After two days of traveling, Kanami and the other two finally arrived in the Land of Hot Water at night.
The Land of Hot Water was famous for its hot springs, and its scenery and culture were especially remarkable. This little country never had an off-season; no matter when you came, it was always packed with people.
Kanami had originally planned to eat and then head straight to the hot springs.
But with Hyuga Hiashi, that old geezer, here, he hadn't even held Hinata's hand once along the way.
Kanami glanced ruefully at Hinata beside him.
Hinata gave him a helpless look.
Hyuga Hiashi turned and called to the two of them, "What are you two dawdling for? Let's go."
"Okay."
Kanami gritted his teeth, took Hinata's hand, and followed after him.
Hyuga Hiashi's eyes widened at once, his pupils fixed on their joined hands.
Hinata blushed under his gaze.
But Kanami didn't try to hide it at all.
He'd figured it out: better to make Hyuga Hiashi, that old geezer, uncomfortable than to make himself suffer.
"Hinata, let's go to the Ninja Tool Shop."
Kanami took Hinata by the hand and headed for the Ninja Tool Shop nearby.
Hinata glanced back at Hyuga Hiashi, unable to bear the sight.
Hyuga Hiashi stood rooted to the spot, his face blank.
It was over. Completely over. That brat wasn't even hiding it from me, her father, anymore.
He could clearly tell that his daughter Hinata had been wrapped around Kanami's finger. If he hadn't come today, he might have been holding a grandchild before long.
"You brat, my daughter is only twelve!"
The more he thought about it, the more alarmed he became, and he hurried after them.
When he saw that they were only holding hands, he let out a long breath of relief.
At the Ninja Tool Shop, Kanami bought only a few Sealing Scrolls.
He planned to make the Kusanagi Sword Orochimaru had given him recognize him as its master. Otherwise, he wouldn't be able to use some of its functions, and there was also the possibility Orochimaru could summon it back.
The three of them ate together, then wandered around for a while as the sky gradually darkened.
At last, they reached the final step of the itinerary: bathing in the hot springs.
This had originally been Kanami's grand plan!
There was even a swimsuit in his backpack that he'd picked out specifically to fit Hinata, but now he was afraid someone would find it.
"Sigh."
Kanami couldn't help sighing.
Hyuga Hiashi glanced at him. He naturally knew what Kanami was thinking.
Another important reason the Land of Hot Water's hot springs were famous was that they had mixed bathing.
But with Hyuga Hiashi there, how could he possibly let Kanami's scheme succeed?
He'd already rented two private rooms, each with its own hot spring pool. As a result, Kanami got to bathe in the hot springs without spending a penny.
Hyuga Hiashi and Kanami changed into white bathrobes first and came out of the changing room.
Hyuga Hiashi looked at Kanami, his pupils contracting.
Eight-pack abs?!
It wasn't fair. This brat was handsome, and on top of that, he had such a great body.
Kanami noticed Hyuga Hiashi staring and curled his lips slightly.
His physique was an unexpected benefit of using Lightning Release Chakra to activate his body's cells.
"Don't leave your stomach exposed. You'll catch a chill."
Hyuga Hiashi quickly found a long bathrobe and covered Kanami's upper body.
Kanami rolled his eyes at him.
If he knew Hinata had already touched him, would he try to kill me?
Suddenly, Hinata's voice came out as faint as a mosquito's buzz.
"This bathrobe seems a little small..."
Hinata came out of the changing room in her white bathrobe, blushing and fidgeting.
Kanami swallowed hard, his eyes wide, especially when he saw her fair skin. He nearly suffocated.
Was it too small? It was clearly too big!
Her two soft mounds seemed ready to spill out from beneath the bathrobe.
Whether the bathrobe really was a little small, or she was simply too big, it kept threatening to slip down, and she kept tugging it back up with one hand.
"Hinata, go to that room. Kanami and I will use this one."
Hinata nodded, her face red.
Hyuga Hiashi didn't linger for a moment. He grabbed the standing Kanami and pulled him toward the private room.
Once they started soaking in the hot spring, things between Kanami and Hyuga Hiashi became extremely awkward.
At that moment, Kanami's mind was full of images of Hinata bathing in the hot spring.
But every time he raised his eyes, he saw that old geezer Hyuga Hiashi, and his spirits immediately sank.
Hyuga Hiashi looked at Kanami and asked in a low voice, "How far have you and Hinata gotten?"
Kanami's whole body jolted.
He was asking such a sharp question right away. It looked like the old geezer had long planned to use their time apart from Hinata to grill him from top to bottom.
"Nothing substantial has happened, really."
At that, Hyuga Hiashi's brow furrowed.
Nothing substantial?
What did that mean?
Everything except the substantial stuff had happened?
Hyuga Hiashi's expression darkened.
"You brat, don't be evasive."
Kanami scratched his head. "We've only held hands..."
"What else?"
"Then we hugged once."
Kanami's expression grew worse with every answer.
"What else?"
"I touched her once."
"What else... Wait! You touched her?!"
Hyuga Hiashi walked up to Kanami, his teeth clattering.
From his clenched fists, Kanami could tell he wanted to beat him to death.
He hurried to explain:
"I wasn't the one who touched her! She touched me!"
"Nonsense! My daughter is so reserved. How could she take the initiative to touch you?"
"Why don't you ask Hinata..."
When Hyuga Hiashi heard that, his anger suddenly ebbed.
If he'd been willing to ask Hinata, he wouldn't have waited until she was gone to ask Kanami all these questions.
"Sigh," Hyuga Hiashi let out a long breath.
"Ever since Hanabi showed her talent, I haven't really shown Hinata much concern. If she and I hadn't argued about you last time, I'd almost have forgotten how I'd neglected her all these years."
Kanami listened quietly to him pouring out his feelings, without interrupting.
"Do you know? She still remembers how you helped her when you were little. I always thought her feelings for you were misplaced, that she was only grateful to you. But these past few days, I've realized I was wrong. She really does like you, brat."
Hyuga Hiashi put a hand on his shoulder.
"So, Kanami, could you take better care of Hinata for me?"
Kanami nodded. His gaze was sincere as he looked at Hyuga Hiashi.
"I will, Father-in-law."
Hyuga Hiashi raised an eyebrow.
"You brat, it's that silver tongue of yours that makes me feel like Hinata will get bullied if she's with you."
In the other private room, Hinata, her face red, buried half her head in the hot spring.
The two rooms were separated only by a dense screen of bamboo, so the soundproofing was practically nonexistent.
Hinata had heard every word the two of them said.
Blushing, she muttered softly:
"Kanami, you idiot. Why would you say I touched you..."
"And what Father said... It must mean what I think it means, right..."
Her face was flushed. She was nervous and happy, her heart fluttering like a startled fawn.
She put a hand to her chest and felt her heart beating rapidly.
Normally, she could barely feel her heartbeat.
That was enough to prove how big it was... No, how nervous she was.