Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
If Not for Life, Why Form a Band?
Chapter 147

Chapter Forty-Three: The First Time in NFO / Chapter Forty-Four: One Day, When

2,171 words 7 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Yes, it seems she sneaked out last night," Sayo said to Lisa at the dinner table. "Honestly, she's such a grown woman, yet she acts like a child."

Although she scolded him verbally, Sayo's expression was one of helplessness and doting affection.

As Shiko stuffed curry into her mouth, she glanced at Tae and Layer, a glint of gold secretly flashing in her eyes.

It seems we don't need to give it another push anymore.

Shiko sensed that a task bar appeared to be completed.

She accidentally made a strange expression again.

Beside her, Ichiri, seeing her silly grin, couldn't help but smile as well. He picked up a tissue and wiped the corner of her mouth for her.

"Thank you." Shiko blushed slightly, then came to her senses.

Next, what about Rinko and Ako...?

Given enough time, Shiko believes they will eventually get together. But the problem is, there isn't that time now.

Ako was staring at the green peppers in her bowl, perplexed. "This is the devil's food..."

"Ako," Lisa scolded her, "You can't leave any green peppers behind."

"No, I can't do it..." Ako looked around. "Yukina-san hates bitter melon, Sayo hates carrots, Rinrin hates celery, Lisa, even your own green milkshake has vegetable ingredients... In the end, hating vegetables should be Roselia's label! That's right! Hating vegetables is cool!"

She was almost convinced.

"But green peppers are nutritious," Junna reminded her. "I can understand celery, but green peppers are rich in vitamin C, so they won't do any harm. I can understand celery though, hmm."

"Why emphasize celery...?" Ako complained.

"Hoshimi-kun... do you also dislike celery?" Rinko suddenly felt a sense of closeness.

Junna's face flushed slightly. "I wouldn't say I hate it, it's just... well, I just hate it."

"I understand..." Rinko felt relieved, then turned to Ako, "Little Ako ... if you really can't eat anymore... give me half."

"Thank you!" Ako had been waiting for this, and quickly scooped half of the green peppers from her bowl into Rinko's bowl. "Rinrin, share half of your celery with Ako too!"

"Thank you..." Rinko also picked out some celery and put it into Ako's bowl.

"You two," Lisa looked at them helplessly, "It's always like this, so what's the point of me making this curry?"

"So, why did Lisa make curry like this?" Ako stirred the vegetables in her bowl. "Green peppers, celery, carrots, bitter melon—all the vegetables we hate the most."

She looked at Lisa, where there was even a glass of her least favorite green milkshake.

"It's the last month, a crucial period." Lisa swirled her glass. "For everyone's health, we can't be picky eaters. To be like everyone else, I poured myself a glass of this, didn't I?"

She took a sip of the milkshake.

"They remind me of our parents." Arisa looked at the endless green onions in her curry with a pained expression. "But have we really been sick this past year?"

"Even so, we can't let our guard down." Saaya said, scooping up a piece of fish. "After eating it, it doesn't seem so bad after all..."

Ako had no choice but to reluctantly deal with the remaining half of the green pepper.

Rinko also scooped up a green pepper and took a bite.

Why do the green peppers scooped from Little Ako's bowl taste different?

Rinko vaguely knew the answer, but she didn't want to admit it.

"Even if Rinrin is a lolicon, Ako is still Rinrin's partner!" -- Since she said that, Rinko really felt embarrassed to betray her with strange thoughts.

However, the taste of green peppers in my mouth is definitely different.

While Rinko silently ate her green peppers, Nana remained silent while eating her curry.

"What's wrong?" Junna nudged her. "Is there anything you don't like to eat? If not, I... can switch with you." As she spoke, a blush rose to her face.

However, Nana didn't look at it.

"I was just thinking... we seem to be running low on ingredients," Nana said. "We need to go get some more."

"Should I come this time?" Shiko asked.

Since entering this space, they haven't been able to obtain supplies through the one-way passage to reality. Because of the space's unique nature, she was worried that if Nana were to take action, something unexpected might happen.

"No need," Nana gently shook her head. "I asked the giraffe, and it said it's fine."

Hearing the conversation, Ako looked up and said, "Nana -kun."

"What's wrong?"

Ako's eyes flickered slightly, but she still spoke up, "Although it's sudden, and I know this wish is hard to fulfill... Nana- kun, could you tell Kokoro that Ako has a regret—she wants to play NFO here one more time!"

Chapter 43 The First Time in the NFO

Ako stood beside Nana, looking at the cardboard boxes that filled a small room in front of them. "... Young Master Duo?"

"Thirty units." Nana said, still not quite calm, "Thirty brand-new computers, a full set of top-of-the-line peripherals, plus power supplies and everything else needed to set up a local area network..."

"And it all started when Ako said, 'I want to play with NFO'..." Ako's back stiffened.

"This is it!" they both exclaimed in unison, "The Tsurumaki Foundation..."

Nana picked up the letter, on which was written what Kokoro had sent this time, "Playing games is more fun when everyone plays together!"

"... Anyway, that's it." Nana said to Shiko, "Let's find a place to assemble them all first."

Shiko kept wiping her forehead. "Putting aside the fact that it would require at least a classroom-sized space... how do you even set up a local area network? Even I, a complete otaku, have never set up anything like this before..."

Nana took out a thick booklet. It was delivered along with this pile of stuff: <A PC Assembly Guide Even a Young Lady Can Understand/LAN Setup Guide/Special Edition NFO Operation Guide/Detailed NFO Strategy>.

Shiko witnessed the blood and tears of countless men in black.

She casually flipped through her fingers. "They even negotiated with NFO to create a special version that even those of us with limited resources could play..."

"We really owe the Tsurumaki family a lot." Nana's mood was somewhat downcast. "Can we ever repay them?"

"If it were her, she would definitely say something like, 'I've seen your best smile!'" Shiko mimicked the tone of her voice carefully. "However, although it's a small thing for her, we can't treat it as a small thing."

Shiko raised her head. "Let's all return to reality and personally thank her."

"Yes." Nana nodded firmly.

Upon learning of this, everyone gathered around, regardless of whether they could help or not, at least they enjoyed the spectacle.

With the help of several people, all the equipment was moved into a large, empty room and assembled according to the instructions.

"Um..." Looking at all the computers in the room, Ako nervously turned to everyone, "Since there are so many computers, can everyone play with Ako?"

"Hmm...I want to play too..." Rinko nodded first.

Sayo looked away, glancing at Lisa. Lisa understood. "Of course we'll go together, right, Sayo, Yukina?"

"Since you've put it that way," Sayo agreed instantly, "I have no problem with that."

Yukina looked a little embarrassed. "Since everyone wants to play... okay, but I don't know how to operate it."

"Oh," Maya leaned closer, "Minato-kun, aren't you good at video games?"

"Are you very good at it?" Yukina asked.

"I haven't played it," Maya said confidently, "But I will definitely become the main character in the game. This is Maya Tendou!"

"Then," Yukina expression suddenly becoming serious, "I will also reach the top."

Junna looked at Karen beside her. "Do online games have such a thing as a main character?"

"... No, I don't think so." Karen's eyes darted around. "Anyway, let's just have fun!"

"I'm not interested," CHU said, already making a move to leave. "I'd rather go back to writing songs."

PAEO pulled her back. "Well, well~ this is also about finding inspiration~"

"That's right," Yukina agreed. "The background music in this game is of a very high standard and can provide a lot of inspiration for composers."

"... Since that's the case..." CHU sat back down, blushing.

"When it comes to playing games..." Ichiri hesitated, then quietly nudged Shiko and walked aside with her. "What level should I aim for in terms of skill?"

Shiko thought for a moment, "It's not PvP, so I can just use my full strength... But are you really that strong?"

"I've never played online games before, but it's probably better than never having played games at all." She glanced at Kita for some reason. Kita was looking for the power button with great interest.

Shiko followed her gaze and saw that Kita's face was already red, but he was too embarrassed to ask anyone else and was still studying the monitor.

Shiko sighed and went over to help her turn on the power switch for the computer, "Are you the type who's never used a computer before?"

"That's right." Kita said matter-of-factly, "Why would we need a computer when we have a phone and a tablet?"

"..." Shiko smiled, "I'm really looking forward to seeing how you and Yukina perform."

Everyone took their seats and turned on their computers.

Besides the few system shortcuts, there is only one "NFO Special Edition" icon on the desktop.

The Shiko clicked on the link and registered an account.

She had never played online games before, but given her background in other games, adapting wouldn't be a problem.

Among the many starting classes, she chose Warlock, just like Rinko. Once inside the starting village, most of the players were already there—a massive group of twenty-odd people, filling the entire screen.

"So we have this many people now," Nijika said softly.

A year later, Ako clicked on the NFO screen again, and a wave of nostalgia washed over her. She was surprised to find that she could log into her account, and that all her equipment, skills, and items were completely intact, which made her miss it even more.

"GOGOGO!" she shouted, "Is everyone here? I'll take everyone to level up first--"

"Wait." Yukina was still stuck on the login screen, her previous "Frenzied Bloom at the top" expression completely gone. "How did I do it again? I've completely forgotten."

"Me too." Chiharu was completely flustered dealing with the initial tutorial. "Uh... where was I supposed to press again...?"

Lisa and Maya exchanged a glance, then stood up simultaneously and walked behind Yukina and Chiharu: "Look, like this, and then like this."

Maya held Chiharu's hand, teaching her step by step. Because there had been a lot of physical contact during practice, Chiharu didn't blush, but she looked at Maya's movements suspiciously. "That's not movement, that's an attack, isn't it?"

"Huh?" Maya had barely finished speaking when she saw her character land a basic attack on the NPC's face.

Futaba, standing next to them, took off her headphones and looked at them speechlessly. "Are you two both gaming idiots?"

The two turned their faces at the same time with the same expression. "Please."

Not far away, Sayo looked up from her screen. "The most efficient farming route has been planned... but let's wait until some people learn to walk before we talk about it."

Beside her, Yukina was truly like a child learning to walk, following Lisa's mother's instructions step by step.

Kita's situation wasn't much better either; it was Nijika who was taking care of the child.

After much effort, we finally figured it out. Under Ako's guidance, everyone leveled up.

"It's getting late..." Rinko glanced at the time. "How about... we go fight a boss together... and then we'll call it a day?"

"Huh? Is it that late?" Ako checked the time, somewhat disappointed. "Well... let's go to this place!"

She typed her location in the public chat.

"This place..." Rinko suddenly felt a pang of nostalgia, "It feels like the first time we... fought that boss together."

"Hmm." Ako's response was somewhat flat. She waited for everyone to arrive. "Everyone! Let's go!"

After the game ended, there weren't many people left in the room.

"Phew... that was pretty fun." Lisa finished tidying up and waved to Rinko and Ako from the doorway. "Remember to turn off the power later~"

"Okay~" Ako waved in response.

Now, only Ako and Rinko are left in the room.

Chapter Forty-Four: Waiting for One Day

The screen, which was just packed with people, now only has two.

The spot where the boss had been was now empty. Rinko and Ako were sweeping away the surrounding monsters.

"Back then... it seems like we defeated the boss together... and then just randomly fought monsters around here..." Rinko was still lost in her memories.

Ako recalled, "At the time, Ako didn't want to log off because it was the first time I'd met someone in NFO who was willing to play with Ako."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Kita
Ichiri
Nijika

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS