Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Can a Thousand Lives Beat Honkai?
VolumesArcsSummaries

Arc 13The Third Herrscher and Aftermath

Su Qing'an fought to free Satou Yunona from the Honkai Consciousness, but the authorities destroyed Canghai City and Yunona died. As Su Qing'an lay hidden in recovery, Hua and Seele joined Moth to Fire, Mei began experiments to help him, and Hua’s squad encountered a concealed threat in Adelaide.

  • Satou Yunona became the Third Herrscher, rejected Su Qing'an’s efforts to bring her back, and fled when she could not bring herself to kill him.
  • Su Qing'an fought Yunona while Hua left the shelter to kill an approaching Honkai Beast, and Himeko took the other girls to safety.
  • Su Qing'an used soulflames to disrupt the Honkai Consciousness’s control, and Yunona severed most of their remaining links before a Honkai Fission Bomb struck Canghai City and killed her.
  • Su Qing'an survived the blast, removed Yunona’s Herrscher Core, and asked Himeko to bury her, and Himeko hid him and told others he was dead.
  • Hua joined Moth to Fire and trained to become stronger, while Seele joined its Logistics Department and reunited with her father’s plight through Fu Hua’s account of Fu Xiuran’s Honkai Infection.
  • Mei recruited Seele for an experiment using the Second Herrscher Core, and Seele safely entered and returned from the Sea of Quantum.
  • Mei improved Moth to Fire’s combat armor and developed a serum that extended Fu Xiuran’s expected lifespan, while Hua, Shiyu Qiluo, and Carol became Fifth Squad members.
  • Hua, Shiyu Qiluo, and Carol investigated Adelaide’s St. Peter’s Cathedral, sensed a perception-distorting framework, and heard a colossal creature as Hua tried to alert headquarters.
Chapters 302–326 Vol. 4 Read

Ch. 302Authority Wasn't Fun at All!

Satou Yunona wandered around Canghai City, uninterested in mastering her authority despite Honkai Consciousness urging her to destroy human civilization. When she tried to shop for clothes, she accidentally annihilated the mall and concluded that wielding authority was no fun.

  • Satou Yunona explored the campus, learned that she had an eighteen-year-old body and an infant-like mind, and asked Honkai Consciousness why humans would hunt her.
  • Honkai Consciousness told Satou Yunona that she was its apostle and destined to destroy civilization, while she struggled to understand and compared herself to a mermaid facing a whaling ship.
  • Satou Yunona briefly unleashed lightning across the sky, called her authority boring, and decided to go shopping for clothes instead of practicing with it.
  • Honkai Consciousness let Satou Yunona shop, reasoning that humanity was unlikely to find her soon and that she could evade its attacks if discovered.
  • Satou Yunona tried on clothes at a mall, but after monsters interrupted her shopping, she used her authority too forcefully and destroyed the entire building.
  • Satou Yunona stared at her fingers amid the devastation and decided that authority was not fun at all.
Read chapter

Ch. 303Su Qing'an Knew Nothing

Satou Yunona resisted the Honkai Consciousness’s plan to destroy civilization and vanished to explore the world, while Su Qing'an rushed to find her after she became a Pseudo-Herrscher. He reached the dormitory too late, found her gone, and realized her new power differed from what he knew.

  • Satou Yunona rejected the idea of sealing her Authority after the Honkai Consciousness warned that humanity would exploit her, and she chose to enjoy herself while delaying the destruction of civilization.
  • Satou Yunona wrapped herself in silent lightning and disappeared from the clouds.
  • Su Qing'an concluded that Satou Yunona had become a Pseudo-Herrscher, but he had first protected Hua, Seele, Carol, and Shiyu Qiluo rather than abandoning them to intervene.
  • Su Qing'an hurried to the dormitory, where he found Satou Yunona gone and detected unusual Honkai Energy that suggested her new power was different.
  • Su Qing'an made finding Satou Yunona his top priority to protect others from the unaccounted-for Pseudo-Herrscher.
Read chapter

Ch. 304The Entanglement of Hua

Hua struggled with fear and grief after Su Qing'an left, then resolved to protect everyone by using her sword heart to sense the surrounding Honkai Energy. Meanwhile, Himeko fought through the military district and drove toward the academy, worried that Su Qing'an might already be facing the Third Herrscher.

  • After Su Qing'an left the shelter, Hua confronted her fear and sadness while watching Seele, Carole, and Shiyu Qiluo wait in silence.
  • Su Qing'an reflected that Hua needed to face danger and hardship to strengthen her will and advance beyond the State of Still Water.
  • Hua repeated Su Qing'an's encouragement, focused her consciousness on her sword heart, and began monitoring the area so she could protect the others.
  • Himeko lost contact with the outside world, assessed the Honkai Energy around Canghai City, and fought through the walking corpses in the military district.
  • After finding the military vehicles unusable, Himeko took an old gasoline armored vehicle and drove toward the academy, fearing Su Qing'an might be dead or allied with a Herrscher.
Read chapter

Ch. 305New Year Special: The Aftermath of Walking Marriage Bridge

Su Qing'an confessed his love to Hua during their New Year temple fair outing, and Hua accepted him, agreeing that he could become a reason for her to keep living beyond fighting Honkai. Their relationship took its first clear step forward, while Theresa secretly saved the photographers’ pictures and planned to use them to bargain for time off.

  • Su Qing'an confessed that he had loved Hua for a long time, and Hua embraced him, acknowledging her feelings and inviting him to the temple fair.
  • Su Qing'an and Hua walked through the festival hand in hand, growing more comfortable with their new closeness.
  • Beside the river lanterns, Hua spoke about her lost sense of purpose, and Su Qing'an told her he hoped she would find a reason to live beyond fighting Honkai—and that he wanted to be that reason.
  • Hua agreed, and Su Qing'an confessed that making her happy was the one goal he could pursue wholeheartedly; she told him she did not hate his earnest words.
  • Theresa’s photography team captured the couple’s embrace and sent the material to Theresa and Otto Apokalyps, while Theresa hid her copies in her office safe and planned to trade them for time off.
Read chapter

Ch. 306Yuno, Did You Pay for the Cream Puffs?

Su Qing'an tracked the transformed Satou Yunona across Canghai City, struggling to keep up with her speed and flight as she wandered between attractions and damaged an arcade. He finally found her in a bakery, where she was eating cream puffs, and asked whether she had paid for them.

  • Satou Yunona ate a spicy hamburger, soothed her mouth with cola, and secretly enjoyed cream puffs while the Honkai Consciousness encouraged her to keep eating.
  • Su Qing'an tracked Yunona’s Honkai Energy trail and considered fighting her or using Soul Essence to sever her connection to the Honkai Consciousness.
  • Su Qing'an raced across the city but found Yunona had flown away from the rooftop and left snack scraps in a Ferris wheel cabin.
  • Su Qing'an found a wrecked arcade and concluded that Yunona was curious about human activities but behaved like a child exploring on a guided outing.
  • Su Qing'an sensed Yunona inside a shopping mall and found her stuffing cream puffs into her backpack at a bakery.
  • Su Qing'an saw Yunona’s older-looking form and asked whether she had paid for the cream puffs.
Read chapter

Ch. 307Third Herrscher Could Only Flee

Su Qing'an confronted Satou Yunona after discovering she had become the Third Herrscher, but her overwhelming power left him unable to fight without risking his life. Though a fleeting echo of Yunona’s past emotions made her hesitate, she fled, leaving Su Qing'an amid the devastation.

  • Satou Yunona refused Su Qing'an’s suggestion to return with him, then unleashed a lightning attack that destroyed the surrounding area.
  • Su Qing'an survived by activating [Thousand Stars] and realized Satou Yunona was the Third Herrscher, though he still hoped to restore her consciousness rather than kill her.
  • Su Qing'an told Satou Yunona that her friends were waiting and that he would take her back despite her being a Herrscher.
  • A brief emotional echo from another world line stirred Satou Yunona, making her hesitate to kill Su Qing'an.
  • Satou Yunona decided to flee because she did not want to kill Su Qing'an, then vanished in a burst of lightning.
Read chapter

Ch. 308Ashes of Void•Critical Point

Satou Yunona resisted the Honkai Consciousness’s command to kill Su Qing'an, but it forced her into a rage-fueled attack when he found her. As their battle began, Hua sensed through Udu-dust that Su Qing'an was fighting amid flames, and a Honkai Beast’s cracking roar sounded around the shelter.

  • Satou Yunona hid in an abandoned apartment with her treasured belongings and insisted that she could destroy civilization without killing Su Qing'an.
  • The Honkai Consciousness explained that Su Qing'an’s [Thousand Stars] technology threatened its plans and resolved to use him to break Yunona’s resistance.
  • When Su Qing'an entered, the Honkai Consciousness tightened Yunona’s restraints and flooded her with grief and rage over her parents’ deaths.
  • Yunona attacked Su Qing'an with lightning, and he activated Udu-dust•Critical Point while vowing to drive the Honkai Consciousness from her body.
  • At the shelter, Hua named the fading feather Chi Yuan and sensed through their Soul Link that Su Qing'an was burning as he fought.
  • A loud cracking roar from a Honkai Beast echoed around the shelter.
Read chapter

Ch. 309Immortal, Su Qing'an.

Hua confronted a Chariot-class Honkai Beast and, trusting Su Qing'an’s teaching, defeated it with a single sword form and entered the State of Dustless. Meanwhile, Su Qing'an fused Udu-dust with his soul to unleash the power of his Artificial Stigmata as a thunderstorm raged around him.

  • Hua left the shelter alone to prepare to face the approaching Honkai Beast while Seele, Carole, and Shiyu Qiluo stayed behind.
  • Hua killed the Chariot-class Honkai Beast with Void Sword Qi, Opening Sword Style—Instant Dust, and entered the State of Dustless.
  • Hua parried Himeko’s crimson greatsword before Himeko introduced herself as captain of the Fifth Squad of the Moth to Fire and asked whether Hua knew Su Qing'an.
  • Su Qing'an used the [Stigmata] to channel his Honkai Energy into Udu-dust, fusing the feather with his soul.
  • Su Qing'an emerged transformed, with crimson eyes, white hair, and garments woven from Honkai Energy, as crimson feathers confronted the thunderstorm.
Read chapter

Ch. 310Martial Immortal vs. the Third Herrscher

Su Qing'an fought the Third Herrscher with his full strength, using Udu-dust and the [Stigmata] to overcome her defenses and strike her with [Time Cutter]. He found Satou Yunona still controlled by the Honkai Consciousness and renewed his promise to drive it out of Yuno's body.

  • Su Qing'an used [Eight Desolations] to hurl Satou Yunona through buildings and wound her arm by siphoning away some of her Honkai Energy.
  • Su Qing'an released the Honkai Energy stored in the [Stigmata], forged [Calming the Tempest], and attacked Satou Yunona with [Time Cutter].
  • Udu-dust extended the [Stigmata] through scarlet feathers, letting it absorb and redirect the dragon-shaped Honkai Energy protecting the Third Herrscher.
  • Su Qing'an's sword sent Satou Yunona thousands of meters into the ruins, but the Honkai Consciousness judged his abilities limited and ordered her to avoid contact with him.
  • Satou Yunona focused on protecting her schoolbag as Su Qing'an approached and told the Honkai Consciousness he would beat it until it disconnected from Yuno's body.
Read chapter

Ch. 311Soul Scale, Equivalent Exchange.

Su Qing'an realized he could not defeat the Third Herrscher directly and prepared a plan to sever the Honkai Consciousness's link to Satou Yunona. He explained that his plan relied on exchanging emotions through his Soul Essence, and had begun placing his feelings on the Soul Scale as chips for power.

  • The Honkai Consciousness assessed Su Qing'an's attacks and concluded that he could not kill Satou Yunona or sever her link through combat alone.
  • Su Qing'an determined that burning away his entire soul could sever the link, but would kill him and abandon his responsibilities in Canghai City.
  • Su Qing'an reasoned that [Force] alone could not shake the Honkai Consciousness, so he developed another countermeasure after seeing Satou Yunona's wailing soul.
  • Su Qing'an recalled that burning a tiny amount of his soul briefly dulled his emotions while granting him control over some of his Soul Essence's power.
  • Su Qing'an distinguished fundamental soul chips from peripheral emotional chips and began placing hatred, sorrow, pity, disgust, and regret on the Soul Scale to gain power.
Read chapter

Ch. 312Su Qing'an's Lone Battle

Su Qing'an fought the Third Herrscher, Satou Yunona, alone and discovered that her electromagnetic authority could create a fatal delay in his defenses. As the Moth to Fire mobilized and Himeko searched Canghai City for him, she brought Hua, Seele, and the other girls to safety after showing them Su Qing'an's message asking them to trust her.

  • Su Qing'an used Udu-dust to defend himself and stall Satou Yunona, planning to exchange the emotions accumulated in the Soul Hall for power when [Udu-dust: Critical] reached its limit.
  • Satou Yunona unleashed lightning that decomposed matter, and Su Qing'an realized that its authority could briefly interrupt his [Stigmata]'s absorption and leave him vulnerable to a fatal attack.
  • The Moth to Fire's High Command designated Canghai City a highest-alert zone, recovered satellite footage of the Third Herrscher, and began mobilizing forces against her.
  • Himeko met Fu Hua, Seele, Carole, and Shiyu Qiluo, recognized Seele's identity, and reflected on her agreement with Su Qing'an to protect her and Fu Hua.
  • Himeko learned that Su Qing'an had gone to the academy to find Satou Yunona and concluded that she might be the Third Herrscher's host; she then decided to evacuate the girls before returning to the battle.
  • Himeko showed Hua and Seele a video in which Su Qing'an asked them to trust Himeko and follow her to safety, and the two agreed to go with her.
Read chapter

Ch. 313Whaling Ship. 5K

Himeko brought Seele, Hua, Carole, and Shiyu Qiluo to the military camp outside Canghai City while Su Qing'an fought the Third Herrscher. After discovering that Su Qing'an was keeping the Herrscher occupied, Himeko was ordered to withdraw and join the evacuation, and she left the city as the military prepared its attack.

  • Himeko drove the girls to the military camp, where Seele and Hua worried about Su Qing'an and the destruction behind them.
  • Seele resolved that she wanted the strength to protect others and make her own choices, while Shiyu Qiluo held onto her dream of becoming an idol and Carole struggled to accept the catastrophe.
  • Himeko returned to the outskirts of Canghai City and used specialized instruments to detect the Third Herrscher and the living being fighting it.
  • Himeko realized that Su Qing'an was keeping the Third Herrscher engaged and reported her findings to headquarters.
  • Headquarters ordered Himeko to return to the camp for the evacuation, insisting it was too late to change the plan, and she left Canghai City.
Read chapter

Ch. 314Mermaid Meets a Whaling Ship

Su Qing'an spent his accumulated Soul Scale chips to sever the Honkai Consciousness’s control over Satou Yunona, then tried to escape Canghai City with her as humanity’s Honkai Fission Bomb struck. He survived the blast, but Satou Yunona died, and the chapter ended with the Third Herrscher confirmed dead.

  • Su Qing'an realized [Udu-dust • Critical] was nearing its limit and used [Thousand Stars] and a powerful sword strike to create an opening for his attack.
  • Su Qing'an exchanged his accumulated chips to send soulflames along the link between the Honkai Consciousness and Satou Yunona, disrupting its control and reaching the frightened girl.
  • Satou Yunona trusted Su Qing'an and used her own will to sever most of the remaining links, but the Honkai Consciousness still prevented her from using her authority.
  • Su Qing'an carried Satou Yunona toward safety as a Honkai Fission Bomb descended on Canghai City, but they could not escape the core strike zone.
  • Su Qing'an and Satou Yunona endured the blast under Udu-dust’s shield, but Satou Yunona died, and the Third Herrscher was confirmed dead on February 21 at 3:45 p.m.
Read chapter

Ch. 315Fu Hua Faced Reality

Su Qing'an was left unable to reach Satou Yunona after she died, while the authorities evacuated Canghai City and destroyed it with a Honkai Fission Bomb. Fu Hua saw the blast from the battleship and demanded to return, determined to find Su Qing'an whether he was alive or dead.

  • Su Qing'an watched Satou Yunona die and, despite repeatedly commanding himself to move, remained helplessly trapped by his injuries.
  • The authorities evacuated the survivors from Canghai City while the Honkai Fission Bomb entered its launch sequence, leaving anyone still in the city behind.
  • Fu Hua asked Himeko whether Su Qing'an could contact her if he escaped, but Himeko stayed silent as she feared the worst.
  • The Honkai Fission Bomb detonated and destroyed Canghai City as the battleship waited at a safe distance.
  • Fu Hua saw the blast, realized the authorities had destroyed the city, and demanded that Himeko let her go back to find Su Qing'an.
Read chapter

Ch. 316Her Corpse

Himeko found Su Qing'an alive beside Satou Yunona’s corpse after he incapacitated the squad sent to retrieve the Herrscher Core. She helped him recover enough to remove the Core himself and promised to hide and bury Yunona’s remains.

  • Himeko left Hua unconscious and promised Seele that she would not let Hua see Su Qing'an’s remains.
  • Seele accepted that Su Qing'an was probably dead and resolved to plan for Hua’s future while expecting to return to the laboratory herself.
  • As the Fifth Squad’s advance team began extracting the Herrscher Core from Satou Yunona’s corpse, Su Qing'an used his Soul Essence to make them collapse unconscious.
  • Himeko arrived, confirmed Hua, Seele, Carol, and Shiyu Qiluo were safe, and promised to conceal Yunona’s remains from the higher-ups.
  • After Himeko injected him with Moth to Fire’s nanoinjection, Su Qing'an removed the Herrscher Core himself, dressed Yunona, and asked Himeko to bury her somewhere secluded.
Read chapter

Ch. 317The Martial Immortal in Slumber

Himeko secretly placed the unconscious Su Qing'an in a concealed hospital after explaining that his power and the authorities’ distrust made him a danger to them. With Su Qing'an expected to remain unconscious for at least eight months, Hua joined Moth to Fire and insisted on training for combat, while Seele resolved to pursue her own way of securing the future she wanted.

  • Su Qing'an warned Himeko that he would be unconscious and left the choice of killing him in her hands before falling into a deep sleep.
  • Himeko arranged for Su Qing'an to be declared dead and hidden in a secure underground hospital outside the Moth to Fire branch.
  • Himeko told Hua that Su Qing'an had fought the Third Herrscher and that the authorities might consider his power a threat after the Honkai Fission Bomb destroyed Canghai City.
  • Himeko estimated that Su Qing'an’s body might recover in a month but that his consciousness would take at least eight months to awaken.
  • Hua asked to join Moth to Fire as a fighter, and Himeko agreed to train her while keeping her at her side during missions.
  • Seele watched Hua’s decision and resolved to pursue her hoped-for ending in her own way.
Read chapter

Ch. 318Fu Xiuran Safe and Sound.

Himeko concealed Su Qing'an in a hidden medical pod while Fu Hua and Seele learned he could not be seen until he awoke. Himeko then revealed that Fu Xiuran had survived, and Fu Hua reunited with her father as Seele received a place in Moth to Fire's Logistics Department.

  • Himeko sealed the underground base and explained that Su Qing'an would remain hidden until he woke, while his body underwent extensive repairs in the medical pod.
  • Himeko told Fu Hua that Fu Xiuran had survived and was being treated at the hospital.
  • Fu Hua saw her father’s Honkai Infection through the observation window, then entered his room and tearfully reunited with him.
  • Himeko told Seele that no medicine for Honkai Infection had been developed and explained the limits of her ability to protect her.
  • Himeko gave Seele a Fifth Squad identity card and welcomed her into Moth to Fire's Logistics Department.
Read chapter

Ch. 319Dialogue, Heartfire.

Fu Hua told Fu Xiuran that Su Qing'an had joined the Moth to Fire while concealing that he was still alive, and she resolved to grow stronger as she recognized the Honkai Energy consuming her father. By February 27, she was training as a recruit in Australia, while Himeko coordinated the Moth to Fire’s efforts to protect Mu Continent and recover talent.

  • Fu Xiuran recounted how he had followed Su Qing'an’s plan, survived the Third Honkai Outbreak, and traveled before returning to Fu Hua.
  • Fu Hua told her father that Su Qing'an had joined the Moth to Fire, and Fu Xiuran accepted her account and praised the organization as a sensible choice.
  • Fu Hua sensed Honkai Energy consuming Fu Xiuran’s body and began to feel sorrow and anger at a world where people could die from exposure to it.
  • Himeko continued overseeing operations and talent recovery for the Moth to Fire as Honkai Beast tides threatened Mu Continent.
  • Himeko placed Fu Hua in recruit training in Australia, where she began building combat experience and preparing to face real battles.
Read chapter

Ch. 320Hua's Efforts, Mei's Appearance

While Su Qing'an slowly recovered underground, Hua pushed herself through dangerous virtual training to master [Thousand Stars] and the Clear Mirror Realm. Doctor Muen concluded that Su Qing'an had survived the Third Honkai Outbreak, chose not to alert the authorities, and welcomed Mei into his research group.

  • Su Qing'an's body finished healing, but his Soul Essence remained critically depleted as the medical pod continued rebuilding his strength.
  • Hua repeatedly died in virtual training while practicing [Thousand Stars], and Carol and Shiyu Qiluo warned her to stop risking her life.
  • Hua reassured Carol and Shiyu Qiluo, then resolved to continue training so she could draw closer to Su Qing'an.
  • Doctor Muen studied the evidence from the Third Honkai Outbreak and concluded that Su Qing'an had survived, though he was severely injured.
  • Muen decided not to tell the authorities about his suspicions and focused instead on recovering people from the talent-retrieval list.
  • Mei joined Doctor Muen's research group as a genius who had previously published papers on quantum theory.
Read chapter

Ch. 321Mei: "I'll bring Seele Vollerei back."

Mei developed a bold research plan to improve human resistance to Honkai Energy and impressed Doctor Muen with results that surpassed months of the Sea of Quantum team's work. Muen withheld full support because the plan required Seele Vollerei, so Mei vowed to bring her back willingly.

  • After surviving the Third Honkai Outbreak, Mei resolved to change the world and began studying Honkai Beasts and human adaptability.
  • Mei created Prometheus, acquired Ganesha's remains, and secretly used the laboratory's resources to develop and test her research plan.
  • Mei presented Doctor Muen with results that surpassed the experimental group's progress and requested half the laboratory's computing power and access to its available resources.
  • Muen explained that testing Mei's theory required Seele Vollerei, who was assigned to the Logistics Department of Moth to Fire's Fifth Squad and could not be taken without her consent.
  • Mei told Muen she would make Seele Vollerei come willingly and asked him to look forward to it.
Read chapter

Ch. 322Seele • Fulei and the Pact Between Her and Mei

Seele Fulei met with Dr. Mei, who asked her to take part in an experiment intended to give Su Qing'an greater power. Though Seele distrusted Mei and could not understand her proposed plan, she agreed to the experiment, forming an alliance with Mei on March 7.

  • Seele Fulei reflected on the deaths recorded in her Logistics Department work and on how Su Qing'an had shown her what it meant to be valued as an individual.
  • Dr. Mei asked Seele what Su Qing'an meant to her, and Prometheus confirmed that he was important to her.
  • Mei explained that she had made a deal with Doctor Muen: in exchange for using Seele in an experiment, Mei would gain access to laboratory resources; she showed Seele a recording of their agreement.
  • Mei said her experiment, using Ganesha's remains, could give Su Qing'an the power to face future threats and recover more quickly from severe injuries.
  • Although Seele said she did not understand Mei's plan, she agreed to participate, and the two formed an alliance on March 7.
Read chapter

Ch. 323Mei's Awakening, the Turning Point of History.

Mei and Seele agreed to risk their lives on an experiment that would send Seele into the Sea of Quantum, giving Mei a chance to accelerate the project. The experiment succeeded perfectly, and Mei emerged with Seele in her arms, ready to begin her own battle.

  • Seele reassured Mei that she trusted her future and chose to take part in the experiment to help her brother.
  • Mei brought Seele back to the laboratory, where Muen warned that failure could provoke a Herrscher-level threat.
  • Mei and Muen began the experiment using the Second Herrscher Core while Prometheus monitored the data.
  • Seele transformed into a Quantum State and entered the Sea of Quantum without any detectable error.
  • After a minute, Seele returned safely to the cultivation chamber, and Mei carried her in her arms.
Read chapter

Ch. 324Hua's Transformation, Carol's Despair

Hua reassured her dying father that Su Qing'an would return and vowed to keep fighting until humanity won, advancing her Sword Heart to Clear Mirror. The chapter then revealed Carol's despair after learning that her mother had died fighting a Honkai Beast and showed Carol questioning whether training could ever make a difference.

  • Hua told Fu Xiuran that Su Qing'an would return soon, hiding how long his recovery would take.
  • Hua vowed to fight until humanity won and to grow strong enough not to be left behind by Su Qing'an.
  • Fu Xiuran accepted Hua's resolve and promised to wait for the day she ended the war.
  • Hua's Mind Lake healed, and her Sword Heart advanced to Clear Mirror.
  • Carol learned that her mother, Colonel Lewis, had sacrificed herself to stop Ashwatthama and save seventy-eight people.
  • Carol joined the Moth to Fire to learn the truth about Honkai, but she doubted that effort could overcome her limits.
Read chapter

Ch. 325A Familiar Face in a Foreign Land, St. Peter's Cathedral

While Mei fulfilled Seele’s request by beginning research into a cure for Honkai Sickness, Fu Hua, Shiyu Qiluo, and Carol joined Moth to Fire’s Fifth Squad and prepared for a reconnaissance mission. In Adelaide, Fu Hua reunited with her old friend Lin Xinchán, who piloted them to their target, St. Peter’s Cathedral.

  • Mei became a consultant on general-purpose Honkai combat armor, optimized it, and agreed to research a serum for Honkai Sickness at Seele’s request, extending Fu Xiuran’s expected lifespan to July.
  • Fu Hua, Shiyu Qiluo, and Carol survived their first month of battlefield missions and became official members of Fifth Squad after Mei’s new armor improved their safety.
  • On July 13, the three soldiers boarded a helicopter for a reconnaissance and search mission in Adelaide.
  • Fu Hua recognized the pilot as Lin Xinchán, her friend from before the Honkai disaster, and learned that Lin had lost her family.
  • Fu Hua told Lin that her father had Honkai Sickness and was hospitalized near the Australian branch, and Lin promised to visit him.
  • Lin flew the team to the Gulf St Vincent, where they launched reconnaissance drones and headed toward St. Peter’s Cathedral.
Read chapter

Ch. 326An Unnamable Presence, Breath in the Cathedral

Hua, Shiyu Qiluo, and Carol investigated the strangely intact Adelaide and entered St. Peter's Cathedral to retrieve data from an underground Honkai Energy detector. They discovered an invisible Honkai Energy framework distorting what they saw and began retreating, but a colossal creature's breath shattered the cathedral's eerie silence.

  • Hua, Shiyu Qiluo, and Carol surveyed Adelaide and found few signs of Honkai despite black ash and some Zombies.
  • The squad advanced toward St. Peter's Cathedral to recover detector data needed to assess the city's safety and investigate Honkai Energy backflows.
  • Shiyu Qiluo and Hua sensed an invisible framework throughout the cathedral that distorted perception and might conceal the true state of the city.
  • Hua ordered her teammates to retreat and tried to send their findings to Moth to Fire headquarters.
  • A colossal creature's breath sounded around the squad and shattered the illusion of peace.
Read chapter
Arc 13 of 28
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS