Recaps

Li Yu’s group explored the first floor, learned how its weak monsters spawned, and gathered the students’ maps into a complete route. After sharing the map and regrouping everyone, Li Yu led the students down to the second floor.

• The Goblins Li Yu’s group killed vanished and left Magic Stones, prompting Li Yu to explain that the Dungeon made them easier to collect.
• Li Yu’s team continued through the first floor, where Asuna killed Goblins emerging from the walls and the group learned that monsters spawned more often when they lingered.
• Li Yu used Perception Magic to locate students in nearby passages and sent Kato and Asuna to bring them together.
• The students gave Li Yu their rough maps, and he combined them into a map showing that the first-floor passages connected.
• Li Yu told the students to find the remaining groups, and they regrouped with more map fragments before he completed the first-floor map.
• Li Yu shared the finished map with everyone and led the students down the stairs to the second floor.

Li Yu and his team explored the Dungeon’s second floor, where he gained Spatial Perception and used it to survey the area. After they defeated a pack of wolves, Kato Megumi felt troubled that her talent made even monsters overlook her.

• Zhang Li and the other teachers followed the students into the second floor and used a perception ability to locate them.
• Li Yu sensed he was being watched, gained Spatial Perception, and realized the teachers had been observing the class.
• Li Yu, Asuna, Yukinoshita Yukino, and Kato Megumi defeated a group of wolves and collected five Magic Stones.
• Asuna stored the Magic Stones in her Space Backpack so the team could divide them evenly later.
• Yukinoshita Yukino praised Kato Megumi for sneaking past the wolves, but Kato Megumi felt bad that even monsters ignored her.

Li Yu tested his new Spatial Perception and used it to detect monsters ahead, then demonstrated a powerful Draw-and-Slash while fighting a pack of wolves. After collecting the drops, his group continued through the second floor, where other students joined them and agreed to keep whatever loot they personally earned.

• Li Yu discovered that Spatial Perception let him sense everything within roughly one kilometer and pinpoint the teacher whose talent he had acquired.
• Li Yu sensed monsters gathering in both passages ahead and warned Kato Megumi, Asuna, and the others to prepare for battle.
• Li Yu cut through the charging wolves with a white blade of energy released by his Draw-and-Slash, then helped the group defeat the remaining pack.
• Li Yu and Asuna collected the wolves’ Magic Stones, teeth, and claw to sell and split the proceeds later.
• Li Yu led the group onward through the second floor, where monsters spawned faster, and allowed students who joined them to keep the drops from monsters they defeated.

After mapping the second floor, Li Yu led his classmates onward while warning them to use the passages as safe bases and prepare to split up. On the wider third floor, he spotted a swarm of giant bats and launched an amplified Fireball to expose them to the group.

• Li Yu completed a map of the second floor and explained that its passages all led toward the third floor, where students could choose to continue or stay behind.
• Li Yu told the students that monsters did not respawn in passages, but everyone, including Liu Hui, decided to keep moving.
• Li Yu warned the students that they might have to explore separately on the larger floors and reminded them to stop if monsters became too dangerous and to remember the locations of safe passages.
• Li Yu entered the third floor with Asuna, Kato Megumi, and Yukino Yukinoshita, while the other students followed behind.
• Li Yu sensed giant bats clinging to the cavern ceiling and cast an amplified Fireball, lighting up the swarm for his companions and classmates.

Li Yu and his companions fought off bats in the cave, then continued through the Dungeon and reached the fourth floor. After battling monsters for several hours, they checked their phones and realized it was already afternoon.

• Li Yu, Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi fought the bats awakened by Li Yu's fireball, with Li Yu rescuing Asuna and Yukino when they charged into the air.
• Li Yu scolded Asuna and Yukino for their reckless attack, and both apologized and promised to be more careful.
• Li Yu's group collected the Magic Stones and continued onward, eventually becoming separated from their classmates as they fought more monsters.
• Li Yu noticed that monsters were dropping fewer Magic Stones, then led the group through the entrance to the fourth floor.
• Li Yu and Asuna checked their phones and realized they had been in the Dungeon until 1 p.m. without noticing how much time had passed.

Li Yu and the others entered the fifth floor, found a forest with a lake, and decided to camp there while gathering evening primrose for potions. Li Yu marked the route to the lake for classmates who arrived later, then returned to the nearly finished herb gathering.

• Li Yu and the others set alarms, ate, rested, and continued searching until they found the passage to the fifth floor.
• Li Yu led Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi into the forest-like fifth floor and spotted a lake from the air.
• The group headed toward the lake, but Li Yu noticed clusters of evening primrose along the way.
• Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi gathered evening primrose while Li Yu made and placed a sign pointing toward the lake.
• Li Yu returned to find the girls nearly done collecting herbs, which Asuna stored in her Space Backpack.

Li Yu and his companions reached a water source and set up camp, where Asuna’s plentiful supplies turned the evening into something like a picnic. Li Yu planned to check the lake for fish after dinner, intending to use magic rather than a fishing rod.

• Li Yu’s group traveled to their destination without encountering any monsters, and Li Yu warned that creatures might appear at night.
• Li Yu chose a flat campsite near the water, where Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi pitched their tents while Li Yu admitted he had brought none.
• Li Yu lit a bonfire and began cooking dinner with the cookware and ingredients Asuna had brought in her Space Backpack.
• Yukino Yukinoshita admired the convenience of Asuna’s Space Backpack, and Li Yu suggested asking Sister Mi whether she could get one in exchange for their collected materials.
• Li Yu proposed checking the lake for fish after dinner and said he would use Lightning Strike or Fireball to catch them instead of fishing with a rod.

Li Yu tried to catch fish with lightning in the lake but failed, then offered the students Red and Blue Potions in exchange for herbs. Most of them accepted and set out gathering plants, while Yukino Yukinoshita and Asuna recognized how favorable the deal was for Li Yu.

• Kato Megumi warned Li Yu that using magic to electrocute fish was illegal outside the Dimensional Rift, but the group let him try.
• After the group ate, Li Yu warned students out of the lake and cast Lightning Strike several times, but no fish appeared.
• Liu Hui mocked Li Yu for getting skunked, and Li Yu abandoned his fishing attempts.
• Li Yu offered to trade five potions for five pounds of herbs, and students began gathering plants for him.
• Yukino Yukinoshita called Li Yu a swindler to Asuna, knowing how little he used to make his potions.

Li Yu traded potions with Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi, then processed herbs to brew more. When Werewolves began spawning at six o’clock, the students fought them off, and Li Yu suspected the Dungeon had set monsters to appear at night.

• Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi exchanged their Red and Blue Potions with Li Yu for fruit-flavored ones.
• Li Yu asked the three to collect herbs from the other students while he dried and processed herbs by the bonfire.
• The Biology Teacher and the other teachers watched Li Yu make potions, and Zhang Li and Shizuka Hiratsuka discussed his exceptional talent.
• Werewolves spawned as students gathered herbs, and the students fought and killed the monsters.
• Asuna and Yukino Yukinoshita fought off monsters near Li Yu, who used his perception to learn that groups across the floor were under attack.
• Li Yu told Asuna and the others that the Dungeon might spawn monsters at six o’clock each evening.

Li Yu traded herbs for potions, then brewed improved fruit-flavored Red and Blue Potions and learned he could patent the formulas. After Teacher Zhu and Zhang Li advised him, Li Yu entrusted the formulas to the school to negotiate a sale.

• Yukino Yukinoshita suggested taking turns keeping watch, but Li Yu said he could set up a warning barrier.
• The students returned with herbs, traded them for potions, and continued gathering while Li Yu brewed more.
• Li Yu diluted and distributed his fruit-flavored Red and Blue Potions, and Liang Feifan confirmed that dilution was proper.
• Teacher Zhu tasted the potions, confirmed their effects were unchanged, and advised Li Yu to register the improved formulas as a patent.
• Teacher Zhu recommended Treasure Tree Hall, while Zhang Li offered the school's help; Li Yu chose to trust the school and wrote down both formulas for Zhang Li.

Li Yu prepared the class’s camp on the Fifth Floor and set up a warning Magic Array before everyone rested. When a huge horde of Werewolves charged the camp, he invented a rapid-fire version of Magic Bullet and began cutting through them.

• Li Yu gave Zhang Li his potion recipe, then supplied Yukino Yukinoshita with more potions after Shizuka Hiratsuka drank hers.
• Li Yu set up a warning Magic Array over the classmates’ camp so it would wake them if monsters approached.
• While the students rested, Werewolves appeared across the Fifth Floor and gathered into a horde that advanced toward the camp.
• Li Yu activated the array, warned the students, and organized them to defend the camp as Asuna and Yukino Yukinoshita led attacks from the sides.
• After the students’ Magic Bullets failed to halt the horde, Li Yu borrowed Xia Yu’s staff and created a powerful, rapid-fire Magic Bullet spell that astonished the watching teachers and classmates.

Li Yu used his modified Magic Bullet to hold back a Werewolf wave, then joined the melee and helped the students wipe out the monsters. Afterward, he explained that the spell was his basic attack and revealed how enormous his magic reserves were, leaving Asuna, Yukinoshita, and Kato Megumi astonished.

• Li Yu repeatedly fired his modified Magic Bullet while Asuna, Yukinoshita, Kato Megumi, and the other students fought the Werewolves; the teachers suspected he had improved the spell himself and agreed to keep his talent secret.
• When his magic ran low, Li Yu drank a Blue Potion, charged the Werewolves with his Tang Dao, and inspired the other students to join the melee.
• After the group defeated the final Werewolf, Li Yu declined to help gather the few Magic Stones and led the exhausted students back to camp to rest.
• Asuna, Yukinoshita, and Kato Megumi asked Li Yu about his spell, and he called it a basic attack before explaining that he could keep firing because his magic reserves were immense.
• Xia Yu returned Li Yu's staff and told him to keep it, so he accepted it and decided to repay her with Red Potions.

Li Yu and his companions explored the fog-shrouded sixth floor, where they fought monsters that could silently blend into their surroundings. When Li Yu sensed Hestia approaching with a massive monster horde, he led the others in a desperate retreat, but the chapter ended with him reacting to a new danger.

• Li Yu led Asuna, Kato Megumi, and Yukino Yukinoshita onto the sixth floor and used wind magic to briefly clear its dense fog.
• Li Yu sensed monsters spawning silently behind the group, and the four fought off attacks from both directions, collecting Magic Stones and a bone that could be used to craft a magic staff.
• Li Yu and his companions explored the floor cautiously while their classmates arrived and grouped together for safety.
• Li Yu sensed Hestia approaching with a huge horde of monsters and ordered Asuna, Kato Megumi, and Yukino Yukinoshita to run with him.
• Li Yu led the group away until Hestia was beyond his perception range, but his expression turned grim again after they stopped to recover.

Li Yu and the students fled the Dungeon’s sixth level while Hiratsuka Shizuka and the teachers fought the monsters chasing Hestia. After Hestia’s arrival caused monsters to spawn rapidly, Shizuka ordered Li Yu to get Hestia and the students out of the Dungeon.

• Li Yu called for the teachers’ help, then punched through walls to lead Asuna and the others toward Hiratsuka Shizuka and Teacher Zhu.
• Teacher Zhu and Shizuka held off the monsters while Shizuka carried Hestia toward the fifth level, and Teacher Li joined the fight.
• Teacher Li sent Li Yu to lead the students back upstairs, where Li Yu explained that monsters were pursuing a girl who had appeared in the Dungeon.
• Shizuka arrived on the fifth level carrying Hestia and saw monsters spawning rapidly around her, so she told Li Yu to get Hestia out safely.
• Li Yu agreed to lead Hestia away, while Hestia recognized that her use of Divine Power had caused the trouble.

Li Yu and his classmates escaped the Dungeon after it went berserk, and Director Wu learned that the rescued girl was Hestia, a goddess from another world. Hestia agreed to cooperate while she adjusted to the new world, but her interest in Li Yu left him trying to avoid her as the group waited for Zhang Li.

• Li Yu led his classmates and Hestia out of the Dungeon while monsters pursued them, and Director Wu ordered a response team inside after hearing the Dungeon had gone berserk.
• Director Wu questioned Hestia, who identified herself as Hestia and learned that she was in another world connected to Orario; she agreed to stay and cooperate.
• Hestia kept watching Li Yu, who suspected she was after him and tried to keep his distance.
• Li Yu called Zhang Li, reported the rampage and the trapped teachers, and learned that she was coming to meet them.
• After Hestia asked about his phone, Li Yu moved away to rest, and Asuna, Kato Megumi, and Yukino Yukinoshita followed him.

Li Yu avoided Hestia’s attempt to recruit him into her Familia, but she secretly infused him with Divine Power, which he began studying with his Talent. After Zhang Li ended the class’s Dungeon trip and gave Li Yu his patent contract, Asuna and Yukino reviewed it and found terms that needed clarification.

• Asuna asked why Li Yu disliked Hestia, and he explained that she and the Dungeon incident were too much trouble, leading the group to agree to keep their distance from her.
• Director Wu invited Hestia to speak with people in charge, but she first offered Li Yu the position of Familia captain, and he refused.
• Hestia used her Divine Power to touch Li Yu before leaving with Director Wu, and Li Yu activated his Talent to study the power she had left behind.
• Zhang Li arrived, ended the students’ Dungeon visit, and gave Li Yu a patent certificate and draft revenue-sharing contract with Treasure Tree Hall.
• Li Yu accepted the draft contract’s terms, but Asuna and Yukino reviewed it and Asuna proposed clarifications to the sales definition, audit rights, and contract term.

Li Yu and Zhang Li finalized and signed the potion contract with Treasure Tree Hall, then returned to school and were dismissed. Li Yu led his classmates to Sister Mi’s weapon shop to sell their Dungeon materials, where Asuna warned Sister Mi that Magic Stone prices would soon fall.

• Zhang Li added Asuna’s suggested clauses to the contract, and Li Yu signed it with Treasure Tree Hall.
• Li Yu and Asuna agreed to reserve materials classmates could use before splitting or selling the rest, and Zhang Li dismissed the class for the day.
• Li Yu invited Xia Yu and the other students to Sister Mi’s weapon shop, where they brought their Magic Stones and other Dungeon materials to sell.
• Sister Mi offered to buy the students’ First- and Second-Tier Magic Stones at a price twenty percent below the going rate, and they agreed.
• Li Yu asked Sister Mi to have her brother-in-law make a magic staff from his white bone, and he warned her that Magic Stone prices would plummet when the Rift opened to the public.

After selling their haul, Li Yu studied the Divine Power Hestia had left in him and merged his True Qi and magic power, though he could not create Divine Power without Divinity. He then began experimenting with turning Weapon Storage Magic into a space for storing items, and ended the chapter preparing a Magic Stone array to stabilize it.

• Sister Mi agreed to bring Space Backpacks for Xia Yu and Yukino Yukinoshita next week, while Li Yu's classmates placed orders and paid deposits.
• Asuna returned Li Yu's belongings, and Li Yu spent the night studying the Divine Power Hestia had left inside him.
• Li Yu merged his True Qi and magic power into a purer energy but found that he lacked Divinity to turn it into Divine Power.
• Li Yu used Spatial Perception to sense the space inside his Weapon Storage Magic and found the marked weapons floating within it.
• Li Yu devised a plan to use marked Magic Stones as the core of an array to claim and stabilize part of the space, then gathered stones and began arranging them inside.

Li Yu completed a stable storage space powered by a magic array inscribed on his heart, then passed it off to Asuna as an old Space Ring he had found. At school, Shizuka Hiratsuka took over the day's classes and announced practical training to burn the students' unabsorbed potions.

• Li Yu stabilized a 101010 space with a magic array and inscribed its energy-transfer array on his heart.
• Li Yu stored a pillow in the space, confirmed he could sense and retrieve items, and put his belongings inside it.
• Li Yu told Asuna he had found the ring years ago, demonstrating its storage ability by taking out a book; Asuna believed him and advised him not to tell others.
• Li Yu and Asuna ate breakfast before heading to school, where Kato Megumi quietly asked Asuna why Li Yu had been absent the previous day.
• Shizuka Hiratsuka replaced Teacher Li, sent the class to change into combat uniforms, and announced practical training for the day.
• Shizuka Hiratsuka called Li Yu forward and explained that the students would spar to burn off the potion still in their systems.

Hiratsuka Shizuka made Li Yu fight the class in martial arts practice, and he easily defeated Yukino Yukinoshita, Asuna, and Kato Megumi. After the students protested that they could not beat him in groups of four, Li Yu agreed to face the whole class at once.

• Hiratsuka Shizuka ordered the students to fight Li Yu in groups of four, forbade magic, and chose Yukino Yukinoshita, Asuna, and Kato Megumi to demonstrate first.
• Asuna, Yukino Yukinoshita, and Kato Megumi attacked Li Yu together, but he threw Kato Megumi into Asuna and punched Yukino Yukinoshita across the ground.
• Li Yu countered Asuna and Kato Megumi's coordinated attack, kicking Asuna away while holding back enough to avoid seriously injuring her.
• Yukino Yukinoshita protested that the three girls could not defeat Li Yu and suggested the whole class attack him together, prompting the students to agree.
• Hiratsuka Shizuka asked Li Yu what he thought of the suggestion, and he agreed to fight the entire class at once.

Li Yu defeated his classmates in an unarmed fight, healing them afterward and revealing that he had copied Xia Yu’s speed talent. Hiratsuka Shizuka brought training weapons and allowed the class to use weapons and magic, and the students launched a new attack on Li Yu.

• Xia Yu suggested waiting until Asuna Yuuki and Yukino Yukinoshita recovered, and Li Yu healed them before the class surrounded him.
• Li Yu rapidly defeated the students who attacked him, including knocking Xia Yu unconscious after she showed a burst of speed.
• Asuna called off the unarmed fight, and Li Yu offered to let the students use magic and weapons while Hiratsuka Shizuka arranged training weapons.
• Li Yu healed the injured students and realized he had copied Xia Yu’s speed-related talent.
• The students chose training weapons, listened to Hiratsuka Shizuka’s safety rules, then charged Li Yu together using weapons, magic, and their talents.

Li Yu sparred with his classmates, copying their weapon talents as they worked together and several students broke through. After Hiratsuka Shizuka challenged him and agreed to fight at the fifth tier, they faced off on the sports field as students gathered to watch.

• Li Yu fought off his armed classmates, copied several weapon talents, and began merging them as Asuna and Yukino Yukinoshita joined the attack.
• Hiratsuka Shizuka ended the spar after the class improved its teamwork and the students who needed to break through reached the third tier.
• Xia Yu told Li Yu she felt her talent was useless, and he encouraged her before the school doctors treated the class's injuries.
• Hiratsuka Shizuka challenged Li Yu to spar; he refused her offer to fight at the fourth tier and asked her to use the fifth tier instead.
• Hiratsuka Shizuka moved the fight to the sports field and sent the students to watch from the second floor as other students gathered to see them face off.

Li Yu fought Hiratsuka Shizuka, who demonstrated how to release and compress True Qi, and he adapted her techniques into powerful new attacks. After they stopped, the students returned to class, where Hiratsuka Shizuka asked them to review the fight.

• Li Yu and Hiratsuka Shizuka clashed at high speed as the watching students realized he had been holding back.
• Hiratsuka Shizuka used her talent to unleash a burst of power, and Li Yu defended himself with a True Qi barrier.
• Hiratsuka Shizuka explained how to release and compress True Qi, and Li Yu immediately adapted the technique into Finger Pistol and Tempest Kick.
• Li Yu's attack forced Hiratsuka Shizuka to use sixth-tier power, and they ended the fight after damaging the sports field.
• The students discussed Li Yu's ability to learn and adapt techniques as he and Hiratsuka Shizuka returned to class.
• Hiratsuka Shizuka asked the class what they thought of the fight.

After Li Yu’s battle astonished the school, Hiratsuka Shizuka taught his class how to use True Qi and asked him about his powerful techniques. Li Yu devised a way to move through the air, and Hiratsuka Shizuka immediately copied it, rocketing around the athletic field as Li Yu watched.

• Hiratsuka Shizuka excused the students from writing battle reports and taught them techniques for using True Qi.
• The principal began arranging advanced training for Li Yu and his classmates after seeing how quickly Li Yu had progressed.
• Hiratsuka Shizuka asked Li Yu about Finger Pistol and Tempest Kick, and offered to seek a reward if he shared useful techniques.
• Li Yu suggested he could teach a flying technique, then demonstrated moving through the air with compressed True Qi and the Lightness Technique.
• Hiratsuka Shizuka copied Li Yu’s method and blasted around the athletic field while Li Yu watched in amazement.

Li Yu demonstrated his Flight Magic to Principal Hu and was promised the largest Space Ring as a reward. Hiratsuka Shizuka then revealed that Principal Hu’s magic-copying talent and a disastrous spell copied from the Dragon Race had caused his permanent injury and led to a warning in mage textbooks.

• Hiratsuka Shizuka brought Li Yu to Principal Hu and explained that he had created Flight Magic and several martial techniques.
• Li Yu demonstrated Flight Magic, and Principal Hu recorded and successfully cast it.
• Principal Hu promised to secure Li Yu the largest Space Ring in exchange for his innovations.
• Hiratsuka Shizuka told Li Yu that Principal Hu was Ninth Tier but had permanently lost his strength after copying a Dragon Race spell while sealing a Dimensional Rift.
• Hiratsuka Shizuka warned Li Yu not to copy magic from other races, explaining that Principal Hu’s injury had led to the textbook rule.