaped after Noah attacked him.
  • Rider asked whether they should pursue Gilgamesh, but Noah said nothing and turned toward Kirei Kotomine, who was trying to crawl away.
  • Noah annihilated Kirei with a beam of magical energy, then looked into the night sky and noted that more people needed to be dealt with.
Read chapter

Ch. 978Today, I Have Plenty of Time to Keep You Company

After returning from a dangerous night, Noah decided to deal with Gilgamesh before turning his attention to Zouken Matou, and resolved to take action involving Saber and Sakura Matou. The next morning, Rin Tohsaka announced she had cleared her schedule to hear him out.

  • Noah told Rider that Zouken Matou could wait because Gilgamesh was their true enemy, and admitted he had little chance against the Hero King without using his Authority.
  • Noah went to Saber and said he had made a decision he needed to inform her about, then noticed Sakura Matou’s hair had turned purple.
  • Saber explained that the mana pathway connecting her and the golden scabbard to Sakura Matou had affected Sakura’s hair.
  • Noah decided he should hurry and take the mana pathway out of Sakura Matou.
  • The next morning, Rin Tohsaka said she had taken leave from school and had plenty of time to keep Noah company.
Read chapter

Ch. 979Answer: I Wouldn't Mind Saving Them

After learning that the corrupted Holy Grail could only spread curses and that Gilgamesh planned to kill humanity, Noah, Rin Tohsaka, Saber, and Rider agreed to defeat him and destroy it. Noah said he would save humanity as long as even one good person remained.

  • Noah told Rin Tohsaka and Saber that Kirei Kotomine had murdered Rin's father and that the Holy Grail was corrupted.
  • Noah explained that Gilgamesh intended to use the corrupted Grail to wipe out humanity.
  • Saber and Rin Tohsaka agreed to fight the evil and destroy the Grail, while Noah and Rider said they had no objection.
  • Rin Tohsaka asked Noah why he wanted to save humanity, and he said he would save it as long as one good person remained.
Read chapter

Ch. 980Where Did the Treasure Tool Go?

Noah said he could deal with Gilgamesh if he reclaimed something that belonged to him, though doing so could affect Saber. He explained that Heroic Spirits’ lost treasures vanished into history, then summoned a blinding golden light from Sakura Matou.

  • Rin Tohsaka, Saber, and Rider wondered how they could defeat Gilgamesh and destroy the Holy Grail.
  • Noah said he could deal with Gilgamesh after reclaiming something of his, but warned that it might affect Saber.
  • Noah led the others to Sakura Matou’s room and asked where the Treasure Tools Heroic Spirits had used in life went after their deaths.
  • Noah explained that most such treasures were lost to history and asked what became of the Knight King’s lost scabbard.
  • Noah reached over Sakura Matou and called for what belonged to him to return, causing golden light to burst from her body.
Read chapter

Ch. 981A Legend Truly Existing in This Era

Noah drew Avalon from Sakura Matou and revealed that the ancient scabbard had protected her and now recognized him as its owner. With Avalon removed, Saber lost her magical-power supply and was weakened, leaving Noah to consider how to support her while preparing to face the Hero King.

  • Golden light filled the room as Avalon emerged from Sakura Matou and Noah took hold of it.
  • Noah explained that Avalon was an ancient Treasure Tool that had survived into the present era.
  • Saber realized Avalon had once supplied her with magical power through Sakura, while Noah revealed that the scabbard now recognized him as its owner.
  • Noah said Avalon gave him confidence to face the Hero King, then asked Saber whether its removal had severed her magical-power connection.
  • Saber confirmed that the connection was severed and that Sakura could not supply her with enough magical power, leaving her weakened.
Read chapter

Ch. 982The Defeated Fifth Servant

Noah and Rider raced to the Einzbern Family's castle to stop Gilgamesh from killing Berserker and collecting his soul for the Lesser Grail, but they arrived too late. Gilgamesh pierced Berserker's heart as Illya screamed, leaving Noah and Rider to face the aftermath.

  • Noah decided to reclaim Avalon from Sakura Matou and head to the Einzbern Family's castle to prevent Gilgamesh from gathering Berserker's soul.
  • Rider carried Noah on her Pegasus toward the castle while Rin Tohsaka and Saber traveled by land.
  • Noah and Rider heard explosions as they reached the forest and saw the castle under attack.
  • Rider crashed the Pegasus through a castle wall, and Noah saw Gilgamesh bombarding Berserker with Treasure Tools while Illya hid behind him.
  • Gilgamesh taunted Noah for arriving too late and drove a spear through Berserker's heart as Illya screamed.
Read chapter

Ch. 983The Game Approaches Its Final Stage

Gilgamesh killed Berserker after exhausting all his lives, while Berserker’s final act saved Illya and entrusted her to Noah. Gilgamesh declared the game had reached its final stage, and Noah resolved to end it that night.

  • Gilgamesh exhausted Berserker’s lives and tried to kill Illya to claim the Lesser Grail’s soul.
  • Berserker protected Illya from Gilgamesh’s attack, threw her toward Noah and Rider, then charged Gilgamesh one last time.
  • Gilgamesh restrained Berserker with Enkidu and killed him with a spear to the head.
  • Noah caught Illya and held her as she grieved Berserker’s death.
  • Gilgamesh called the game’s final stage and challenged Noah, who said the game should end soon; Gilgamesh then left the castle.
Read chapter

Ch. 984How Compatible Are These Two Little Devils?

Noah tried to stop Rin Tohsaka and Illya from arguing after bringing Illya to the Tohsaka home. Illya revealed that she was clinging to Noah because Berserker was gone, and Saber then announced that Sakura had woken up.

  • Rin Tohsaka demanded to know why Noah had brought Illya to her home, and the two girls began arguing over who Noah preferred.
  • Noah knocked Rin Tohsaka and Illya on the head to stop their argument, but they continued bickering about whether Illya could stay.
  • Illya refused to leave Noah, saying Berserker was gone and Noah was the only one left to protect her.
  • Saber entered the living room and told them that Sakura had woken up.
Read chapter

Ch. 985Time Grew Urgent

Noah and the others learned that Sakura Matou was recovering and might remain with Rin Tohsaka, while Illya revealed that she was the Einzbern Family’s Lesser Grail. The counterfeit Grail had already gathered five Servant souls, leaving little time to stop it.

  • Saber gave Sakura Matou water, and Illya recognized that Sakura’s Magic Circuits were dormant despite her strong potential.
  • Noah checked on Sakura, who thanked him for protecting her, and Rin Tohsaka offered to let Sakura keep living with her.
  • Rin Tohsaka turned the group’s attention to stopping the counterfeit Grail and ending the corrupted ritual.
  • Illya revealed that she was a homunculus created to contain the Lesser Grail.
  • Illya said the counterfeit had already collected five Servant souls and urged everyone to hurry before it opened the Grail.
Read chapter

Ch. 986Become Saber's Masters Together

Noah and the others concluded that Gilgamesh would likely summon the Holy Grail at Ryudou Temple and decided to confront him that night. To restore Saber's strength without breaking her oath to Sakura, Illya proposed that Sakura remain Saber’s Master while Rin supplied her mana.

  • Noah asked Illya where Gilgamesh would likely summon the Holy Grail, and the group determined that Ryudou Temple was the only remaining suitable location.
  • Noah declared that they would settle the matter that night, while Saber warned that Avalon could protect him but could not help him defeat Gilgamesh.
  • Rider vowed to protect Noah, but Illya pointed out that Saber was too weak to contribute much because she lacked a mana supply.
  • Illya suggested that Sakura use her final Command Seal to end her contract with Saber so Saber could become Rin’s Servant, but Saber refused to break her oath to Sakura.
  • Illya proposed separating the role of Master from the provision of mana, and Rin agreed to supply Saber with mana while Sakura remained her Master.
Read chapter

Ch. 987Truly Protecting Someone Close to Me, Just Once

Noah asked Rider why she had answered his summons, and she revealed that she had fought in the Holy Grail War hoping to protect someone close to her at least once. She explained that she had killed her sisters at their request and promised Noah she would keep him safe.

  • Noah and Rider left the room, where Illya was helping Saber and planning to have Rin Tohsaka and Sakura Matou form contracts with her.
  • Noah told Rider that a cruel fate did not erase a person's sins, and he considered whether Medusa was still worth saving despite her killings.
  • Noah asked Rider why she had answered his summons, and she said she wanted to protect someone by her side for once.
  • Rider explained that her sisters had stayed with her on the Island of Mist, where humans came to challenge them, and she killed to protect her sisters until she lost her humanity.
  • Rider revealed that her sisters had chosen to die by her hand to preserve their purity, and she told Noah she would not let him come to harm.
Read chapter

Ch. 988The Gift Prepared by the Two Counter Forces

Noah met Gaia and Alaya in their white space, where they presented the gift they had prepared to help him while he could not use his Authorities. The golden key-shaped Treasure Tool resembled the one connected to Gilgamesh’s Gate of Babylon, but its abilities remained unrevealed.

  • Noah worried that Avalon would only give him a chance, not a guarantee, against Gilgamesh while his Authorities remained unusable.
  • Gaia and Alaya pulled Noah into their white space and reminded him that they had promised him a gift.
  • Alaya confirmed that Gaia and Alaya had prepared the gift to compensate for Noah’s strength when he could not use his Authorities.
  • Gaia and Alaya revealed a golden key-shaped Treasure Tool, and Noah recognized its connection to Gilgamesh’s Gate of Babylon.
Read chapter

Ch. 989No Luxury, Only Greater Luxury

Gaia and Alaya explained why the Root and the Counter Force could not directly empower Noah, then gave him an altered Gate of Babylon as a way to help indirectly. The vault contained nearly every Treasure Tool and treasure that could exist as a weapon or item, leaving Noah with a powerful new resource.

  • Noah questioned whether the Gate of Babylon was empty, but Gaia and Alaya assured him they had prepared its contents for a reason.
  • Gaia and Alaya explained that worlds could not directly interfere with one another, and that the Root could not grant Noah Magic or increase his power directly.
  • Alaya identified the nebula-like vortex as the Swirl of the Root, and Gaia asked why Noah had gained no Magic despite visiting it.
  • Gaia and Alaya explained that they could help Noah indirectly by giving him powerful weapons and items, as they had done with Avalon.
  • Alaya revealed that they had altered Gate of Babylon into a portable vault, and Gaia said it contained nearly every Treasure Tool and treasure that could exist as an item.
Read chapter
Arc 39 of 96
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS