Arc 27The House Next Door

Zhou Wanwan outmaneuvered the Empress Dowager and Old Madam Zhou while using their schemes to secure wealth and protect her household. After Old Madam Zhou claimed Zhou Wanwan’s house as a filial offering, Zhou Wanwan and the Grand Princess appealed to the emperor, leaving the ownership dispute unresolved.

  • Zhou Wanwan won Xie Cheng'en’s properties at dice, traded them back to Noble Consort Ning for unwanted palace ore, and began extracting its energy for her estates.
  • Old Madam Zhou tried to force Zhou Wanwan into marrying Feng Wancai, but Zhou Wanwan and Old Scholar Tree frightened the visitors with ghosts and spirit-fed snakes until the old Taoist made them apologize.
  • At the palace banquet, Zhou Wanwan exposed the Empress Dowager’s hostility toward the Grand Princess’s family, and an unseen rescuer saved the Grand Princess from Yu Jingchen.
  • Zhou Wanwan’s people emptied Princess Jing'an’s and Princess Ningyuan’s estates, while the Empress Dowager’s investigators found no clues and her altered marriage edicts unexpectedly paired Yu Shu with Zhou Qingzhou.
  • Old Madam Zhou borrowed Zhou Wanwan’s main courtyard for the wedding and demanded money and a banquet, but Zhou Wanwan refused to keep funding the relatives and earned 2,500 taels when Qian Huihui ordered food from the Xie Family.
  • After Yu Shu arrived, Zhou Wanwan moved her parents and the Grand Princess into lavish neighboring homes she owned, while Yu Shu and Zhou Qingzhou clashed with Old Madam Zhou over the wedding gifts and household arrangements.
  • When Yu Shu’s fifty-eight dowry chests went missing, Old Madam Zhou accused Zhou Wanwan of theft, but Zhou Wanwan showed that both houses belonged to her and Chen Ankang told the minister she lived next door.
  • Old Madam Zhou appealed to the Empress Dowager, while Zhou Wanwan and the Grand Princess appealed to the emperor, and the Empress Dowager declared Zhou Wanwan’s house a filial offering to Old Madam Zhou.
Chapters 651–675 Vol. 7 Read

Ch. 651How Will the Xie Family Clean Up This Mess?

Zhou Wanwan won a fortune from Xie Cheng'en and the merchants at gambling, leaving Xie Cheng'en’s family to face the losses. Noble Consort Ning summoned Zhou Wanwan to demand the estates and shops back, threatening her brothers’ imperial examinations if she refused.

  • Zhou Wanwan beat Xie Cheng'en and the wealthy merchants at dice, winning their chips and taking properties to cover the gambling house’s debts.
  • Zhou Wanwan returned home with gold and moved her winnings to the mountain stronghold, while the capital learned of the gambling losses.
  • Third Master Xie beat Xie Cheng'en for gambling away his property, and Xie Cheng'en blamed Zhou Wanwan.
  • Noble Consort Ning promised Xie Cheng'en she would force Zhou Wanwan to return the estates and shops by threatening her brothers’ examinations.
  • Eunuch Hai waited for Zhou Wanwan to wake and told her Noble Consort Ning had summoned her to reclaim the properties.

Ch. 652She Urgently Needed This Batch of Ore

Zhou Wanwan traded back Xie Cheng'en’s lost estates and shops for the palace’s discarded ore, which she needed to strengthen her land and make products. After hauling home more than three hundred cartloads, she encountered Old Madam Zhou and her group waiting at her entrance.

  • Eunuch Hai told Zhou Wanwan that Xie Cheng'en had complained to the palace, and she vowed to return the estates and shops while making him work their fields for her.
  • Noble Consort Ning confronted Zhou Wanwan about gambling, and Zhou Wanwan criticized Xie Cheng'en for losing the property Ning had given him.
  • Zhou Wanwan agreed to return the estates and shops in exchange for the palace’s unwanted stones, and Noble Consort Ning signed the deed.
  • Eunuch Hai arranged for more than three hundred cartloads of ore to be hauled out of the palace, and Zhou Wanwan explained that she could process the stones and use their energy to boost her estates.
  • When Zhou Wanwan returned home, Old Madam Zhou and a group of people were waiting at the entrance, claiming they had come to see how the family was doing.

Ch. 653Her Nephew Looked Just Like a Toad

Old Madam Zhou tried to arrange Zhou Wanwan’s marriage to her nephew, Feng Wancai, despite Zhou Wanwan’s family rejecting her and the proposed match. Zhou Wanwan refused, but Old Madam Zhou insisted she would settle the betrothal that day.

  • Old Madam Zhou told Zhou Fusheng she planned to match Zhou Wanwan with her nephew and claimed the scholar would bring the family help from the Empress Dowager.
  • The Grand Princess defended Zhou Wanwan, while the Old Scholar Tree revealed that the nephew was pimple-faced, fourteen, and had five bedwarming maids, one of them pregnant.
  • Old Madam Zhou returned the next morning with Yang Hongmei and Feng Wancai, using the Empress Dowager’s waist token to enter the house.
  • Zhou Wanwan met Feng Wancai and challenged Yang Hongmei when she criticized her, then rejected Old Madam Zhou’s claim that she could decide the marriage.
  • Old Madam Zhou insisted that Zhou Wanwan would marry Feng Wancai and that they would exchange birth-date cards and settle the betrothal that day.

Ch. 654You're the Younger Generation, What Can You Decide?

Zhou Wanwan had Old Madam Zhou and her relatives pay to rent a separate courtyard after they tried to force their way into her household. Old Madam Zhou revealed that she wanted Feng Wancai to marry Zhou Wanwan because she believed the girl had won tens of millions of taels, but Feng Wancai questioned whether her family’s wealth would benefit him.

  • Old Madam Zhou insisted that she could interfere in Zhou Wanwan’s family affairs, but Zhou Wanwan ignored her and ate while guards restrained Old Madam Zhou, Yang Hongmei, and Feng Wancai.
  • Zhou Fusheng and Liu Su'e joined Zhou Wanwan for lunch, and Zhou Fusheng refused to release the visitors despite Old Madam Zhou’s threats.
  • Zhou Wanwan agreed to let Old Madam Zhou’s group stay in the side courtyard for fifty taels per person, then charged sixteen hundred taels for the thirty-two people who arrived.
  • Old Madam Zhou’s group moved into the dusty courtyard, where Zhou Fuyu complained about its condition.
  • Old Madam Zhou told Yang Hongmei and Feng Wancai that Zhou Wanwan had won tens of millions of taels and that she had brought them to arrange a marriage, but Feng Wancai doubted he would gain access to the family’s wealth.

Ch. 655Feng Wancai Probably Wouldn't Want to Get Married for the Rest of His Life

Zhou Wanwan and Old Scholar Tree used supernatural tricks to frighten Feng Wancai, Yang Hongmei, Zhou Fuyu, and Zhou Qingzhou after learning the family planned to marry Feng Wancai to Zhou Wanwan for her inheritance. The visitors woke the next morning shaken and exhausted.

  • Old Madam Zhou and Yang Hongmei planned to get Zhou Wanwan to marry Feng Wancai so he could benefit from her family's money.
  • Zhou Wanwan and Old Scholar Tree began their scare campaign that night, terrifying Old Madam Zhou and Old Man Zhou with ghostly figures.
  • Zhou Wanwan staged a wedding-night nightmare for Feng Wancai, who fainted when his veiled bride revealed a skull beneath her veil.
  • Zhou Wanwan sent a rotting, maggot-covered man to seduce Yang Hongmei, who fainted after he kissed her.
  • Zhou Fuyu and Zhou Qingzhou also encountered frightening beauties, and all four visitors awoke with dark circles under their eyes.

Ch. 656A Courtyard Full of Snakes

Old Madam Zhou hired a blue-robed Daoist to unleash venomous creatures on Zhou Wanwan’s household, hoping to kill its occupants and take control of their wealth. Instead, Zhou Wanwan’s spirit-fed creatures overwhelmed the attackers, leaving the Daoist unable to control the swarming courtyard.

  • Old Madam Zhou refused to leave and plotted with Yang Hongmei to use a wandering practitioner and wild beasts against Zhou Wanwan’s household.
  • Old Madam Zhou hired a blue-robed Daoist for 100 taels, and he summoned snakes, scorpions, and centipedes into the courtyard that night.
  • Old Scholar Tree and Old Ancestor summoned the household’s own spirit-fed snakes, which gathered in far greater numbers than the Daoist’s creatures.
  • Zhou Wanwan told the creatures to play with the intruders, while the Daoist’s snakes ignored his commands and spread through the courtyard.
  • Thousands of snakes surrounded the Daoist and the Zhou and Feng family members, and the Daoist admitted that he could not make them retreat.

Ch. 657Master, Come Save Me!

Old Madam Zhou hired a Taoist to unleash venomous creatures against Zhou Wanwan, but his master stopped the attack and made his disciple apologize. Old Madam Zhou then demanded food from Zhou Wanwan, left after being told to pay, and went to the palace to see the Empress Dowager.

  • Old Madam Zhou and her family were surrounded by venomous creatures, so the young Taoist summoned his master for help.
  • The old Taoist drove the creatures away, refused Old Madam Zhou’s request to send them next door, and ordered his disciple to return her silver and apologize to Zhou Wanwan.
  • The old Taoist and his disciple knelt before Zhou Wanwan, then left; outside, the master warned his disciple that she could have killed them.
  • Old Madam Zhou demanded lunch at Zhou Wanwan’s house, but Zhou Wanwan asked her to pay five hundred taels for the meal.
  • Old Madam Zhou refused to pay and went to the palace, while Liu Su'e and Zhou Wanwan worried about her growing closeness to the Empress Dowager.

Ch. 658Are These Two Devils?

The empress dowager summoned Zhou Wanwan, the Grand Princess, and several betrothed young women to a New Year’s banquet, prompting them to suspect she had a hidden motive. At the Palace of Compassion and Tranquility, Princess Jing'an and Princess Ningyuan taunted the Grand Princess and Zhou Wanwan over property they had taken.

  • Eunuch Hai delivered the empress dowager’s order summoning Zhou Wanwan and the women of the Grand Princess’s residence to the palace banquet.
  • Su Zhixia, Feng Yueyao, and Shen Yunshu told Zhou Wanwan that they had also been summoned, and Zhou Wanwan urged them to attend and find out what the empress dowager intended.
  • Zhou Wanwan, the Grand Princess, Liu Su'e, and Zhou Fusheng traveled to the palace, where guards searched their carriage and left their belongings in disarray.
  • The Grand Princess told Zhou Wanwan that the empress dowager had harmed her mother’s clan, and Zhou Wanwan revealed that the clan was enslaved in a village in the western suburbs.
  • Princess Jing'an and Princess Ningyuan mocked the Grand Princess over her estates and shops, then teased Zhou Wanwan about her own land and produce.

Ch. 659How Could You Favor One Over the Other?

Zhou Wanwan traded barbs with Princess Ningyuan and Princess Jing'an, exposing their family troubles before joining Grand Princess Mingzhao at Cining Palace. There, Old Madam Zhou accused Liu Su'e and Zhou Fusheng of neglecting her, while the empress dowager questioned the betrothals of Su Zhixia, Feng Yueyao, and Shen Yunshu, and Su Zhixia said she was betrothed into the Zhou family.

  • Old Ancestor and Old Scholar Tree discussed Zhou Wanwan's more than two hundred estates and the trees' nightly labor.
  • Zhou Wanwan taunted Princess Ningyuan about having no son and Princess Jing'an about her youngest son's imprisonment after killing Marquis Jing'an's legitimate second son.
  • Grand Princess Mingzhao took Zhou Wanwan to Cining Palace to pay respects to the empress dowager.
  • Old Madam Zhou complained that her residence was unlivable and claimed Zhou Fusheng and Liu Su'e resented having her stay with them.
  • The empress dowager reprimanded Zhou Fusheng and told him to be properly filial to his birth parents.
  • The empress dowager asked the three young women about their betrothals, and Su Zhixia said she was betrothed into the Zhou family.

Ch. 660What Are Samples?

At the Empress Dowager’s banquet, Princess Jianing promoted her shops’ snacks and cosmetics, while Zhou Wanwan noticed the palace was relying on takeout and dismissing its cooks. Shangguan Wan’er then taunted Zhou Wanwan over complaints about the quality of her cosmetics, leaving their rivalry unresolved.

  • The Empress Dowager questioned Zhou Fusheng, Feng Yueyao, and Shen Yunshu about their families, then rewarded Su Zhixia, Feng Yueyao, and Shen Yunshu with gifts.
  • Zhou Wanwan noticed that the banquet’s seafood had come from takeout, while the imperial kitchen’s cooks worried they would all lose their jobs.
  • Auntie left to seek Zhou Wanwan’s help for the imperial chefs.
  • Princess Jianing arrived with snacks from her shop and boasted that her supplier’s products were beyond ordinary people’s abilities.
  • Princess Jianing handed out samples of her cosmetics, and Shangguan Wan’er claimed they had cleared her acne and improved her appearance.
  • Shangguan Wan’er accused Zhou Wanwan’s cosmetics of being shoddy and said someone had complained about her products.

Ch. 661Your Business Is Going to Be Stolen Away!

Zhou Wanwan defended her cosmetics as Princess Jianing promoted them at the empress dowager’s gathering, unaware that the empress dowager and Princess Jianing had joined forces with Noble Consort Ning. The grand princess was drugged and targeted by Yu Jingchen, but Zhou Wanwan’s friends rescued her and left her in a tree; the chapter ended as Princess Jianing and the others opened a room where Shangguan Wan'er claimed the grand princess was inside.

  • Zhou Wanwan refused to challenge Princess Jianing’s cosmetics sales, while Shangguan Wan'er and several noble ladies criticized her products.
  • The empress dowager revealed to Old Madam Zhou that she had gone into business with Princess Jianing and promised to issue a decree for her.
  • The empress dowager kept the grand princess at the gathering, and Yu Jingchen later tried to force her to become his concubine.
  • An unseen rescuer knocked Yu Jingchen down, neutralized the grand princess’s toxins, and carried her to a tree outside.
  • Princess Jianing led the court ladies to a room after they heard suspicious noises, while Shangguan Wan'er warned Zhou Wanwan that her grandmother was inside.

Ch. 662Those Court Ladies Were Scared to Death, Okay?

Zhou Wanwan’s friend saved the Grand Princess from Yu Jingchen, while the Empress Dowager was left entangled in a scandal with him. After tending to the medicinal herb fields, Zhou Wanwan decided to plunder Princess Jing'an’s and Princess Ningyuan’s estates.

  • Shangguan Wan'er told Zhou Wanwan that she would marry into the Zhou Family and force Shangguan Yun'er to marry a sixty-year-old man.
  • Yu Jingchen was found with the Empress Dowager, who later wept over the scandal while Old Madam Zhou tried to comfort her.
  • More than two hundred court ladies and over five hundred young ladies left the palace after witnessing the incident, and Princess Ningyuan and Princess Jing'an worried about the public shame.
  • The Grand Princess thanked Zhou Wanwan’s friend for saving her from Yu Jingchen, and Zhou Wanwan assured her that the Empress Dowager would not die from the scandal.
  • Zhou Wanwan inspected the medicinal herbs grown from Lingbao’s roots, then used spiritual power to accelerate their growth.
  • Zhou Wanwan announced that she would next plunder Princess Jing'an’s and Princess Ningyuan’s estates.

Ch. 663Just Point Me in the Right Direction!

Zhou Wanwan had Princess Jing'an and Princess Ningyuan’s estates and businesses emptied overnight, leaving the princesses furious and the empress dowager demanding an investigation. The Court of Judicial Review found no clues, and its minister pressed Chen Ankang to identify the culprit, but Chen Ankang refused to point him anywhere.

  • Zhou Wanwan’s people stripped the princesses’ estates, warehouses, shops, money houses, and grain shops of their goods and valuables.
  • Princess Jing'an and Princess Ningyuan returned from the palace and discovered their estates had been emptied, then both fainted in rage and shock.
  • Old Madam Zhou visited the empress dowager, who accepted the situation and enjoyed the company of young men; the empress dowager rewarded her with gold, silver, and jewels.
  • The empress dowager learned the princesses’ estates had been looted and ordered the minister of the Court of Judicial Review to investigate.
  • The minister found no clues and asked Chen Ankang to point him toward the culprit, but Chen Ankang said there was no trace to follow.

Ch. 664The Empress Dowager's Edict Will Be Here Soon!

The Empress Dowager’s investigators found no clues about the vanished estates, while Old Madam Zhou blamed Zhou Wanwan. After the Empress Dowager arranged marriages for several young women, Zhou Wanwan intercepted the edicts and secretly changed the matches, leaving the Yu Family outraged.

  • The Brocade Guard, the governor of Shuntian Prefecture, and the Censorate searched the estates but found no footprints or other clues, and the Empress Dowager received their report.
  • Old Madam Zhou suggested Zhou Wanwan was behind the impossible disappearances, and the Empress Dowager recalled her strange success and influence.
  • The Empress Dowager declared marriage arrangements for Su Zhixia, Feng Yueyao, and Shen Yunshu, prompting Zhou Wanwan to order the trees to intercept the edicts and arrange matches for Yu Yao, Yu Fei, and Yu Shu instead.
  • The Old Ancestor changed the edicts, and the Yu Family erupted in anger when the new marriage arrangements reached them.
  • Old Madam Zhou told Zhou Wanwan and the eldest princess that the Empress Dowager’s edict would soon arrive and claimed she had been promised equal treatment in the household.

Ch. 665Could Her Eyes Really Be Failing Her with Age?

The Empress Dowager’s marriage decrees unexpectedly matched the Yu family’s three daughters with Zhou Qingzhou, the Crown Prince, and a poor scholar, leaving the families furious and confused. Zhou Wanwan refused to give up her courtyard for the wedding unless Old Madam Zhou paid her.

  • Old Madam Zhou taunted the Grand Princess and Zhou Wanwan, while Zhou Wanwan defended her right to decide who lived in her residence.
  • A eunuch delivered a decree betrothing Yu Shu to Zhou Qingzhou, surprising Old Madam Zhou, who had expected Shen Yunshu to be named.
  • Noble Consort Ning and Madam Yu confronted the Empress Dowager after the decrees paired the Yu daughters with unexpected suitors; the Empress Dowager could not explain why the names had changed.
  • The Empress Dowager insisted the marriages would proceed and promised larger dowries and an official post for the poor scholar.
  • Old Madam Zhou ordered Liu Su'e to clear Zhou Wanwan’s main courtyard for the wedding, but Zhou Wanwan demanded two thousand taels per night and threatened to expose Zhou Qingzhou’s dependence on her home.

Ch. 666What Luck Could This Shabby Courtyard Possibly Have?

Zhou Wanwan let Old Madam Zhou borrow her main courtyard for two thousand taels, while planning to claim the betrothal gifts brought into it. As the Yu Family’s three daughters’ wedding day arrived, Old Madam Zhou demanded money and property from Zhou Fusheng’s family, but he, Liu Su’e, and the grand princess refused to give her anything.

  • Old Madam Zhou paid Zhou Wanwan two thousand taels to borrow her main courtyard, intending to benefit from Zhou Wanwan’s good luck, while Zhou Wanwan planned to claim the belongings brought there.
  • Old Madam Zhou took the palace’s twenty-eight chests of betrothal gifts to the Yu Family, where Madam Yu insulted their contents and Old Madam Zhou argued back.
  • The empress dowager questioned the decree that had granted the gifts, but her female official told her it was in her handwriting and advised her to stay quiet.
  • On the wedding day of the Yu Family’s three daughters, Old Madam Zhou demanded five thousand taels from Zhou Fusheng and Liu Su’e, then asked for ten shops and ten estates instead.
  • Zhou Fusheng and Liu Su’e claimed they had no money to give, and the grand princess also said she had nothing left to contribute.

Ch. 667A Fifty-Table Wedding Banquet

Old Madam Zhou pressured the Grand Princess’s family into giving up their gold-plated jewelry, and Zhou Wanwan spread the story to expose how the Zhou family treated them. As Yu Shu’s wedding began, Old Madam Zhou demanded a fifty-table banquet, but Zhou Fusheng refused, and Liu Su'e reminded the gathered guests that they had already surrendered their jewelry.

  • Old Madam Zhou persuaded Liu Su'e, the Grand Princess, and Zhou Wanwan to give her their jewelry for Zhou Qingzhou’s marriage, while promising not to ask them for silver.
  • Zhou Wanwan arranged for news of the jewelry to spread, and Madam Yu and her daughters discussed Yu Shu’s marriage and plans to profit from Zhou Wanwan’s businesses.
  • Yu Shu arrived at the Zhou home for her wedding, and Old Madam Zhou demanded the fifty-table banquet she claimed Zhou Fusheng had agreed to prepare.
  • Zhou Fusheng denied agreeing to provide the banquet, and Qian Huihui knelt and begged him to save the wedding as guests criticized the family.
  • Liu Su'e reminded everyone that she had given Old Madam Zhou her gold jewelry the day before after being promised there would be no further demands.

Ch. 668Isn't It Just a Guilt Trip?

At Qian Huihui’s banquet, Zhou Wanwan refused to pay for the food and exposed Madam Tang for starving and exploiting her mother-in-law. She then turned Qian Huihui’s guilt trip back on her, but Old Madam Zhou challenged Zhou Wanwan’s claim that her business was struggling, prompting her to call for the account book.

  • Qian Huihui asked Liu Su'e and Zhou Wanwan to arrange food for fifty banquet tables, but Liu Su'e refused to commit on Wanwan’s behalf.
  • When Madam Tang criticized Zhou Wanwan as unfilial, Zhou Wanwan had Old Madam Tang brought in and called a doctor, who found that the old woman was malnourished and starving.
  • Old Madam Tang drank the rice broth and demanded that Madam Tang return her estate, two shops, and house, which Madam Tang reluctantly did after Zhou Wanwan threatened to take the matter to court.
  • Zhou Wanwan told Qian Huihui she could not afford the banquet because her food delivery business had no orders and she was struggling to pay her employees.
  • Old Madam Zhou questioned Zhou Wanwan’s claimed expenses, and Zhou Wanwan asked Zheng Xing'an to bring the account book.

Ch. 669Were You Treating This Like Playing House?

Zhou Wanwan refused to let Qian Huihui and Old Madam Zhou pressure her into paying for Zhou Qingzhou's wedding banquet. After the Xie Family quoted an exorbitant price for a last-minute order, Qian Huihui asked Zhou Wanwan to provide cheaper food, but Zhou Wanwan refused.

  • Zhou Wanwan confronted Old Madam Zhou and Qian Huihui about repeatedly taking help from her family without offering anything in return.
  • As the bride arrived, Qian Huihui begged Zhou Wanwan to arrange the banquet, but Zhou Wanwan refused and joked that she would pay only if the bride married her.
  • After the wedding rites, Zhou Qingzhou blamed Zhou Fusheng and Liu Su'e for the banquet trouble, while Zhou Wanwan challenged him and Qian Huihui.
  • Qian Huihui agreed to order fifty tables from the Xie Family, but Steward Xie said a last-minute order would cost eighty taels per table.
  • Qian Huihui asked Zhou Wanwan to supply ten-tael tables instead, but Zhou Wanwan said her household had stopped work and refused.

Ch. 670The Bride's First Day in the Family

Zhou Wanwan used the Xie Family’s kitchen and treefolk to fulfill Qian Huihui’s banquet order for a profit, then returned to the family courtyard. The next morning, Old Madam Zhou summoned Zhou Fusheng and Liu Su'e to welcome the new bride, where relatives mocked them and demanded Zhou Wanwan share her money.

  • Qian Huihui paid the Xie Family to prepare a fifty-table banquet, and Zhou Wanwan earned 2,500 taels from the order.
  • Zhou Wanwan told the Grand Princess that the relatives who had moved into their home would eventually support them and that she expected them to reveal their gold jewelry.
  • The Grand Princess refused Old Madam Zhou’s tea-serving summons, and her female official slapped the maid who delivered it.
  • Old Madam Zhou persuaded Zhou Fusheng and Liu Su'e to attend the bride’s welcome gathering, where Zhang Guilan taunted Liu Su'e about relying on her daughter.
  • Zhou Wanwan answered Zhang Guilan by pointing out that her brothers and she were scholars, and Qian Huihui urged her to hand over her money for the male cousins.

Ch. 671Who Are You Trying to Humiliate with 200 Wen?

Zhou Wanwan exposed the Zhou family’s hypocrisy over their gifts and revealed that their servants had left without making breakfast. Old Madam Zhou ordered Zhou Wanwan’s family to move to the side hall, while Zhou Wanwan questioned whether they truly meant to drive them out.

  • Zhou Wanwan claimed bandits had stolen the money she was returning to her hometown, leaving her family poor.
  • Old Madam Zhou welcomed Yu Shu with gold jewelry, and the family gave her gifts before Zhou Fusheng’s family presented a red envelope containing only 200 wen.
  • Zhou Wanwan accused the Zhou family of giving Yu Shu jewelry they had taken from her family, but Zhou Qingzhou and Yu Shu dismissed her claims.
  • At the dining hall, Zhou Wanwan explained that the servants had left over unpaid wages and said Yu Shu should prepare breakfast as the new bride.
  • Yu Shu demanded that Zhou Wanwan’s family move to the side hall, and Old Madam Zhou ordered them to stay out of the main courtyard.

Ch. 672How Many Houses Did She Own?

Zhou Wanwan moved her family into a lavish house next door and recreated courtyards suited to the Grand Princess and her parents. She left with Old Ancestor to watch Yu Shu confront Old Madam Zhou and Qian Huihui over the gold jewelry they had given her.

  • Old Madam Zhou ordered a maid to make breakfast after Zhou Wanwan’s family left the main courtyard.
  • Zhou Wanwan took Zhou Fusheng and Liu Su'e through a hidden door into a much grander neighboring house, revealing that she owned many properties.
  • The Grand Princess recognized her restored courtyard and thanked Zhou Wanwan for recreating it with her favorite flowers and belongings.
  • Liu Su'e found a vegetable garden, cats, and her dogs in her courtyard, while Zhou Fusheng worried about failing the provincial examination and being mocked as a peasant.
  • Old Ancestor told Zhou Wanwan there was a spectacle next door, and she went with him to watch Yu Shu accuse Old Madam Zhou and Qian Huihui of giving her scrap-metal jewelry.

Ch. 673Green as Far as the Eye Could See

Yu Shu accused the Zhou family of humiliating her with fake jewelry and a vegetable-only dinner, then left with Zhou Qingzhou after he promised to buy her food. Zhou Wanwan returned to her family’s lavish dinner, where Dean Zhu warned that he would test her studies after the meal.

  • Yu Shu called the Zhou family’s welcoming jewelry fake, and Old Madam Zhou gave her an imperial bracelet while Qian Huihui reluctantly added one of her own.
  • The Zhou family served a table of vegetables, and Yu Shu left in anger after learning the household had no rice or cook.
  • Zhou Qingzhou blamed Zhou Wanwan for the trouble and promised Yu Shu roast duck, roast chicken, and other favorite dishes.
  • Zhou Wanwan went home to a lavish dinner with the Eldest Princess, Liu Su'e, Zhou Fusheng, and the others.
  • Dean Zhu told Zhou Wanwan he would check whether she had memorized her assignments, and she admitted she had been busy with other projects.

Ch. 674That Damned Girl Stole Our Things and Ran Off!

Zhou Wanwan studied for the juren exam under Dean Zhu, who praised her preparation and promised more tutoring. Meanwhile, Yu Shu discovered that all fifty-eight chests of her dowry had vanished, and the Zhou family accused Zhou Wanwan before learning she no longer lived in their side courtyard.

  • Dean Zhu ate with Zhou Wanwan’s family, dismissed rumors that she was impoverished, and tutored her in the study.
  • Dean Zhu praised Zhou Wanwan’s knowledge, said she could pass the juren exam, and advised her to keep studying under her own name.
  • Old Ancestor told Zhou Wanwan that he had moved Yu Shu’s dowry out of the neighboring house to keep Zhou Qingzhou from taking it.
  • Yu Shu found her fifty-eight chests of dowry missing and demanded that Zhou Qingzhou return them.
  • Old Madam Zhou accused Zhou Wanwan of stealing the dowry and urged the minister of the Court of Judicial Review to arrest her.
  • Chen Ankang told Old Madam Zhou that Zhou Wanwan lived next door, not in the empty side courtyard.

Ch. 675Zhou Fusheng Must Be Filial to Her All His Life

Zhou Wanwan exposed that both houses belonged to her and challenged Old Madam Zhou’s accusation that she had stolen the dowry. At the palace, the empress dowager sided with Old Madam Zhou and declared Zhou Wanwan’s house a filial offering from Zhou Fusheng and Liu Su'e.

  • Zhou Wanwan told the neighbors that her grandparents had taken over the house she lent them and presented a contract showing the house was hers.
  • The minister’s subordinate confirmed that both houses were registered under Zhou Wanwan’s name, and the minister said this undermined Old Madam Zhou’s accusation about the stolen dowry.
  • Old Madam Zhou went to the palace to appeal to the empress dowager, while Zhou Wanwan accompanied the grand princess to speak with the emperor.
  • The grand princess argued to the emperor that Zhou Wanwan should not have to surrender her house, and the minister reported the dispute to him.
  • The empress dowager rebuked the grand princess and declared Zhou Wanwan’s house Zhou Fusheng and Liu Su'e’s filial offering to Old Madam Zhou.
Arc 27 of 36
Arc 27 of 36