Chapter Summaries

Gogeta battled Beerus in Super Saiyan 4: God State but was badly injured as Beerus overwhelmed him. Gogeta then awakened a greater power, changing his aura from pink to pale blue and surprising Beerus.

• Whis contained the battle’s destructive shockwaves and watched Beerus and Gogeta fight.
• Beerus used his full strength to suppress Gogeta and sent him flying with a powerful attack.
• Beerus struck Gogeta with an invisible blow that left him badly hurt, then offered to spare him if he surrendered.
• Gogeta rejected Beerus’s offer, introduced himself, and declared that the real fight was beginning.
• Gogeta awakened greater power as his aura changed from pink to pale blue, startling Beerus.

After trading thousands of blows with Beerus, Gogeta unlocked Super Saiyan 4 God Blue and was confirmed as Beerus's prophesied rival. As the two prepared to continue their battle, the gods of other universes watched in shock at Gogeta's power.

• Gogeta converted the power within his fused body and unleashed his untapped potential, surpassing Super Saiyan 4: God State.
• Gogeta transformed into Super Saiyan 4 God Blue, healed his injuries, and challenged Beerus to start the fight again.
• Beerus recognized Gogeta as the Super Saiyan God from his prophetic dream and eagerly accepted the renewed battle.
• Whis considered training Gogeta as a God of Destruction but dismissed the idea because Gogeta's fusion had a time limit and removing it would break the rules.
• Liger watched Gogeta's power from Universe 8 and lost his composure when he realized Gogeta and Beerus surpassed him.
• Champa had Vados project the battle and was stunned by the strength of the mortal Gogeta.

Super Saiyan 4 God Blue Gogeta and Beerus’s three punches shattered the barrier of Universe 7, sending them to the World of Void. There, both prepared to continue their fight without risking the other universes.

• Vados recognized the unidentified warrior as a Saiyan, and Champa considered training the Saiyans of his universe after seeing Gogeta’s potential.
• The Grand Priest watched Gogeta’s ascension and wondered whether a mortal could surpass Beerus and shape the future.
• Gogeta and Beerus exchanged three punches, shattering Whis’s angelic barrier and the world’s barrier as their powers overwhelmed Universe 7.
• Whis absorbed the spreading aftershocks, but Gogeta and Beerus vanished; he began searching the Twelve Universes and beyond.
• Gogeta and Beerus realized they had been transported to the World of Void, where Gogeta intended to fight without holding back.

Gogeta created nine energy avatars to overwhelm Beerus, whose imperfect Ultra Instinct let him evade and counter their coordinated attacks but not quickly defeat them. Gogeta moved far from the battlefield and began gathering a new force he called God-Slaying Power.

• Beerus attacked Gogeta with a wave of God of Destruction Power, but Gogeta shattered it and struck Beerus with an energy avatar.
• Gogeta used Eightfold Displacement to create eight more avatars, surrounding Beerus with nine in total.
• Beerus activated Ultra Instinct and dodged or blocked the avatars’ attacks, though one managed to land a hit.
• Gogeta realized Beerus’s evasions were imperfect, then crossed millions of miles to a distant region of chaos.
• Gogeta merged his God Ki and bloodline power to form God-Slaying Power while Beerus struggled to hold off the nine coordinated avatars.

Beerus and Gogeta pushed their final attacks to their limits in a clash that threatened to collapse the World of Void. Their struggle shook the Twelve Universes, alerting the Gods of Destruction and angels.

• Beerus destroyed the eight remaining energy incarnations with a massive burst of God of Destruction Power, exhausting himself further.
• Gogeta used Instant Transmission to ambush Beerus with a 1000x Big Bang Kamehameha, but Beerus recovered and pushed the beam back with his Ultimate Destruction Sphere.
• Gogeta raised his attack to 2000 times its power, creating a stalemate with Beerus's sphere as space collapsed and black holes formed around them.
• The clash shook the World of Void and sent tremors through the Twelve Universes, startling the Gods of Destruction and angels.

Super Saiyan 4 God Blue Gogeta pushed Beerus to the brink with a Twentyfold Kaioken, but the thirty-minute fusion ended before he could win. Son Goku and Vegeta were left facing Beerus’s advancing Ultimate Destruction Sphere with no way to escape.

• The angels used their power to shield the Twelve Universes from the destructive effects of Beerus and Gogeta’s battle.
• Beerus enlarged his Ultimate Destruction Sphere, and Gogeta activated Tenfold Kaioken to drive it back into a stalemate.
• Gogeta used Twentyfold Kaioken and began overpowering Beerus, while their attacks pushed the World of Void toward collapse.
• After thirty minutes, Gogeta’s fusion ended, and the Ultimate Destruction Sphere obliterated his Kamehameha.
• Beerus sent the Ultimate Destruction Sphere toward Son Goku and Vegeta, and Son Goku realized they could neither escape nor stop it.

Son Goku and Vegeta fought Beerus's Ultimate Destruction Sphere, but their combined power could not stop it. After Vegeta gave Son Goku his remaining energy, Son Goku awakened Super Saiyan 4 God Blue, yet the sphere reached him and began consuming his body and soul.

• Vegeta and Son Goku released their power together to resist the approaching Ultimate Destruction Sphere, but Beerus lifted his restraint and sent it speeding toward them.
• The sphere's blast overwhelmed both Saiyans, severely injuring Vegeta and leaving Son Goku unable to save him.
• As he fell into the darkness, Vegeta sent his remaining energy to Son Goku, who used it to awaken Super Saiyan 4 God Blue.
• Son Goku's new transformation only slowed the sphere, and Beerus reflected on how the Saiyans had pushed him to his limits.
• The Ultimate Destruction Sphere engulfed Son Goku, whose body and soul were ravaged as his consciousness faded.

Inside Beerus’s Ultimate Destruction Sphere, Son Goku’s body and soul endured destruction and rebirth as his bloodline power awakened. After the two versions of Goku merged in his sea of consciousness, Goku began absorbing the sphere’s energy, leaving his survival unresolved.

• Beerus sensed a heartbeat from the Ultimate Destruction Sphere and suspected Son Goku might have another transformation.
• Whis and the Gods of Destruction and angels watched the battle, while Bulma, Trunks, and the others on Earth fell into despair over Goku’s apparent fate.
• Inside the sphere, Son Goku’s body was repeatedly destroyed and reborn as his bloodline power grew stronger.
• In his sea of consciousness, GT Son Goku recovered his memories and recognized the consciousness of this world’s Son Goku.
• The two versions of Son Goku joined hands and merged their spirits, causing their souls to ascend.
• Son Goku’s spiritual power erupted and began absorbing the Ultimate Destruction Sphere, which visibly shrank.

Son Goku absorbed the Ultimate Destruction Sphere and formed a cocoon that resisted Beerus’s attack. The cocoon shattered, releasing God of Destruction Power that Beerus recognized as his own but now controlled by a new master.

• Son Goku devoured the God of Destruction Power inside the Ultimate Destruction Sphere as it shrank into a white and purple cocoon.
• Beerus formed a smaller Destruction Sphere and attacked the cocoon, but it absorbed his power as nourishment.
• Whis recalled an ancient method of mortal transformation, while the Gods of Destruction, angels, and Grand Priest watched the cocoon.
• The cocoon’s heartbeat grew stronger until it cracked and erupted in a storm of divine power that drove Beerus back.
• Beerus sensed his own God of Destruction Power in the storm and realized it was now controlled by a new master.

Son Goku emerged from his cocoon with an ancient power fused with God of Destruction Power, taking on a new form he named Super Saiyan 5: God of Destruction form. He shattered the barrier trapping him, but the impact broke space-time and swept him into a tunnel, leaving Beerus and Whis unable to find him.

• Son Goku awakened his ancient bloodline power and combined it with the God of Destruction Power, becoming Super Saiyan 5: God of Destruction form.
• Son Goku vowed to honor Vegeta's will by defeating Beerus and struck the barrier of his enclosed world.
• Son Goku shattered the barrier, damaging the World of Void's space-time barrier and getting swept into a space-time tunnel.
• Whis arrived and used angelic power to suppress the space-time storm and rescue the exhausted Beerus.
• After the currents vanished, Beerus and Whis found no trace of Son Goku, and Beerus guessed he had died during his breakthrough.

After Son Goku’s power sent him into the turbulent currents of space-time, Whis and Beerus left the World of Void with the dying Vegeta, while Earth mourned Goku’s disappearance. Goku eventually escaped the tunnel into a devastated future timeline on Earth.

• Whis explained that Son Goku had broken the World of Void’s barrier and been swept into unknown space-time currents, and Beerus feared he was lost for good.
• Whis found the dying Vegeta in the World of Void, and he and Beerus departed.
• On Earth, Chi-Chi and Son Goten grieved over Goku’s disappearance while Son Gohan vowed to take up his father’s mantle and defeat Beerus.
• The Grand Priest watched Son Goku travel through the space-time tunnel using an ancient power.
• Son Goku endured the dangerous currents, spotted a light, and plunged through it to escape the tunnel.
• Son Goku emerged above the mountains on a devastated Earth in a future timeline, where a terrifying evil god had brought ruin after Majin Buu’s defeat.

Son Goku arrived in a devastated Earth and discovered that Goku Black, who had stolen his body, was hunting Trunks. He followed them to Bulma’s underground laboratory, where Trunks had gone to help prepare the Time Machine.

• Son Goku transformed back from Super Saiyan 5 and found that only a few thousand life energies remained on Earth.
• Son Goku sensed Trunks and an evil aura resembling his own, then flew toward ruined West City.
• Trunks sneaked through the sewers while Goku Black searched for him above ground, unaware that Son Goku was watching.
• Trunks returned to the ruined Capsule Corporation and entered Bulma’s underground laboratory, where she was preparing energy for the Time Machine.
• Goku Black followed Trunks into the basement, and Son Goku followed after sensing Bulma’s aura underground.

Trunks prepared to travel to the past to seek Son Goku’s help, but Goku Black attacked Bulma before he could leave. Son Goku appeared, rescued Bulma, and faced Goku Black with a cold fury.

• Bulma reunited with Trunks and gave him the Time Machine fuel, urging him to travel to the past and ask Son Goku to save their world.
• Goku Black ambushed them and blasted the laboratory, leaving Bulma injured and unable to move.
• Bulma ordered Trunks to leave for the Time Machine, and he ran to the Capsule Corporation estate while Goku Black approached her.
• Son Goku appeared behind Goku Black, caught his punch, and sent him flying more than ten kilometers away.
• Son Goku carried the unconscious Bulma to safety, then turned back toward Goku Black with an expression of anger.

Son Goku tracked down Goku Black and overwhelmed him with three devastating blows, leaving him unable to fight as Son Goku prepared a fatal energy attack. Goku Black called for help, and Zamasu used Instant Transmission to reach him.

• Son Goku noticed Trunks's Time Machine disappear, then used Instant Transmission to find Goku Black.
• Goku Black questioned which timeline Son Goku came from and boasted that he had killed this world's version of him.
• Son Goku unleashed his power and crushed Goku Black with three blows, leaving him severely injured and unable to move.
• Son Goku began charging a fatal energy attack while Goku Black reached out telepathically to Zamasu for help.
• Zamasu received Goku Black's plea and used Instant Transmission to travel to his location.

Son Goku confronted Goku Black and Zamasu after Zamasu saved Black from his Kamehameha. Goku Black transformed into Super Saiyan Rosé, but Son Goku dismissed it as counterfeit and prepared to show him a real Super Saiyan.

• Son Goku fired a Kamehameha at Goku Black, and Zamasu arrived by Instant Transmission to take the blast with his immortal body.
• Zamasu healed Goku Black, and the two faced Son Goku in the air.
• Goku Black revealed that he had taken Son Goku’s body and transformed into Super Saiyan Rosé after his recovery.
• Zamasu praised Goku Black’s new form, while Son Goku saw through its power and called it a counterfeit transformation.
• Son Goku activated Super Saiyan 1 and prepared to demonstrate a real Super Saiyan form.

Son Goku transformed into Super Saiyan Full Power and overwhelmed Goku Black and Zamasu with his immense strength. He destroyed Goku Black with a 10x Kamehameha, while Zamasu had been sent crashing into the moon.

• Son Goku transformed into Super Saiyan Full Power, making Goku Black and Zamasu fear his power.
• Son Goku punched Zamasu into the moon, leaving a huge crater in its surface.
• Son Goku caught Goku Black's wrist, broke it, and struck him across the battlefield.
• Goku Black unleashed a Dark Kamehameha, but Son Goku overpowered it with his 10x Kamehameha.
• Son Goku's 10x Kamehameha engulfed and annihilated Goku Black.

Son Goku destroyed Goku Black and believed he had killed Zamasu after blasting him with a 20x Kamehameha Wave. Zamasu survived by escaping to Universe 10, vowed revenge, and used his Time Ring to travel to the distant future, while Bulma began to wake in the ruined West City.

• Son Goku found and kept the Time Ring that remained after he destroyed Goku Black.
• Son Goku attacked Zamasu again, then blasted him and a crimson asteroid with a 20x Kamehameha Wave.
• Believing Zamasu dead, Son Goku prepared to return to Earth and question Bulma about what had happened after his death.
• Zamasu revealed he had escaped to the Sacred World of the Kai of Universe 10 and decided to seek another timeline's Super Dragon Balls.
• Zamasu activated his Time Ring and traveled to the distant future, while Bulma awoke in her ruined laboratory in West City.

Bulma recovered in the ruined laboratory and learned that the Son Goku who had come to her was from another timeline. Mai mistook him for Goku Black before they recognized each other, and she explained why she looked so young.

• Bulma awoke in the ruined laboratory, feared Son Goku was Goku Black, then recognized him after he explained he came from another timeline.
• Son Goku told Bulma why he had come, and she reflected on how her world had suffered after its Son Goku died.
• Mai shot Son Goku with an enhanced bullet, believing he was Goku Black, until Bulma stopped her.
• Son Goku and Mai recognized each other, leaving Bulma astonished when she realized Mai was the woman who had once traveled with Pilaf.
• Mai explained that she and Pilaf’s group had wished to become younger, and Shenron had turned them into children before they grew up again.

After learning that Goku Black was dead, Bulma asked Son Goku to help Trunks protect Earth, and Son Goku discovered that Goku Black had devastated the Other World. He found Son Gohan there, but Gohan mistook him for Goku Black and attacked him.

• Mai learned that Son Goku had killed Goku Black and rejoiced that Earth was at peace again.
• Bulma asked Son Goku to train Trunks, and Son Goku planned to search the Other World for this world's Gohan and other allies.
• Son Goku traveled to King Kai's Planet and found it destroyed, with North Kai, Bubbles, and Gregory gone.
• Son Goku sensed Son Gohan at King Yemma's Palace, where Gohan was trying to restore order after King Yemma's death.
• Son Gohan transformed into a Super Saiyan Second Grade and accused Son Goku of being Goku Black before vowing not to forgive him.

Son Goku convinced Son Gohan that he was his father from another timeline, then set out to restore order in the Other World with Planet Namek’s Dragon Balls. He arrived on Namek and discovered that its inhabitants had been slaughtered.

• Son Gohan attacked Son Goku, mistaking him for Goku Black, until Son Goku stopped him without harming him.
• Son Goku explained that he came from another timeline and had defeated Goku Black, and Son Gohan accepted that he was his father.
• Son Goku decided to revive King Yemma and the Kings Kai with the Dragon Balls, leaving Son Gohan to maintain order in the Other World.
• Son Goku located Planet Namek and used Instant Transmission to travel there.
• Son Goku found Namekian corpses scattered across the planet and realized the inhabitants had been slaughtered.