Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Infinite Horror Game
Chapter 354

Caution Rabbits (24): The Evil Ghost's Hint

2,945 words 10 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When Qi Si rushed back to the dormitory, the bell for the end of the second evening self-study session had already rung.

The students, who had been baring their teeth and looking ferocious, returned to normal and chatted and laughed as they hurried towards their dormitories.

With only one bar of battery left, Qi Si used its stealth effect to slip through the crowd and return to the dormitory building without attracting the attention of any NPCs.

He moved much faster than the students who were playing around on the road, so he was able to arrive at dormitory 0415 before his roommates and lie down on the bed in the dark.

Just as he lay down, the recorder, having completed its mission, ran out of battery, flickered twice, and went out.

About five minutes later, amidst thunderous footsteps, the dormitory head and the boy in bed number 2 returned side by side.

When they saw Qi Si lying on the bed, they looked at him with the same disgust as on the first day.

"Lu Ming keeps coming home early every day, is this ever going to stop? If he's really that sick, he should just go home!"

"I think he's faking illness to stay at school on purpose, probably to steal our things."

The two boys were talking back and forth, their exaggerated expressions making it seem like they were performing in a play.

Qi Si rolled over, pretending not to hear, and quietly plotted how to deal with these NPCs created by Lu Ming after the Three-Line Divine Name spread tomorrow.

Not long after, Yang Fang walked into the dormitory with his head down, silently sat down on bed number 4, took out his notebook from under his pillow, and buried himself in writing something.

Qi Si suddenly asked, "Have you ever heard of the Bamboo Cage Eyes Game? The children choose a ghost, and together they sing the Bamboo Cage Eyes Song, whereby the ghost bears all the calamities and misfortunes..."

He lowered his voice to an extremely soft and low tone, as if whispering secrets in the ghostly language, sending chills down one's spine.

The dorm leader, feeling a bit uneasy after hearing his words, feigned composure and said, "Lu Ming, do you think telling these ghost stories to scare us makes you look cool? It's a childish trick. We hate you because you're stupid!"

The boy in bed number 2 chimed in, "You have no parents, listen to Teacher Li, read more books and study more, and stop messing around with this nonsense!"

Qi Si was pretty sure that in the Hope Middle School timeline, the Bamboo Cage Eyes game had not spread widely and was known only to a few people.

In Lu Ming's plan, the game's widespread dissemination would probably have to wait until August 3rd, after the booklet containing the Bamboo Cage Eyes Song was returned.

Unfortunately, Qi Si had already torn out the original page and replaced it with his own divine name, so whether Lu Ming's script could continue was completely unknown.

Yang Fang frowned and pondered for a moment, then said hesitantly, "I have heard of Bamboo Cage Eyes. It was a part of an ancient sacrificial ceremony that later evolved into a children's game."

"After evening self-study, I took a walk around the lake and I think I did see some figures playing games. I heard them reciting phrases like 'crane and tortoise' and 'Bamboo Cage Eyes'..."

"Stop talking!" the dorm leader raised her voice. "Yang Fang, you're usually closest to Lu Ming. What's in it for you to team up with him to scare us?"

The boy in bed number 2 chimed in, "He's always fiddling with that old notebook, probably making up all sorts of nonsense... He seems so quiet, I never imagined he was hiding so much malice!"

The two men had loud voices, but their voices lacked conviction.

After listening to what Qi Si and Yang Fang had said, and looking at the flickering lights in the corridor caused by poor contact, they felt increasingly uneasy.

The thought of having to go to a dimly lit public bathhouse later, and having to pass through a vast expanse of darkness on the way, sent chills down my spine.

"Never mind, it's late and I'm tired, so I won't take a shower." The dorm leader said, taking off her shoes, lying on the bed, covering her head with the blanket, and shrinking into a corner.

"If you're not going, then I won't go either. Let's go to bed early tonight." The boy in bed number 2, who had already taken out his foot basin and washbasin, shivered and put his toiletries back under the bed.

He was about to turn off the lights when the female dormitory supervisor's voice rang out from afar. "Everyone hurry up! I'm checking attendance in each dorm room after 9:30!"

They dared not turn off the lights for the time being, and the four of them lay stiffly on the bed, waiting for the female dormitory supervisor to arrive under the pale light.

Ten minutes later, the female dormitory supervisor, carrying a megaphone in one hand and a roll call list in the other, pushed open the dormitory door and checked each bed.

She frowned, a worried look on her face, and checked off each bed she passed on the roll call list. Her meticulousness went beyond routine work; it was as if something terrible had happened...

As she walked to bed number 3, Qi Si asked at the opportune moment, "Qian, why are we suddenly checking the headcount today? I don't remember them doing that often before. Is something wrong?"

The female dormitory supervisor had a good impression of Qi Si and answered truthfully, "Someone reported that a girl from Class 10 ran away with someone and didn't return to the dormitory overnight. They still haven't found her."

She said angrily, "These kids are so insensible."

Qi Si raised an eyebrow slightly. "Qian, may I ask who it is? Class 10 is the class next to ours, I might know what happened."

"Reiko, what a strange name."

The female dormitory supervisor walked to the door, turned off the room light, gently closed the door, and headed to the next dormitory room.

The lights-out bell had long since rung, and darkness descended, signaling the start of sleep time. Even though no one was asleep at this moment, the students dared not break school rules, using conversation to dispel their fear.

Reiko has disappeared, Qi Si knows that she is probably dead by now.

After refusing to complete the game directly, the progress of the main quest "[Find Reiko's Body]" has been reverted to "[6/7]", meaning there is still one more Reiko body to be found.

That might be the true nature of Reiko's death, the real reason for Reiko death, rather than the Rabbit God's deliberate intimidation of Lu Ming, or Lu Ming's cover-up in the consciousness space.

The girl died on August 6th, and her body was buried deep in the woods.

There is a clue in [Lu Ming's Diary].

Today is [August 2nd], Qi Si guesses that he probably won't be able to find Reiko's body until the dungeon's timeline advances to [August 6th].

Before a body is found, a person's disappearance is called "missing"; only when the body is found and the truth is definitively established is "death" confirmed.

Qi Si took out a small Rabbit God Idol and held it tightly under the cover of the blanket.

The icy touch eroded the warmth of my palm, and white mist permeated the darkness, diluting the pitch-black color into a thin gray.

His soul suddenly rose and fell. When Qi Si came to his senses, he was standing under the fluttering prayer ribbons, on top of the tattered silk ribbons that had fallen into the mud, facing Lu Ming.

[Escape Rabbit God Town - Third Playthrough]

[Mission Objective: Escape Rabbit God Town]

[Friendly Reminder: Caution Rabbits]

[Save Points: ① "Suspicious Question"; ② Reiko's Rabbit God Mask; ③ Reiko's Prayer Ribbon; ④ Reiko's Death; ⑤ The Imprisoned God]

[You have paused the game. Do you want to continue?]

Golden characters floated before his eyes. Lu Ming calmly stared at Qi Si without saying a word.

Qi Si lifted his eyelids and scanned the text, then said, "Yes."

The hazy gray and the tattered ribbons all dissipated, and the nose caught the scent of incense and rotting wood. Further away, the fragrance of cherry blossoms and sandalwood was carried by the wind, trembling and growing among the various aromas.

The Tape Recorder played the legend of the Rabbit God tirelessly, the tinkling of wind chimes and the clattering of wooden plaques against the window mingled, and the oil lamp flickered, casting shifting light and shadow on my eyelids.

Qi Si opened his eyes, sat up from the couch, glanced at the Rabbit God Idol that was still sitting perfectly in the shrine, smiled and nodded in a very good mood as a greeting.

The sky outside was still dark, and the round trip didn't take much time, leaving no trace in the world of Rabbit God Town.

It seems like this really is just a single-player game designed for him; once he leaves, the world stops turning.

On the table by the door, a splash of bright red stood out vividly and caught the eye.

Qi Si walked over and saw the [Divine Chisel] engraving knife placed in the center of the table, his expression slightly solemn.

What happened? Why is the Divine Chisel on the table?

Qi Si clearly remembered that after discovering that the Divine Chisel could be taken out of the dungeon, he put it into his inventory.

He had no recollection of ever taking it out again, and he didn't even notice when the item's icon disappeared from his inventory.

Is it a memory error, or some mechanism of the copying system?

Qi Si reached out to touch the Divine Chisel, and out of the corner of his eye, he suddenly caught a glimpse of blood on his right wrist.

A blood-red prayer ribbon had been tied there sometime during the day, and it was even mischievously knotted into a bow.

At this point, Qi Si was certain that someone had come to him after he fell asleep in Rabbit God Town and done something to him while he was unaware of it.

Even though the game "Escape Rabbit God Town" was paused, why is the story continuing to unfold in this timeline?

Who's behind this? Lu Ming or the Rabbit God? What's their motive?

Qi Si pulled the blessing ribbon off his wrist; three words were clearly written on it in gold—

[Eerie Game, the Rules, trade].

This is a prayer ribbon that he hung up himself. It was his pledge to the Rabbit God before he knew the full story, and also a test for the Rabbit God.

This particular prayer ribbon was inconspicuous among the countless others; it would only be discovered by the Rabbit God if he were to look through them one by one.

A god who is willing to read every single word of countless sentences is either driven mad by his imprisonment or so persistent as to refuse to let go of even the slightest hope.

Only in this way could Qi Si dare to speak with Him with peace of mind.

Ordinary NPCs, due to the distorted perception caused by the Eerie Game, cannot see the words written on them.

The Rabbit God must be able to see and understand to prove that He is a communicative, intelligent NPC, rather than a lifeless object or ghost with only divine power.

In this way, He would have the value of allowing Qi Si to negotiate with Him on an equal footing and to engage in further cooperation and utilization.

So... was this blessing ribbon wrapped around his wrist by the Rabbit God to convey a request for cooperation?

Qi Si fell into deep thought.

If you wanted to cooperate from the beginning, why did you act so aggressively before, as if you wanted to devour him alive?

Could it be because the Rabbit God saw this blessing ribbon just a few minutes ago?

Suddenly, the Divine Chisel on the table flew up and struck the wooden table twice heavily, making a dull "knock-knock" sound.

Qi Si turned his head to look over, and at the same time put his right hand back on the Pocket Watch of Fate on his left wrist, ready to activate it at any moment.

A piece of wood flew out of the wooden box and landed on the table. The Divine Chisel raised its blade and began to carve characters on it stroke by stroke.

The wooden block was fixed slightly to the left of the center line, while the Divine Chisel hung diagonally to the right, as if an unseen person was standing there, holding the wooden block in one hand and the carving knife in the other, slowly and steadily carving.

Qi Si held his breath and tentatively reached out to touch it, but his fingertips slipped through the air without producing any sensation.

The Divine Chisel continued carving on its own, and the first line of text was already fully revealed:

[1. You can communicate with the Rabbit God, but don't overestimate his wisdom. Kannagi Shichiro died as a child and couldn't understand subtext. (The blessing belt was brought back by me. If you have any trading ideas, just tell the Rabbit God.)]

Is this a new the Rules, or... a hint?

Qi Si's gaze fell on the words in parentheses, and he froze slightly.

Did the other person see through his thoughts?

He had always been adept at concealing his true feelings and had a keen eye for what others were thinking, but he never expected that one day he would be seen through... It was truly a novel experience.

[2. When carving Rabbit God Idol, do not carve it based on the Rabbit God Idol in the shrine, otherwise you will only become a new shell of the Rabbit God; just carve it according to the rabbit Rabbit God Idol you have, and you can add some details as appropriate.]

The Divine Chisel drew a large period, signifying the end, and lay motionless on the table.

Qi Si recalled the first ending of the game "Escape Rabbit God Town," "The Seed of a Demon Who Committed Murder."

The narrator said that the Kannagi Shichiro, associated with demons, and at the time he guessed that it wasn't an exaggeration and that he might actually have a connection with some "demon".

Unexpectedly, this is exactly where it should be.

Though its physical form is invisible, it can manipulate props such as prayer ribbons and Divine Chisel, giving disrespectful hints at crucial moments... truly fitting the image of a legendary evil spirit.

Qi Si pondered for a moment, then walked to the table and asked with a half-smile, "Qi? Are you just dropping by to check on me because you're worried about me?"

There was no response; the Divine Chisel lay motionless on the table, like a lifeless object that had lost its manipulator.

Has he already left, or is it like in the <Chang Ghost> instance, where we can no longer hear his voice?

Qi Si picked up the Divine Chisel and carved on the wooden block: [Contract?]

He put down the Divine Chisel, and this time, the carving knife wrapped in red silk floated up and drew a large X on the wooden block.

Qi Si picked up the Divine Chisel again and engraved: [Li?]

The Divine Chisel's response was still a large X. Qi Si wondered if it was just his imagination, but this X seemed even bigger than before, with its edges even trembling slightly, as if it was trying to suppress a laugh.

The front of the narrow piece of wood was covered with dialogue. Due to the special nature of "paper and pen", the strokes of the characters were sharp, loose, and ugly, making them indistinguishable at first glance.

Qi Si squinted slightly, then carved again: [Me?]

This time there was no response at all. It was unclear whether the "evil spirit" that had passed by had really left or was simply too lazy to bother with Qi Si's pointless questions.

Qi Si used his Divine Chisel to carve patterns on the surface of the wooden block until no complete character could be seen before throwing it under the bed.

In any case, the inscription on the wooden block did suggest a new direction—to have a proper talk with the Rabbit God.

Anyway, the two of them will be living together in the room for five days, staring at each other, so there's plenty of time to bargain.

Qi Si, holding the Tape Recorder that was still playing on a loop, walked step by step toward the shrine and knelt on the prayer mat in front of the Rabbit God Idol.

He unfolded the prayer ribbon in his hand, which had the three words "[Eerie Game, the Rules, transaction]" written on it, and held it up with both hands, presenting it to the incense table in a sincere and unguarded manner.

"Your Excellency Rabbit God, whether you believe it or not, I am not here to harm you, but to save you."

"Was Kannagi Shichiro still a child when he died?" Qi Si loves to fool children.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Qi Si
Eerie Game
Reiko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS