Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 314

What Gives Xie Guan the Right? A Noble Lady's Wager!

2,944 words 10 min read 0 views 11d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[Two people, a man and a woman, followed closely behind Su Yun.]

[The boy appeared to be about fourteen or fifteen years old, dressed in fine clothes, handsome, and still holding a long, blue jade flute in his hand. His eyes held a hint of arrogance; he was Xie Xuan, the seventh son of the wealthy Main Estate whom we had seen earlier by the lake in the Grand View Garden.]

Xie Xuan lowered his head and stared at the ground.

[The snow had been swept to the sides, revealing old, weathered flagstones with a slightly yellowed surface.]

He frowned slightly; normally so fastidious about cleanliness, he felt a sense of unease about settling into this dilapidated courtyard.

[The woman followed behind Su Yun, dressed in a fitted black men's outfit with a jade belt around her waist; she appeared to be around twenty years old.]

[The person wearing the headdress had a long, drooping turban. Their face was unadorned, but their features were striking and beautiful, with sharply defined eyebrows and phoenix eyes; their expression exuded a heroic spirit.]

[She mimicked the man's posture, one hand on her belt, displaying a rather imposing gait.]

[However, her fair and delicate features made her easily recognizable as a woman.]

The woman walked right past Xie Xuan and strolled in.

Su Yun didn't seem to notice, looking at the old courtyard with a hint of surprise in her eyes.

[Xie Xuan had no choice but to follow and step inside together.]

Today, Su Yun took the initiative to seek him out, and Xie Xuan was overjoyed, waiting at the Xie Manor gate early in the morning.

[Unexpectedly, it was to visit Xie Guan, the illegitimate son of the Xie Clan.]

He had no choice but to come along.

Xie Xuan knew nothing about the residence of this illegitimate son; he inquired along the way and finally learned that it was in the West Courtyard the Xie Manor.

[The West Courtyard was a place where servants lived together; he initially found it hard to believe, but he still managed to find his way there.]

[It was in a dilapidated little courtyard.]

[The fact that a member of the Xie Clan lived in such a humble place surprised Xie Xuan, the young master of the Xie Clan.]

[Moreover, even Su Yun, a scion of the most prominent of the Nine Great Surnames, showed surprise in his eyes.]

[Following Su Yun and his two companions were five or six servants.]

[You looked at Xie Xuan, bowed, and said, "Greetings, Seventh Brother."]

Within large Lineage, there is a strong emphasis on seniority and hierarchy.

Xie Xuan nodded slightly. This illegitimate son of the Xie Clan, with whom he rarely interacted, had recently gained fame due to Su Yun's promotion.

[However, even so!]

[Xie Xuan has not come to visit us for the past few months.]

In Xie Xuan's eyes, Xie Guan was nothing more than a disfavored illegitimate son who had not yet reached adulthood and had not yet received his formal education, a "bastard son" that the old matriarch deeply hated.

[I casually composed a couple of fine, incomplete Fragmentary Lyric, which earned me a few words of praise from the two gentlemen.]

[Just a bit of luck!]

Xie Xuan felt that this person was not worth befriending; he was not someone who associated with "commoners."

He had witnessed too many "flash in the pan" talents in Bianjing, their fame as fleeting and ephemeral as clouds.

[Once this year's Gathering of Beauties Banquet is over, many poems will surely be passed down through the ages, but after this year, who will remember Xie Guan?]

He thought to himself, "Why did Su Yun go through all this trouble? It's really not worth it!"

[If his ninth brother truly possessed any ambition, having gained Su Yun's favor, he should seize this opportunity to climb the social ladder, rather than engaging in this "pretentious act," relying on his meager scholarly pride.]

He had seen too many people from impoverished backgrounds who would abandon their so-called dignity for an opportunity.

To achieve one's goals, any means are acceptable; who cares about mere pride? Only in this way can one escape the constraints of one's background and truly rise above others.

Xie Xuan shook his head. Even someone as born as Xie Xuan could be so humble.

[What makes you think you're so special Xie Guan?!]

The woman carefully observed the young man in the courtyard, nodding in approval; though his clothes were shabby, his bearing was extraordinary.

[Her phoenix eyes darted to the Parasol Tree in the courtyard, where, under the Sun Dao Fruit, snowmelt flowed gently from the eaves.]

[A few evergreen plants grew in the corner, adding a touch of greenery to this dilapidated little courtyard.]

[There were also several flower beds, adding a touch of elegance.]

Although the courtyard was simple, it was meticulously maintained by its owner.

Although you didn't understand the purpose of Su Yun and the other two's visit, you still politely invited them into the house.

[Besides the main hall, there are only three rooms inside: one is the main hall for receiving guests, and the other two are your and Parasol Tree's sleeping quarters.]

The cooking area was located in the backyard; although it was somewhat rudimentary, it was convenient and practical.

[The three entered the room, followed by a group of maids and servants who all bowed their heads and looked around meekly, a stark contrast to the usual group of entertainers Xie Yuan kept, who were always looking around and yawning. They lacked the "lively Spiritual Qi" of the former group.]

[You noticed that Su Yun intentionally let the woman sit first, which surprised you somewhat; given Su Yun's status, this was rather unexpected.]

Xie Xuan also witnessed this scene. He couldn't help but glance at the woman dressed as a man a few more times, a thoughtful expression on his face.

[Su Yun then sat down on the kang (heated brick bed).]

[Upon seeing this, Xie Xuan's expression changed slightly. This "Luohan Bed" was truly simple, with only a tea table placed on it.]

[The heated kang (traditional heated brick bed) below is warm, and this tea table provides a convenient place to drink tea and write.]

[In the past, Xie Yuan would sit here, while Zhang Yunzhi would bring her own chair to sit beside him.]

[However!]

[The woman, however, seemed unconcerned and sat down next to Su Yun.]

[You're sitting across from me.]

Seeing this, Xie Xuan simply found a chair and sat down outside the bed.

A brazier sits on the coffee table, boiling water for tea.

[Parasol Tree is not here, you personally brew tea for the three of them.]

Sunlight streamed through the window, falling on the coffee table and adding a touch of warmth and coziness.

Su Yun looked at the tea in his cup, which was steaming, and smiled, "Young Master Guan, this residence suits my taste perfectly."

He sighed softly, "Isn't this exactly what people seek: a space for reading, a desk?"

[Su Yun's words revealed a hint of emotion. As the descendant of a prominent family, his grandfather was the powerful Prime Chancellor Su, wielding immense influence.]

[Among the sparsely populated descendants of the Su Family, Su Yun can be considered exceptionally favored.]

Xie Xuan stared silently at the frothy, low-quality tea in his cup, not touching it.

The woman picked up her teacup and drank it all in one gulp, as boldly as if she were drinking wine.

She teased, "Young Master Yun, your words sound like those of a court official who has gracefully retired from public life, resigning to return to his hometown."

"Shouldn't you be at a age where beautiful women are keeping you company and grinding ink for you? If you really want such a quiet life, can you endure this bitter cold?"

Upon hearing this, Su Yun shook his head and chuckled.

[Your gaze fell upon that woman, and Su Yun, seeing this, was about to offer to introduce her.]

The woman introduced herself briefly, "My name is Chen Jiuyan."

[This was also the first time Xie Xuan had met this woman today, and upon hearing her name, he couldn't help but be slightly taken aback.]

[This name doesn't sound like a woman's name at all, and the surname is "Chen," which is the royal surname of the Great Qi.]

[In Bianjing, such surnames are not uncommon, given that the Great Zhou imperial family has existed for over a thousand years and has numerous branches.]

[It's not uncommon for members of the royal family among the Nine Great Surnames to have contact with them. At the Thatched Cottage Poetry Society, there were two princes who were out of favor with the emperor, both of whom followed Su Yun's lead.]

[But the only ones with the Chen Surname Su Yun who would make Su Yun give up his seat and dare to tease him are those powerful princes in the palace.]

His Majesty has already bestowed titles upon four princes, but the position of the Eastern Palace has not yet been determined. Among these four princes, the Princes of Yan, Tang, Han, and Prince of Yan are the most prestigious.

The reason for this is simply that Lu Shenzhou's historical title was Prince of Yan.

Xie Xuan pondered for a moment, but it seemed that there were no women of that age in the current Imperial Family.

You smiled slightly and said, "So it's Young Master Yan."

Upon hearing this, the woman named Chen Jiuyan smiled with satisfaction, clearly pleased with the title "Young Master."

I'm currently reading the error-free version! This novel was first published on 6=9+Book_Bar.

Su Yun stated his purpose, his tone tinged with anticipation. "Young Master Guan, this year's Gathering of Beauties Banquet is far more grand than ever before. Not only will the Academy participate, but also important officials from the Great Qi court, the Nine Great Surnames, and prominent figures from the thirteen continents will be present. Even the three brothels will compete in this grand event. It's time to determine who is the best in Bianjing."

"Such a grand event is the perfect opportunity for a poetry gathering to make a name for itself."

He continued earnestly, "Therefore, I urge you Young Master Guan, to attend and lend a helping hand to the poetry gathering."

[After hearing this, you shook your head slightly and said, "Xie Guan knows he has no real talent. Last time, he was just lucky to get the prize. I'm afraid that if he were to compete in terms of real skills, he would not only fail to make a name for himself but also lose face."]

[Su Yun wanted to persuade him further: "Young Master Guan..."]

[Before he could finish speaking!]

[You took out the invitation to the Gathering of Beauties Banquet that Su Yun had sent last time from the cabinet and pushed it in front of him.]

[Xie Xuan's expression turned rather unpleasant upon seeing your decisive refusal.]

[Since Su Yun has come in such a grand manner today, I thought you would gladly accept.]

[Play a scene from a traditional Chinese opera called "Three Visits to the Courtyard."]

[This Su Yun is of such illustrious status; he is the Direct Grandson of Chancellor Su. What position do you, Xie Guan, hold?]

Stepping into this courtyard is already an immense honor.

Unbelievable!

[Such a blatant and merciless rejection, coupled with the nonchalant expression on your face.]

Xie Xuan frowned slightly. He couldn't stand it. He glanced around at the servants and maids in the small room; they were all standing properly, not daring to move an inch.

This is perfectly natural!

He began to reprimand, "Brother Guan, how dare you refuse Young Master Yun? Quickly apologize to Young Master Yun..."

[Having said that, his face already showed some of the imposing manner of the Xie Clan, "This matter was entrusted to you by Young Master Yun, it is your good fortune..."]

"Xie Xuan, shut up!"

Before he could finish speaking, Su Yun coldly interrupted him.

"Young Master Guan is also a member of the Thatched Cottage Poetry Society. Within the society, it's forbidden to force others to do things they don't want to do. We make many friends, valuing shared interests and engaging in enjoyable literary pursuits."

"If someone is unwilling, you force them relentlessly; what kind of behavior is that!"

[After being interrupted by Su Yun, Xie Xuan didn't dare to argue with Su Yun. He knew Su Yun's temper, so he just glared at her fiercely.]

He picked up the teacup on the table and took a big gulp. Unexpectedly, the tea was spicy and astringent, and since he couldn't spit it out, he had to swallow it, causing his face to flush red.

Seeing this, the woman Chen Jiuyan smiled and said, "Young Master Guan, why don't you quickly fill his cup?"

Upon hearing this, you poured him a cup of tea and gently reminded him, "Seventh Brother, be careful not to choke."

Seeing Xie Xuan's embarrassed expression, Su Yun smiled and said, "Young Master Guan, please don't take it to heart. That's just Xie Xuan's personality."

[Chen Jiuyan continued, "Even if you don't attend the Gathering of Beauties Banquet, you can still have a good time enjoying the scenery at this grand gathering of beauties. The three families' courtesan queens are vying for attention, and the Beauties Ranking determined by the Academy will not only cause a sensation in the thirteen prefectures of the Great Qi, but will also spread throughout the entire world."]

[You have no need to hide it, after all, you'll be attending the Gathering of Beauties Banquet anyway, so just mention that you were invited by Sima Ting.]

Upon hearing the name "General Sima Clan," Chen Jiuyan paused slightly and asked, "Is it Sima Ting, the military governor of Jiannan Circuit?"

Su Yun nodded, confirming, "That's right!"

[Su Yun learned from the servant that you had received an invitation, and was quite surprised that the person who invited you was Sima Ting.]

[After returning from the Grand View Garden, he inquired about you and naturally learned about the question-and-answer session about "virtuous and righteous people" at the Grand Vista Courtyard.]

[That's why he's willing to befriend you; after all, he trusts his judgment—the spirit of the young man who wrote that poem in the pavilion that day was certainly no ordinary person.]

Xie Xuan, however, was somewhat incredulous. "When did you become acquainted with the military governor of Yizhou?"

The military governors of the thirteen prefectures were all extremely powerful figures, and the vast majority of them had the support of the Nine Great Surnames behind them.

[Especially in prefectures like Jiannan Circuit, where demons gathered and uprisings were frequent, the military governors almost had the power to "execute first and report later" over matters concerning the entire prefecture.]

[Chen Jiuyan frowned slightly. Standing behind Sima Ting was not only the Sima Clan, but also Tang Zi'ang, who was known as the "Sick Tiger" in the Ministry of Rites.]

[Being invited by Sima Ting made her take the young man before her more seriously.]

Su Yun's eyes lit up, as if she had thought of something, and she said, "That's perfect, isn't it? General Sima Clan will mostly be entertaining high-ranking officials at the Gathering of Beauties Banquet, and won't have much time to deal with other matters."

He turned to you and said warmly, "Brother Guan, what is your seat number? I'll come find you at the Gathering of Beauties Banquet."

"Those old-fashioned national and family affairs are mostly boring. Brother, let me show you the elegant and refined scholars and celebrities of this West Wing Tower."

[You hesitated; you didn't care about being a courtesan or gaining fame.]

[The second master of the Xie Clan, Lu Hua, and that Flood Dragon will also be plotting at the Gathering of Beauties Banquet; this place is the center of the storm.]

You shook your head slightly and said, "Thank you for your kindness, Brother Su Yun."

Su Yun felt it was a great pity.

[Xie Xuan's expression grew increasingly grim as he saw you refuse Su Yun's invitation again.]

He was filled with resentment. Even Su Yun had never spoken to him like this. What right did you, a mere illegitimate son, have? What virtue or ability did you possess to deserve this?

[At this moment!]

Chen Jiuyan's gaze swept over the black and white chess set on the side of the coffee table. Her eyes flickered, and she looked at you, saying, "Young Master Guan, you also play chess?"

You nodded and humbly replied, "I know a little."

Chen Jiuyan smiled slightly and suggested, "Young Master Guan, how about we make a bet?"

[Upon hearing this, you couldn't help but look at him strangely; the sentence sounded quite like Xie Yuan's catchphrase.]

Chen Jiuyan said, "We'll play three games of chess, best two out of three. If you lose, then I'll agree to Young Master Yun's request."

"If I lose, I'll do you a favor."

[The woman wearing a long, drooping turban laughed radiantly, "Of course, I won't lose."]

P. S.: I've posted a picture of this outfit in the comments.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xie Guan
Chen
Xie Yuan
Parasol Tree
Xie Clan
Academy
Lu Hua
Great Qi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS