Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Can a Thousand Lives Beat Honkai?
VolumesArcsSummaries

Arc 3Chapters 51–75

No recap yet.

Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Senba Academy

Su Qing'an arrived near Senba Academy with his reforged sword and quickly cut down the Zombies gathered by the helicopter. At the academy, Satou Yunona noticed Kiana was missing from class and felt an unsettling sense of incongruity.

  • Theresa watched the helicopter carrying Su Qing'an depart, then began reading a manga instead of working.
  • Su Qing'an examined the reforged [Calming the Tempest] and found that it automatically used Honkai Energy to strengthen its protection and sharpness.
  • Su Qing'an landed near Senba Academy and swiftly killed the Zombies drawn by the helicopter's noise.
  • Lin Xinchán learned Su Qing'an's name and that he would soon enroll at St. Freya Academy, then waited for his return.
  • Satou Yunona noticed Kiana's seat was empty and grew troubled by the contradiction between her clear memories of arriving at school with Kiana and the girl's disappearance.
Read chapter

Ch. 52Illusory Realm (Part One)

Su Qing'an entered Senba Academy’s ruined library and found himself in an illusory, peaceful life with Kiana, where he worked at a café and spent ordinary days talking and playing games. He remained unaware of how long the illusion would last, though a lingering sense of unreality disturbed him.

  • Su Qing'an crossed Senba Academy’s ruins, regretting that he had been unable to prevent the disaster or save Satou Yunona.
  • Su Qing'an entered the only intact building, the library, and found himself in a café with Kiana instead of among the ruins.
  • Su Qing'an worked alongside Kiana, then spoke with her about a delivery worker’s romantic gesture while they enjoyed their quiet routine.
  • The next day, Kiana told Su Qing'an that Satou Yunona had been staying after school for math remedial lessons.
  • Su Qing'an teased Kiana about possibly failing math and challenged her to a game, which she eagerly accepted.
Read chapter

Ch. 53Phantom Realm, Part Two

Su Qing'an began to recognize that Changkong City and the people around him were an incredibly realistic phantom realm. He rode toward Senba Academy, while Satou Yunona remained trapped in a repeating mathematics class, unaware that the cycle could lead to irreversible despair.

  • On Day Three, Su Qing'an shopped in the rain, noticed the cola's expiration date, and briefly felt an emptiness that vanished when a voice assured him everything was normal.
  • After the rain stopped, Su Qing'an saw a double rainbow and walked toward the coffee shop, leaving his umbrella behind as the scene and the people in it disappeared.
  • On Day Four, Su Qing'an thanked Kiana for bringing noise and companionship into his life, then left for Senba Academy on his Kawasaki H2R.
  • After nearly four days, Su Qing'an recognized the city as a phantom realm and sped toward Senba Academy despite realizing the motorcycle was not meant for road use.
  • Satou Yunona continued repeating mathematics formulas at Senba Academy, with her sense of time blurred and her awareness of Kiana's disappearance buried beneath the cycle.
Read chapter

Ch. 54I Haven't Broken My Promise Yet.

Su Qing'an entered the illusion’s recreated Senba Academy and found Satou Yunona, whose memories of the Honkai’s destruction returned and shattered the dream. He woke beside her in the library as she emerged as an incomplete Pseudo-Herrscher, and he drew his sword against her attacking vines.

  • Su Qing'an rode to Senba Academy, hoping to see Satou Yunona before leaving the illusion.
  • Su Qing'an found Satou Yunona alone in her classroom and told her the dream had to end.
  • Satou Yunona remembered her dead family, classmates, and teachers, causing the illusion to collapse.
  • Su Qing'an found Satou Yunona in the library, where she had awakened with vines and intense Honkai Energy surrounding her.
  • Su Qing'an recognized Satou Yunona as an incomplete Pseudo-Herrscher and faced the vines as they attacked.
  • Su Qing'an froze his Mind Lake with the Sword Heart Technique and drew his sword.
Read chapter

Ch. 55What Was Wrong—the Humans, or the Honkai?

Su Qing'an fought through Satou Yunona’s vines and reached her before the Honkai voice could turn her into its apostle. Yunona rejected its call and awakened, but the vines mortally wounded Su Qing'an, driving her to accept the entity’s power to save him as a cocoon formed around her.

  • Su Qing'an entered No Dust and cut through the vines attacking him as he charged toward Satou Yunona.
  • The Honkai voice urged Yunona to blame humanity and become its apostle, but Su Qing'an reached her and reminded her she had not lost everything.
  • Yunona rejected the voice and awakened, causing the vines in the library to wither, but Su Qing'an collapsed from his wounds and blood loss.
  • As Su Qing'an lay unconscious, the entity offered Yunona the power to save him, and she agreed to become whatever was necessary.
  • Honkai Energy gathered around Yunona and sealed her inside a cocoon as the incomplete Pseudo-Herrscher began to become whole.
Read chapter

Ch. 56Unknown Future

Satou Yunona healed Su Qing'an and carried him through Changkong City as a destructive Pseudo-Herrscher, while another powerful being in Yae Sakura's body approached her. After detecting the Honkai Energy surge, Theresa prepared to go to Changkong City and bring Su Qing'an back.

  • Satou Yunona healed Su Qing'an with emerald vines and left Senba Academy carrying him, determined to keep him alive until she lost interest.
  • A miko whose body was occupied by another being appeared in Changkong City and headed toward Satou Yunona, calling her one of her kind.
  • Lin Xinchán warned Theresa that a massive Honkai Energy fluctuation had begun at Senba Academy, and Theresa ordered her to return to the Far East Branch.
  • The Science Department reported that the Changkong City fluctuation exceeded Emperor-class levels and might come from a Pseudo-Herrscher.
  • Theresa took up Judas's Oath and set out to bring Su Qing'an back before Himeko learned what had happened.
Read chapter

Ch. 57Final Battle — Part One

Theresa confronted Satou Yunona, a Pseudo-Herrscher who was holding the injured Su Qing'an, and tried to capture and kill her with Judas's Oath. Satou fled behind a forest of thorny barriers, but Theresa tracked her with Judas and found her again.

  • Theresa arrived in Changkong City and ordered Satou Yunona to put Su Qing'an down.
  • Satou attacked Theresa with Honkai-powered vines, but Judas's Oath nullified them.
  • Theresa recognized Satou Yunona and decided that her duty required her to kill the corrupted girl.
  • Satou raised thorns and ancient trees to block Theresa, then fled from the fight.
  • Theresa used Judas's hunting mode to track Satou by her Honkai Energy and located her.
Read chapter

Ch. 58Final Battle, Part Two

Theresa captured Satou Yunona with Judas's Oath, but Satou Yunona’s hidden toxin overcame Theresa and freed her. As Theresa collapsed, the Honkai Consciousness urged Satou Yunona to begin her revenge on humanity by killing her.

  • Satou Yunona questioned Theresa about why she had fled, and Theresa pierced Satou Yunona’s heart with Judas’s lance.
  • Satou Yunona remained alive and claimed victory, while Theresa began to weaken from a toxin that caused her to hallucinate the stabbing.
  • Satou Yunona revealed that she had fled to give the toxin time to take effect and used her authority to expose the toxin-bearing flowers in the forest.
  • Satou Yunona explained that Theresa had lost because she had revealed Judas’s properties without knowing Satou Yunona’s abilities.
  • The Honkai Consciousness urged Satou Yunona to take revenge on humanity and begin with Theresa.
Read chapter

Ch. 59Publication Note

Key Plot Points and Events

  • The chapter begins with a notice that the content is being updated, urging readers to report any errors.
  • It explains the system's automatic error-fixing process and manual repair procedures if needed.
  • The notice also encourages readers to be patient and suggests reading other books while waiting for updates.
  • It emphasizes the importance of sharing the book to speed up updates.

Character Developments

  • No significant character developments are mentioned in this chapter as it primarily consists of a notice.

Significant Themes

  • Patience: The notice encourages readers to be patient while waiting for updates.
  • Community Involvement: It emphasizes the importance of readers' involvement (reporting errors, sharing the book) in the updating process.

Character Interactions

  • There are no character interactions in this chapter as it is a notice and does not involve any dialogue or interactions between characters.
Read chapter

Ch. 60Result

Satou Yunona and Theresa fought through poison and blood loss until Theresa used the Key of Restraint to suppress Yunona’s Authority and bring her down. As Yunona clung to life and worried about her sleeping human, a pink-eared Miko appeared and questioned what mattered most to her.

  • Satou Yunona formed a vine spear and tried to kill Theresa, but the strike pierced her shoulder instead of her heart.
  • Theresa used Judah’s chains to pierce Satou Yunona’s chest and seal her Honkai Energy and Authority.
  • Satou Yunona slowly pulled most of the chains free as Theresa’s poison-weakened body neared collapse.
  • Theresa used her last strength to force the chains back into place, then fell unconscious as Satou Yunona collapsed from her injuries.
  • Satou Yunona struggled to survive because she wanted to protect her sleeping human, and a pink-eared Miko arrived to question her.
Read chapter

Ch. 61What Matters Most to You?

A mysterious Miko healed Satou Yunona, overpowered her with her authority, and discovered that Su Qing'an mattered most to her. The Miko forced Satou Yunona to go bring him back, leaving her body under the Miko’s control.

  • The Miko pulled the chain from Satou Yunona’s chest, then used vines and light to heal her wounds.
  • The Miko restrained Satou Yunona and looked into what mattered most to her, discovering her attachment to a human.
  • The Miko mocked Satou Yunona as a counterfeit and ordered her to kill the human she cared about.
  • Satou Yunona refused, but the Miko used her authority to control her body and make her walk toward Su Qing'an.
Read chapter

Ch. 62Important Things

Satou Yunona broke free of the Honkai Consciousness's control after refusing to kill Su Qing'an, even when the Miko tried to manipulate her with a memory from his past. With her human consciousness restored, Satou Yunona faced the Miko, who drew her blade to kill her.

  • The Miko ordered Satou Yunona to kill the sleeping Su Qing'an, and black mist suppressed the Honkai Energy inside her.
  • Satou Yunona resisted the order, recovered memories of Su Qing'an saving her, and awakened her true consciousness.
  • Satou Yunona detonated her Honkai Energy to break free of the Miko's control, injuring herself as she declared she would rather die than kill Su Qing'an.
  • The Miko showed Satou Yunona a memory of Su Qing'an watching an unfamiliar sleeping girl, but Satou Yunona's resolve held and the Honkai Consciousness's link to her was severed.
  • Satou Yunona confronted the Miko with murderous intent, and the Miko drew her blade and prepared to kill her.
Read chapter

Ch. 63The Final Arrival of Death

Theresa recovered enough to defend Satou Yunona, while Yae Sakura regained control from Hiyori and asked Theresa what had happened to Kallen Kaslana. After learning of Kallen’s death, Yae Sakura gave Theresa the Herrscher core to heal her and vanished, bringing their five-hundred-year story to an end.

  • Theresa’s toxins began to fade, and she used Judah to shield Satou Yunona from the Miko’s blade auras.
  • Theresa challenged the Miko to fight her first, prompting Hiyori to rage at Yae Sakura over her enduring attachment to Kallen Kaslana.
  • Yae Sakura regained control, approached Theresa gently, and asked what had happened to Kallen.
  • Theresa recounted Kallen’s execution sentence and her death while saving civilians from a Honkai Beast.
  • Yae Sakura gave Theresa the Herrscher core to purge the poison and heal her injuries, then vanished as Hiyori let her go.
Read chapter

Ch. 64The Beginning of the Stigmata, Part One

Su Qing'an learned that Honkai Energy was eroding his body and agreed to undergo the dangerous Artificial Stigmata implantation Theresa offered as his only chance to survive. The procedure began despite his unusually high risk of failure because he was male and not originally from this world.

  • Su Qing'an awoke in an incubation tank and realized the Honkai Energy he had absorbed was slowly killing him.
  • Theresa explained that Artificial Stigmata could improve his resistance to Honkai Energy but carried a high risk of death and could shorten his lifespan.
  • Theresa wrestled with her responsibility for Su Qing'an's condition and asked whether he would risk the procedure.
  • Su Qing'an agreed to the implantation, trusting Theresa despite fearing death and knowing his chances were worse than she realized.
  • Theresa ordered the procedure to begin, and researchers injected the Artificial Stigmata into Su Qing'an's body.
Read chapter

Ch. 65The Beginning of the Stigmata, Part Two

Su Qing'an endured a disastrous Artificial Stigmata transplant that left him gravely injured, but a fleeting golden Stigmata suppressed the rejection and kept him alive. Theresa summoned Satou Yunona to save him, and Su Qing'an remained alive to continue struggling in the Honkai-ravaged world.

  • Su Qing'an underwent the Artificial Stigmata transplant as a severe rejection reaction melted the inhibitor, equipment, and his body.
  • Theresa ordered the researchers to keep injecting Honkai Energy Inhibitor and prepared to kill Su Qing'an if he became a Zombie.
  • Su Qing'an resisted the pain and refused to give in, causing the transplant to succeed halfway before the container exploded.
  • Theresa found Su Qing'an no longer breathing, but a golden Stigmata appeared, suppressed the rejection, and restored some of his injuries.
  • Su Qing'an regained consciousness and told Theresa he could still be saved, so she called Satou Yunona to use her Pseudo-Herrscher authority.
Read chapter

Ch. 66End of Volume Remarks

Key Plot Points and Events

  • The chapter is a placeholder for updates and doesn't contain a traditional plot.
  • It encourages readers to report for updates and informs them about the update process.
  • It also asks readers to share the book to speed up updates.

Character Developments

  • No character developments occur in this chapter as it's a placeholder.

Significant Themes

  • The theme of patience is emphasized as readers are advised to wait for updates or find other books to read.
  • The importance of community and sharing (in this case, sharing the book) is highlighted.

Character Interactions

  • There are no character interactions in this chapter as it's a placeholder and doesn't contain dialogue or events involving characters.
Read chapter

Ch. 67A New Beginning

Su Qing'an awoke in St. Freya Academy after surviving a battle with a Pseudo-Herrscher, but learned that the Artificial Stigmata would burn away his lifespan. Murata Himeko comforted him, revealed his parents’ connection to her, and told him that Satou Yunona had recovered her human consciousness and would enroll at the academy.

  • Su Qing'an woke in Observation Room A019 and checked his improved abilities, realizing the Artificial Stigmata would shorten his life to roughly a decade.
  • Murata Himeko woke beside Su Qing'an, recalled that his parents Su Jinyan and his mother had been Destiny archaeologists and friends of her family, and scolded him for recklessly fighting the Pseudo-Herrscher.
  • Himeko embraced Su Qing'an as she admitted how frightened she had been of losing him, and he apologized and hugged her back.
  • Himeko told Su Qing'an that Kiana had visited and that Satou Yunona had regained her human consciousness and would enroll at St. Freya Academy.
  • Himeko praised Su Qing'an for saving Yunona, and he quietly cried while she comforted him.
Read chapter

Ch. 68Satou Yunona's Opinion

Satou Yunona asked to enroll at St. Freya Academy with a bomb implanted in her heart as a safeguard, explaining that she wanted to avenge her parents by killing whoever caused Changkong City's Honkai outbreak. After Yunona left, Theresa considered whether Cocolia had triggered the outbreak and resolved not to give up fighting the Honkai.

  • Satou Yunona asked Theresa to implant a bomb in her heart before she enrolled, since neither of them could guarantee she would not become a monster again.
  • Satou Yunona told Theresa she would kill the person behind the artificially caused Honkai outbreak that had led to her parents' deaths.
  • Theresa agreed to place a bomb in Yunona's heart if her Honkai Energy exceeded a limit and told her to learn to fight as a Valkyrie before pursuing revenge.
  • Theresa told Yunona that Kiana was waiting outside and that she would live with Kiana and Raiden Mei at Major Himeko's home.
  • After Yunona left, Theresa considered whether Cocolia had triggered the Third Honkai Outbreak and resolved to keep fighting despite the Honkai's overwhelming power.
Read chapter

Ch. 69Interlude

Satou Yunona reunited with Kiana at St. Freya Academy, and they promised to become stronger and protect their friends. Though they resumed their daily lives, they agreed not to speak of Changkong City, and their time at the academy was only beginning.

  • Kiana embraced Satou Yunona and told her she and Mei had searched for her before fleeing to St. Freya Academy.
  • Kiana promised to become stronger and protect Satou Yunona, Su Qing'an, Mei, and Bronya.
  • Satou Yunona challenged Kiana, declaring she would grow stronger and protect Su Qing'an and their friends.
  • Satou Yunona and Kiana returned to chatting and spending time together, while tacitly agreeing not to mention Changkong City.
Read chapter

Ch. 70Nishikujo Sara

Nishikujo Sara told Su Qing'an that his Artificial Stigmata had left him less than ten years to live, but he accepted the cost because he now had people he wanted to protect. He asked her to keep his condition from Murata Himeko, and Sara agreed as she was left reflecting on an old memory tied to her Marlboro cigarettes.

  • Nishikujo Sara told Su Qing'an that the Artificial Stigmata was eroding his body and that he had at most ten years to live if he continued fighting the Honkai.
  • Nishikujo Sara explained that Su Qing'an's physical abilities qualified him for the front lines, though the Far East Branch would likely assign him to logistics after graduation because it had no armor for men.
  • Su Qing'an asked Nishikujo Sara to keep his condition from Murata Himeko because he did not want to make her sad, and Nishikujo Sara agreed.
  • Nishikujo Sara sent Su Qing'an away after reassuring him, and he left thinking that St. Freya Academy was wonderful.
  • After Su Qing'an left, Nishikujo Sara recalled that her habit of smoking Marlboro was tied to an old story from her early days at St. Freya Academy.
Read chapter

Ch. 71Murata Himeko Chose to Confess

Su Qing'an and Murata Himeko talked at his coffee shop about the struggles of Kiana, Raiden Mei, Bronya, and Satou Yunona. Himeko fell asleep after explaining how much Su Qing'an and Kiana helped Yunona keep going, and Su Qing'an covered her with a blanket.

  • Su Qing'an served Murata Himeko Irish coffee at his popular new shop, which he had opened at Himeko's request.
  • Himeko teased Su Qing'an about romance and described Bronya as the most ordinary of the girls living with her.
  • Himeko explained that Raiden Mei carried guilt over Changkong City and that Kiana excelled at combat but neglected her academic studies.
  • Su Qing'an described the old Satou Yunona as an ordinary, slack-off-prone student, while Himeko recounted how Yunona had become relentlessly driven after Changkong City.
  • Himeko said Yunona relaxed and smiled around Su Qing'an and Kiana, then fell asleep at the table.
  • Su Qing'an draped a blanket over Himeko's shoulders as she slept.
Read chapter

Ch. 72The Forgotten One Beneath the Sunset

After Himeko left the café, Su Qing'an went to watch the sunset and met Hua, whose forgotten past and exhaustion stirred his concern. They sat together in silence as the sun set, and Su Qing'an wished the peaceful moment could last.

  • Himeko brushed off Su Qing'an's reminder to drink less and left with a bottle of whiskey.
  • Su Qing'an continued cultivating the Sword Heart Technique, then went to the sea to clear his thoughts.
  • Hua joined Su Qing'an at the shoreline, and he asked whether she liked watching the sunset there.
  • Hua said she did not mind being called Hua and described the view as vast enough to hold many things.
  • Su Qing'an told Hua that she seemed tired, stirring a faint memory of someone once calling her Crimson Kite and saying the same thing.
  • Hua reassured Su Qing'an that she was fine, and the two quietly watched the sunset until it faded.
Read chapter

Ch. 73Lord Immortal Doesn't Hate Games

On April 14, 2014, Su Qing'an invited Hua to play games, and the two enjoyed a rare moment of happiness together. As they continued playing, he reflected on their fading lives and felt grateful that he could still see her.

  • After morning practice, Su Qing'an watched Hua finish training near the dormitory.
  • Su Qing'an invited Hua to play a game, and she agreed since she had no mission that weekend.
  • Su Qing'an and Hua easily cleared a hellish two-player stage in Kallen Fantasy, then started another run with starter gear.
  • As Hua enjoyed the game, Su Qing'an remembered her despairing words about death and wondered whether it had become her only release.
  • Su Qing'an and Hua opened the next game, and he felt grateful to still be with her.
Read chapter

Ch. 74Otto's Secret Garden

Hua cleared Kallen Story’s punishing hundred-playthrough challenge and unlocked its secret ending, in which Otto and Kallen lived together and raised Theresa. Watching the ending, Su Qing'an wondered whether Otto’s five centuries of sacrifice had begun with a simple dream of growing old with Kallen.

  • After Su Qing'an died repeatedly, Hua took over the controller and resolved to clear Kallen Story’s secret ending.
  • Hua answered the game’s increasingly obscure questions flawlessly, drawing on her years of experience and countless failed attempts.
  • Hua reached the hundredth playthrough and unlocked the true ending, where Otto and Kallen married, raised Theresa, and grew old together.
  • Su Qing'an reflected on the ending and wondered whether Otto had once been willing to abandon everything for an ordinary life with Kallen.
  • Su Qing'an considered how Otto’s pursuit of Kallen’s revival had transformed him into Schicksal’s immortal Lord Bishop and wondered whether Honkai or humanity had caused it.
Read chapter

Ch. 75Lord Immortal Wants the Golden Legend

Hua and Su Qing'an competed to pull the featured weapon in Homonculus Fantasy, and Su Qing'an’s extraordinary luck helped Hua turn a disastrous session into a victory. He then spent all his own crystals without getting a five-star weapon.

  • Hua and Su Qing'an started pulling on the new Homonculus Fantasy banner, with Hua using crystals she had saved for three months.
  • Hua pulled a non-featured five-star weapon on her 298th pull and became visibly disappointed.
  • Su Qing'an used Hua’s remaining crystals and got the featured weapon, then pulled two more weapons Hua did not own.
  • Hua declared victory while Su Qing'an suspected his sudden luck would bring him bad luck afterward.
  • Su Qing'an spent his own crystals on repeated ten-pulls but received only blue and white results.
Read chapter
Arc 3 of 28
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS