Side Story: Scumbag

A silver-white hourglass floated in space.

Using its narrow middle as a pivot, the massive structure slowly rotated.

This was a new-generation space colony satellite known as the balance-beam type, composed of two opposing cones and three mirrors used to gather sunlight.

Built primarily from organic materials, the bases of the rotating cones served as residential districts. The spaces between the high-tension cables covering the outer walls were almost entirely filled with self-repairing glass, and the light reflected by those silicon particles formed a dazzling silver halo.

Nearly a hundred such satellites were arranged amid the pitch-black void, creating an especially magnificent sight.

The PLANT colonies, bathed in the glow of peace, appeared even more prosperous.

Yes, the world was not truly at peace now.

The conflict between Coordinators and Naturals still existed, but everyone was working hard.

"Why did you feel like calling me out today? Where's Lacus?"

Mina Sahak, dressed in a long white gown, stood with her arms crossed. Her glossy black hair was casually tied behind her head, while beneath her white sunhat, her cool and beautiful face held exquisitely refined features.

"Lacus is busy handling government affairs."

Dressed in casual clothes, Noer had wrapped himself up tightly. Unless someone knew him especially well, it would have been almost impossible to identify him.

"I've wanted to ask you this for a long time. Aren't you hot dressed like that?"

Mina Sahak could not help frowning slightly at Noer's outfit.

"You think I want to dress like this? It's because..."

"Wow, I watched Captain Noer's combat footage again today. He's so strong."

"Isn't that obvious? How could the world's number one MS combat pilot not be strong?"

"The world's number one? Isn't Kira Yamato supposed to be the strongest?"

"How is that possible!? Captain Noer is the