Ch. 181A Sight to Greet the Morning
Plot points and events
- Zhang Yang continues taking Mibai to the vet for daily examinations, carefully tracking the dog’s improving health and vitality. The veterinarian sees no medical problem, while Mibai’s reluctance makes the visits feel more like an experiment than a walk.
- Ling Junsheng abruptly invites Zhang Yang to join a trip to the China–Myanmar border to buy jadeite rough. Zhang Yang agrees and plans to bring his wife, Cheng Dongxue, and Lin Xiaofei.
- Cheng Dongxue is delighted to travel after a long period without a vacation. Her manager, Zhang Xuanyi, quickly approves her leave once he learns Zhang Yang arranged the trip.
- Zhang Yang reflects that he has never taken his mother, Liu Mei, on a trip, and promises himself to do so after his current busy period.
- The group travels overnight to Cuomu Town, where they find basic, unpleasant lodging near the border. Ling Junsheng leaves early to explore the market, and Zhang Yang wakes to the lively morning trade. The chapter ends as he enters the women’s room and is struck by the sight inside.
Character developments and interactions
- Zhang Yang shows affectionate concern for Mibai, though his daily testing—and dragging the unwilling dog along—also reveals his obsessive curiosity.
- He makes an effort to give Cheng Dongxue a chance to travel, recognizing that she has had little time or money for herself. She is pleased and accepts the trip enthusiastically.
- Zhang Xuanyi is deferential toward Cheng Dongxue because of her connection to Zhang Yang, but her strong work record also justifies her time off to other employees.
- Ling Junsheng is eager to gamble on finding valuable stones and relies on Zhang Yang’s participation. He takes charge of the trip but leaves Zhang Yang to complain about the poor hotel and its smell.
- Zhang Yang and Lin Xiaofei tease one another: she separates him from Cheng Dongxue for the night as “punishment” for the bad accommodations.
Significant themes
- Care and responsibility: Zhang Yang’s attention to Mibai and his belated thought of taking his mother traveling show different forms of family affection.
- Leisure amid obligation: Cheng Dongxue’s trip offers a rare break from work and a strained period in her life.
- Ambition and opportunity: The journey to the border sets up the search for jadeite rough and the risks and excitement of the stone trade.
- Humor and everyday intimacy: The dog’s unwilling “walks,” the poor lodging, and the teasing between the characters keep the chapter light.