My Girlfriend Is a Magical Girl!
Chapter 37

My Girlfriend Is a Magical Girl!

2,247 words7 min read1 views
3d ago

This made her face flush bright red.

"Let go already, or that thing will get away!" Magical Girl "Crystal" was furious. She drove her knee into Lu Ming, making him feel an intense burst of pain. Were Magical Girls all this strong? But Lu Annuan didn't have that kind of freakish strength.

And that voice really was President Tang's.

"Lu Ming, let go already!" Magical Girl "Crystal"—Tang Zhiqing—said, embarrassed and angry.

Their current position really was extremely indecent.

"Okay, okay, I'm letting go!" Lu Ming hurriedly withdrew his hands.

"Don't make any more moves!" Tang Zhiqing felt even more uncomfortable and snapped.

Hearing Magical Girl "Crystal" call his name, Lu Ming no longer doubted that she was Tang Zhiqing.

I knew it. I'd observed President Tang's bust shape and size for over a year. How could I have mistaken it?

No, what I meant was that Tang Zhiqing and I were kindred spirits.

Lu Ming got up and extended a hand to Tang Zhiqing, who had transformed into Magical Girl "Crystal." She glared at him, took his hand, and gave it a hard pull as she stood up.

Looking at the somewhat unfamiliar Tang Zhiqing before him, Lu Ming couldn't help asking, "Zhi Qing, when did you become a Magical Girl? Why didn't you discuss it with me?"

If you're a Magical Girl, then getting material for my presentation will be so much easier.

I can just ask you directly.

Tang Zhiqing glared at him irritably. "So you could take me along to fight Evil Beasts? If I hadn't happened to be there that day, you and Polaris could have gone to hell as a pair of doomed lovers."

There was quite a bit of resentment in the president's words.

"Isn't that why I came to thank you?" Lu Ming said.

"You call pinning me down in my own home thanking me?" Tang Zhiqing sneered.

Lu Ming fell silent.

What he had just done did seem a little perverted.

And... the supple, springy sensation, along with its warmth, seemed to still linger in his palm, leaving him with endless aftertaste.

Lu Ming still had a lot he wanted to say to Tang Zhiqing when he suddenly heard footsteps coming from the hallway nearby. Qin Hanyu, rubbing her sleepy eyes, had gotten up to use the bathroom. All she had to do was turn her head to see the two of them having a moonlit rendezvous.

Tang Zhiqing frowned and could only tell Lu Ming, "Hold tight. If you fall, I'm not responsible."

She reached out and grabbed Lu Ming's hand, and he hurriedly gripped hers tightly as well.

Tang Zhiqing's hand was held firmly in his. The sensation of a boy's broad, warm palm came through clearly, making her glance at Lu Ming again. He wore an utterly innocent expression.

Holding Lu Ming's hand, Tang Zhiqing leaped high into the air, rising before the full moon in the night sky.

Qin Hanyu looked puzzled. She seemed to have heard something.

"Don't tell me it's the sound of the teacher chasing us for our course project..." Qin Hanyu shuddered, threw on a jacket, and hurried back to her bedroom. Her lovely, glamorous figure was only for her family to admire.

Tang Zhiqing stood atop a high-rise rooftop. Hearing an Evil Beast roar in the distance, she took out a bow that had become brand-new after being infused with magic power, nocked an arrow, and drew the bowstring with her slender, long middle and ring fingers. A blue magic arrow slowly materialized from the air.

A faint blue glow shimmered in her eyes. Upon hearing another roar, she abruptly released the string. The magic arrow let out a soft hum as it shot forth, piercing the Evil Beast several hundred meters away and destroying it outright.

The night wind swept past, but Magical Girl "Crystal's" breathtakingly beautiful face remained calm as still water.

A beauty slaying an Evil Beast beneath the moonlight—it was a scene full of poetic charm.

And there was only one spectator beside her.

"Is staring at me that interesting?" Tang Zhiqing turned to Lu Ming and asked coolly.

Lu Ming shook his head. "I looked at the moon, but all I saw was you."

This was from the film The English Patient, which won Best Picture at the 69th Academy Awards. Set against war and the desert, it told a tragic love story that transcended time and space.

Tang Zhiqing watched movies often and especially enjoyed romance films. The English Patient was one of her favorites too. Lu Ming truly knew her well and had immediately soothed her ruffled feathers.

Tang Zhiqing had originally been somewhat displeased, but hearing Lu Ming say that improved her mood a little. She merely gave a soft "Hmph."

Lu Ming really had been staring at Tang Zhiqing the whole time.

After transforming into Magical Girl "Crystal," Tang Zhiqing's hair had turned sky blue, making her exceptionally beautiful. She wore a white top and a black hakama skirt resembling kyudo attire. Under the moonlight, she was like a noble elf—beautiful without losing her valiant air.

Lu Ming asked curiously, "Zhi Qing, your outfit seems different from those of other Magical Girls."

"You can just say Polaris," Tang Zhiqing said flatly. "A Magical Girl's clothing is shaped by her subconscious. It's the form she imagines suits her best, not something confined to any one pattern."

Lu Annuan was quite traditional, then. Her image was that of a standard Magical Girl.

Looking into the night, Tang Zhiqing said, "You have the constitution of a Star Bearer. I originally wanted to protect you without your knowing, since you're a student at our school. But I didn't expect you to act together with Polaris, and you even defeated a Code-named Evil Beast."

She sighed, then turned to Lu Ming. "Since you already know, there's no point hiding it from you. I'm pursuing a very powerful Evil Beast. It's also an officer of Death Spiral. It used to operate in the north, but because of Empress, it was forced over here recently. Rust, an A-threat-level Evil Beast, must be eliminated before it causes tremendous harm."

"It's extremely good at hiding and evading. I almost caught it just now."

Lu Ming felt a little apologetic. "So I held you back just now."

Tang Zhiqing shook her head. "It's very powerful. Even if I caught up to it, I might not be its match. You may even have saved me instead."

She paused, then looked Lu Ming up and down. "But... now, you might be able to help."

"?" Lu Ming.

The next morning, Lu Ming ate at Tang Zhiqing's family dojo.

Qin Hanyu treated Lu Ming exceptionally well, as if he were family. "Lu Ming, eat more. Our refrigerator is huge. And give me your phone too—add me on QQ and WeChat. If anything comes up, just call me. I'm your Sister Qin!"

Qin Hanyu proudly patted her chest, making her high, full breasts sway again. It was Sunday, and she wore a blouse. Lu Ming was the tallest person there, so from above he could see her fair skin and deep cleavage.

Sister Qin, can you, as a college student, give me O tutoring?!

O as in ape.

Ape Tutor was pretty useful for looking up questions.

"If I ever need help, I'll have to rely on you too." Qin Hanyu looked at Lu Ming and gave him a playful wink.

Her phoenix eyes were long and narrow, her skin pale and smooth, and she looked thoroughly seductive. In ancient times, she would definitely have been seen as a beauty like Daji or the Nine-Tailed Fox, capable of toppling kingdoms. Yet who would have thought that behind a face brimming with femme-fatale charm was a socially anxious, foolish college student?

She looked like the kind of person who could be easily tricked into going home and used as an XO device.

"Just don't casually harass Lu Ming, Sister." After finishing breakfast, Tang Zhiqing stood and said to Lu Ming, "Let's go. It's time to head back."

"Huh? So early?" Qin Hanyu wailed.

"Aren't you going back to school today too?" Tang Zhiqing said irritably.

"I want to go back to school as late as possible~"

Tang Zhiqing ignored her and returned to the city with Lu Ming by car.

"Was what you said last night true?" Lu Ming couldn't help asking Tang Zhiqing. Could this plan really work?

"It can't hurt to try," Tang Zhiqing said calmly.

After riding for an hour, the two finally arrived. The moment Lu Ming got out of the car, he saw Lu Annuan and Meng Xuan. The two seemed to be out shopping.

Lu Annuan turned and saw Lu Ming too. Smiling happily, she was about to greet him when she suddenly saw another tall, large-breasted beautiful girl step out of the Didi.

The curve of Lu Annuan's lips slowly vanished. Her expression became calm, even slightly cold, as she looked at Lu Ming.

Lu Ming's mind began racing wildly!

Lu Annuan liked milk tea with extra thick milk

On Sunday, Lu Annuan and Meng Xuan had gone shopping together. The Start of Summer had already passed this year, and the bright, scorching summer would soon arrive. Dongming International School had organized a beach study trip last year, which also let the students have fun, but Lu Annuan had been unable to go because of a competition.

But this summer would be different. Maybe, perhaps, possibly... she could go have fun at the beach with Lu Ming.

The last time their two families had gone to the beach together was five years ago.

While choosing items in a store, Lu Annuan suddenly saw a Didi pull up by the roadside. Through the car window, she saw Lu Ming.

Oh, it's Lu Ming. What a coincidence. I'll have him help pick something out.

He got out. I'll go find him.

Lu Ming was talking to someone?

A pretty girl with a huge chest?

She seemed to be the Student Council president from Haiyang No. 2 Middle School?

The smile on Lu Annuan's face slowly disappeared.

Oh... so you were on a date with your Student Council president.

Then there was no need to buy you swim trunks. Let your Student Council president buy them for you. Go play It Takes Two by yourself too!

The moment Lu Ming saw Lu Annuan jog over while smiling and waving, only for her expression to gradually freeze and turn calm, he knew things had gone terribly wrong.

The degree of terror was comparable to how Reiner had felt when he saw Eren in the basement. That was Lu Ming's current state of mind.

Why... were you here?!

Of course, Lu Annuan was free to appear wherever she wanted, but this situation had clearly pushed Lu Ming into something of a dead end.

Lu Ming and President Tang were naturally pure and innocent, and he had even helped her with a major problem. But spending the night at her house was bound to cause misunderstandings.

Lu Ming's mind spun rapidly. Without changing expression, he took the initiative and walked over to Lu Annuan. "You're buying clothes? Our president and I just got back. We just met with the police."

Lu Annuan's deliberately indifferent expression cracked slightly. She looked at Lu Ming in surprise.

He hadn't tried to hide anything. Instead, he had brought it up himself.

She wavered inwardly. Had she misunderstood?

And why were the police involved?

Lu Annuan's mood immediately shifted from unhappiness to nervousness. Lu Ming hadn't gotten mixed up in some case, had he?

"Someone went to the president's house planning to freeload. There were only two weak women at home, so they needed a guy to hold the fort. I went over to help," Lu Ming said.

Tang Zhiqing nodded beside him. "The police have already taken the person away. It was all thanks to Lu Ming's help."

Lu Annuan froze for a moment. So she really had misunderstood.

Lu Ming had gone off to do a good deed.

She felt a little ashamed. Why had she only been thinking about romance?

Why hadn't she considered how scared Tang Zhiqing would have been if a stranger had harassed her at home?

"Is everything okay at your place, then? If you need him, you can borrow Lu Ming for a few more days!" Lu Annuan quickly said.

No, borrow?

Did you think I belonged to your family?

Lu Ming looked at Lu Annuan. Was he hers for her to lend out so casually?

Tang Zhiqing gave Lu Annuan another look. Her skin was fair and tender, her features exquisite. Her lively almond eyes blinked as if they could reveal every emotion she felt. Her thin lips often curled into a slight smile, giving her an impression of cheerfulness and vitality.

She was like a bottle of summer ramune.

With that little "pop," one could feel a young girl's youth and energy.

Tang Zhiqing nodded slightly and smiled. "If I need anything, I'll definitely say so. I still have to go home and clean today, so I'll be leaving first."

Only after Tang Zhiqing left did Lu Ming relax.

No, why was I feeling guilty?

What pressure could Lu Annuan possibly give me?

What a coward!

I was only giving Uncle Lu some face.

"You came out to buy swimsuits?" Lu Ming looked at the store and asked.

End of Chapter
Novel
How was this translation?