Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 251

Calmness Within, Three Games, Three Victories

2,771 words 9 min read 1 view 10d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"During the Warring States period, spanning two thousand years, four states stood in a tripartite balance of power, their conflicts raging across the land. Ultimately, the Yan Kingdom prevailed, overpowering all others and unifying this vast land."

Xie Yuan gently turned the pages, his gaze falling on the annotation in that line: "Only when the land of China Lu Chen did we find this gentleman."

[The handwriting is neat, yet the words on it tell a story of a bygone era.]

He said with some delight, "It seems that you, Brother Guan, also admire this Prince of Yan. Great minds think alike."

[In the Qi Kingdom of Qi today, opinions about this historical figure from nearly two thousand years ago are mixed.]

[The Yan Kingdom lasted for over two hundred years. However, the Prince of Yan died without an heir, leaving behind a fatal flaw. The once-powerful Lu Family Army gradually declined, and the nation disintegrated.]

[The Three Clans Divide Yan led to the rise of seven states, another four hundred years of war, and then the saying "the Plum and Pear Child Wins the Realm" gave rise to the Great Zhou Dynasty, which unified the country.]

[The Great Zhou dynasty overthrew the Yan Kingdom, burning its historical records, an event known as "Burning the Books to Sever Yan's Reign," and proclaimed itself the legitimate successor of the Shenzhou.]

[Following the Great Zhou, the "Calamity of the Noble Clans" ushered in hundreds of years of chaos, producing countless heroes and Hao Jie.]

[With the help of Confucius and other Confucian School sages, Chen Qiao established the Great Qi, which continues to this day.]

Xie Yuan sighed, "The Great Zhou burned most of the records of the Yan Kingdom. Later generations only know of the cruelty and incompetence of the last ruler of the Yan Kingdom, and Lu Chen's obsession with Daoism."

"But the people have not forgotten him over the past thousands of years."

[You seem somewhat surprised; you didn't expect that this Young Master Yuan the prestigious Xie Clan would admire this person so much.]

[The * Commentary of the Four Kingdoms *, formerly a forbidden book during the Great Zhou Dynasty, was gradually unsealed after the fall of the Great Zhou, and ancient texts unearthed from tombs also came to light.]

During the reign of the Great Zhou Dynasty, numerous peasant uprisings broke out, all under the banner of "Restore Yan and Overthrow Zhou." The Junior Guardian Shrine and the Temple of the Yan King, which were thought to have been long since destroyed by the Great Zhou, were quietly rebuilt in various places.

[In the North today, the sixth day of the first lunar month is considered the birthday of the Prince of Yan, while in places like Huainan, every household eats longevity noodles to celebrate Prince of Yan birthday.]

[As historical records from the Yan Kingdom period are continuously unearthed, public opinion regarding the King of Prince of Yan has gradually reversed.]

Even the author of the Commentary of the Four Kingdoms, a historian of the late Yan Kingdom, was deeply moved after completing the Annals of Lu Chen (Annals of Lu Chen), writing. "When I finished writing the chapter on the Prince of Yan at midnight, I was deeply moved by the kindness I had received from him, a kindness I had never met before, and I couldn't help but shed tears, unable to sleep that night."

However, no one is perfect, and everyone makes mistakes. How can a person live a life completely without selfishness or desire?

[In the Great Qi, some still held differing opinions, believing that the Prince of Yan "a great villain disguised as a benevolent man," and "a hypocrite."]

[However, many also admire the "cunning heroes" who emerged during the chaotic period following the Great Zhou, believing that their laughter, anger, and scorn were simply human nature.]

[Especially in this age, with Nine Great Surnames coexisting, all revering Confucian School, the principle of "governing the world through filial piety, brotherly love, loyalty, trustworthiness, propriety, righteousness, integrity, and a sense of shame" is deeply ingrained in people's hearts.]

As for Lu Chen and the past of the Yan Kingdom, to people today, they are nothing more than pavilions shrouded in the mists of thousands of years, where truth and falsehood are long since indistinguishable.

Xie Yuan closed the book and placed it on top of the <Holy Sayings>.

[At this time!]

The servant, panting, brought in the chessboard and carefully placed it on the small table.

[Xie Yuan was impatient by nature, and his servants dared not delay in obeying his orders. They all ran over, their feet soaked with snow, and dared not easily step into the house. Another servant had to carry the items in from inside.]

[The chess table made of huanghuali wood, the chessboard made of beech wood, and the double-sided chess pieces carved from chicken-wing wood were all made by famous craftsmen. Xie Yuan loved chess, and such chess sets were common in his courtyard.]

[Both sides have their chessboards set up!]

Xie Yuan looked at you and said, "Brother Guan, what do you think?"

[You're wearing a blindfold and can't see the chessboard. How should you move your pieces?]

"Sixth Brother, you just need to tell me the direction to move the pieces."

Upon hearing this, Xie Yuan was taken aback and exclaimed in surprise, "Blindfold Chess?"

[Blindfold Chess, also known as blindfolded chess, is played without looking at the board. Players rely entirely on mental calculations and imagination, requiring Transcendent Realm memory and skill to master.]

[Blindfold Chess, also known as blindfolded chess, is played without looking at the board; players rely entirely on mental calculations and mental thinking, requiring exceptional memory.]

[Only those chess masters with exceptional skill and talent dare to play blindfold chess.]

You nodded slightly.

With the Parasol Tree beside him, his thoughts drifted back to the past, to the time when the young master played chess. It was when the mistress was still alive that she taught him and the young master the pleasures of leisure.

She had played a few games with the young master before he went blind, but she was just a novice who had only just learned the rules and didn't really understand the strategies.

[But young master, what brings you to play blindfold chess?]

[Hua An to one side, equally surprised that Xie Guan had chosen to play blindfold chess, but he wasn't optimistic; he could play too, just not very well.]

He knew that although Xie Yuan disliked studying, he was exceptionally intelligent. Whether it was Cuju, chess, drumming, singing, or gambling—all the games favored by spoiled young masters—he learned them quickly and mastered them with ease.

Xie Yuan devoted a great deal of effort to chess, and several skilled chess players in the courtyard often played against him, exchanging moves and strategies. His chess skills were certainly not to be underestimated.

Playing chess, besides talent, is more about accumulating experience; skill level is often related to the number of games played.

[On the other hand, besides the master and servant, who else could Xie Guan play chess with in this small courtyard?]

The courtesans behind Xie Yuan were filled with mixed emotions. They knew their young master was a master chess player, even surpassing the skilled players hired by the brothel.

[Now that the person opposite me is blindfolded, he can probably win easily.]

[They would naturally be happy if the young master won the game, but if he did, some of them would be chosen and given to Xie Guan, which would be absolutely unacceptable.]

This stirred a mix of trepidation and anticipation within them, as they hoped Xie Guan could win this game.

Xie Yuan looked you over again and asked, "Brother Guan, do you usually study chess manuals like 'Dreaming into the Divine Mechanism' or 'The Hundred Variations Chess Manual' more often, or do you play chess with others more often?"

You chuckled, a hint of self-deprecation in your voice. "My family's collection consists of only five or six Confucian School classics. Ironically, I've never even heard of those chess manuals. As for playing chess, I only occasionally play with Parasol Tree for amusement."

"What I do most often is play chess against myself!"

[The servants and entertainers behind him burst into another round of carefree laughter.]

Xie Yuan turned around, glared at them, and they immediately shrank back, their laughter ceasing abruptly.

[Upon hearing this, Parasol Tree felt a lump in her throat. Young Master Guan had been exceptionally sensible since childhood; during the mistress's serious illness, he, only six or seven years old, was almost always by her bedside, caring for her with utmost devotion, doing her laundry and cooking.]

Xie Yuan looked puzzled. "He Jin chess against yourself?"

How can one play against oneself? He Jin one know one's own moves and entire strategy?

You smiled, but didn't answer.

[The onlookers each had their own thoughts; the chessboard had already been set up.]

Outside the window, large snowflakes fell gently, while everyone sat warmly together inside.

Hua An was also intently watching the game, while Parasol Tree silently prayed that her young master would win.

"Brother Guan, you can go down now!"

[You put down your teacup and slowly said, "Pawn advances one square from the seventh rank."]

[Xie Hou'er quickly moved the "pawn" piece forward on your chessboard.]

[This is a fairly solid start, allowing for both defense and offense, and providing an opportunity for the subsequent movement of the "horse".]

[In chess notation, this move is called "The Immortal Points the Way".]

[The biggest fear in chess is encountering someone unpredictable; even a master can be defeated in three moves. Xie Yuan prefers a cautious approach, first observing your skill level.]

[After Xie Yuan made his move, he picked up his pawn and moved it, and Xie Houzi immediately called out.]

"Pawn advances one square."

[The same approach, except the red text comes first, followed by the black text.]

["Cannon advances to the fifth rank"]

[After about ten moves, the servants and entertainers who had been waiting to see Xie Guan make a fool of himself playing blind chess, thinking he would only confuse himself, were surprised to find that the young man opposite him seemed to actually be able to remember the moves.]

[Moreover, he fell extremely fast!]

[Whenever Xie Hou'er announced his young master's next move, the boy with his eyes covered by a black cloth would immediately announce the next move.]

[Only the sound of chess pieces moving on the board could be heard.]

The snow outside fell heavier and heavier, burying all the footprints, deep and shallow, left in the courtyard, leaving only a pristine, white expanse.

The occasional chirping of birds searching for food had now vanished; they had all disappeared into their warm nests.

A thick layer of icicles had formed on the water vat in the courtyard, and the dripping water droplets had condensed into crystal-clear icicles.

[Inside the cabin, Xie Yuan, who initially paid no attention, gradually became completely absorbed.]

At this moment, he pondered for a long time after each move, unable to make a decision.

[Yet your complexion remained normal, your posture upright, and your mind clear. You have been blind since your mother's death, for several months now.]

Being in complete darkness, unable to see, and experiencing immense grief and pain—this would be unbearable torment for anyone.

[Like an extremely sharp carving knife, it constantly gnaws at my heart and lungs.]

The sorrow and grief in your heart are like oil being boiled over a raging fire, scorching your soul.

[You've also been on the verge of collapse several times, wanting to give up on yourself. Each time, a Clear Qi would rise within you, calming you back down.]

[When the mind is calm, thoughts arise; without realizing it, you've already become able to multitask.]

A calm mind brings peace of mind; observing all things in tranquility brings contentment.

[In this State of Mind, a chessboard seems to appear in your mind, with a player vaguely sitting opposite you, slowly making his moves, each one exactly as you anticipated.]

The tea on the heated brick bed had been boiling for some time, but none of the servants dared to approach. Even Xie Hou'er, the most favored servant, was trembling with fear and dared not make a move.

[Simply because their young master was about to be defeated, and his face was terribly grim.]

"Checkmate!" You've revealed the final move.

Upon hearing this, Xie Hou'er dared not move the chess pieces on the board without permission.

[On the chessboard, Black has suffered heavy losses, with only two advisors and a general left struggling to hold on, while Red's chariot and cannon are poised to strike, aiming directly at Black's vitals.]

Hua An was also terrified, never expecting his young master to be defeated so decisively.

[How is this possible!]

The servants exchanged bewildered glances, none daring to utter a word. Cloud-Reclining Young Master was impetuous and arrogant; how would he react to this defeat?

They were all filled with fear, lest they be punished!

[Xie Yuan ripped open his clothes, the longevity lock hanging at his chest rattling. The Fire Furnace burned brightly, and his heart, like the fire, was restless and uneasy.]

"One more round!" he shouted.

Upon hearing this, Xie Hou'er quickly rearranged the chessboard.

The game begins again!

"I'll go first this time!" Xie Yuan said impatiently.

You nodded gently.

["Cannon 2 to 5." Xie Yuan took the initiative this time, no longer being restrained by his opponent's pace in the previous game.]

"Horse advances from eighth to seventh."

[Hua An was getting anxious, seeing that Xie Yuan was about to lose again on the chessboard, and even faster than in the previous game.]

[On the other hand, Xie Guan still has most of his pieces remaining, while Xie Yuan's black pieces have been completely captured.]

[The "Double Rook Checkmate" move directly threatens the king's palace, while the "cannon" is poised to strike, pressing down on Black's palace.]

[Xie Yuan faced constant difficulties, never even having the chance to exchange pieces, and was suppressed throughout until the end of the game.]

[Although Parasol Tree was delighted that her young master had won two consecutive games, seeing Xie Yuan's face flushed red to his neck and his eyes bloodshot from defeat, she couldn't help but worry that this young master from the Main Estate might cause a scene.]

The servants dared not breathe too loudly, fearing they might incur misfortune. Looking at the young man opposite them, draped in black cloth, his expression calm and expressionless, they felt a strange sense of awe.

[Hua An was also filled with worries, fearing that another loss would enrage the hot-tempered "Cloud-Reclining Young Master".]

Xie Yuan picked up his teacup, his mouth dry, and drank it all in one gulp. "One more round!"

[Before Xie Hou'er could even make a move, he had already set up the chessboard himself.]

You replied, "Okay."

"I'll go first."

"Right Cannon Patrols the River." Xie Yuan's move this time was a desperate gamble; he was betting that you had never seen such a formation before, hoping to narrowly defeat you.

"General!"

[Xie Hou'er's forehead was covered in cold sweat; his young master had lost three games in a row, each one faster than the last.]

[In this game, Xie Yuan's black pieces were forced to lose their rooks early on, and despite his desperate efforts, he couldn't withstand the onslaught.]

Xie Yuan shouted angrily, "One more round!"

[You gently pick up a teacup that belongs to your little courtyard and slowly say:]

"Best of three, Sixth Brother, you've already lost."

The atmosphere in the room suddenly became tense upon hearing this!

Xie Yuan's hand, holding the chess piece, froze in mid-air, stunned.

The people behind him also looked anxious, unsure of what to do.

["Bang--"]

[With a loud crash, Xie Yuan abruptly overturned the rosewood chess table, scattering chess pieces everywhere and knocking over the teacups on it, except for the teacup in your hand, which remained unscathed.]

[Xie Yuan rushed out of the house without even putting on his boots, stepping into the icy snow.]

[The servants behind him, clutching the boots, anxiously called out and chased after him.]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Lu Chen
Xie Yuan
Parasol Tree
Xie Clan
Great Qi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS