Ch. 561Sinner

Plot points and events

  • Werther interrogates Wano samurai Nakahayashi Sa, using electric “Thunder Needles” to force answers. Sa proves physically fragile and begs to die rather than endure more pain.
  • Sa explains that entry through Wano’s main gate requires an individually made identity token and inspection; tokens cannot be forged. Werther finds Sa’s token and crushes it, confirming that the gate is not a viable route.
  • Sa says Werther’s clothes are ordinary in Wano: they resemble the attire associated with Ryuma, the Dragon-Slaying Swordsman. He also reveals that Wano recognizes two such swordsmen—Ryuma and Werther, the disciple of a condemned “sinner.”
  • Werther learns that the sinner is Longliang, branded a traitor by the Daimyo’s Residence, though Sa does not know why. This strengthens Werther’s resolve to meet Kozuki Oden.
  • Werther tricks Sa into confirming that guards change shifts at midnight, despite Sa’s attempt not to answer. He then returns Sa to his post, injects a neutralizing agent to conceal evidence of the poison he used, and stages the scene to suggest an accidental death. The agent will leave Sa badly damaged; he is expected to die within three days.

Character developments and interactions

  • Werther is controlled and practical, treating interrogation as a matter of urgency rather than anger. He adapts when the main gate proves inaccessible, uses a bluff to obtain the shift time, and carefully covers his tracks. His reaction to Longliang’s condemnation reveals a personal stake in the truth.
  • Nakahayashi Sa shifts from guarded hesitation to frightened cooperation. His distress overturns Werther’s assumptions about samurai toughness, and Sa is left horrified by the realization that he has betrayed his country.
  • Their interaction is coercive and unequal: Werther alternates torture, threats, and calculated reassurance, while Sa struggles between survival and loyalty.

Significant themes

  • Loyalty under coercion: Sa’s forced disclosures expose the limits of patriotic duty when faced with unbearable pain.
  • Reputation and truth: Longliang’s status as a “sinner” rests on an official verdict whose reasons Sa cannot explain, raising questions about justice and political labels.
  • Pragmatism and concealment: Werther’s careful staging shows how survival and infiltration require manipulation as well as force.

Ch. 562Infiltrating Wano Country

Chapter Summary: “Infiltrating Wano Country”

Key plot points and events

  • Werther secretly kills Nakahayashi Sa by injecting him with several substances, then making his death appear to be the result of a Mark Killer Bee sting. He removes traces of his presence, leaving the scene to look like an accidental attack.
  • Wary of attracting attention while entering Wano, Werther recalls that a previous assassination was disrupted by Fujitora, whose unusually sharp senses make him difficult to evade.
  • Unable to use Wano’s guarded gate, Werther climbs its high outer wall. He gets past a complacent guard when the man abandons his post to look for his overdue replacement.
  • Inside, Werther studies the map and realizes he has entered the Slum District. He observes Wano’s crowded wooden homes and poor conditions, then sets out toward the central Daimyo’s Residence.
  • An unusual noise catches his attention. He approaches cautiously but then laughs at himself for being overly tense; the chapter ends before revealing what he has found.

Character developments

  • Werther is shown as meticulous and resourceful, carefully disguising a murder and planning his infiltration around Wano’s defenses. His awareness of Fujitora also reveals caution about the limits of his abilities.
  • The wall guard’s laziness and self-interest illustrate how years of peace have made Wano’s security lax.

Significant themes

  • Deception and concealment: Werther engineers a death that appears natural and avoids leaving evidence.
  • Complacency and vulnerability: Wano’s guards underestimate the possibility of an invasion, allowing Werther to slip through.
  • Inequality and poverty: The contrast between the shabby Slum District and Werther’s impressions of more prosperous lands highlights Wano’s hardship.

Character interactions

  • Werther’s only direct interaction is with Nakahayashi Sa, whom he kills without being detected.
  • He does not confront the wall guard; instead, he exploits the guard’s frustration with his absent replacement.
  • Fujitora is absent but remains a significant influence on Werther’s caution, while the guard complains about Hirabayashi Chiharu and thinks of Mie.

Ch. 563The Customs of Wano (Third Update)

Key plot points and events

  • While searching Wano’s slums at night, Werther hears a noise and sees a teenage girl inside a home. She notices him; he silences her, then leaves without harming her.
  • Werther reflects on his purpose: he has come as his late Master Longliang’s disciple to confront Kozuki Oden and learn what happened to his Master in Wano.
  • Lost in the maze-like streets, Werther abandons his search for the Daimyo’s Residence and looks for lodging instead.
  • At a shabby hotel, the owner mistakes Werther’s Shusui for a convincing imitation of the stolen sword. Werther pays with gold, nearly revealing himself because Wano uses a different currency from the outside world.
  • He secures a room and surrounds it with electrical threads as an alarm, then settles in after infiltrating Wano unnoticed.

Character developments and interactions

  • Werther is cautious and calculating, testing whether his clothing and sword attract attention and keeping his weapon ready throughout the night.
  • His resolve to avenge Longliang is strengthened by hearing his Master called a criminal. He sees himself as a lone avenger, though he still wants to hear Oden’s account before acting further.
  • Werther and the girl have a brief, tense encounter. She stays quiet, and he lets her go, treating the incident as an avoidable distraction.
  • Werther handles the hotel owner through polite conversation and a cover story, concealing his identity and adapting to local customs.

Significant themes

  • Vengeance and loyalty: Werther’s mission is driven by gratitude and devotion to his Master.
  • Secrecy and infiltration: He carefully manages appearances, gathers information, and prepares for danger in unfamiliar territory.
  • Cultural isolation: Wano’s unfamiliar streets, currency, and customs make even routine travel difficult for an outsider.
  • Moral ambiguity: Werther is willing to threaten or kill to protect his mission, but chooses restraint when he sees no need for violence.

Ch. 564Poisoned?

Key plot points and events

  • Werther wakes early after a night in a shabby inn and resumes looking for the Daimyo’s Residence. Rather than ask for directions and draw attention, he follows a patrol of armored samurai.
  • The patrol leads him out of the slums and into a cleaner commoners’ district. Along the way, he observes the rigid social order: samurai command the streets, while ordinary people hurry past, some visibly poor and underfed.
  • Near the residence, Werther stops for lunch. Mistaken for a samurai because of his clothes, he is served raw fish sashimi. The spicy sauce briefly makes him fear he has been poisoned, but he realizes it is horseradish. He dislikes the sashimi but eats grilled seafood afterward, noting that rice is exceptionally expensive.
  • Before leaving, he witnesses a man slap a young woman who has repeatedly apologized to him. The bystanders do nothing, treating the abuse as ordinary.

Character developments

  • Werther remains cautious and observant, adapting his route and appearance to avoid attracting notice. His brief panic over the spicy sauce gives way to self-mockery.
  • He is not inclined to intervene impulsively in a society he does not understand. His observations deepen his unfavorable view of Wano Country.

Character interactions

  • Werther follows the samurai patrol without speaking to them, using their knowledge of the city to navigate.
  • A cook mistakes Werther for a samurai and serves him accordingly; Werther lets the assumption stand.
  • The woman’s deferential apologies and the man’s violence reveal the power imbalance between them, while the crowd’s silence reinforces how normalized such abuse is.

Significant themes

  • Hierarchy and oppression: Samurai dominate public life, and commoners—especially women—have little power.
  • Poverty and scarcity: Some residents appear malnourished, and rice is priced far above fish.
  • Caution and survival: Werther prioritizes discretion over confrontation while assessing an unfamiliar, potentially dangerous country.

Ch. 565Ruri Chie

Summary

Werther finds his way out of Wano’s slums to the heavily guarded, stone-built Daimyo’s Residence, which he believes to be Kozuki Oden’s home. While scouting the grounds, he senses someone following him and lures the pursuer away from the crowds into a field.
The pursuer reveals herself as Ruri Chie, a small, blind young woman who has nevertheless tracked Werther. She suspects him of being a threat to the residence, noting that he is not Mink and carries the smell of blood. When Werther refuses to explain himself, she draws two short blades, and he attacks with Shusui, channeling lightning through it.
Ruri Chie blocks his first strike but is badly overwhelmed by Werther’s strength and skill. She manages to escape one attack by redirecting his force, but recognizes that she cannot win and prepares to raise the alarm. Werther catches her and unleashes Tsubame Gaeshi. Faced with three intersecting arcs of Sword Aura, Ruri Chie counters with her strongest move, Dragon-Breaking Slash. Werther is startled by the technique and abruptly disperses his own attack.

Character developments and interactions

  • Werther is focused on entering the Daimyo’s Residence and responds to suspicion with immediate violence. Despite his advantage, he notices an unexplained sense of familiarity toward Ruri Chie. Her technique finally makes him hesitate.
  • Ruri Chie is blind but perceptive and capable, using sound, scent, and other senses to follow Werther. Though she realizes she is outmatched, she remains determined to protect the residence.
  • Their encounter shifts from suspicion to a fierce duel. Ruri Chie’s last technique appears to provoke recognition or surprise in Werther, leaving the reason unresolved.

Significant themes

  • Protective duty and suspicion: Ruri Chie acts to defend the residence, while Werther’s unexplained presence makes him seem dangerous.
  • Strength versus resolve: Ruri Chie cannot match Werther’s power, but refuses to surrender.
  • Hidden connections: Werther’s sense of familiarity and his reaction to Ruri Chie’s technique hint at a past or connection not yet revealed.

Ch. 566Descendant (Third Update)

Key plot points and events

  • Werther recognizes Ruri Chie’s Dragon-Breaking Slash, the same technique used by his master, Kiku Longliang, and spares her instead of killing her.
  • He realizes Ruri Chie belongs to the Kiku family and is Longliang’s descendant. She confirms that Longliang was a revered elder in her family.
  • Werther introduces himself as Longliang’s disciple and explains that he has come to demand answers from Kozuki Oden about what happened to his master in Wano.
  • Ruri Chie reveals that Wano’s former ruler—Oden’s father—marginalized the Kiku family and forced them to face pirate attacks first. Their traditional obedience cost the family many lives; Ruri Chie is now its sole survivor.
  • She offers to guide Werther into the Daimyo’s Residence, saying Oden knows what happened to Longliang. She confirms her family identity by showing its crest: a winged dragon with its head severed.
  • At the gate, Ruri Chie uses a pass to get them inside and restrains Werther from attacking a hostile guard.

Character developments and interactions

  • Werther shifts from confronting Ruri Chie as an enemy to treating her as family through her connection to his master. His desire for answers—and his unresolved grievance against Oden—remains strong.
  • Ruri Chie moves from preparing to die to trusting Werther and helping him. Though raised to obey her lord, she openly despises the shogun’s power-hungry faction and shows agency in supporting Werther.
  • Their encounter begins with a near-fatal sword clash, becomes a cautious exchange about their shared connection to Longliang, and ends with Ruri Chie guiding Werther into the residence.

Significant themes

  • Family legacy and inherited loyalty: Ruri Chie carries her family’s traditions and fighting technique, even as its line has nearly been destroyed.
  • Duty versus injustice: The Kiku family’s samurai obedience was exploited, turning their honor into a mechanism of sacrifice.
  • Trust and kinship: Werther’s bond to his master leads him to spare and trust a stranger connected to that legacy.
  • Power and accountability: Werther’s arrival at Oden’s residence sets up a reckoning over the treatment of the Kiku family and Longliang’s past.

Ch. 567Momonosuke's Birthday and Day of Suffering

Plot and key events

  • On Momonosuke’s birthday, Kozuki Oden’s household celebrates with his wife, retainers Kin’emon and Raizo, and a large cake.
  • Werther, Longliang’s disciple, secretly enters the Daimyo’s Residence with Ruri Chie. He tells her to leave Wano with him if he and Oden fight; she agrees, trusting Werther over the country that turned against her family.
  • Werther bursts into the celebration, destroying the birthday cake and startling the room. He identifies himself as the Thunder Swordsman and declares that he has come to avenge his master and fulfill his final wish against Wano.
  • Kin’emon recognizes Werther’s sword, Shusui, as Wano’s national treasure. Oden recognizes Werther and, burdened by guilt, orders Kin’emon and Raizo to move his wife and son to safety.
  • Werther demands the truth about what happened to Longliang in Wano, warning that he will destroy the country if Oden lies. When Kin’emon insults him, Werther attacks; Oden intercepts the strike, and the two swordsmen clash.
  • Werther threatens to have Kaido attack Wano if Kin’emon provokes him again. Oden is shaken, aware that Werther and Kaido’s alliance could put Wano in grave danger.

Character developments and interactions

  • Werther is cold, direct, and bent on revenge. He shows little interest in the birthday gathering or its occupants, but his confrontation is driven by a demand for the truth.
  • Oden appears troubled and guilty rather than eager to fight. He protects Kin’emon from Werther’s attack and prioritizes the safety of his wife and son.
  • Ruri Chie chooses to trust Werther and prepares to leave Wano if violence breaks out, despite her father’s dying request that she protect the Daimyo’s Residence.
  • Kin’emon and Raizo act as Oden’s loyal guards. Kin’emon’s defiance nearly costs him his life; Oden saves him.
  • Momonosuke begins the scene joyful and carefree, but Werther’s entrance abruptly turns his celebration into chaos. Werther views him as a future target, though he does not harm him in this encounter.

Significant themes

  • Revenge and accountability: Werther seeks answers for his master’s fate and holds Wano responsible.
  • Loyalty versus disillusionment: Ruri Chie rejects the loyalty her father demanded, while Oden’s retainers remain devoted to him.
  • The danger of escalating conflict: The clash between Werther and Oden, combined with Werther’s alliance with Kaido, threatens both the household and Wano itself.

Ch. 568The Will of D

Key plot points and events

  • Werther confronts Kozuki Oden over what happened to his former master, Longliang. Oden asks Werther to hear the full story before deciding whether to attack Wano.
  • Oden explains that he and Longliang were close friends when young. Longliang was a prodigious swordsman, nearing the level of a Great Swordsman, and dreamed of advancing further.
  • Unable to travel beyond isolated Wano, Longliang searched old texts for guidance and discovered a reference to the Holy Land. Oden helped him enter it, where they found a Road Poneglyph and learned some Ancient Script.
  • The stone contained no sword techniques: it revealed coordinates to Laugh Tale. A year later, Longliang accidentally disclosed that he could read the script when Oden’s father gave him a plaque written in it.
  • Once their trespass and knowledge were discovered, Oden’s father ordered Longliang executed. Oden was assigned to carry out the sentence, as protecting the Poneglyphs and their secret was his duty.
  • Oden reveals that Wano’s ruling family had sworn to the D. Clan to protect the Poneglyphs and Ancient Script. He says Roger was an exception, but refuses to show the Road Poneglyph to other pirates.

Character developments and interactions

  • Oden shifts from defending himself against Werther to recounting the past with regret. He presents his choice as a conflict between friendship and his duty as Wano’s future ruler.
  • Longliang is revealed as a gifted, ambitious swordsman whose search for knowledge led to his downfall. Werther is surprised to learn how extraordinary Longliang once was.
  • Werther remains wary but listens rather than attacking, believing Ruri Chie may help verify Oden’s account.
  • Ruri Chie is present as a witness; Oden recognizes that she brought Werther to the Daimyo’s Residence.
  • When samurai surround Werther, Oden orders them to stand down, and they obey immediately—demonstrating their loyalty and his authority.

Significant themes

  • Duty versus friendship: Oden’s assignment to execute his closest friend embodies the painful cost of serving Wano.
  • Knowledge and secrecy: Learning the Ancient Script is treated as a grave threat because it could expose Wano’s protected history and draw powerful enemies.
  • Inherited responsibility: Wano’s commitment to the D. Clan makes its rulers guardians of the Poneglyphs and the lost history.
  • Ambition and consequence: Longliang’s sincere pursuit of strength and understanding leads him into a forbidden secret with fatal consequences.

Ch. 569Scaring the Piss Out of Momonosuke

Key plot points and events

  • Werther demands to know what happened to his Master, Longliang, and cuts off Oden’s account of the Poneglyphs and the D. Clan.
  • Oden explains that he freed Longliang from execution. After Oden’s father ordered Longliang’s family expelled and placed in danger, Longliang chose to flee Wano. Oden later sent men to hunt him, gravely wounding him and diminishing his strength.
  • Werther’s anger manifests as a terrifying, blood-red apparition. Momonosuke collapses in fear and wets himself.
  • Oden admits responsibility and offers his life. Werther refuses to treat Oden’s death as sufficient repayment: he declares war on Wano and vows to raze the country in honor of his Master. He leaves with Ruri Chie on a Giant Eagle.

Character developments and interactions

  • Werther learns the full cause of Longliang’s injuries and becomes resolute in seeking revenge. He rejects Oden’s explanations about history and the Poneglyphs, and reveals that he can read the Ancient Script.
  • Oden recounts his past choices without excusing them, ultimately accepting whatever punishment Werther chooses. His family and followers protest when he offers his life.
  • Momonosuke is overwhelmed by Werther’s killing intent.
  • Werther’s conversation with Oden shifts from interrogation to confrontation: Oden explains and accepts blame, while Werther insists that the consequences will fall on Wano itself.

Significant themes

  • Revenge and responsibility: Werther holds Wano accountable for the harm done to his Master, while Oden accepts personal blame.
  • Duty versus personal loyalty: Oden’s actions were shaped by the obligations inherited from his father and the Kozuki Family.
  • Power and historical knowledge: The Poneglyphs and Ancient Script represent contested secrets, though Werther dismisses the idea that Wano alone can guard them.
  • The cost of choices: Oden’s decision to pursue Longliang had lasting consequences, ultimately driving him from his homeland and weakening him.

Ch. 570The Iron Hoof (Third Update)

Plot and events

  • Kozuki Oden learns that Werther is likely to attack Wano with the Beasts Pirates. Though Kin’emon and Raizo are confident, Oden recognizes the danger of war from his past experience and orders his people to prepare.
  • Oden tells his son, Momonosuke, to meet him privately. He admits that he and his father made a mistake for which Wano must now pay, and hopes the country can survive. He also plans to seek help from an old companion living in Wano.
  • Werther’s forces are heavily equipped, including ten rare kR gas bombs supplied through Caesar. Werther believes he will face Oden and the Beasts Pirates’ enemies, unaware that the wider Underworld also stands behind him.
  • While traveling toward the Beasts Pirates, Werther asks Ruri Chie about her eyes. She reveals that amber lenses conceal her normal sight; she wears them to train her senses and Mind’s Eye.
  • Chie asks to learn from Werther. He offers to teach her swordsmanship and Haki and promises her the chance to live freely in Dressrosa after the war, if he survives.
  • Werther signals the Beasts Pirates. Kaido, Tillman, Jack, and Queen set out to join him. Once reunited, Werther says he will handle Wano’s strongest fighters while the crew attacks the rest.
  • Tillman and Werther decide to begin the assault at dawn rather than attack Wano’s alerted defenses in darkness. They reserve the scarce gas bombs for a decisive moment.

Character developments and interactions

  • Oden is sober and burdened by guilt, unlike the inexperienced Kin’emon and Raizo. His concern for Wano and his family shows that he understands the human cost of war.
  • Momonosuke is too young to grasp what war means; Oden’s private request suggests he intends to prepare him for a grave future.
  • Ruri Chie is revealed to be sighted but deliberately trains without relying on vision. Her interest in learning from Werther and his promise of independence offer her hope beyond a life of hardship.
  • Werther shows confidence and familiarity with powerful allies, jokingly calling Kaido a “blockhead.” He also takes a protective, encouraging role toward Chie.
  • Kaido welcomes fighting beside Werther, while Jack is eager to lead after his humiliating, painful experience in the previous battle. Queen remains visibly affected by his Devil Fruit’s side effects.
  • Tillman appears stern and calculating, coordinating the fleet and planning the timing of the assault.

Significant themes

  • The cost of war and past mistakes: Oden recognizes that Wano may suffer for errors made by his family.
  • Preparation and restraint: Both sides mobilize, while Werther and Tillman weigh timing and conserve rare weapons rather than striking recklessly.
  • Freedom and self-determination: Werther’s promise that Chie can choose her own life contrasts with the contempt and violence she has endured.
  • Experience versus innocence: Oden understands war’s brutality; the younger characters have not yet grasped its consequences.

Ch. 571The Hell Hound That Burns Away Evil (Fourth Update, Bonus Chapter for "A Rider in White")

Key plot points and events

  • At Marine Headquarters, the dying Akainu tells Sengoku that he has only about two months to live. His lungs were devastated by injuries from the Summit War, especially Werther’s slash and Whitebeard’s quake.
  • Akainu reveals that pirates destroyed his birthplace when he was seven, killing his parents and leaving him to be swallowed by a huge fish. Rescued by fishermen, he reached Bell Island and vowed to eliminate piracy.
  • Concerned about the Marines’ future, Akainu backs Aokiji (Kuzan) as his successor, believing the Marines need a strong leader amid growing chaos. Sengoku agrees to seek him out.
  • Momousagi is chosen to replace the late Kizaru as Admiral; Chaton is passed over after failing to fight her seriously.
  • Akainu says he does not hate Werther personally. His opposition stemmed from Werther’s position as a Shichibukai, which Akainu believed obstructed his effort to abolish the system.
  • The chapter shifts to Wano, where Kozuki Oden rallies the samurai against the approaching Beasts Pirates. Some samurai, however, secretly belong to an organization that wants to open Wano’s borders, setting up a conflict within the defenders as well as against the invaders.

Character developments and interactions

  • Akainu is shown as more than an uncompromising Marine: his extreme justice grew from childhood trauma and a vow to prevent others from suffering as he did. Facing death, he prioritizes institutional stability and supports a successor he once opposed.
  • Sengoku listens to Akainu’s history and gains a deeper understanding of him, though he still considers Akainu’s justice too extreme. Their exchange is respectful despite their disagreements.
  • Oden takes command of Wano’s defense and inspires the samurai, unaware—or at least not able to unite—those who have different political aims.
  • Momousagi is elevated to Admiral, while Chaton’s affection for her again undermines his prospects.

Significant themes

  • Justice shaped by trauma: Akainu’s harsh worldview comes from the violence he endured as a child.
  • Duty beyond personal enmity: Akainu and Sengoku cooperate for the Marines despite their disagreements, and Akainu distinguishes opposition to Werther’s political role from personal hatred.
  • Legacy and succession: Akainu’s impending death forces the Marines to confront leadership and the dangers of a power vacuum.
  • Unity versus competing ideals: Wano’s defenders face an external invasion while harboring an internal division over isolation and opening the country.

Ch. 572Heavy Tank Jack!

Key events

  • Kaido, Tillman, Werther, and the Beasts Pirates arrive at Wano Country, whose imposing walls and crimson gate make Werther suspect they are built from the rare stone used for Poneglyphs.
  • Jack ignores Tillman’s warning and charges the gate as a mammoth. His impact shakes the island, injures him, and initially seems to leave the gate intact.
  • As the samurai mock Jack, cracks spread across the gate, confirming that even its nearly indestructible red stone can be damaged by his blow.
  • Jack prepares to ram the gate again, but Werther points out that breaking it would create too narrow an opening. Werther then uses his sword, Intent Blood, to secretly cut diagonally through the wall and invites Jack to strike it. Jack senses the cut with Observation Haki.

Character developments and interactions

  • Jack is reckless and eager to prove himself after a poor performance in the previous war. His powerful charge injures him, but it also demonstrates his extraordinary durability and strength. He bristles at Werther’s criticism but follows his lead.
  • Werther is cautious and strategically minded. He recognizes the stone’s significance, keeps the thought from Tillman to avoid undermining morale, and makes an opening in the wall rather than letting Jack waste another charge on the gate.
  • Tillman acts as the campaign’s disciplined commander, warning Kaido and trying to restrain Jack.
  • Kaido shows his familiar tendency toward battle: Tillman notes that he cannot lead once fighting begins because he may lose himself in combat.
  • Kozuki Oden and the samurai begin confident in Wano’s defenses, but Jack’s blow and Werther’s sword strike force them to recognize the threat posed by the invaders.

Significant themes

  • Brute force versus strategy: Jack’s raw power damages the gate, while Werther’s precision creates a more useful route inside.
  • Pride and recklessness: Jack’s urge to prove himself leads him to take a painful risk.
  • Strength and vulnerability: Wano’s supposedly impregnable defenses—and the samurai’s confidence in them—are shaken by the invaders’ power.

Ch. 573Wano Country's Walls Fall

Key plot points and events

  • Werther gives Jack another chance to prove himself, and Jack charges the defensive wall surrounding Wano.
  • Kozuki Oden leaps from the wall to stop him, but Tillman uses the Seal-Seal Fruit to trap Oden by sealing the air around him. The power can restrain enemies and, if held long enough, suffocate them.
  • Jack smashes through the wall. Its collapse kills some samurai and sends rubble and panic through the country. The ancient barrier that had enclosed Wano for eight hundred years is destroyed.
  • Oden breaks free and confronts Werther. Werther says the invasion is only beginning and blames the Kozuki Family’s past decision for bringing Wano into a war waged for its own sake.
  • Werther orders Kaido’s forces to kill everyone in their path. Oden rallies the samurai to defend their home, and the two armies collide in a brutal battle.
  • Werther notices that Kin’emon and Raizo are absent. Queen, meanwhile, flirts with Werther, kisses him, and runs off, saying she will fight when the moment comes.

Character developments and interactions

  • Werther remains ruthless and provocative, treating the invasion as punishment and ordering a no-quarter assault. He is also openly irritated by Queen’s advances.
  • Jack demonstrates his destructive strength by bringing down Wano’s wall.
  • Tillman reveals the tactical power of his Seal-Seal Fruit, temporarily immobilizing Oden.
  • Oden breaks the restraint and shifts from confronting Werther to leading Wano’s defense.
  • Queen is brazenly flirtatious and claims she is waiting for the right time to show her strength.
  • The samurai and Beasts Pirates meet as equally determined forces, with heavy casualties from the outset.

Significant themes

  • The cost of war: The wall’s destruction brings civilian fear and immediate deaths before the main fighting even begins.
  • Defending home and tradition: Oden and the samurai fight to protect Wano, whose ancient defenses have been erased.
  • Conflict and blame: Werther frames the invasion as the consequence of the Kozuki Family’s past choices, while his own stated desire for war makes that justification sound cruel and self-serving.
  • Escalation: With the wall breached and both armies committed, the conflict has become an all-out bloodbath.

Ch. 574Roger's Left Hand, the Copper Demon

Key plot points and events

  • Kaido’s Beasts Pirates launch an invasion of Wano, fighting the country’s samurai in a brutal battle. Both sides show little fear of death, but the samurai initially outperform the pirates.
  • Tillman sends a thousand Gifters into the fight. Their unusual animalized limbs disrupt the samurai’s defenses and help the Beasts Pirates gain ground.
  • Werther offers 500,000 Beli for every samurai killed, intensifying the pirates’ bloodlust.
  • Kozuki Oden, who has held back to avoid being pinned down, prepares to join the fight as Wano’s defenders near defeat.
  • Scopper Gaban arrives beside Oden. The former Roger Pirate—known as the Copper Demon and Roger’s left hand—agrees to fight. He reveals that a red-haired former protégé, now a major New World power, has been contacted for help.
  • Oden and Gaban enter the battle and cut through the Beasts Pirates. Werther then draws his sword and advances; Tillman warns him about Gaban and moves to confront him alongside Kaido.

Character developments

  • Werther remains calculating and ruthless: he avoids wasting his strength early, treats the Gifters as expendable, and uses money to make them fight harder. He now moves to join the battle himself.
  • Oden struggles to watch Wano’s defenders suffer, but initially holds back because his presence serves as a deterrent. Gaban’s arrival gives him the confidence to act.
  • Gaban emerges from seclusion, acknowledging that age may have diminished his strength but choosing to defend his home. He also shows that he has maintained ties with powerful former associates.
  • Tillman acts as a battlefield commander, directing the Gifters and warning Werther about Gaban’s reputation.
  • The Gifters are presented as numerous but individually imperfect fighters, made more dangerous by their desperation and the bounty Werther offers.

Significant themes

  • The cost of war: Both armies accept heavy casualties, while Werther treats deaths as an expected expense.
  • Money and violence: Werther’s reward turns an already savage battle into a more frenzied slaughter.
  • Legacy and aging: Gaban’s return connects the conflict to the Roger Pirates’ past, while raising the question of whether an old warrior can still defend his home.
  • Duty and solidarity: Oden and Gaban fight not for personal gain but because Wano is under attack.

Character interactions

  • Oden welcomes Gaban’s arrival with visible relief, and the two agree to enter the fight together.
  • Oden worries that calling on Gaban’s former protégé could burden him, but Gaban explains that the young man reached out first.
  • As Oden and Gaban attack the Beasts Pirates, Tillman cautions Werther about Gaban’s identity and heads into combat with Kaido.

Ch. 575The Fastest Man of His Time

Key plot points and events

  • Werther and Tillman identify Scopper Gaban, a veteran of Gol D. Roger’s crew famed for his speed. Werther chooses to fight him, while Kaido goes after Kozuki Oden.
  • After provoking Kaido by suggesting Oden may be stronger, Werther heads toward the battlefield. Kaido storms off, knocking aside some of his own men on the way.
  • Dozens of Wano samurai attack Werther, blaming him for starting the war. He kills them swiftly with a single sweeping strike.
  • Werther meets Gaban and reveals that he has arranged for 30,000 mercenaries to join the fighting in three days, with weapons as payment. He openly admits that he will use any means to destroy an enemy.
  • Gaban, realizing Werther is serious, agrees to fight him. Their first clash sends a shock wave through the battlefield, and Gaban launches another attack.

Character developments

  • Werther is shown as brutally efficient, confident, and indifferent to conventional morality. He enjoys provoking Kaido and seeks a challenging opponent in Gaban.
  • Kaido remains volatile and combative, but accepts the task of confronting Oden.
  • Scopper Gaban is proud of his service under Roger and initially doubts Werther’s claims. Once convinced, he accepts the fight despite recognizing Werther’s strength.
  • Tillman acts as the mediator, trying to prevent Werther and Kaido from turning their hostility on each other.

Significant themes

  • Power and reputation: Werther’s lethal swordsmanship and Gaban’s legendary speed are measured directly against one another.
  • War without restraint: Werther treats morality and reason as irrelevant once someone becomes his enemy.
  • The changing age of pirates: Gaban contrasts the values of Roger’s era with Werther’s ruthless approach.
  • Combat as proof: Kaido is challenged to prove his strength against Oden, while Werther and Gaban test each other through battle.

Character interactions

  • Werther needles Kaido about Oden’s strength, provoking Kaido’s anger; Tillman steps in to keep them apart.
  • Kaido and Werther show contrasting fighting styles: Kaido relies on overwhelming force, while Werther’s precise sword strikes make him especially feared.
  • Werther and Gaban exchange information and challenge each other before clashing, with both recognizing the other’s unusual speed and strength.

Ch. 576A Technique That Consumed Lifespan

Key plot points and events

  • The aging Sparks Gaban attacks Werther with a long axe, using speed and technique to offset his declining stamina. Werther initially blocks and tests him rather than fighting at full strength.
  • Gaban admits he must risk his life and coats his axe in Armament Haki. He then uses a Devil Fruit ability that consumes his lifespan to accelerate time around himself, becoming so fast that even Werther’s Observation Haki cannot track him.
  • Gaban nearly cuts Werther’s throat. Werther activates Frequency Mode, dodges, and counters by instinct, managing to wound Gaban—though the injury rapidly becomes a scar.
  • Werther deduces that Gaban can accelerate time, explaining both his impossible speed and rapid healing. Gaban confirms he accelerated himself to five hundred times normal speed for ten seconds, at a cost of an hour and a half of his life.
  • Gaban reveals another application of the power: accelerating his axe to the speed of sound with an attack called Sonic Axe. The chapter ends as Werther braces for this new threat.

Character developments

  • Werther moves from cautious assessment to exhilarated engagement after narrowly escaping death. His sharp observation and combat instincts let him identify Gaban’s power despite being unable to follow his movements.
  • Sparks Gaban reveals the cost and extent of his ability, showing a willingness to spend his remaining lifespan to fight. Despite his age, his skill and inventive use of his Devil Fruit make him a formidable opponent.

Significant themes

  • The cost of power: Gaban’s extraordinary strength comes at the direct expense of his remaining life.
  • Age, decline, and resolve: Though his body is aging, Gaban refuses to hold back when the fight demands everything.
  • Adaptation and perception: Werther compensates for his inability to track Gaban by relying on instinct, Haki, and close analysis.

Character interactions

  • Gaban taunts Werther about his strength and openly comments on his own age, while Werther silently studies and counters him.
  • Their exchange shifts into mutual recognition: Werther praises Gaban’s ability after deducing it, and Gaban acknowledges Werther’s cleverness before explaining the power.
  • The conversation does not ease the conflict; Gaban immediately unveils a more dangerous technique, keeping Werther on the defensive.

Ch. 577Time-Type

Key plot points and events

  • Werther clashes with the aging but formidable Gaban. He blocks Gaban’s sound-speed axe strike, then counters with an Electromagnetic Cannon kick that forces Gaban to retreat.
  • Gaban admits he has only about five years of life left and activates Time Acceleration: Thousandfold, using extreme speed to attack from all directions.
  • Werther gives up on sight and Observation Haki, relying on intuition to anticipate Gaban’s approach. Their collision sends both flying; Gaban coughs blood because his elderly body cannot withstand the recoil of his own speed.
  • Gaban reveals that he has altered Werther’s Time Flow. He can suddenly speed up or restore Werther’s time, disrupting his balance and creating openings. Each successive touch increases the acceleration: threefold, then sixfold, with Werther inferring it will continue doubling.
  • Werther recognizes that Gaban has awakened his Human-type Devil Fruit, allowing him to affect other people with his time-based ability.

Character developments

  • Werther demonstrates immense physical strength, combat instincts, and adaptability. Though caught off guard by Gaban’s ability, he quickly works out its pattern and recognizes its likely source.
  • Gaban reveals both his formidable remaining power and his frailty. He is willing to spend the last years of his life to defeat Werther, but his aged body suffers badly from the strain of moving at extreme speed.

Significant themes

  • Power and physical cost: Gaban’s extraordinary speed is devastating, but his body pays for it.
  • Adaptation under pressure: Werther responds to a seemingly impossible attack by changing how he fights and analyzing the ability’s rules.
  • The burden of age and mortality: Gaban’s resolve remains fierce even as his body declines and his remaining life is short.

Character interactions

  • The fight is a contest of force and tactics: Werther withstands Gaban’s attacks and counters, while Gaban uses speed and time manipulation to disrupt Werther’s movements.
  • Their exchange shifts from mutual testing to a dangerous struggle for survival, with Gaban openly staking his remaining life on the battle and Werther trying to understand—and overcome—his awakened ability.

Ch. 578Flattened Ninja, Ninja, Ninja~~ (Third Update)

Key plot points and events

  • Werther realizes the fight must end soon: Gaban’s ability to alter time can still make a single hit lethal, but Gaban’s age and exhaustion are catching up with him.
  • Abandoning the energy-intensive Crimson Regalia, Werther uses lightning and swordsmanship. He forms Haki-coated Lightning Treasure spears to attack while carefully controlling his speed.
  • Gaban launches a near-fatal axe strike, but Werther pierces his arm with a lightning spear, disrupting the blow. Werther then paralyzes him briefly and cuts his chest.
  • As Gaban retreats, Werther detonates the spear lodged in his arm, blasting Gaban to the ground.
  • Oden arrives after escaping Kaido and tries to retrieve Gaban. Werther moves to stop him, but Raizo intervenes with a cloud of clones.
  • Werther identifies the real Raizo with Observation Haki and knocks him out with a brutal kick.

Character developments

  • Werther fights cautiously despite his advantage, recognizing that his own body is vulnerable and that underestimating Gaban could cost him his life. He also shows impatience with Raizo’s repeated “ninja” chant.
  • Gaban demonstrates tremendous skill and resolve despite his age, but his fighting ability comes at a severe personal cost.
  • Oden prioritizes rescuing Gaban over engaging Werther, showing concern and loyalty to his ally.
  • Raizo steps in to cover Oden, but his confidence in his clone technique proves misplaced against Werther’s Observation Haki.

Significant themes

  • Power has a price: Gaban’s time-acceleration ability consumes his lifespan, while the Tremor-Tremor Fruit is described as harming its users through the recoil of its own power.
  • Age and mortality: Gaban’s former strength cannot fully overcome his frailty, and Werther reflects on how time eventually defeats everyone.
  • The danger of underestimating an opponent: Werther survives by respecting Gaban’s lethal capabilities and fighting carefully rather than relying on raw speed.

Character interactions

  • Werther taunts Gaban about his age, but Gaban responds with a knowing smile and presses the attack.
  • Their exchange is a tactical duel: Gaban manipulates time to gain speed, while Werther uses lightning to interrupt, restrain, and wound him.
  • Oden’s attempt to withdraw with Gaban brings him into Werther’s path, but Raizo intervenes. Werther’s contempt for Raizo’s chanting turns the encounter into a sudden, violent interruption.

Ch. 579That Stench...

Key plot points and events

  • Raizo is badly injured by Werther and collapses. Oden grabs the unconscious Raizo and Gaban, retrieves his sword, and flees as Kaido approaches.
  • Oden escapes by releasing a cloud made from foul-smelling plants. The stench overwhelms Werther, Kaido, and Tillman, forcing them to abandon the pursuit.
  • After recovering, Werther returns to the battlefield. Kaido’s forces and Wano’s Samurai are still locked in a fierce fight near the country’s front entrance.
  • The Samurai hold their ground despite the Gifters Legion’s assault. After nearly a day of fighting, Wano’s daimyo orders a retreat to the final defensive line, exposing some homes to the advancing invaders.

Character developments and interactions

  • Oden shows quick thinking under pressure, using an unconventional escape tactic to save Raizo and Gaban and evade three powerful pursuers.
  • Werther accepts Oden’s tactic as fair in war, but remains committed to revenge against the Kozuki Family. He deliberately lets the invasion grind Wano down rather than seeking a swift, decisive victory.
  • Kaido and Tillman are also incapacitated by the stench, providing a brief comic reversal after the battle’s violence. They share their disgust with Werther and urge him not to mention food.
  • Wano’s Samurai remain disciplined and courageous, while Kaido’s Gifters Legion serves as the invaders’ main striking force.

Significant themes

  • Improvisation and survival: Oden’s unusual weapon turns an otherwise desperate retreat into a successful escape.
  • The cruelty of revenge and war: Werther wants Wano to suffer gradually, viewing prolonged destruction as more painful than a quick defeat.
  • Endurance and sacrifice: Both sides continue fighting through exhaustion and heavy casualties, but Wano’s retreat signals that its defenses are beginning to fail.

Ch. 580The Beasts Pirates' Ruthlessness

Key plot points and events

  • Wano’s samurai retreat behind a massive, underground “Final Defense Line” wall that rises through the settlement, destroying buildings as it blocks the Beasts Pirates.
  • Werther calls off the assault for the night, planning to cut through the wall the next morning. The first day ends with hundreds of samurai dead; the Beasts Pirates camp in the evacuated slums and show no concern for their fallen comrades.
  • At supper, Kaido, Werther, and Tillman cannot eat because the day’s stench has ruined their senses. Queen and Jack eat heartily.
  • Werther offers to teach Ruri Chie Observation and Armament Haki after learning she has little knowledge of either.
  • He tells Jack that the invasion will proceed slowly: Werther will open the way through the wall, but he and Kaido will otherwise stay out of the fighting, forcing Oden to watch Wano fall.
  • Jack objects that this plan will sacrifice the Beasts Pirates’ core fighters. Werther and Kaido offer the crew 2,000 Artificial Devil Fruits in return. Jack accepts, provided the campaign lasts no longer than six months.

Character developments and interactions

  • Werther balances the invasion with his own agenda, using the prospect of prolonged defeat to torment Kozuki Oden. He also takes an interest in Ruri Chie’s training.
  • Ruri Chie reveals that her father died when she was thirteen and that Wano’s rigid social hierarchy left her without instruction. She accepts Werther’s attention while continuing to eat through the unpleasant meal.
  • Jack challenges Werther over the planned losses, but readily agrees once offered a major reward.
  • Kaido is frustrated enough by the food’s lingering stench to leave, declaring his intent to kill Oden.
  • Queen is oblivious to the others’ discomfort until their cold stares unsettle her; she remains characteristically focused on food and drink.
  • Tillman has recovered from his earlier pallor and supports delaying the assault, then leaves supper alongside Kaido.

Significant themes

  • Ruthlessness and expendability: The pirates discard their dead, and their leaders are willing to spend the crew’s lives for profit.
  • Power and social hierarchy: Chie’s lack of training reflects how Wano’s rigid family system can isolate individuals.
  • War as strategy and spectacle: Werther wants to prolong the campaign not merely to conquer Wano, but to make Oden witness its gradual collapse.
Show
Page 29 of 42