Dragon Ball: The New Tale of Goku
Chapter 33

Bardock's Fight

1,495 words•5 min read•1 views
8d ago•

In the wake of Raditz's breathtaking, horrifying battle with Majin Buu, the situation grew ever more dire. It was as if the whole world had fallen into an endless abyss of darkness, with not a ray of light able to pierce the suffocating gloom. Heavy clouds pressed down on everyone's hearts, weighing on them like an invisible mountain until they were close to breaking, barely able to breathe.

Bardock gazed at the devastated battlefield. The ruins and scorched earth seemed to silently recount the brutal battle that had just taken place. Yet Majin Buu continued to rampage without restraint, his evil power spreading like a plague and plunging everything around him into despair and terror. Determination blazed in Bardock's eyes like a roaring fire. Without hesitation or retreat, he stepped forward. He stood firm amid the storm, like an unshakable mountain. He had decided to fight Majin Buu to the death, refusing to stop until one of them fell. Even if it cost him his life, he would pay the price to defend the justice in his heart and the family behind him.

At the rear of the battlefield, Gine watched the front lines with deep concern, her furrowed brow creased with worry. Her anxious gaze never left Bardock, as if her eyes were an unbreakable rope meant to keep him close and protect him from even the slightest harm. Her daughter-in-law Launch, Bulma, and Chi-Chi stood around her.

Launch clenched her fists so tightly that her knuckles turned almost transparently pale, as if she might crush her bones. Her tense expression was nearly rigid, and her body trembled like a leaf about to be torn loose by the wind. "Mother, Bardock will be all right, won't he?" Her voice shook uncontrollably. Each word seemed forced through clenched teeth as she tried to hold back the terror threatening to erupt inside her, afraid that once unleashed, it would consume her.

Gine gently patted Launch's hand. Though marked by the passage of time, her hand was still warm and strong as she tried to offer her some reassurance. "Don't worry, child. He's faced countless hardships and dangers, and every time he's miraculously returned safe from the brink of death. This time will be no different. He's an incredibly strong warrior who never gives up, with a will of steel and an indomitable spirit. No matter how dire things get, he'll grit his teeth, break through the darkness, and find the light."

Bulma bit her lip until it turned pale, drained of its color. Her eyes were full of helplessness and deep concern, as if her gaze could cross the distance and reach Bardock. Her voice trembled with urgency, as if her heart might leap from her throat. "Auntie, is there anything we can do? I can't just stand here and watch. It feels like a thousand ants are gnawing at me, and I can hardly bear it. This helplessness is driving me mad."

Gine's gaze was firm as a rock, as if it could pierce every veil of confusion and hardship. Her steady, powerful voice brought comfort, as though it could cut through every obstacle. "All we can do is believe in them with all our hearts and pray for them in silence. They're fighting to protect us and this world, a world filled with love and hope. Justice will prevail over evil, and the light will surely drive away the darkness. We have to believe that their courage and strength will lead us to victory."

Tears welled in Chi-Chi's eyes, ready to spill like floodwaters over a broken dam. Her voice choked with sobs, as though the words had been dragged from the depths of her shattered heart. "He has to come back safely. Our family can't be without him. He's our rock, our pillar of strength. If anything happened to him, I don't know how this family could carry on."

Just then, the three children—Sun Gohan, Sun Goten, and Sun Hao—came hurrying over, their little faces flushed and their breathing ragged, as if they had just run a long way.

Sun Gohan's expression was resolute, his eyes shining with unwavering faith in his grandfather, the eternal hero in his heart who would never fall. "Grandma, Grandpa will win, won't he? I know he's stronger than anyone! To me, Grandpa is invincible."

Gine stroked Sun Gohan's head, her gaze filled with affection and encouragement, like warm sunlight brightening every fearful, shadowed corner of his heart. "He will, child. Your grandfather is the bravest warrior in the world. He's fought countless battles and has never been defeated. Every time, he's risen from the brink of despair. This time, too, he'll defeat that terrible demon and protect our home and every one of us."

Sun Goten tugged at Gine's clothes, his voice thick with tears as his small body trembled like a leaf shivering in the cold wind. "Grandma, I'm scared. What if Grandpa..."

Gine crouched down and held Sun Goten tightly, her gentle, warm embrace seeming to shield him from every storm and chill in the world. She soothed him softly, her voice like a gentle spring breeze calming his frightened heart. "Don't be afraid, sweetheart. Grandpa will be fine. He promised to watch you grow up and share all your happy times. He won't break his promise. Grandpa always keeps his word, and he'll come back safely. Trust Grandma, and trust Grandpa too."

Sun Hao stepped closer as well, his little face set in a grave, determined expression, as if he had made an important decision. "Grandma, I want to be brave like Grandpa too. When I grow up, I'll protect everyone and become a hero just like him!"

Gine smiled and nodded, her eyes full of pride and hope, as though she could already see the bright road ahead for the children. "Good children. You'll all grow up brave and strong, just like your grandfather, and make everyone proud as you fight for justice. No matter how many hardships lie ahead, face them bravely and never back down."

Not far away, the two little girls, Sun Bra and Mai, watched timidly, their eyes filled with unease and fear. They clutched the hems of their clothes as if they were their last source of comfort.

Gine beckoned to them, her voice gentle and kind, like the softest spring breeze, capable of driving away all the cold and fear. "Come here, children. Don't be afraid. Come to Grandma."

Sun Bra and Mai hesitated, then slowly took a few steps toward her, as if each one were filled with fear and doubt. When they reached Gine, she gently drew them into her arms, cradling them as tenderly as the most precious treasures in the world, afraid of hurting them even slightly.

"Don't be afraid. Grandma's here. Whatever happens, I'll protect you and keep you safe," Gine said softly, her voice warm and gentle as she tried to reassure the two little girls and drive away their fear, like a comforting light shining into the darkness in their hearts.

On the battlefield, Bardock unleashed a staggering power. His aura surged like an endless, raging sea, crashing against the surrounding space as if it would swallow everything in its boundless vortex of energy. Roaring, he charged at Majin Buu, his voice like rolling thunder shaking heaven and earth, as if it could tear the sky apart. Every attack came with an unstoppable, death-defying force, as if he had already cast aside his own life for the faint hope of victory.

"Majin Buu, today is the day you die! I'll make you pay for your crimes!" Bardock shouted, his voice brimming with boundless fury and unwavering resolve, as if it could shatter the heavens and make evil vanish forever beneath his righteous roar.

Majin Buu sneered as he retorted, his laugh full of scorn and mockery, as if Bardock's challenge were nothing but a trivial farce. "You? You think you can beat me? Keep dreaming!"

Bardock didn't back down. His fists and feet flew like the wind, moving so fast that they left a blur of afterimages. Every move carried all his strength and conviction: his devotion to justice and his determination to protect his loved ones. He clashed fiercely with Majin Buu, each collision like stars crashing together, unleashing astonishing energy. The clash sent powerful ripples through the air, and flashes of light burst like brilliant fireworks, illuminating the dark battlefield and the fading flame of hope in everyone's hearts.

Behind them, Gine and her family watched with their hearts fixed on him. Every clash and impact struck them like a heavy hammer, making their hearts leap into their throats until they could hardly breathe. Every small movement and every burst of energy tugged at their nerves, their heartbeats rising and falling with the rhythm of the battle. They watched the battlefield without blinking, hands clenched as they prayed in silence, hoping Bardock would defeat evil and return safely.

End of Chapter
Novel
How was this translation?