Vol. 5Across the Dragon Vein
Naruto and his allies traveled through the Dragon Vein to the Azure Continent, where Naruto and Sasuke pursued new strength at Wisdom Academy as threats gathered across both worlds. The volume ended with Naruto, Sasuke, Shikamaru, Ino, and Choji preparing to search for the Gnomes' Sacred Land.
- Naruto gathered companions for a two-year journey, trained with them, and led them to the Dragon Vein while Sasuke accepted an orb to another world.
- Minato and his allies defeated the Demon Race force as Obito and Rin reconciled and set out to find Minato and Kushina.
- The Five Kage gathered at the Dragon Vein, whose eruption sent Naruto and the others through Spatial Gates to the Azure Continent.
- Naruto joined Duanti Tian’s party and sealed a Nine-Tailed Beast Fox inside himself, while Sasuke joined Wisdom Academy.
- Naruto and Sasuke passed the dean’s secret tests and reunited with Sakura at Wisdom Academy.
- Obito returned to Konoha, confessed to Minato and Kushina, and received their forgiveness as Minato prepared an expedition to the Origin Land.
- Minato and Kushina welcomed Uzumaki Qingxi while Naruto and his allies prepared for a demon-beast hunt amid signs of a beast tide.
- Naruto and Sasuke traveled to Blackglow Mountain and, after reuniting with Shikamaru, Ino, and Choji, prepared to search for the Gnomes' Sacred Land.