Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Wives Just Keep Getting Stranger
Chapter 6

Slaying a Ghost

2,029 words 7 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

By the time Yu Qian and the other three reached Five Blessings Ward, the sky had begun to darken.

After a quick dinner, the four of them went up the Watchtower in the center of Five Blessings Ward to wait.

The wards of Tai'an City were all laid out in squares, with three watchtowers in each ward, positioned along a diagonal.

These watchtowers were for official use, serving to relay messages and monitor all kinds of activity.

When the two armored guards on duty saw the men from the Court of Judicial Review arrive, they cupped their fists in greeting and left. Their superiors had ordered them to turn the Watchtower over to the Court of Judicial Review for an investigation that night.

The Watchtower was about three stories high and overlooked almost half of Five Blessings Ward. Its platform was fairly spacious, and the four of them sat apart.

Yu Qian took out his sword oil and applied it to his saber. Sun Shoucheng did the same.

The two of them were the weakest here: one was unranked, the other ninth rank. Before Yu Qian arrived, Sun Shoucheng had been the newcomer.

That meant all the office's errands and miscellaneous chores had fallen to him.

"How can we be sure this Feather-Robed Ghost will stay in Five Blessings Ward instead of going somewhere else?"

After applying the sword oil, Yu Qian asked Guo Yi.

"Ghosts this weak usually move around within a fixed area, driven by instinct," Guo Yi replied. "That area is most likely the last place they stayed while alive."

"Then what caused this ghost to form?" Yu Qian asked.

"There are many possible reasons. It depends." Guo Yi shook his head, then added, "Feather-Robed Ghosts are relatively rare, though. They usually develop from the resentful spirits of dead men who preferred other men."

"Then how do we find it from here?"

"I can smell it." Guo Yi pointed to his nose. "I've practiced the Spirit-Communing Art. I can smell low-level ghosts that aren't good at concealing their presence."

"Impressive." Yu Qian gave him a thumbs-up.

"Once we find the Feather-Robed Ghost's trail, just wait off to the side," Guo Yi continued. "You're too weak to join the fight."

"All right. I won't get in your way." Yu Qian nodded.

As the night deepened, the ward's nightlife grew livelier. A tributary of the Cang River ran through Five Blessings Ward, and the streets of shops along its banks bustled with people and traffic.

In the early days of Great Qi, there had actually been a curfew. Later, with so many people possessing supernatural abilities and the population swelling, the entire realm had gradually adopted a partial curfew.

Every ward had at least one street that stayed brightly lit all night, offering food, drink, and entertainment in one place.

By now, the curfew was long gone. Tai'an City's nightlife had become so lively that it could truly be called a city that never slept.

"Chief, look at that Red Sleeve House down there. Looks pretty classy." Standing beside Ji Cheng, Sun Shoucheng pointed to a brothel a short distance below.

Ji Cheng narrowed his eyes. "Splendid!"

Then he looked at Yu Qian. "How about holding your official welcome banquet there?"

Yu Qian glanced at the Red Sleeve House. The girls on the second floor were decked out like blossoming flowers, their smiles charming and sweet. "Chief, I don't have any money."

"You don't have to pay. Our superiors foot the bill for welcome banquets," Sun Shoucheng explained. "Why else do you think we're so enthusiastic about them?"

"Then I'll leave it to you, Chief." Yu Qian nodded.

"Good." Ji Cheng patted Yu Qian's shoulder. "Work hard, and next year I'll get you another sister-in-law."

At ten that night, Guo Yi's nose twitched. "Southeast."

Ji Cheng tore his gaze away from the women. "Let's go."

Then he pushed off the Watchtower's railing and flew straight through the air toward the southeast.

Sun Shoucheng and Guo Yi were a little less capable. They jumped from the Watchtower onto a neighboring rooftop, then sped into the distance across the connected roofs.

Yu Qian looked down at his legs, then at his saber.

I probably can't fly, can I?

Still, the blood and qi within him were already condensed enough that he was close to Entering Grade. Copying Sun Shoucheng's method, he raced southeast.

In the end, he was still too slow. He lost them after following for only a short while.

With no other choice, he dropped to the ground and ran through the alleys at greater speed.

After a full quarter of an hour of running, Yu Qian realized he was lost. He didn't dare shout, either, for fear of alerting the Feather-Robed Ghost.

Looking at the dark alleys around him, Yu Qian regretted his decision. Why did I have to follow them?

By horror-movie rules, being alone late at night was guaranteed to draw a ghost.

Yu Qian walked lightly toward the light outside the alley. Just then, an icy gust blew against his back.

Think of it, and there it came.

Yu Qian's backside clenched. He spun around, leaped back, and drew the saber at his waist.

A ghost with a white face, green teeth, long hair, and a red feathered robe floated there. A thick black tail swayed back and forth.

It stared straight at him.

"Office Director, save me!"

Yu Qian shouted, then watched the Feather-Robed Ghost with a perfectly calm expression.

In a flash, the Feather-Robed Ghost drifted right up to him. Holding his saber in his right hand, Yu Qian slashed backhanded.

Sssizzle—

The instant the sword oil touched the Feather-Robed Ghost, black smoke rose from the point of contact. The ghost let out a shrill scream.

Yu Qian froze for a moment. Wasn't this thing a little weak?

The Feather-Robed Ghost's demeanor turned chilling. Its long hair stirred without wind, and waves of sinister cold spread outward. Then it lunged at Yu Qian even faster.

Yu Qian instinctively slashed horizontally with his saber. At the same time, the [Spirit Talisman] in his mind began flipping through its pages on its own.

[Feather-Robed Ghost] [Unranked] [Description: Former male courtesan of the Flying Cloud House. Abused to death, he died full of hatred and became a Feather-Robed Ghost.] [Rating: Evil] [Can be sealed] [No origin power available for refinement]

A golden light flashed, and the Feather-Robed Ghost instantly scattered into specks of light and vanished.

"Are you all right?"

While Yu Qian stood dazed, Sun Shoucheng jumped down from the courtyard wall beside him. Behind him, Ji Cheng and Guo Yi also drifted lightly down.

"I'm fine." Yu Qian shook his head.

"Where's the Feather-Robed Ghost?"

"I slashed it twice just now," Yu Qian replied. "I don't know if that counts as killing it."

Guo Yi wrinkled his nose and sniffed several times, then nodded to Ji Cheng. "Its soul has scattered."

Ji Cheng looked at Yu Qian. "Have you practiced martial techniques?"

Yu Qian shook his head. "The sword oil did the work."

"We're done. Head home on your own. Report for duty as usual tomorrow, then the three of you can each choose a day to take off," Ji Cheng said.

"Heh, thanks, Chief." Sun Shoucheng grinned. "You really do look after us."

The four of them walked out of the alley.

"Hey, you little brat, that's not fair. You'd cultivated before, but didn't say a word." Sun Shoucheng slung an arm around Yu Qian's shoulders without the slightest reserve.

"I only started cultivating yesterday. I'm practicing the Sun Scroll."

"Bullshit," Sun Shoucheng said without a moment's hesitation. "You cultivated enough blood-and-qi power to slay a ghost in one night? Who are you trying to fool?"

Yu Gan smiled without answering.

Once they reached the place where their one-horned mounts were tethered, Ji Cheng waved and headed off to the right alone.

"Chief, you're going the wrong way," Guo Yi called.

Without looking back, Ji Cheng said, "No, I'm not."

With that, Ji Cheng walked straight into the Red Sleeve House, casually put his arms around two girls' shoulders, and buried his face in their baby cafeterias.

"The chief really does look after us," Sun Shoucheng sighed.

"How so?" Guo Yi asked.

"He must be scouting out the Red Sleeve House for us first," Sun Shoucheng said.

"What painstaking care." Guo Yi nodded in agreement.

You can fucking lick his boots over even this?

Yu Qian grumbled inwardly while keeping an approving expression on his face.

After parting with the two of them, Yu Qian walked home.

Once home, he resumed his breathing practice with the optimized Sun Scroll.

The Azure Mandarin Fish's origin power flowed into his body again. That tingling sensation was every bit as good as a roaming tongue.

The next day, Yu Qian was brimming with energy.

He had already grown fond of cultivating at night. This growth, almost as though he could see a progress bar, was nothing like the tedium Sun Shoucheng had described.

Only after arriving at the Court of Judicial Review did Yu Qian learn that Wang Zhen had listed him as the chief contributor in the report on the Feather-Robed Ghost case. The reason was simple: he had slain it.

"Chief Wang, isn't that a little inappropriate?" Yu Qian asked.

Wang Zhen looked at him with a genial smile. "Though this Feather-Robed Ghost was unranked, slaying him earns you an extra ten taels of silver this month. Accumulated merits can be exchanged for martial techniques at the Technique Transmission Hall."

Yu Qian bowed with his hands clasped. "Thank you, Chief Wang."

"You're doing very well. Keep it up. The Court of Judicial Review rarely sees such an outstanding newcomer." Wang Zhen patted Yu Qian's shoulder.

After that, the Dingyou Office went back to coasting.

Yu Qian stayed by the bookcase, leafing through old case files. Occasionally, he took one to a colleague for advice, making sure to spread his attention evenly.

"Old Yan, any fresh news today?" Sun Shoucheng asked idly as he brewed tea.

"As luck would have it, there actually is something." Yan Sheng gave the table a light pat.

Everyone gathered around. Listening to Yan Sheng tell stories was always entertaining.

"Pour me some tea." Yan Sheng straightened in his seat and pointed at the empty cup before him. He was rather fat, and his hat strap cinched his double chin, giving him a decidedly comical look.

Guo Yi refilled his cup.

"You've heard about what happened in Nanyang, haven't you?" Yan Sheng posed the question, then answered it himself. "The Nanyang Army launched a surprise attack on the Two Neighboring Commanderies a few days ago."

"Aw, that's boring. Tell us something about our Tai'an City." Sun Shoucheng waved a hand, interrupting him.

"Then why don't you tell it?" Yan Sheng spread his hands, somewhat irritated.

Sun Shoucheng smiled. "My mistake. Go on, keep going."

And so Yan Sheng continued his leisurely account.

The unrest within Great Qi had become a deep-rooted illness. Many regional military governors had long ceased obeying orders and ruled their territories independently.

A saying circulated among the people: beyond the eight hundred li surrounding the capital, no one recognized Great Qi's emperor.

That alone offered a glimpse of the situation.

Yet most of Great Qi's territories had, in their own ways, entered another kind of "golden age."

The more powerful vassal princes all allowed their people to recuperate while sharpening their weapons and feeding their horses. The common people under their rule lived in remarkable peace and prosperity.

Nanyang Province lay on Great Qi's southern frontier, adjoining the northern border of the Hundred Yue.

The border between Great Qi and the Hundred Yue was formed by the unbroken Hundred Thousand Mountains, and Nanyang Province occupied the only gap in that range. It was, without question, a place every military commander had to contend for.

Since Great Qi's founding, heavy forces had always guarded this place. The Prince of Nanyang, renowned at the time for his military achievements, had been stationed here, his title passing down through his line without diminution.

(End of chapter)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yu Qian
Ji Cheng
Sun Shoucheng
Guo Yi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS