Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Who Says My Path to Enlightenment Is Flawed?
Chapter 8

The Five Surnames and Seven Great Clans of the Thirteen Kingdoms

1,380 words 5 min read 3 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Though cultivators can make use of earthly sha, all of them have flaws to some degree, whether it's [Life-Stealing Sha] or any other kind."

Xiao Yuanjun considered for a moment, then said, "Hmm... you saw that woman from the Li Clan tonight, didn't you? From what I can tell, her condition was probably caused by refining [Crystalline Sha]. If the problem can be resolved, she'll return to normal."

"How can it be resolved?" Zhang Yuan asked.

"Refine any one heavenly gang, or find an earthly sha that can complement and suppress it. Two methods: one dissolves the problem, the other counterbalances it," Xiao Yuanjun said.

Dissolution and counterbalancing.

"Which is better?" Zhang Yuan asked.

"Dissolving it with heavenly gang is naturally better, but heavenly gang is hard to find. Ordinary cultivators aren't blessed with that kind of luck..."

At this point, Xiao Yuanjun glanced Zhang Yuan over before continuing, "And neither are you."

There were thirty-six heavenly gang, each incomparably rare. Once one appeared, the major powers of the Azure Firmament Dust-Dyed Realm would undoubtedly fight to seize it.

Some shameless aristocratic clans would even dispatch Foundation Establishment Celestial Persons to snatch heavenly gang for their younger members.

Zhang Yuan's hopes of obtaining a heavenly gang were exceedingly slim.

Zhang Yuan was not discouraged. He immediately asked, "Then I just need to find another suitable earthly sha and refine it?"

"Yes."

Xiao Yuanjun nodded. "You've already refined one layer. Though your cultivation isn't particularly profound, after refining [Life-Stealing Sha], you can resonate with heaven and earth and sense the locations of earthly sha that suit you."

Pensive, Zhang Yuan tried to stir the imagery of [Life-Stealing Sha] contained within his body.

The next moment.

Zhang Yuan's perspective changed dramatically.

He seemed to stand amid the stars, surrounded by pitch-black darkness. Countless points of light glittered overhead and all around him, flowing without cease, brilliant as a river of stars and breathtakingly magnificent.

These are heavenly gang and earthly sha, as well as... the Qi Refining cultivators of the Azure Firmament Dust-Dyed Realm!

Understanding dawned on Zhang Yuan, and he began observing them closely.

The lights of heavenly gang and earthly sha were roughly alike, neither particularly bright nor particularly dim. Their defining feature was steadiness. The other lights, varying in intensity, should have come from Qi Refining cultivators.

The stronger their realm and the deeper their cultivation, the brighter the light they emitted.

I need to find an earthly sha that suits me.

As Zhang Yuan thought this, inspiration suddenly struck.

A point of light emitted by an earthly sha flickered faintly, and he instantly locked onto it.

At once, information about this earthly sha and its approximate location surfaced in his mind.

[Golden Carriage Baleful Sha], southwest, the Bian Kingdom Capital!

After committing this earthly sha's coordinates to memory, Zhang Yuan did not stop. Instead, he continued searching through the river of stars.

Gathering three heavenly gang or earthly sha would allow him to condense his first innate Divine Ability.

I might as well take this chance to find them all!

Yet no matter how Zhang Yuan tried, he could not sense a third earthly sha.

Do I have to refine [Golden Carriage Baleful Sha] first?

Zhang Yuan pondered this. Just as he was about to withdraw, an incomparably dazzling light appeared before his eyes.

A point of light... no, it could no longer be called a point of light. It was a sun.

What layer of Qi Refining is this cultivator at?

Zhang Yuan froze. The brightest point of light he had seen before was only the size of a fist.

"Can't find the third earthly sha? Since you can't find it outside, why not look within?"

Xiao Yuanjun's voice reached him.

Hearing her voice, Zhang Yuan immediately realized that this star-like "point of light" represented Xiao Yuanjun.

Is the tenth layer of Qi Refining really this terrifying?

After a moment of astonishment, Zhang Yuan hastily steadied his mind at Xiao Yuanjun's reminder.

She wants me to look within?

Puzzled, Zhang Yuan lowered his gaze.

He would never have known without looking: besides [Life-Stealing Sha], there was actually a "wild" earthly sha inside his body.

After sensing it briefly, Zhang Yuan learned what this earthly sha was.

Its name was [Red Luan Sha].

The Red Luan was originally an auspicious bird of marital fortune; legend said that when Heaven and Earth matched destined lovers together, it would draw the Red Luan to bestow blessings, but if that marital fortune was ruined, the Red Luan representing auspiciousness would transform into the [Red Luan Sha].

This was the imagery represented by the Red Luan Sha.

And Zhang Yuan's experiences with the Eastern Bian Li Clan matched the imagery of [Red Luan Sha] perfectly, so its appearance inside his body was hardly surprising.

"Found it? Rein in your imagery and come back out," Xiao Yuanjun said again.

The "sun" gradually dimmed, fading from the river of stars.

Zhang Yuan also reined in the imagery of [Life-Stealing Sha], and the scene inside the cave appeared before him.

That space... no, it should be called a perspective, one specifically for observing the workings of heaven and earth.

"What's the second earthly sha?" Xiao Yuanjun asked.

Of the three heavenly gang or earthly sha he needed, Zhang Yuan now had two: [Life-Stealing Sha] and [Red Luan Sha], which he could not use yet. Once she knew what the second earthly sha was, she could roughly judge what powers his first innate Divine Ability would possess.

"[Golden Carriage Baleful Sha]," Zhang Yuan said.

"[Golden Carriage Baleful Sha]?" Xiao Yuanjun's expression turned slightly strange.

As its name suggested, [Golden Carriage Baleful Sha] embodied the image of a golden carriage, a vehicle ridden by someone of high station. Its imagery represented someone of low station receiving help from someone above them, while also having their freedom controlled by that person.

To put it bluntly, this was an earthly sha for living off someone else's wealth.

If one did not care about personal freedom, it was probably the earthly sha with the fewest drawbacks.

[Life-Stealing Sha], [Red Luan Sha], and [Golden Carriage Baleful Sha]-a Divine Ability condensed from these three earthly sha would probably have a very unexpected effect.

"Where is [Golden Carriage Baleful Sha]?" Xiao Yuanjun asked.

"Southwest, in the Bian Kingdom Capital," Zhang Yuan replied.

"The Bian Kingdom Capital, huh? Tsk, that's a good place. However far the Eastern Bian Li Clan's reach extends, I doubt they can cover the sky with one hand in a kingdom's capital."

After a little thought, Xiao Yuanjun smiled. "Then it's settled. We'll rest for the night and set out tomorrow morning."

Zhang Yuan nodded in agreement.

Though the Li Clan had kept plenty of information from him, he still knew a little about such common knowledge.

The Azure Firmament Dust-Dyed Realm was boundlessly vast. It was currently divided among the Thirteen Kingdoms, with aristocratic clans and powerful lineages standing thick as trees.

Among these aristocratic clans and powerful lineages, the five surnames with the greatest influence and highest prestige were known as the Five Surnames and Seven Great Clans, bearing a remarkable resemblance to the Five Surnames and Seven Great Clans of the Sui and Tang dynasties.

As for the aristocratic clans and powerful lineages beneath the Five Surnames and Seven Great Clans, they were divided into tiers designated by the heavenly stems of jia, yi, bing, and ding.

Of course, as a cultivation realm, the Azure Firmament Dust-Dyed Realm inevitably had sects as well. Zhang Yuan had merely heard of them, however, and knew little about them.

The Eastern Bian Li Clan was among the Five Surnames and Seven Great Clans, but the Bian Kingdom had another clan among their ranks—the Western Bian Chu Clan.

One in the east and one in the west, the two clans controlled the entire Bian Kingdom from afar. Precisely because the Western Bian Chu Clan held them in check, the Eastern Bian Li Clan had relatively little control over the Bian Kingdom Capital, which lay farther west.

Overall, going to the Bian Kingdom Capital was relatively safe. He would not suddenly be slapped to death by the tangible giant hand of a Foundation Establishment Celestial Person from the Eastern Bian Li Clan.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zhang Yuan
Xiao Yuanjun
Celestial Person
Eastern Bian Li Clan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS