"Brat! Good thing I didn't sleep too deeply!"
Hyuga Hiashi hurriedly pulled on his clothes and shoes and rushed out to see what was going on.
The atmosphere had been so awkward that Room 205 was completely silent.
Even the slightest sound from Hyuga Hiashi was immediately noticed by Kanami.
Kanami's eyes widened.
If Hyuga Hiashi saw this swimsuit, he'd probably have to endure their disapproving looks for the rest of his life.
Just as Kanami was wondering what to do, Hinata blushed and asked:
"Is this for me...?"
"Yes."
In his panic, Kanami couldn't think straight and admitted it without a second thought.
He immediately regretted it.
He could already imagine Hinata leaping up in fury, flinging the swimsuit at his face, and yelling, "Hentai!"
The next second, just as he'd expected, Hinata stood up.
Kanami quickly closed his eyes.
But what he'd imagined didn't happen.
Blushing, Hinata said shyly, "Thank you... This is the first time I've ever received a swimsuit like this..."
Hearing her words, Kanami opened one eye a crack and saw that Hinata wasn't angry.
He asked timidly, "Why aren't you angry?"
Hinata shook her head and said with a light laugh, "I'll treasure anything you give me, Kanami."
A warm rush of emotion welled up in Kanami's eyes.
"Hinata!"
Just as he was about to hug her, Hinata blushed and quickly dodged him.
She said softly, "But... I absolutely won't wear it!"
Knock, knock, knock!
A series of urgent knocks sounded at the door.
They were accompanied by Hyuga Hiashi's low growl: "Kanami, Hinata, don't you dare get up to anything!"
Father?!
Hinata's pretty face filled with alarm. "Why is Father here? What do we do?"
Kanami was even more flustered than she was. They were alone in the same room in the middle of the night, and she was holding this strange swimsuit.
He had to hide the thing first!
His mind raced, then his eyes suddenly lit up.
Got it!
Outside, Hyuga Hiashi suddenly realized: Why not just activate my Byakugan?
"Getting senile, am I?"
He slapped himself hard and activated his Byakugan.
When he saw inside Room 205, Hyuga Hiashi's eyes widened.
"They're actually-"
"Actually training???"
What his Byakugan revealed was Kanami and Hinata sitting upright on the bed, looking as if they were meditating and training.
Impossible. Absolutely impossible. There must be something wrong with my Byakugan.
Seeing the scene only made him feel a trace of anger.
My beautiful, adorable daughter is right beside you, and you're over there training?
Hyuga Hiashi raised a hand, gathered Chakra, and suddenly pushed it through the air.
"Gentle Fist: Eight Trigrams Vacuum Palm, mini version."
Relying on his Byakugan and his control over Chakra, he sent a two-millimeter block of Chakra flying with precision, snapping the wooden peg that had been wedged into the door.
Creak-
The door to Room 205 swung open.
At the sound, Hinata's heart beat faster, and her brows twitched slightly.
Kanami quickly opened his eyes.
He looked at Hyuga Hiashi and put on a bewildered expression.
"Why are you still awake, Uncle?"
Hinata knew it was her turn to act.
She put on a dazed expression, as if they'd been training for a long time and she had a bit of a headache.
"Father? What brings you here?"
What brings me here? Trying to turn the tables on me, are you?
Hyuga Hiashi glared fiercely at Kanami.
Kanami furrowed his brow slightly, looking even more confused and bewildered.
Hyuga Hiashi's face darkened.
"What were you doing just now? You didn't even hear me knocking."
Kanami replied calmly:
"We thought we should train a bit while we had this time tonight, since there's still a third exam. We got so absorbed in training that we didn't hear you knock, Uncle."
Hinata quickly nodded in agreement. "That's right, Father."
Hyuga Hiashi glanced at Hinata with a stern face.
Her expression was unnatural, and Hyuga Hiashi could easily tell that Kanami had coached her.
Feeling her father's gaze, Hinata lowered her head a little fearfully and peeked up at him.
"It's getting late. Go to bed early."
Hyuga Hiashi didn't ask any more questions. If he found out what had really happened, his heart might not take it.
Hinata nodded and said to Kanami:
"Good night."
"Okay, good night."
Hinata slowly walked past Hyuga Hiashi and returned to Room 206.
After watching his daughter return to her room, Hyuga Hiashi gave Kanami a long look, then left too.
Once he was gone, Kanami let out a long breath and lay down on the bed.
He glanced at the Sealing Scrolls beside him.
"Good thing I bought three scrolls earlier."
The striped swimsuit with tie strings was now resting inside a Sealing Scroll.
In that instant, his mind had raced, and he'd thought of the safest solution. If shuriken and Kunai could be sealed in a scroll, clothes should work too.
Before long, Kanami and Hinata fell asleep.
Meanwhile, in Room 204, Hyuga Hiashi lay in bed with bloodshot eyes, listening intently for any sounds from next door.
It looked like he wouldn't be getting any sleep tonight.
After spending several more days in the Land of Hot Water, the three of them prepared to return to Konoha.
Since Kanami had only brought snacks for the journey there, they'd relied on Military Rations Pills to stave off hunger for the second half of the trip. But they tasted awful and were as hard as rocks.
On the way back, they understood how important it was to stock up on supplies.
"Dried fruit... ready-made meals... potato chips... fruit juice..."
With a Light Blue Butterfly Hairpin clipped in her hair, Hinata packed items into her bag, murmuring to herself as she went.
The three of them made their way through the various shops in the Land of Hot Water.
Hinata and Kanami picked out food and packed it into their backpacks, while Hyuga Hiashi handled the payments.
"Being able to buy whatever you want feels great!"
Kanami marveled inwardly.
"Father."
Hearing Hinata call him, Hyuga Hiashi knew it was time for him to start handing over the money.
Let it fly!
What was a little money compared to his daughter?
He went up to the shopkeeper and pointed at a pile of goods about half his height.
"How much for all this?"
The shopkeeper grinned. "Thirteen thousand seven hundred and fifty-eight ryō. I'll round it down for you-thirteen thousand seven hundred and fifty ryō will do."
Hyuga Hiashi scoffed inwardly.
"Do you think I care about eight ryō? This is practically an insult!"
When he felt around for his wallet, he paused.
His wallet had been stuffed with money when he'd arrived. When had it gotten so empty?
When he saw that only a thousand ryo remained inside, his face turned as white as paper, and he froze in place.
Even if the shopkeeper rounded the price down, it was still 1,375 ryo. He was 375 ryo short.
If they were in Konoha, he could have put it on credit. But here in the Land of Hot Water, who would give a stranger credit?
Fortunately, Kanami noticed Hyuga Hiashi's mortified expression.
Then he saw the empty wallet in Hiashi's hand and immediately understood.
"Uncle, you've got the wrong wallet. That one's mine."
Kanami stepped forward and switched his wallet with Hyuga Hiashi's.
Hyuga Hiashi was briefly taken aback, then quickly caught on.
What a good son-in-law! So considerate!
He gave Kanami a pleased look.
Then he opened the wallet.
His expression instantly changed from pleased to shocked.
So much money?!
He suppressed his shock and paid first.
Once they had moved away from the shop, Hyuga Hiashi couldn't hold back any longer. He flung Kanami's wallet at him.
He demanded angrily, "You little brat, you had this much money all along?"
"How could I travel abroad without bringing money? Was I supposed to take Hinata on a shoestring trip?"
"Then why didn't you say so?"
"You never asked. You always rushed to pay. I thought you enjoyed the thrill of paying."
Hyuga Hiashi recalled that he'd insisted on paying for the hot spring, and when they booked rooms, he'd rushed to rent three of them...
"Did I volunteer to be the sucker this whole time???"
At once, he deflated like a balloon, and his face seemed to age by several years.