Chapter Summaries

After Mo Xiaochuan’s fight with Green Reynolds, both families apologized and settled the matter peacefully. Later, Bai Xiaoxiao agreed to meet Wuhua at Whale Sea Park to train under Senior Hell.

• Mo Xiaochuan thanked Mo Zhen and Adam for helping him after the fight, while Mo Zhen received a message from Mo Chou.
• Old Reynolds learned that Green had started the fight and arranged to apologize to Mo Xiaochuan and quietly compensate his family if needed.
• Old Reynolds met Mo Chou at the school hospital, and they agreed that the boys should make peace.
• Green Reynolds admitted he had shoved Mo Xiaochuan first and apologized, and Mo Xiaochuan apologized in return.
• Mo Chou took the family out for dinner, where Bai Xiaoxiao agreed to join Wuhua and learn from Senior Hell at Whale Sea Park.

After Mo Chou’s children left him one by one, Bai Xiaoxiao met Saionji Kirika at Whale Sea Park to wait for Hell and learn magic. Hell arrived by taxi and, after sharing a picnic with the girls, led them to a secluded grove to begin training.

• Bai Xiaoxiao left Mo Chou to meet a classmate, and Mo Zhen soon left for karaoke.
• Mo Xiaochuan agreed to try fishing with Mo Chou after complaining that his siblings had not invited him along.
• Bai Xiaoxiao arrived at Whale Sea Park and joined Saionji Kirika, who was waiting for Hell.
• Hell arrived by taxi, accepted Saionji Kirika’s matcha daifuku, and shared pastries and yogurt with the girls.
• Hell explained that she would teach them precise magic control, then set up a Magic Curtain in an empty grove.

Hell taught Wuhua and Bai Xiaoxiao about the Reverse Cursed Technique by letting them experience it firsthand. When Bai Xiaoxiao’s magic power went berserk, Hell stabilized the conflicting forces within her, allowing Bai Xiaoxiao to awaken her innate ice Cursed Technique.

• Hell explained the Reverse Cursed Technique to Wuhua and Bai Xiaoxiao, then let Wuhua feel its effects through a small flow of magic power.
• Hell used the technique on Bai Xiaoxiao, whose magic power suddenly ran wild and spread frost across her and Hell.
• Hell increased her output and spent about ten minutes bringing the aggressive power inside Bai Xiaoxiao into balance with her Cursed Technique Engraving.
• Bai Xiaoxiao woke with her head on Hell’s lap, then summoned her staff and successfully used her ice technique, Cold July Sky, to fire an Ice Arrow.
• Bai Xiaoxiao thanked Hell for helping her master her Magic Cursed Technique.

Hell exchanged contact information with Wuhua and Bai Xiaoxiao, then decided to pursue a commercialization deal with Colossus Company. While waiting for Tang Wenjie to meet her, she studied Bai Xiaoxiao’s newly improved abilities and was approached by a group of otaku.

• Hell exchanged WeChat contacts with Wuhua and Bai Xiaoxiao, declined payment, and left the park as the magic curtain fell.
• Wuhua teased Bai Xiaoxiao about liking Hell, and Bai Xiaoxiao admitted she liked both Hell and Wuhua before going with Wuhua for a late-night snack.
• Hell chose Colossus Company’s second cooperation plan and called Tang Wenjie to discuss the contract; he immediately drove to meet her.
• Hell examined Bai Xiaoxiao’s updated panel and reflected on magical girls, witches, and the dangers of purifying Grief Seeds.
• Several men approached Hell at a convenience store, but they sat down nearby to play a magical girl game, and Hell realized they were otaku.

Hell waited for Tang Wenjie, then discussed a venture capital contract with him at a teahouse while considering how Colossus might use her in its magical girl game. Tang Wenjie advised her to sign only under her codename and conceal her personal details, and Hell agreed.

• Hell waited outside a convenience store, downloaded World Project, and met Tang Wenjie when he arrived in an Aston Martin and called her a young lady.
• Tang Wenjie explained how Colossus could add Hell to the game and described the revenue shares available to magical girls.
• Hell chose the venture capital contract over an exclusive deal and trusted Tang Wenjie to provide honest lawyers.
• Tang Wenjie warned Hell that the capital market had no good people, but she said she would accept the consequences if she had misjudged him.
• Tang Wenjie told Hell to sign only her codename and list no address or relatives, and Hell agreed.

Hell negotiated for a 51% stake in Hell Kingdom and borrowed $150,000 from Scarlet Spider to cover her investment. Scarlet Spider then received a mission from Red Owl to attend the Reynolds Group’s press conference in Tianhe City and watch for an attack.

• Hell asked Tang Wenjie for a 51% stake in Hell Kingdom, and he said she would need to invest at least $250,000.
• Hell called Scarlet Spider and asked to borrow $150,000, which he agreed to transfer.
• Scarlet Spider sent a photo of the three robbers he had webbed up to the Owl Squad group chat.
• Red Owl assigned Scarlet Spider to attend the Reynolds Group’s press conference on controlled nuclear fusion technology and look out for anyone trying to sabotage it.

Magical Girl Hell signed a contract with Titan Capital and proposed building her debut around the infamy of killing Ripper. Tang Wenjie warned her about the backlash, but Hell accepted the risks, leaving him worried about the consequences for them both.

• Hell returned to the private room after overhearing Tang Wenjie reassure his daughter Xiaoyu that he would attend her parent-teacher meeting.
• Hell signed the authorization documents and completed a contract with Titan Capital, agreeing to transfer 250,000 to the company account within a week.
• Tang Wenjie outlined a conventional promotional plan, but Hell asked whether they could use footage of her fight with Ripper.
• Tang Wenjie explained that killing Ripper broke no law, and Hell proposed using her reputation as an arrogant, remorseless killer to attract attention.
• Tang Wenjie warned Hell that the public backlash could haunt her and damage her relationships with other magical girls, but she said she understood.

Hell set her publicity strategy with Tang Wenjie, who saw her debut as a risky chance to win a promotion at Colossus Company. After Mo Zhen’s family survived a disastrous fish soup, Tang Wenjie’s team committed to building Hell’s fame with footage of her killing Ripper.

• Hell told Tang Wenjie to handle the details of her publicity campaign, and he planned to build anticipation before revealing her face.
• Tang Wenjie tucked his daughter Tang Xiaoyu into bed and reflected on the secrets and workplace rivalry that made him afraid to leave Colossus Company.
• Mo Zhen found Bai Xiaoxiao and Mo Xiaochuan attempting to make fish soup; Mo Chou tasted it, and Mo Zhen cooked noodles instead.
• Mo Zhen cashed Tang Wenjie’s check and transferred 25w ten thousand US dollars to Hell Kingdom’s company account.
• Tang Wenjie showed his team footage of Hell slicing Edward apart and proposed using the shocking fight to promote her debut.
• Tang Wenjie’s team agreed to back the plan, hoping it would help him win the vacant superhero-division leadership position.

Mo Zhen accepted Green Reynolds’s invitation to a technology launch while Adam worried about what Mo Zhen had been doing. Meanwhile, Tang Wenjie arranged a viral debate about whether magical girls could kill, then prepared to release edited battle footage that night.

• Adam saw Mo Zhen exhausted at school and resolved to keep watch over him without telling Red Owl about the money he had borrowed.
• After morning gym, Green Reynolds thanked Adam for helping him and invited Adam and Mo Zhen to a Saturday technology launch in Tianhe City.
• Adam explained that the Reynolds Group’s new technology involved Nebula Alloy and controlled nuclear fusion, and Mo Zhen agreed to attend if he was free.
• Tang Wenjie ordered Richard to promote the question of whether people would still support a magical girl who killed someone, and the topic sparked heated arguments online.
• Tang Wenjie confirmed with Hell that the supplied material was ready and ordered Richard to release all the edited battle footage at nine that night.

Mo Zhen’s violent debut teaser as the magical girl Hell went viral, drawing condemnation from the public and admiration from criminals and witches. As the Ministry of Magic faced growing backlash, witches began offering to protect Hell from retaliation.

• Mo Zhen watched a horror movie with Bai Xiaoxiao and Mo Xiaochuan while Hell’s debut teaser spread online.
• Moon Studio’s video showed Hell brutally killing Ripper, and it became a worldwide sensation within minutes.
• Viewers condemned Hell for killing a criminal, while fans in private chatrooms admired her boldness.
• Joker Man shared Hell’s video on the dark web and announced his intention to propose to her.
• Supervillains praised Hell for defying the Ministry of Magic’s rules, while witches mocked the Ministry and offered to defend her.
• The witches’ association showed its dangerous reputation as members vowed to retaliate against the Ministry of Magic.

Mo Zhen gained a major boost to his magical abilities and received a quest to attend a personal event, while public controversy erupted over Hell killing Ripper. The video disappeared amid a wave of reports about a conflict between Titan Capital and the Ministry of Magic, and the chapter ended as ministry officials gathered for an emergency meeting.

• Mo Zhen received the Sukuna-Level Magic Output Efficiency trait, raising his transformed state’s physical stats to C+ and his magic power to B+.
• Mo Zhen’s next quest required him to attend a superhero’s or magical girl’s personal event, and he chose Scarlet Spider, Mo Xiaochuan, and Saionji Kirika as potential targets.
• After watching a video of Hell killing Ripper, Bai Xiaoxiao defended Hell in the comments while Mo Xiaochuan praised her abilities.
• The video disappeared, replaced by recommended videos about a brewing legal and political conflict between Titan Capital and the Ministry of Magic.
• Mo Xiaochuan and Bai Xiaoxiao discussed Hell over dumplings while Mo Zhen kept his identity secret.
• Ministry of Magic officials gathered for an emergency meeting in a church in Taiping Prefecture.

The Ministry of Magic debated whether to punish the gray-haired magical girl who had killed Ripper, with Hu Xueting pushing for her arrest and Merlin arguing that the ministry lacked legal authority. After Hu Xueting privately ordered Lin Xiaohong to capture the girl without a trial, Merlin advised Xiaohong how to avoid taking responsibility for an illegal order.

• Hu Xueting called the gray-haired magical girl’s actions a provocation and urged officials to blacklist and detain her.
• Merlin argued that Ripper was a criminal who had lost his human rights and that the girl had broken no law giving the Ministry of Magic authority over her.
• Lin Xiaohong timidly supported Merlin, but Hu Xueting dismissed her concerns and insisted the girl should be put on trial.
• After the meeting, Hu Xueting ordered Lin Xiaohong to capture the girl and send her to the detention center without a trial.
• Merlin advised Lin Xiaohong to request written authorization, refuse illegal orders, and tell the girl and Titan Capital that someone above her was responsible.

Tang Wenjie defended Moon Studio’s signing of Hell against the Ministry of Magic and staked Colossus Media’s market prospects on the public’s appetite for change. After the stock plunged at opening, supervillains and witches poured money into it, sending the price sharply upward.

• The Ministry of Magic condemned Hell, ordered Moon Studio to blacklist her, and threatened an investigation, so Tang Wenjie ordered a public rebuttal and complaint.
• Tang Wenjie told Moro von Hermann he was completely confident that Hell could revive the company’s magical girl business.
• Colossus Media’s stock fell nearly five percent after the market opened, then surged to a five-percent gain as huge anonymous purchases flooded in.
• Joker Man and other supervillain influencers posted their purchases on Madhouse, drawing more speculators into the stock.
• Witches also invested heavily in Colossus Media to support Hell and challenge the Ministry of Magic.

Moro backed Tang Wenjie’s campaign against the Ministry of Magic, while Mo Zhen’s plans for Hell Kingdom gained momentum. The chapter ended with Red Owl, secretly Mo Chou’s adopted son Mo Jin'an, asking about Xiaochuan’s newly awakened superpower.

• Moro put Tang Wenjie in charge of Colossus Media’s dealings with the Ministry of Magic and made Hell the company’s highest priority, authorizing protection for her if needed.
• Mo Zhen learned that Colossus had rejected the Ministry’s complaint and decided to use the company’s backing while pursuing Hell Kingdom’s potential public listing.
• Mo Zhen and Adam received invitations to Reynolds Group’s technology conference, then joined Little Reynolds and Mo Xiaochuan for basketball, where Mo Zhen stunned everyone with his speed and scoring.
• Red Owl asked Scarlet Spider what he knew about the magical girl Moon Studio had signed, and Scarlet Spider told him she seemed like a good person.
• Mo Jin'an, secretly the superhero Red Owl, called Mo Chou and asked about Xiaochuan’s newly awakened superpower; neither knew the other had discovered his identity.

After a basketball game, Mo Zhen declined Little Reynolds’s invitation to join the school team and left to meet Adam. Meanwhile, Joker Man recruited four supervillains to sabotage the Reynolds Group’s technology launch the next day.

• Mo Zhen accepted water from Little Reynolds but declined his invitation to join the school basketball team.
• Joker Man arrived in the sewer and recruited Bald Eagle, Flamethrower, Bomb Boy, and Demon Wolf after Power King helped drive away the other applicants.
• Joker Man revealed that their mission was to sabotage the Reynolds Group’s technology launch during the chaos the next day.
• Joker Man promised each villain one million US dollars and said their employer would pay half in advance.

Mo Zhen attended the Reynolds Group’s controlled nuclear fusion press conference, where a terrorist attack caused an explosion and began the events that would create Thunder Demon. As Scarlet Spider fought Power King and the injured Shockwave tried to protect Little Reynolds, an unknown ally intervened against Bald Eagle.

• Mo Zhen received a personal event notification predicting Joker Man’s attack, Thunder Demon’s birth, and missions to defeat Joker Man’s team and kill Thunder Demon or Scarlet Spider.
• Mo Zhen toured the Reynolds Group with Adam and Scarlet Spider before Old Reynolds activated the company’s nuclear fusion device.
• A disguised terrorist threw a clown bomb at the device, causing an explosion that devastated the testing area; Scarlet Spider shielded Mo Zhen while Old Reynolds protected Little Reynolds.
• Joker Man arrived with his team and sent Power King to attack Scarlet Spider as Little Reynolds carried his wounded father toward the exit.
• Bald Eagle shot at Little Reynolds, but Shockwave intercepted the bullet before four invisible slashes split Bald Eagle’s next shots in midair.

Hell intervened when Joker Man’s team attacked the Reynolds Group, killing most of the villains and helping Scarlet Spider capture Demon Wolf. The attack concealed a separate theft of the group’s controlled nuclear fusion designs, while Hell destroyed Joker Man’s livestream camera.

• Hell arrived at the test site, severed Power King’s arm, and killed him with a second slash.
• Joker Man raised Bald Eagle’s offer, and Hell killed Flamethrower, Bomb Boy, and Bald Eagle while disabling Joker Man and learning that Commander Kong had sent the team to sabotage the Reynolds Group’s launch.
• Hell helped Scarlet Spider defeat Demon Wolf and spared him for questioning, while an assistant stole the fusion device’s blueprints and algorithms and reported Hell’s involvement to a hidden boss.
• Scarlet Spider thanked Hell, who found and smashed Joker Man’s livestream camera.

Joker Man livestreamed Hell killing his gang during the Reynolds Group attack, making her a sensation and giving Moon Studio a chance to promote her debut. After Old Reynolds awakened as the host of Thunder Demon, Mo Zhen received a mission to kill either Thunder Demon or Scarlet Spider and decided he would rather not turn against his friend.

• Joker Man's livestream showed the Reynolds Group bombing, Hell defeating his criminals, and her destroying the camera as the audience surged past one million viewers.
• Moon Studio announced Hell's identity and debut, then Tang Wenjie received high-definition footage of the battle from Moro's secretary-general, Vincent.
• Mo Zhen reassured Little Reynolds, reunited with Adam and Scarlet Spider, and watched the ambulance carrying Old Reynolds depart.
• At the Mayo Private Clinic, Old Reynolds briefly awakened as Thunder Demon took shape within him, and doctors restored his heartbeat after it stopped.
• Mo Zhen received the reward Malevolent Shrine and a new mission to kill Thunder Demon or Scarlet Spider, but resolved not to target his good friend.

Hell successfully expanded Malevolent Shrine but suffered Cursed Technique Burnout afterward. Meanwhile, Moro von Hermann visited Mo Chou’s family, discussed Mo Zhen’s Compound Nine experiment and Mo Xiaochuan’s abilities, and invited them to seek Colossus Company’s help; Mo Jin'an was also on his way home as his secretary reported that Reynolds Group surveillance footage had been erased.

• Hell absorbed Sukuna’s Barrier Technique knowledge and used Domain Expansion to manifest Malevolent Shrine, then collapsed from Cursed Technique Burnout.
• Bai Xiaoxiao told Mo Zhen that Mo Jin'an was coming home, while Moro von Hermann arrived to visit Mo Chou.
• Moro apologized for Mo Zhen’s involvement in the Compound Nine experiment and said the drug might awaken further powers; he also discussed Mo Xiaochuan’s abilities with Mo Chou.
• Moro took Mo Chou and the children to dinner, gave them his business card, and offered Colossus Company’s support, while Mo Chou left their choices to them.
• Moro privately told his secretary Vincent to watch over the three children and prevent other forces from using them, recalling how Mo Chou’s power had inspired Colossus’s founding.
• Mo Jin'an called Mo Zhen while driving home, then told his secretary to set aside the deleted Reynolds Group footage and monitor Moon Studio.

Mo Zhen, posing as the magical girl Hell, went to Colossus Company to record her debut interview and promotional footage. The shoot ended with Tang Wenjie delighted by Hell’s annoyed reaction to being given sugar-free cola, which he expected to go viral.

• Mo Jin'an returned home and scolded Mo Zhen and Mo Xiaochuan for hiding dangerous incidents from their family, while Mo Chou said Mo Xiaochuan should choose his own future.
• Bai Xiaoxiao sent Moon Studio a question asking whether Hell had someone she liked.
• Mo Zhen agreed to film Hell’s debut video and traveled to Colossus Company in disguise.
• Tang Wenjie gave Hell the interview questions, and Sato Sayuri prepared her styling and outfit for the shoot.
• Hell improvised through the interview and threw room-temperature cola back at Richard, prompting Tang Wenjie to approve the footage.
• Hell discovered the replacement cola was sugar-free, and Tang Wenjie eagerly confirmed the cameraman had captured her reaction.