Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Infinite Horror Game
Chapter 250

Chang Ghost (II): This Ghost Is Called Chang

3,412 words 11 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Townspeople dressed in ancient costumes strolled through the streets and alleys, buying and selling, asking prices, and chatting animatedly, most with happy expressions on their faces.

"This place is wonderful! We have no worries about food or clothing; even the Peach Blossom Spring couldn't be better."

"Thanks to Master Meng, we've settled down here and no longer have to fear war."

Two townspeople walked past the players, chatting and smiling.

Their feet were firmly planted on the ground, and shadows of varying shades followed behind them. Their movements were fluid and natural, making them look like living people.

In contrast, the players, weary from their journey and carrying lanterns, their clothes stained with bamboo leaves and blood, looked more like evil spirits who had strayed into a paradise.

"This place doesn't look like it's infested with tigers. They all seem to be living quite comfortably," Tang Yu shrugged dismissively.

"Not necessarily."

Qi Si's gaze fell on a notice posted on a stone wall not far away. Although the paper was tattered, the outline of the ink on it could still be seen that it depicted a tiger.

Other players also noticed the notice and gradually approached it.

It reads:

[A tiger is lurking in the forest outside the town, injuring several passersby. Unless there is urgent business, people and vehicles should not leave the town.]

[The town is infested with thousands of Chang Ghost who hide by day and emerge at night to prey on people and feed them to tigers. At dusk, seek shelter and do not open your doors.]

[Many new ghosts have died outside the town, often sneaking into the town through passing caravans. If there are any outsiders, do not be negligent.]

According to the notice, Poplar Blossom Town has been surrounded by a tiger and its Chang Ghost. The town has been infiltrated and is riddled with loopholes. New Chang Ghost are constantly trying to sneak in from outside the town. It is beset by internal and external troubles and is in Wind and Rain.

Lin Chen pondered, "No wonder the Meng Family didn't send someone to fetch a doctor themselves. They must be afraid of encountering Chang Ghost and dying in the tiger's mouth after leaving the town."

"The townspeople are trapped in the town, adhering to the Rules not easily leaving the town, keeping their doors tightly closed at night, and being wary of outsiders. Their contact with the outside world depends entirely on Raven delivering messages... So why did they invite us over? Aren't they afraid that Chang Ghost might be among us?"

"Who knows what they're thinking?" Tang Yu reached out and peeled down the notice, examining it from all angles. "They don't seem that panicked; they've probably gotten used to coexisting with the Chang Ghost)."

What was said without malice may have been taken to heart by the listener.

Luo Haihua looked around at the townspeople. "That's right, the notice said that the Chang Ghost) can infiltrate the convoy and blend into the town, which is equivalent to telling us that they can disguise themselves as humans. We still don't know if these townspeople are even human..."

As they were talking, the townspeople noticed the players' presence and gathered around from all directions, the wind carrying them carrying bits of straw and leaves.

The air quickly filled with whispers.

"They have lanterns in their hands; they came from outside town..."

"They're all unfamiliar faces; I wonder how many are human and how many are ghosts..."

The townspeople looked hostile, their malice growing stronger, as if they might transform into ferocious beasts and pounce on the player at any moment.

Qi Si lowered his eyes and saw several shadows swaying and moving, as if blown by the wind, twisting into strange shapes for a few moments, like... a crouching tiger.

There's Chang Ghost among the townspeople, Chang Ghost shadow takes the shape of a tiger... is that right?

Qi Si continued to lower his gaze, looking at the soles of his feet.

It was empty; there was nothing there.

He then looked at Tang Yu's feet, then at Lin Chen, and then at the other players...

None of the players had shadows.

"Arrest them..."

"Go and invite Master Meng here to ask the Mountain God's opinion!"

The townspeople drew closer and closer, some even taking knives from their stalls and brandishing them menacingly at the players.

"What do you want?" Tang Yu pulled out a letter from his pocket, unfolded it, and held it above his head. "I was personally invited by your Master Meng to Subdue the Tiger. It's one thing for you not to come out to greet me, but you dare to act so presumptuously?"

His voice was loud and clear, with the air of an ancient official, and the townspeople were indeed deterred by his shout.

"Is there anyone literate? Let's go up and see for ourselves," someone whispered in the crowd.

A scholar in a long gown stepped out from the crowd in response.

He looked to be about twenty-four or twenty-five years old, dressed in a blue robe and a cloth hat. He stood out among the group of men in gray and women in yellow, and looked like a cultured man.

Whether it was the players' imagination or not, his face was frighteningly pale, his eyes were so black they seemed to devour people, and the rest of his features were so pale they looked painted on, giving people a very incongruous feeling.

The scholar took the letter from Tang Yu, his eyes darting left and right, scanning the words on it.

Having likely failed to detect any flaws, he shoved the letter back into Tang Yu's hand, then slowly turned his head to look at the other players.

Lin Chen quickly took out the crumpled letter requesting medical treatment from the medicine box and handed it over.

Qi Si also pulled a bloodstained letter from his sleeve and handed it to him.

The scholar opened and examined each item, then turned to the townspeople and said, "These three were indeed invited by Master Meng. Although we do not know whether they were harmed on the way, you need not worry."

"If the Chang Ghost wants to harm people, it must be in the same room as a person at night, within three meters of each other. Everyone, be vigilant tonight, do not go out, and do not let strangers into the house."

His voice was high-pitched and sharp, sounding rather sarcastic and mean.

Tang Yu drew his knife three inches from his waist, frowning. "What do you mean? You've already shown us the letter, and you still suspect we're Chang Ghost? I think you're the ghosts!"

"Did you hear that? Those foreign guests actually said we look like ghosts..."

The townspeople exchanged glances and giggled, their faces contorted like painted scarecrows at a religious festival.

The shadowy figures on the ground swayed and danced, their movements causing the flowers to flutter and form a large, strangely shaped patch of gray, complete with a nose and eyes—clearly a giant tiger.

Almost all the townspeople in this area resembled tigers, including the scholar.

"And what brings you here?" the scholar asked in a pretentious tone, looking at the three men who had not brought any letters.

Qiu Xin said succinctly, "I went up the mountain to gather herbs and got lost."

Luo Haihua, holding Luo Jianhua's hand, bowed to the scholar and said, "My friend and I were returning from the provincial examination when we got lost in the nearby mountains. We came across your town and wished to stay the night to ask for directions before continuing our journey."

She truly lived up to her reputation as a language arts teacher; her words were eloquent and well-written, making her appear quite professional.

The scholar turned to look at her and said with pity, "You've come at a really bad time. According to the town's rules, all visitors must stay overnight in two rooms at the inn in the west of town before they can do anything else."

"If you want to see Master Meng or ask for directions, you'll have to wait until tomorrow morning, until we're sure there are no Chang Ghost among you. Whether you have any correspondence or not, rules are rules."

Luo Haihua asked, "Brother, could you tell us the reason behind this arrangement of two pairs per room?"

The scholar said, "The newly deceased Chang Ghost must harm one person every night, or it will be annihilated. We'll see if anyone dies tomorrow, and then we'll know if any Chang Ghost are among you."

"We will ask Master Meng to deal with the Chang Ghost who have sneaked into the town."

As soon as he finished speaking, all the players heard the system notification.

[Side quests have been refreshed]

[Side Quest (Required): Find all the Chang Ghost hidden among you]

[Task Hint: ① Players with the identity of "Chang Ghost" must kill one person each day;]

② After nightfall, if a "Chang Ghost" and a "human" are in the same room and the distance between them is less than three meters, the "Chang Ghost" may choose to kill the "human" (this is a one-time opportunity per day);

③Any "human" chosen to be killed by a "Chang Ghost" will surely die; a "human" who dies in the jaws of a tiger will become a "Chang Ghost."

The three clues summarize the implicit information in the scholar's words.

It's easy to see that this is a faction-based game similar to Werewolf, and it's very unfair.

Regardless of who the player identified as the "Chang Ghost" is, he must kill someone, and any player in the same room with him will have no chance of survival.

And once the next day arrives, the identity of the "Chang Ghost" can be deduced from the deceased, and the "Chang Ghost" will surely die.

In other words, from the very beginning of the game, the deaths of two people were already predetermined by the Rules.

Of course, all of this is based on the players following the scholar's instructions and sharing a room in pairs.

Those present were all veteran players, and they quickly came up with another solution: first, let the "Chang Ghost" reveal itself to help the "humans" complete the side quest, and then have the others capture one town resident each day and hand them over to the "Chang Ghost" to prevent them from being completely destroyed.

After all, NPCs' lives aren't lives; after all, the side quest only said to find the "Chang Ghost," not "kill" it; after all, this is a team survival dungeon...

However, while the idea is wonderful, it can only remain a thought.

Slaughter Style players objectively exist, and players ultimately cannot completely trust each other; it's unrealistic to expect opposing factions to reveal their identities.

"You're the ones who sent the message and invited us here, and now you're acting like big shots?" Tang Yu drew his knife from his waist, slammed it into the floor with a sharp clang, and said, "So we deserve to take the risks, deserve to be eaten by tigers, is that it?"

The scholar met Tang Yu's gaze without flinching, a strange smile spreading across his face, "Perhaps none of you are Chang Ghost, which would be for the best. If you are not satisfied with this arrangement, you may leave."

Upon hearing the word "leave," the players instinctively turned around, only to find that the path they had come from was gone.

Behind the two-story-high archway, there is no longer a dense bamboo forest, but a flat stone path. Looking towards the end, the view is blocked by small buildings with white walls and black tiles.

The roads have changed, the environment has changed, and I don't know anything about the town or its surroundings—how do I leave?

Tang Yu sneered at the scholar, "You say we should share rooms in pairs, so we'll share rooms in pairs? Why should we listen to you?"

The scholar's smile remained unchanged, "After you move into the residence, someone will check whether you are living in the house according to the rules and lock the door from the outside to prevent you from being harmed by the Chang Ghost outside on the first day, unaware of the situation."

"You may choose not to stay in the mansion, but no one else will be willing to provide you with shelter. After midnight, those without a house to protect them will be taken away by the Chang Ghost."

After saying that, he pointed in the direction they had come from. "The residence is in that area. You can go there yourselves. Someone will come to guide you at the alley entrance."

At the end of the wide road, rows of dark buildings stretched out, deserted and eerily quiet.

As darkness fell, a light gray tinge settled over the buildings, and their massive shadows faded into the hazy mist.

"It's getting dark, let's go back..."

"Don't forget to lock the doors and windows, everyone. See you tomorrow!"

The townspeople who had been watching whispered among themselves and then slowly dispersed; the scholar, fanning himself with his paper fan, turned and left.

No one gave the player a second glance, nor did anyone say another word to them.

Nightfall is like a sacred ritual, or a declaration of the end, when everyone stops what they are doing and returns to their nests like weary birds.

Soon only six players remained on the street.

The taciturn Luo Jianhua said in a low voice, "The townspeople's shadows can transform into the shape of tigers, so most of them are probably Chang Ghost. You should be able to distinguish between humans and ghosts by their shadows, but for some reason, none of us have shadows..."

"In short, everyone should be careful." Luo Haihua looked around at everyone. "If most of the townspeople are Chang Ghost, and they make us live in pairs in the mansions, I'm afraid they have ulterior motives."

She paused, her gaze falling on Qi Si, a hint of surprise flashing across her eyes. "Lin Wen, what are you looking at?"

After Qi Si handed the letter to the scholar, he ignored everyone else and stood quietly to the side, pulling out a tattered old book from somewhere and gently turning the pages.

Only when Luo Haihua asked did he reluctantly look up from the book and gaze calmly at the person before him, "<The Netherworld Record>, an ancient book that records knowledge about various ghosts and monsters."

He closed the book, tucked it into his wide sleeve, and his eyes, which shone with a scarlet light, remained calm. "If the records above are accurate, we don't need to worry about the Chang Ghost among the townspeople harming people for the time being."

"Legend has it that when the Chang Ghost) lives with humans for a long time, it becomes tainted by human energy and gradually develops a human-like appearance, with gestures and movements just like humans. Although their souls are still bound by tigers, and their shadows often turn into tiger shadows, in their eyes, they are genuine human beings."

"The Chang Ghost' that lures a tiger to its death is merely trying to have someone die in its place, thus gaining a chance to be reborn as a human. Why not live An'an like a human, even if it's self-deception?"

Qiu Xin and asked, "So those townspeople were all Chang Ghost who mistakenly believed they were human beings?"

Qi Si remained noncommittal and continued, "Just like how Bigan, after having his heart ripped out, encountered a woman who said, 'A person without a heart will surely die,' and only then did he truly die. As long as we don't reveal the truth to the townspeople, they won't realize they've become Chang Ghost, and naturally, they won't have any reason to help the tiger kill us."

"And once the truth comes out, we, as the culprits who prevented them from pretending to be human, will surely die."

Tang Yu asked, "Does the book explain why we don't have shadows? Are we still alive?"

"Who knows? The system didn't say we were Chang Ghost, so we must be living people. As for not having shadows—"

Qi Si chuckled softly, "Perhaps it's to prevent us from finding the Chang Ghost too easily."

The crowd couldn't grasp the humor in it, and they looked at each other, speechless for a moment.

Lin Chen raised his hand and asked, "So, should we go stay at the manor or not? The game already said there's Chang Ghost among us. Locking two people in one room will definitely result in at least two of us dying..."

"There might be four people." Qiu Xin shook his head. "In Werewolf, there are at least two werewolves. I suspect that there are two 'Chang Ghost' among us. If the two 'Chang Ghost' hadn't happened to be in the same room, the final result would have been that the two 'humans' would have been killed at night, and the 'Chang Ghost' would have been executed by the townspeople the next day."

These words made sense, and the players' expressions turned serious.

If things really develop as Qiu Xin said, by tomorrow morning, there will only be two players left.

The difficulty of completing the main quest will increase significantly. The best solution is for one of the remaining two to die, causing the sole survivor to trigger the Minimum Death Quota required to complete the quest.

Luo Haihua considered her words carefully before saying, "Let's try to find somewhere else to stay first, one room each. If we really have to stay in a mansion, we can only hope that the 'Chang Ghost' is willing to sacrifice itself..."

She didn't finish her sentence. Instead, a short, dark figure trembled as it approached the players from the direction of the mansion.

It was a small old man wearing a straw hat and a black robe, carrying a bunch of keys in his hand, swinging them back and forth.

Upon seeing the players, he grinned, revealing a set of uneven, yellow teeth. "Gentlemen, please come with me back to my residence."

The old man's shadow stretched straight behind him, and from any angle, it looked like a human, not a tiger.

Without waiting for the players' response, he turned his back and led the way, as if he was certain that the players would follow.

And the players did indeed follow him.

Tang Yu took a few quick steps, and when he was half a step away from the old man, he suddenly flipped his wrist, raised the sword that was dragging on the ground, and slashed at him.

--As long as this instance allows players to kill townspeople, all problems will be solved.

Tonight, kill the townspeople who manage the manor, then everyone can get a room; tomorrow morning, pick out the living townspeople and kill a few each day...

Veteran players, honed by dungeons and armed with items and skills, can kill an ordinary person with ease.

The sharp sword slashed at the old man's back, leaving a long gash with a "whoosh".

Blood splattered, the wound was so deep that bone was visible, almost severing the old man in half at the waist, with only a thumb-width piece of skin and flesh connecting them.

The old man fell to the ground with a dull thud.

The keys in his hand were flung out, making a clattering sound.

Tang Yu stood steadily before the pool of blood, his hand still gripping the knife, showing no sign of panic.

The other players held their breath and stood at a distance, staring intently at the old man's corpse lying in a pool of blood.

Time passed second by second, but the corpse remained just a corpse, and nothing unusual happened.

It must be completely dead.

Tang Yu breathed a sigh of relief, shook the blood off the blade, stepped over the old man's body, and picked up the keychain from the ground.

"We'll be staying at the mansion tonight, one room each," he said in a lighthearted tone.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Qi Si
Lin Chen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS