Chapter Summaries

Miss Hell completed her promotional photo shoot and met Tang Wenjie's daughter, Tang Xiaoyu, before joining the Colossus team for barbecue and planning her debut. Tang Wenjie arranged a meeting with the Ministry of Magic and laid out Hell Kingdom’s promotional and financing plans, leaving Hell to prepare for her public launch.

• Miss Hell posed in her magical outfit and a sailor uniform, then agreed to go for barbecue with Tang Wenjie and the others.
• Tang Wenjie invited his daughter Tang Xiaoyu to join them, and Hell signed her wallet when she asked for an autograph.
• Tang Wenjie and Richard set Hell’s debut video and Q&A release times while the group ate barbecue.
• Tang Wenjie told Hell that the Ministry of Magic’s Jinghai District representative wanted to meet her, and Hell agreed to meet at Colossus Company.
• Tang Wenjie gave Hell access to her social media accounts and described the debut campaign and planned angel financing; Hell agreed to attend the financing round.

Mo Zhen’s reputation surged after Moon Studio released footage of Hell defeating Joker Man’s team, bringing her millions of new followers. As the Ministry of Magic renewed its efforts to investigate her, Hell met with Lin Xiaohong and Golden Feather at Colossus Company for negotiations.

• Mo Zhen skipped school, and Mo Chou showed him unexpected concern before leaving for work.
• Moon Studio released Hell’s battle video, and viewers watched her defeat Joker Man’s team as her supporters overwhelmed the critics.
• Mo Zhen’s reputation rose to “Widely renowned,” and his TikTok followers passed five million while his followers on Instagram and Bilibili exceeded one million each.
• Hu Xueting learned that Lin Xiaohong planned to meet Hell rather than arrest her, then sent Golden Feather to the meeting to sound Hell out.
• Hell met Lin Xiaohong and Golden Feather at Colossus Company, where Tang Wenjie represented her and arranged for the negotiations to be recorded.

Tang Wenjie and Hell rejected the Ministry of Magic’s investigation demands, while Firebird backed Colossus Company’s protection of Hell. After Hell accepted a system mission involving Golden Feather and the Gun Witch, she teleported away as Golden Feather attacked the Gun Witch and killed a high school boy who had bought a gun from her.

• Tang Wenjie told Lin Xiaohong that the Ministry of Magic had no authority to investigate Hell, and Golden Feather threatened Hell before Firebird arrived and forced her to leave.
• Lin Xiaohong warned Tang Wenjie that the Ministry of Magic’s leaders were hostile to Hell, while Tang explained the strength of its top magical girls and Firebird offered Hell his support.
• Hell received a system mission to kill either the Gun Witch or Golden Feather and teleported toward the encounter in Tianhe City.
• At Whale Sea Park, Golden Feather confronted the Gun Witch and a high school boy who had bought a Glock from her.
• Golden Feather stabbed the boy, dismissed the Gun Witch’s objection, and claimed the Ministry of Magic could purify Soul Gems.

Hell rescued Gun Witch from Golden Feather, then fought and killed Golden Feather with her Cursed Technique: Furnace. She questioned Golden Feather’s companion spirit about purifying Soul Gems, killed it when it refused to answer, and left the scene disguised as the work of another witch while treating the wounded Lawrence.

• Golden Feather pinned Gun Witch to a tree, but Hell rescued Gun Witch from the grenade blast and knocked her unconscious.
• Golden Feather accused Hell of helping the Witches' Association, so Hell deployed a black Magic Curtain and declared that she would kill her.
• Hell overwhelmed Golden Feather with Dismantle slashes, then killed her with Furnace when Golden Feather tried to defend herself with six reverse feathers.
• Little Crow caught Golden Feather's fleeing companion spirit, but Hell killed the parrot when it refused to explain how Soul Gems were purified.
• Hell named Little Crow Skynet, healed Lawrence with Reverse Cursed Technique, and left Gun Witch to wake beside Golden Feather's charred body.

After defeating Golden Feather, Miss Hell worried that becoming a magical girl had permanently stopped her growth, then spent a rainy evening with fans and friends. At the scene of Golden Feather’s death, Lin Xiaohong feared the investigation would ruin her career, while Bai Xiaoxiao waited eagerly for Miss Hell’s newly released interview.

• Miss Hell learned that her Tree of Calamity had reached its second growth stage, then heard from Skynet's Little Crow that magical girls stopped growing unless they retired.
• After eating tiramisu at a Lawson Convenience Store, Miss Hell posed for a photo with fans and helped Bai Xiaoxiao, Saionji Kirika, and Tang Xiaoyu dry off and warm up.
• Lin Xiaohong investigated Golden Feather’s death at Whale Sea Park, found signs of a powerful fire-wielding witch, and worried that the Ministry of Magic and Hu Xueting would hold her responsible.
• Miss Hell said goodbye to the girls, removed her transformation in an alley, and returned home near midnight.
• Mo Zhen dried Bai Xiaoxiao’s hair, and she told him she had bought tiramisu for him and Mo Xiaochuan.
• Moon Studio released Miss Hell’s interview video, and its view count began to rise as Richard introduced it.

Bai Xiaoxiao and Wuhua watched Miss Hell’s ten-question interview, where Hell revealed details about herself and her cursed techniques before showing her shy, teasing side. The video’s popularity sent Hell’s follower counts soaring and drew a wave of investors eager to join Hell Kingdom’s upcoming angel round.

• Hell declined to discuss her mysterious origins, then answered questions about her height, favorite foods, age, habits, strengths, and weaknesses.
• Hell named her techniques Dismantle and Cleave, recalled her first battle in Taiping Prefecture against Ripper, and said she was not good at communicating with people.
• Bai Xiaoxiao reflected on how Hell had risked danger to help her, while Wuhua privately messaged Hell and blushed when Hell named Nightingale and Morning Star as her favorite magical girls.
• Hell awkwardly made a heart for her fans, then complained that the cola Richard gave her was room-temperature and sugar-free.
• Hell’s social media following surged after the interview, and investors competed for the limited shares in Hell Kingdom’s upcoming angel round.

Mo Zhen learned that Bai Xiaoxiao had flown into a Witch Barrier in Jinghai District, and he transformed into Hell to help rescue Tang Wenjie's missing daughter. Hell joined the magical girls at the aquarium to confront the B-plus witch Siren, while a mysterious man appeared nearby and vanished at incredible speed.

• Mo Zhen read news about Joker Man, Peacemaker, the approaching typhoon, and the competing bids by Owl Group and Colossus Group for Reynolds Group.
• Mo Zhen saw Bai Xiaoxiao fly away in the storm, then answered Tang Wenjie's urgent call about his daughter going missing near the Jinghai District Aquarium.
• Hell accepted the system's mission to kill Siren in exchange for an attribute upgrade opportunity and teleported to the Witch Barrier.
• Hell met Lin Xiaohong, Saionji Kirika, and Morning Star outside the aquarium, and Lin Xiaohong explained that they needed to find and kill Siren quickly.
• The magical girls entered the aquarium as Tang Wenjie and Firebird arrived outside, while Scarlet Spider witnessed a mysterious man disappear in a sonic boom.

Hell rescued Tang Xiaoyu and joined Red Sparrow, Nightingale, and Morning Star in fighting the Siren Witch inside the Witch Barrier. After the witch survived their combined attack, Hell struck her down, while outside the barrier Red Owl appeared as the typhoon made landfall.

• Hell entered the flooded aquarium, found Tang Xiaoyu with Skynet’s help, and rescued her after cutting down the familiars in her way.
• Red Sparrow fought off an orca familiar, then faced the Siren Witch with Nightingale and Morning Star in the whale performance hall.
• Nightingale and Morning Star froze the Siren Witch long enough for Red Sparrow to hit her with Extra-Large Fire, but the witch survived.
• Hell arrived with Tang Xiaoyu and struck the charred Siren Witch with an enhanced Dismantle, sending her into the pool.
• As the pool became a whirlpool and Typhoon Siren made landfall, Firebird spotted Red Owl beside Scarlet Spider before he vanished.

Hell defeated the Siren Witch by unleashing Malevolent Shrine, ending the Witch Barrier and weakening Typhoon Siren. Afterward, she asked Lin Xiaohong and the others to keep her Magic Domain secret, and the chapter ended with Scarlet Spider realizing Hell had taken part in the battle.

• Lin Xiaohong realized the Siren Witch was using Golden Feather's soul to fuel her second transformation, and the witch emerged as a B+-rank sea serpent.
• The Siren Witch trapped Hell, Lin Xiaohong, Nightingale, and Morning Star in her Witch Domain and overwhelmed them with the Song of the Siren.
• Hell expanded Malevolent Shrine, broke the Siren Witch's domain from the outside, and killed her with a barrage of slashes.
• The Witch Barrier shattered, the typhoon weakened, and Hell received a trait upgrade before witnessing Siren's final, apologetic farewell.
• Hell asked Lin Xiaohong, Nightingale, and Morning Star to keep her Magic Domain secret, then accepted the Siren Witch's Grief Seed from Lin Xiaohong.
• Scarlet Spider learned from Red Owl that Hell had participated in the battle, while the Ministry of Magic's Hu Xueting considered how to claim credit for the victory.

After rescuing Tang Xiaoyu, Hell encountered the A+ witch Bubble, who restrained the others before Red Owl drove her away. Back home, Hell upgraded her total magic power to three times Sukuna’s and tested her enhanced abilities before resting beside the Tree of Calamity.

• Hell rested in the damaged aquarium while Lin Xiaohong protected her from the collapsing ceiling, then left with the others and reunited with Tang Wenjie, Firebird, Nightingale, Morning Star, and Scarlet Spider.
• Bubble appeared, immobilized everyone with dark-gold chains, and told Hell she had unusual potential and might become an A+ witch; Red Owl arrived, confronted Bubble, and she left after inviting Hell to meet again.
• Red Owl warned Hell that any conflict with the Ministry of Magic should not endanger ordinary people, then departed; Hell thanked him and went home.
• After bathing and transforming in her Domain of the Heart, Hell upgraded her total magic power to three times Sukuna’s, raising her magic power to A rank and her danger level and other core stats to B+.
• Hell tested her stronger Malevolent Shrine, realized the system’s rewards came from power absorbed by the Tree of Calamity, apologized to it, and fell asleep beside it while Skynet’s Little Crow nestled in her arms.

Lin Xiaohong remembered how her wish to protect her sisters had made her a magical girl, then credited Hell with helping defeat the Siren Witch despite Ministry officials pressuring her to take the credit herself. Meanwhile, Hell advised Tang Wenjie about his conflict with Xiaoyu, and Lin Xiaohong left the meeting unable to oppose the Ministry without risking her sisters’ security.

• Lin Xiaohong returned home after clearing the Siren Witch's barrier and recalled her parents' deaths, her awakening, and Bubble saving her during the battle seven months earlier.
• Lin Xiaohong watched Hell's interview and received a reply to her comment, while Mo Zhen slept late and later prepared steamed egg custard for Bai Xiaoxiao.
• Tang Wenjie asked Hell how to communicate with Xiaoyu after they argued about her becoming a magical girl, and Hell urged him to make their feelings clear to each other.
• Lin Xiaohong reported that Hell had helped her defeat the Siren Witch, but Hu Xueting and the district heads demanded that she remove Hell's credit.
• The minister ordered Hu Xueting to write the report and told Lin Xiaohong to think of her younger sisters, leaving Lin Xiaohong unwilling to challenge the Ministry.

Hell visited Wuhua’s villa after Tang Xiaoyu asked to thank her, where she healed Tang Xiaoyu’s damaged magic circuits and helped her awaken as a magical girl. After the group shared dumplings, Wuhua invited Hell to stay the night, leaving Hell flustered as she prepared to bathe in her transformed body.

• Mo Zhen read Tang Xiaoyu’s message and left home to visit her at Wuhua’s villa as Hell.
• Hell discovered that Tang Xiaoyu’s magic circuits had burned out, then healed her with the Reverse Cursed Technique.
• Tang Xiaoyu awakened as a magical girl with a cloak, dagger, and the ability to hide her presence and see weaknesses, though she hurt her eye when she looked at Hell.
• Hell and Lin Xiaohong made dumplings with the others after Bai Xiaoxiao cut her finger while trying to cook.
• Wuhua asked Hell to stay overnight, and Hell agreed before Lin Xiaohong apologized for the Ministry of Magic’s decision.
• Wuhua prepared pajamas and bathwater for Hell, who blushed when she realized she would be bathing in a girl’s body.

Hell spent the night at Wuhua’s house, where the girls watched a horror movie, slept together, and then took the day off from school. Meanwhile, Tang Wenjie publicized Hell’s role in the Siren Witch battle, and the released footage exposed the Ministry of Magic’s attempt to erase her contribution, leaving the ministry facing an audit.

• Hell refused Bai Xiaoxiao’s offer to bathe together, then joined Wuhua, Bai Xiaoxiao, and Tang Xiaoyu for a sleepover after they watched Ju-On.
• Wuhua cuddled against Hell through the night and, after waking, went back to sleep in Hell’s arms; the girls later took the day off and practiced magic in the basement.
• Tang Wenjie showed Hell Scarlet Spider’s battle photos and asked permission to publicize them; Hell agreed, and Moon Studio posted the images thanking the magical girls who fought Siren.
• The Ministry of Magic’s battle report omitted Hell and credited Hu Xueting, prompting online outrage and a denunciation of Hu Xueting by Joker Man.
• Tang Wenjie released four aquarium surveillance clips that showed Hell fighting Siren, including her Magic Domain, and public opinion turned against the Ministry of Magic.
• The president’s office sent an audit team from the Ministry of Taxation to investigate the Ministry of Magic, and the minister ordered Hu Xueting to appear.

Hu Xueting transformed into Frost and Snow as the Ministry of Magic faced a tax investigation, while the Witches' Association planned an attack on its headquarters. Mo Zhen met Green Reynolds and Adam after Old Reynolds awoke, but Joker Man later confronted him as Thunder Demon, and a report revealed a deadly attack on the Reynolds Group board.

• The minister of magic questioned Hu Xueting, who transformed into Frost and Snow despite the sludge-like magic engulfing her.
• Bubble learned that a new witch had been born, then joined the Witches' Tavern as its members planned to use Reynolds Group technology to breach the Ministry of Magic's hidden headquarters.
• Mo Zhen met Green Reynolds and Adam at Mars Café, where Green explained that shareholders were preparing to sell the Reynolds Group.
• A blond doctor injected Old Reynolds with medicine, and Old Reynolds soon awoke and reunited with Green, Mo Zhen, and Adam.
• Old Reynolds failed to stop the shareholders from voting to sell the company, then met Joker Man, who revealed that Colossus Company had hired him and called Old Reynolds Thunder Demon.
• Joker Man used shadowy arms to seize Old Reynolds, and a news report later stated that thirteen Reynolds Group board members had died in a terrorist attack.

Mo Zhen’s system alerted Miss Hell that Old Reynolds had allied with the Witches’ Association to steal Nebula Alloy for a second controlled nuclear fusion experiment, and she teleported to Colossus Company’s Research Base No. 7. Thunder Demon killed Laser Eye, escaped Mechanical Vigilante, and stole the alloy, while Miss Hell and Scarlet Spider tried to stop him.

• Old Reynolds met with the Witches’ Association, which offered to help him obtain Nebula Alloy in exchange for his controlled nuclear fusion technology.
• The Witches’ Association’s deal triggered Miss Hell’s system alert, and she teleported to Research Base No. 7 after Thunder Demon attacked it.
• Thunder Demon activated the nuclear facility’s self-destruct sequence, killed Laser Eye, and escaped Mechanical Vigilante’s Sandevistan-powered attack.
• Mechanical Vigilante reported Thunder Demon’s theft as Scarlet Spider arrived at the base and encountered Miss Hell.
• Thunder Demon escaped with the Nebula Alloy after kicking Scarlet Spider aside and evading Miss Hell’s Dismantle slashes.
• Miss Hell considered turning Malevolent Shrine into a Closed Domain to trap Thunder Demon, but remained wary of his speed.

Hell and Scarlet Spider traced Thunder Demon's theft of the Nebula Alloy to Old Reynolds, while the Witches' Association prepared to use fusion technology to attack the Ministry of Magic. As Hell headed to the Reynolds Building, Frost and Snow massacred a tax investigation team, and the Minister of Magic revealed the secrets behind magical girls' inevitable witchification.

• Hell chose not to pursue Thunder Demon after he escaped, and Snowplow raced after him but lost him in a night-market crowd.
• Hell and Scarlet Spider suspected Old Reynolds, while Thunder Demon returned to him with the stolen Nebula Alloy and the Witches' Association prepared a second fusion experiment.
• Bubble captured Red Sparrow, Morning Star, and Nightingale, then revealed the Witches' Association planned to use fusion and magic to breach the Ministry of Magic's barrier.
• Hell went to the Reynolds Building, where Scarlet Spider joined her to investigate Old Reynolds and the backup fusion device.
• Frost and Snow froze and killed the tax investigators inside the Ministry of Magic's archives, then declared her return as the Minister of Magic watched.
• The Minister of Magic revealed that magical girls' Soul Gems inevitably became corrupted and that nearly all magical girls became witches before eighteen.

Frost and Snow defected from the Ministry of Magic, while Old Reynolds’s attempt to expel Thunder Demon failed and Thunder Demon took control of him again. After abducting Miss Hell, Thunder Demon was trapped in her Malevolent Shrine and killed, while Snowplow raced to save his family.

• Frost and Snow killed a United Government tax official and fled, prompting the Ministry of Magic to order Red Sparrow Squad to hunt her down.
• Chen Xue and Old Reynolds activated their apparatus, but Thunder Demon revealed that he had tricked Reynolds and seized control of him again.
• Thunder Demon fought Snowplow, abducted Miss Hell, and threatened Snowplow’s family through Joker Man, while Red Owl took charge of the incident.
• Miss Hell revealed her power and trapped Thunder Demon in her Malevolent Shrine.
• Miss Hell severed Thunder Demon’s head with a final slash, defeating him.

Hell killed Thunder Demon, gained his A-rank Speed Force, and rushed to Whale Sea Park after learning that Frost and Snow was fighting the Red Sparrow Squad. There, Hell confronted the half-witch Frost and Snow as the battle was sealed inside a Magic Curtain.

• Hell killed Thunder Demon with Malevolent Shrine, completed Scarlet Spider's personal event, and received Thunder Demon's A-rank Speed Force.
• Hell learned that Frost and Snow had attacked the Red Sparrow Squad at Whale Sea Park and hurried there using Speed Force.
• Red Owl warned Scarlet Spider that magical girls were destined to become witches, and that Hell's rapid use of power could hasten her transformation.
• Frost and Snow revealed herself to Red Sparrow, blamed her and others for her fall, and incapacitated Nightingale and Morning Star before Hell intervened.
• Hell challenged Frost and Snow, who dismissed her slashes and deployed a Magic Curtain with her to trap them in the park.

Hell defeated Frost and Snow in a domain battle by using Malevolent Shrine and its hidden fire technique, Furnace: Open, to ignite the explosive dust inside the Magic Curtain. Frost and Snow died as memories of her mother and the minister surfaced, while Red Owl watched the aftermath and Mo Xiaochuan lost his fishing rod chasing a sea bass.

• Frost and Snow expanded her Eternal Night Winter domain, but Hell's open Malevolent Shrine destroyed its outer shell and forced Frost and Snow to rely on a Simple Barrier.
• Frost and Snow became a witch and began charging Eternal Ice Seal while Hell retreated to the edge of her domain and continued pulverizing everything around her.
• Hell revealed Furnace: Open and ignited the magic-infused dust filling the Magic Curtain, triggering an explosion that overwhelmed Frost and Snow's Super-Tier Magic.
• Hell protected Lin Xiaohong, Wuhua, and Bai Xiaoxiao from the blast, while Frost and Snow's Simple Barrier shattered and she fell into memories of her mother and the minister before dying.
• After the Magic Curtain fell, Red Owl watched Hell and then noticed Mo Chou and Mo Xiaochuan fishing; Mo Xiaochuan lost his rod to a sea bass, chased it into the water, and impressed Mo Chou by catching it without smashing it.

After defeating Frost and Snow, Hell rested with Wuhua, Bai Xiaoxiao, and Lin Xiaohong, who secretly resolved to protect her and take the blame for Golden Feather’s death. The chapter ended with Snowplow pursuing the truth about his wife’s murder while Red Owl kept Joker Man imprisoned, convinced he was not the killer.

• Hell collected Frost and Snow’s Grief Seed, and Lin Xiaohong signed a report claiming she had defeated Frost and Snow with Hell’s help.
• The girls returned to Wuhua’s family estate, where Hell bathed, shared wontons and cake with the others, and learned from Lin Xiaohong about the Witches’ Association’s plans and Frost and Snow’s betrayal.
• Lin Xiaohong thanked Hell and promised to conceal her role in Golden Feather’s death, privately deciding she would take the blame if the Ministry of Magic pursued Hell.
• Hell, Wuhua, and Bai Xiaoxiao checked the game’s character roster, then went to sleep together after a long night of fighting.
• Snowplow confronted Red Owl over his wife’s death, then left to investigate after Red Owl insisted Joker Man had not killed her.
• Red Owl visited the imprisoned Joker Man, who said the murder had not been part of his plan, and continued holding him despite believing imprisonment could not last.