Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Global Collapse
Chapter 913

New Year's Spring Outing

4,749 words 16 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

New Year Spring Outing

The end of the year is the coldest time of the year. Fatty said that it's too cold to hold a party only during the New Year. Last year, 007 caught a cold and had to stay indoors for three days.

Therefore, he decided to hold this year's New Year's Eve party during the daytime.

But the fat man was reluctant to give up the opportunity for everyone to see the stars at night.

"The sky is so deep, so blue. The stars are so numerous, so bright. The moon is so round, so fuzzy... Hey, doctor, don't go! I haven't finished speaking yet."

In short, to ensure that everyone wouldn't catch a cold during the party this year, Fatty specially moved the party to the daytime.

Although "Spring Festival" and "spring outing" share one character, they are not really related. In terms of weather and temperature, "winter outing" is more appropriate.

But the fat man insisted that a spring outing sounded warmer and happier than a winter outing, so he named the New Year's Day event "New Year Spring Outing".

Liu Ruyan said that the spring outing even needed a code name, making it sound like a secret code in a spy movie, not like a relaxing spring outing at all.

This was Gui Gu's first time participating in such an event, so he was extremely cautious.

From the day Fatty released the "New Year Spring Outing" event document, he insisted on using the code name "New Year Spring Outing" to refer to the spring outing event.

Gu Mian often overheard him seriously discussing with Hao Laoshi, "How many days are left until the New Year Spring Outing?" and "What preparations need to be made for the New Year Spring Outing?"

Hao Laoshi was a bit more quick-witted than Gui Gu, suggesting we relax and not be so serious, but Gui Gu insisted on using his own way of addressing him. At that moment, he felt as if he had returned to the time when Han Shan and the others were still around. Back then, whenever Han Shan gave an order, he would always remember it word for word and repeat it to others without missing a single word.

Time flew by and it was the day before the Spring Festival. Although it was a Spring Festival activity, Fatty still decided to go on a spring outing a day early.

The weather forecast predicts snow tomorrow.

What? You're asking where you can still get a weather forecast at this time of day?

It was the [Pen-shaped Real-time Repeater] that told them that Gui Gu couldn't find his glasses yesterday, so he had to use the Pen-shaped Real-time Repeater to see if it could read the exact position of his glasses.

The Repeater did its job well and read it correctly.

It said in the notebook, "There's an ugly girl in a red dress, wearing glasses, fighting with a beautiful girl on the first floor."

He also said, "The air humidity has been a bit high these past few days; it's expected to snow on Chinese New Year's Day."

Finally, he said, "Oh no, that guy's here, I'll play dead first."

Gui Gu looked up and saw Gu Mian and Fatty arrive at the door.

Fatty asked Gui Gu if he had any constructive suggestions for the "New Year Spring Outing" activity the day after tomorrow. Gu Mian reached out and slapped Fatty on the back of the head, then said to Gui Gu, "Fatty's asking what you want to eat on the spring outing the day after tomorrow."

Gui Gu shook his head and told the fat man that it would rain that day.

Therefore, the event was moved to the day before New Year's Day, which is today.

The fat man got up early in the morning and busied himself in the kitchen.

"Doctor, Young Master Chu; Liu Ruyan; Xiao Qiao; fortune teller Coco; Gui Gu Hao Laoshi Xie Bian Bi'an," the fat man counted, "Exactly ten people."

He pinched a ball of fermented dough and patted it onto the cutting board. Using a cake knife, he smeared a large amount of butter from a glass jar onto the flattened dough, then sprinkled a handful of white sugar on top. He rolled out the butter- and sugar-coated dough and stuck it into the pan to bake.

The kitchen was instantly filled with a sweet aroma.

While helping out, Hao Laoshi took a deep sniff of the sweet buttery smell in the air. "And the woman in the red dress, that short man in green, the tall man in white, the Group Three of Chess Master, and that man who spends all day studying that fake dog."

Hao Laoshi has already gotten to know most of the people in the Apartment, but since he hasn't been there long, he hasn't completely recognized everyone yet. However, he has basically remembered a few people with distinctive features, such as those mentioned above.

He shuddered when he mentioned "Miss Hong".

Miss Hong's appearance was unlike that of an ordinary person, and she would often let out eerie laughter in the corridor at midnight. She seemed to have a great hatred for Miss Qiao, who lived on the first floor and also had an extraordinary appearance. He often saw these two extraordinary ladies fighting together. Once, when he was passing by in fear, he was slapped by one of them without even knowing it.

The butter pancakes sizzled as they hit the pan, cooking quickly. Fatty used a spatula to scoop the still-steaming pancakes off the pan and put them into a takeout box next to him, which already contained more than a dozen cooked pancakes. Hao Laoshi noticed that the edge of the freshly cooked pancake was slightly burnt, like the color of caramel.

"They won't eat." The fat man closed the takeout lid, snapping it shut with a few clicks.

Little Red only likes to drink unhealthy beverages.

Mr. Green was so immersed in his sorrow at not being able to go home that he had no time to participate in the activities; he simply didn't submit the registration form for this year's Spring Festival activities. Louis, on the other hand, even though he didn't plan to participate, still diligently submitted the registration form that Fatty had handed out, but it was a blank sheet with only a big "Not going" written on it.

Anzhi Tinglan is extremely vigilant and only eats food she prepares herself.

Xu Xingcheng also submitted a blank paper, failing to answer questions such as "What's your favorite show?", "Who's your favorite person in the Apartment?", and "What color picnic blanket are you looking forward to seeing?". He simply wrote "Go" next to his signature.

As they were talking, the fat man had already wrapped the stack of food boxes he had prepared earlier in a blue and white floral picnic blanket, tied a bow on top, and then handed the package to Hao Laoshi: "This is the last package. Please put it in the activity vehicle downstairs."

It was actually Hearse.

Considering that everyone would be traveling in the doctor's car for this spring outing, and for everyone's mental well-being, Fatty made some minor modifications to the Hearse's exterior.

He temporarily painted the Hearse pink with Erasable Paint Spray and drew many cute cat and dog heads on it. Unfortunately, the dog heads were modeled after the mechanical dog Xiao Hei, adding an even more mysterious touch to the already eerie Hearse.

The fat man quickly prepared and packed everything onto the Hearse, and people who were going to participate in the New Year's activities began to arrive one after another.

The first to arrive was Liu Ruyan, carrying a sleepy-eyed Xiao Qiao in her hand. It was clear that Xiao Qiao had been pulled out of bed before she even woke up.

Liu Ruyan, who arrived first, looked around and, seeing that no one else seemed to be there besides herself, decided to take Xiao Qiao back so she could sleep a little longer. The fat man quickly grabbed both of them and stuffed them into the Hearse.

"The rest of you will be here soon!" the fat man promised them as he turned and plunged into the Apartment building.

Then his voice began to roar throughout the various floors.

"Wake up! Miss fortune teller, your crystal ball is about to explode!"

"... Little Red stole your cloak..."

"Woof woof woof--"

"Where's the doctor? Where did the doctor go? There's a ghost here, I'm so scared..."

After half an hour of yelling, banging on the door, and a mix of coaxing and cajoling, the people on the spring outing list finally gathered in the Hearse.

The Hearse roared at dawn and sped off towards its destination. The white smoke billowing from the chimney resembled the mist exhaled by the Hearse in the biting winter sun.

On the swaying bus, the fat man, holding a notebook he had prepared beforehand, began his inspiring speech.

"On this auspicious day, we gather in the Hearse, about to embark on our journey to a happy destination..."

As Gu Mian drove, she reached up to smooth down the stray hairs on the top of her head. "This doesn't sound like a nice thing."

The fat man ignored Gu Mian's objective evaluation and continued his speech based on his prepared notes, "Today, we welcome the new year..."

At this point in his speech, he suddenly realized something was wrong.

It turns out that the script was completed half a month in advance, when the event date was set for the first day of the new year. However, because Gui Gu's [Pen-shaped Real-time Repeater] predicted snow for the new year, the event date was moved to Chinese New Year's Eve.

After changing the date, the fat man was so busy with this and that he completely forgot to revise his speech. As a result, his masterpiece, which was set on the first day of the new year, is now somewhat out of place.

The fat man hurriedly stammered as he repeated, "Tomorrow... we will be welcoming the new year..."

Aside from the opening sentence, much of the following content was also related to the first day of the new year. The fat man had no choice but to slow down his tone and, while reciting the sparse script, quickly rack his brains to think of how to revise the inconsistencies in the text.

Fortunately, the people in the Hearse were either dozing off or taking a nap, and no one paid any attention to the fat man's "brilliant" speech. The fat man managed to get away with it.

After managing to gloss over the New Year's address, the fat man's expression brightened, and he pulled another notebook from behind his back. This wasn't a speech, but their "play plan" for the day. The fat man seemed to genuinely treat them like elementary school students, and the activities he planned were just like a school field trip, with each activity a separate destination. After finishing one, they would move on to the next one together.

"Our first stop today is almost here! The first stop for New Year's Chinese New Year's Eve is the Millennium Locust Tree in the center of Chunhua Road in Lianhua City! Legend has it that this ancient locust tree has a thousand-year history. It has stood there, witnessing countless people come and go. The wheels of history have rolled over it, yet they have not shaken it in the slightest. Legend says it is a divine tree that can grant wishes. As long as you write down your wish and hang it on the tree, the divine tree will hear your wish. I have prepared red ribbons and pens for everyone. You can write down your wishes, but don't tell anyone else, otherwise they won't come true... Miss Hong, don't grab it yet!"

Gu Mian: "..."

No wonder he noticed the fat guy had been clutching the local Lianhua weekly magazine these past few days; he was looking for famous historical sites in it. Liu Ruyan had subscribed to that magazine before the Global Game started; it was a weekly publication, only about half a centimeter thick.

The weekly magazine features essays, stories, and compositions by local residents and elementary school students.

Gu Mian happened to have read the part about the "thousand-year-old sacred locust tree" in Fatty's manuscript; it was an essay written by a primary school student. That primary school student probably had nothing else to write about, as the entire essay used extremely exaggerated rhetoric to describe the locust tree on Chunhua Road as even more majestic than Fatty himself.

In fact, that locust tree was not a thousand years old at all, and I had never heard of it being a sacred locust tree, nor had I ever seen anyone hang any wishing strips on it.

Although it wasn't as exaggerated as described in the essay, that tree still had some ability to survive the construction of Chunhua Road.

It is said that when the road was being repaired to the section with the ancient locust tree, the excavator kept malfunctioning. The foreman thought the machine had broken down, so he brought over another excavator. However, the new machine also Repeating the Same Mistake, frequently stalling next to the locust tree. In the end, the two excavators couldn't move at all and could only stare at each other under the tree.

The expressions on the faces of those present were similar to those on the two cars.

Later, the road builders didn't dare to continue digging up this somewhat eerie tree, but instead made the roads on both sides slightly bend around it. Thus, its legend was passed down, and eventually, a mischievous elementary school student exaggerated it into a wishing tree and wrote it into an essay, which led a fat man from out of town who didn't know the truth to believe it and take them to burn incense and make a wish.

With a screech of brakes, we arrived at our destination Chunhua Road.

At this point, the fat man hadn't managed to wring the red ribbon out of Little Red's hands. As soon as the car stopped, Little Red jumped out, clutching a large bundle of unwritten wishes, and also snatched the pen from the fat man's pocket.

The fat man jumped out of the car and chased after Little Red, who had caused the hit-and-run. "Miss Hong, come back quickly! Those are all our wish slips, and no one has written their wishes yet..."

The fat man chased after her while dutifully berating Little Red.

However, everyone was clearly not very interested in the wishing activity. Xu Xingcheng even bluntly said that watching the fat man chase the red female ghost was more entertaining than hanging rags on the tree.

The fat man ultimately failed to catch up with Little Red.

He chased after her for a while until he could no longer move, panting and stopping to rest. Just then, he watched as Little Red took out a pen and scribbled something on the tied-up red cloth, then happily tossed the large lump of cloth with the talisman on it towards the locust tree above her head.

The locust tree was also very helpful, immediately catching Little Red's wish, so everyone no longer needed to put in the effort to make a wish.

The fat man could only sigh and rub his legs.

After the farce, Fatty and Little Red got back on the bus. The others on the bus were also happy that they didn't have to get off in the cold winter to throw rags at the tree. Gui Gu was closest to Fatty, saw him scribbling something furiously on his spring outing planner. He leaned over and saw that Fatty was crossing out the original "Make a Wish at the Sacred Tree" activity and adding a new line next to it.

"We're almost there for our first stop! The first stop is the thousand-year-old locust tree on Chunhua Road, and the first event is a running race that Miss Hong and I will be participating in..." Gui Gu read aloud.

What's this all about? Changing the event plan just because we can't complete the pre-arranged activities?

Realizing that Gui Gu was watching him, the fat man blushed and stepped aside to block Gui Gu's gaze from his plans.

Before the fat man's body completely obscured the activity plan, Gui Gu saw the contents of the "Second Stop" below.

It is the abandoned city Library in the east of the city.

I only saw the location, not the specific activities listed below.

However, they arrived at the city Library quickly, and the fat man next to them immediately stood up and began to introduce the contents of the second stop to everyone.

The second activity was basically "finding red envelopes in the Library".

Not a single mistake, not a single poem, not a single post, not a single piece of content, all in one look!

Fatty got the New Year's red envelopes for everyone from Gu Mian, and a few days in advance, he came to the long-abandoned Library and hid everyone's red envelopes in different books.

"This is a test of everyone's wisdom! I've hidden everyone's New Year's money in different books, and I've copied a passage from each book and written the corresponding person's name on it. The person whose name is on the page needs to find the book where their red envelope is hidden based on the sentence I copied..."

As he spoke, the fat man excitedly led the group into the Library.

The Library had been abandoned for many years, but a few days ago, Fatty thoughtfully did a thorough cleaning and even put up colorful lights on several bookshelves, giving the long-desolate Library a festive atmosphere.

The only downside was that the fat man decorated the Christmas tree with Santa hats, candy canes, and fairy lights. Seeing this on Chinese New Year's Eve was quite absurd. Gu Mian guessed that the fat man had simply taken the fairy lights from the Christmas tree at the last Christmas event to save money.

However, the most eye-catching thing in the Library was not the Christmas ornaments that appeared on Chinese New Year's Eve, but the strips of pale white paper hanging from the ceiling. When Gu Mian came in, she thought someone had hung Joss Paper from the ceiling.

Upon closer inspection, he discovered writing on it. The piece he was looking at had a large "Coco" written on it, followed by several lines of text. The first sentence read, "If you do not reject me, I request to become your godfather..."

Oh, so this is the paper that Fatty uses to copy sentences from the book. It seems this is a hint for Coco.

However, this thing looks really sinister; their names written on it make it look like a summoning banner.

"Gu Mian... the most commonly used function is... X pi..." Hao Laoshi's voice came from the side. Gu Mian turned her head and saw that the other party was struggling to read the contents on a piece of paper with the words "Gu Mian" written on it.

Seeing Gu Mian turn her head, Hao Laoshi swung the paper hanging in front of him toward Gu Mian: "This looks like yours..."

Gu Mian went to look at the scribbled handwriting the fat man had left on the paper.

Note that 7 is an odd number, so we get cos7(x). Now we need to remove one cos(x) and put it together with dx. We get...

What followed was a series of numbers, letters, and formulas that looked like scribbles. The fat man's handwriting was so messy that Gu Mian got a headache after looking at it for a while.

Chu Changge, who was passing by, glanced at the scribbles and said, "Calculus."

At this moment, Chu Changge had already taken the book clues into his hands. Gu Mian glanced at the words on them. "My beloved child, you must live as pure as gold and as meek as a lamb. Only in this way can our merciful Lord continue to bless you."

I don't know where the fat guy copied that line from, which is so incompatible with Chu Changge's temperament.

Just then, someone else passed by; it was Anzhi Tinglan. She saw the prompt on Chu Changge: "Grimm's Fairy Tales, the one about Cinderella."

Gu Mian had also read Cinderella, but didn't remember this part.

Unexpectedly Anzhi Tinglan, with her cold-faced villainous persona, remembered this kind of fairy tale so clearly. After she finished speaking, she turned and left. Gu Mian noticed that she also had a piece of paper in her hand, on which the fat man had scribbled words. "Rain falls on the rich and the poor; on the righteous and the unrighteous. In fact, rain is not fair, because it falls on an unjust world."

Even during the Chinese New Year, the fat guy couldn't even pick out some festive clips; he could at least have copied a couple of jokes.

However, the Calculus that Fatty copied for Gu Mian were indeed laughable; Gu Mian never imagined she would be involved with this stuff during the Chinese New Year.

None of the people present were search engines, and most of them couldn't find the corresponding book from the clues in their hands. The fat man kept a close watch on Chu Changge to prevent anyone from finding out if Chu Changge was cheating.

He also thoughtfully considered Little Red's intelligence level, giving Little Red a clue sheet with only the words "Journey to the West" written on it; all she had to do was find the Journey to the West.

However, the fat man overestimated Little Red's intelligence, because she couldn't understand the words on the paper at all, not even her own name. So her clue paper just hung there all alone. It was Gu Mian who tore the paper down and led her to Journey to the Journey to the West.

Seeing Little Red pull out the red envelope tucked inside the book with an innocent, silly smile, Gu Mian asked her curiously, "What did you wish for under the tree just now?"

Unexpectedly, Little Red Hong suddenly became clever and vividly imitated the fat man's tone in the car. "You have to tell others about your wishes, otherwise they won't come true."

Gu Mian: "..."

As the activity was nearing its end and it was time to move on to the next attraction, the fat man suddenly realized that one of them was missing.

Xiao Qiao has disappeared.

The fat man stood guard at the door the whole time, but didn't see her go out.

The tense and exciting Chinese New Year's Eve activities came to a halt halfway through, and everyone began searching for Xiao Qiao in the vast city Library.

They didn't find her until late at night. It turned out that Xiao Qiao was hiding among several stacks of old books in a corner of the Library. As for why she hid...

Gu Mian waved the clue paper she had snatched from Xiao Qiao at the fat man's hands, reading aloud the excerpt. "A few ragged, unruly children, attracted to the cemetery to watch the commotion, were noisily playing hide-and-seek among the tombstones... Aren't you overestimating her intelligence?"

It turned out that Xiao Qiao only saw the words "hide-and-seek" in such a long passage, and thought that it was time to play hide-and-seek, so she slapped her forehead and happily started playing hide-and-seek with everyone.

Because the "hide-and-seek" activity took too long, there was only one hour left until dawn when Xiao Qiao was caught. Fatty had no choice but to tearfully cross out a series of activities he had prepared, such as the "haunted house treasure hunt" and "drawing lots at the dry well," leaving only the "New Year's stage program" at the very end.

As in previous years, a stage had been set up in the courtyard on the first floor of the Apartment. After the spring outing, everyone would perform on the stage, and then happily go home. The original intention of the Spring Festival outing was to allow everyone to finish their activities during the day and get a good rest in the evening. However, the event was unexpectedly delayed, causing this year's stage performance to be postponed into the evening as well.

Fortunately, this year's stage program is not long; it's just a closing event.

This year, Fatty didn't organize any singing or dancing performances; instead, he spontaneously decided to plan a theatrical program.

The play is titled "Sleeping Beauty: Lost in the Forest Searching for the Glass Slipper, I Met Seven Beautiful Princes."

Hmm... the name is a bit long.

And the main character is fat.

After much persuasion from the fat man, Gu Mian agreed to take on one of the roles.

The plot goes something like this: a cursed princess is turned into a Fat Man, and only by pulling out the Hero's crystal shoe from the cave can the curse be lifted. On her adventure, the princess encounters seven handsome princes, and various stories unfold. Since there aren't enough people to play the "handsome princes," the mechanical dog Xiao Hei and the Puppet Dog also step in to play two of the princes.

But the curse on these two dog-shaped princes seems to be much deeper than that on the princess, who at least still has a human form.

After overcoming numerous hardships, the princess and princes finally pulled the crystal shoe from the Hero's cave, breaking the curse. Now it's time for the fat man to leave the stage and for a real girl to take her place...

It's worth mentioning that after the curse was lifted, the casting of the princess sparked a fierce battle in the apartment. Xiao Qiao and Xiao Hong both wanted to play the role, which escalated into a fight that ended up denting the pot the fat man was using for cooking. The fat man immediately decided to disregard these two unstable factors.

After much deliberation, he finally chose the most normal-looking female fortune teller in the Apartment to play the role, even though her profession and attire were more suitable for the identity of a witch in fairy tales.

So the fortune teller had no choice but to wear her rather witch-like robe and play the princess who had her curse lifted.

The fortune teller wasn't very talented at acting, but thankfully the remaining part wasn't long. The next part of the plot involves the princess, whose curse has been lifted, going to steal some lettuce from the neighbor's yard one day, only to find it poisonous and knocked unconscious.

The heartbroken princes made a crystal coffin to put the princess in—but since they couldn't find a crystal coffin, the fat man had to nail together a cheap, opaque coffin from a few pieces of wood.

Next up is Gu Mian, who plays a doctor from a neighboring village, the key figure in reviving the princess. But this doctor doesn't revive the princess with his medical skills; rather, like Sleeping Beauty's ending, he awakens her with a kiss of true love.

After reading the fat man's script Gu Mian felt like her brain was filled with shit.

The fat man said there was no need for a real kiss; just waving it around in front of the coffin would suffice, since the coffin was opaque and the audience couldn't see inside.

At this moment, the simple coffin containing the fortune teller had been carried onto the stage by Liu Ruyan Little Red, and Chu Changge. That's right, the three of them were playing the roles of three princes, the same ones as the two dogs.

It seems the profession of prince is very flexible; there are men, women, people, dogs, and even ghosts.

Although Xiao Qiao didn't get the princess role, the fat man still gave her the prince role. But now, Xiao Qiao has disappeared again.

"It's your turn to go on stage." The fat man, who had already stepped off the stage, urged Gu Mian to go up.

Gu Mian controlled her expression as she walked onto the stage. Now, all she had to do was lift the coffin lid of the fortune teller, shake it around pretending to give him a love kiss, and this show full of melodramatic gender-bending and animal transformations would be over, and everyone's suffering would end.

He stood on the stage and slowly lifted the coffin lid.

But the expected fortune teller did not appear.

Gu Mian saw Xiao Qiao lying in the coffin with her eyes closed, already pouting impatiently.

Upon closer inspection, it turned out the fortune teller was there. She was pinned down by Xiao Qiao, her body bound tightly with ropes, and her eyes revealed a look of terror. Clearly, this was Xiao Qiao's handiwork.

Gu Mian stared at the pouting Xiao Qiao for half a second, then silently closed the coffin lid.

But someone was faster than him.

The "prince" Little Red suddenly reached into the coffin, grabbed the "princess" Xiao Qiao's hair, and started fighting with her, clearly dissatisfied with the princess.

In the end, the story turned into a life-or-death battle between the princess and the prince. Even after Gu Mian returned to her room and covered herself with the blanket, the play under the covers was still going on, with Fatty's cries of "Stop fighting! Stop fighting!" still echoing through the air.

Amidst the gentle sounds of peacemaking, Gu Mian peacefully closed her eyes. "This year is also a year of peace."

Happy New Year everyone! Hehehe, look at this 7,000-word bonus chapter! Wishing Gugu a new year with 7,000 words in every chapter! (Agu)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gu Mian
Chu Changge
007
Liu Ruyan
Xiao Qiao
fortune teller

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS