Miss Orange: Starting from a Dating Sim
Chapter 18

Part 18: I Don't Want This Woman! I Don't Want Her!

1,274 words4 min read4 views
8mo ago

The meeting place agreed upon with the Fourth Executive Department of the Investigation Department was a conference room in the school's third main teaching building.

It was about a fifteen-minute walk from the training hall where the laboratory was located.

Perhaps it was because Little Rabbit had been startled by Lady Unohana Chiyo earlier.

The atmosphere between the girls was a bit quiet on the way.

Lady Unohana Chiyo entered the third main teaching building with the two girls.

As soon as they entered the main teaching building's lobby, Su Youzi could clearly feel that something was off about the atmosphere.

Burly men with buzz cuts, all wearing black combat uniforms, stood on both sides of the lobby of the main teaching building.

Their expressions were cold and fanatical, even sharp.

They didn't look left or right, like 'gargoyles' standing silently in the hall.

These were all combat personnel from the Fourth Executive Department of the Investigation Department.

Being stared at by them, Saotome Yukina's palms began to sweat, her small hands feeling damp and soft.

Sensing Little Rabbit's nervousness.

Su Youzi gripped Saotome Yukina's hand even tighter.

[Ding--]

[Leaning on: Saotome Yukina Affection Points +1.]

[Received Affection Boost Reward: Maid-style Lace Stocking Garter (Right).]

[...]

Seeing the girls enter the lobby, and after confirming their identities.

A young woman in a tight black combat uniform slowly walked out.

She respectfully saluted Lady Unohana Chiyo, Saotome Yukina, and Su Youzi in that order.

"Lady Unohana--"

"The Superintendent is already waiting for you."

Then she turned and began to lead the way.

Su Youzi took another look at the woman's retreating figure.

She saluted Teacher Unohana Chiyo first, instead of Little Rabbit, who had the background of the Saotome Family? Thinking about the huge debt Teacher Unohana Chiyo had, counted in 'Medical Units'.

Su Youzi suddenly felt that Lady Unohana Chiyo might not be as simple as she seemed.

The star rating in 'Operator Cultivation' didn't seem to be the only standard for measuring value.

Just like Yamabuki Nanako.

Although she was only a one-star Operator with extremely low combat ability.

But... as the Chief Executive Officer and Chief Scientist of the Shiritsu Megumi Garden Academy Technology Department.

Yamabuki Nanako's value was obvious.

However, that being said.

If Su Youzi really had to choose an Operator to cultivate.

She would definitely choose to cultivate a good-looking and powerful six-star Operator.

Hmm...

She glanced at Soga Toyura in 'Operator Cultivation', who was lying on the bed again, hugging a pillow and wriggling around.

It would be better to cultivate the five-star Little Rabbit.

She glanced at the burly men, ignoring their sharp gazes. Lady Unohana Chiyo educated the two girls.

Unlike the Investigation Department, which was generally responsible for dealing with Anomaly attacks within the city or Anomaly-related crimes.

The Investigation Department had limited combat power.

When facing high-sequence Anomalies, they often had to request reinforcements.

Although... under normal circumstances, high-sequence Anomalies would not appear in the city at all.

But the Fourth Executive Department was completely different.

Their combat power was not inferior to the Assault Department.

In fact... when facing Anomalies, they might even be stronger.

These guys lived with the belief of hunting Anomalies.

Everyone who joined the Fourth Executive Department was a vengeful person whose family was destroyed by Anomalies.

Especially the head of the Fourth Executive Department--

Kujo Ryuko.

Her older sister was the once famous 'Empire's First Archer'.

Kujo Iruka, who was hailed with many titles such as "Star of Hope for Humanity," "Empire's Tiger," and "Imperial Capital University's Strongest Valkyrie in a Century."

From childhood.

Kujo Ryuko had been striving to become a shining person like her older sister.

But... Kujo Ryuko's life.

From the day Kujo Iruka fell and became the "Abyss of Eternal Smile" that no one dared to mention--

It completely collapsed.

Listening to Teacher Unohana Chiyo's introduction of Kujo Ryuko, Su Youzi was stunned.

She knew that name.

Kujo Ryuko.

A famous six-star Operator in the game.

A sadist girl who wields a chainsaw.

A battle-crazed demon known as the "Executioner."

Her ultimate life goal was to personally kill her Anomalous state older sister.

At the same time... she was also one of the six-star Operators closest to undergoing an Anomalous state.

To be honest, Su Youzi quite liked Kujo Ryuko's... character illustration, interactions, and defeat CGs.

However, when Su Youzi actually transmigrated into this eroge World.

Life is short, and life is precious.

She would definitely stay as far away as possible from such a yandere, obsessive maniac.

Hearing Kujo Ryuko's name from Unohana Chiyo's mouth, the young woman leading the way suddenly wore a very strange expression.

However, she quickly calmed down and turned to salute Unohana Chiyo and the two girls.

"We've arrived--"

The woman stood by the conference room door.

Unohana Chiyo stepped forward and pushed open the conference room door.

Then... she froze.

Su Youzi, standing behind Unohana Chiyo, also froze.

Inside the conference room... a girl dressed provocatively sat in the main seat. The girl's legs were crossed and resting on the conference table.

Su Youzi couldn't help but glance at the girl a few more times.

The girl was actually wearing the standard combat uniform from the game... a modified version.

The combat uniform, which already looked alluring in the game, displayed a hundred times more charm in reality.

Su Youzi suddenly felt... that the close-ups of this combat uniform in the game were not enough.

The originally bulky long coat and pants of the combat uniform were completely replaced by matte black stockings by the girl.

The long-sleeved outer jacket of the upper body was also cut to barely cover her chest, fully showcasing the girl's charm.

Besides that...

The girl's legs resting on the table had boots of different lengths.

The boot on her right leg was over the knee.

The boot on her left leg barely covered her calf.

At the same time, as if to spite herself.

On the girl's left leg... arm, the I-shaped leather straps equipped for mounting weapons were all tightened to the point of digging into her flesh.

She had her back to the window.

Despite sitting in the sunlight, her pretty face was completely shrouded in darkness.

She looked at Unohana Chiyo, who had pushed open the conference room door, and slowly lowered her legs from the table.

Thump--

With a heavy sound.

The girl stood up, her scarlet eyes blinking.

"Long time no see..."

"Teacher Unohana."

Her voice was so gentle and mild... even like a cat purring lazily in one's arms, wanting to be petted. Yet, Su Youzi felt no warmth from it at all.

The conference room was bone-chillingly cold.

"Kujo..."

"Ryuko."

Lady Unohana Chiyo looked at the girl with a solemn expression.

[Ding--]

[Part.5: 'Chance Encounter'.]

[You've encountered a wild top-tier Operator. Try to recruit her.]

[Mission Reward: Operator - Kujo Ryuko.]

Su Youzi, standing behind Lady Unohana Chiyo, could no longer force a smile.

Let me go back!!!

I don't want this reward! I don't want it!

So happy~ I got Reng.

Also, I apologize... I got the names wrong in the previous two chapters.

The Sixth Sequence Anomaly is Kujo Iruka.

The one in the synopsis is Kujo Iruka's sister, Kujo Ryuko.

But it seems I got them mixed up in the first two chapters... I wrote Iruka as Ryuko.

Corrected now, I deeply apologize!!!

If you can't find the book by its title, try searching for the author. Maybe the name was just changed!

Due to popular demand from readers, we are now introducing a VIP Member ad-free feature.

Click to view

End of Chapter
Novel
How was this translation?