Chapter Summaries

Hell considered Wuhua’s invitation to move in, then spent the day handling news about the previous night’s battles and attending Old Reynolds’s funeral. Later, Mo Zhen tested his new Speed Force, rescued people from a burning hostel, and decided to use a separate superhero identity to conceal his abilities.

• Wuhua invited Hell to move in with her, and Hell said she would think about it while Bai Xiaoxiao teased Wuhua.
• Hell suspected the Ministry of Magic’s retirement process involved freezing magical girls near their transformation into witches, while Tang Wenjie prepared to release footage of Hell’s battles.
• News spread that Hell had defeated Thunder Demon and helped the Red Sparrow Squad kill the defecting Frost and Snow.
• At Old Reynolds’s funeral, Little Reynolds admitted he could have stopped his father’s experiment but had hoped his father would succeed.
• Mo Zhen tested the Speed Force at Whale Sea Park, then raced into a burning youth hostel and rescued its trapped occupants and an unconscious child.
• After the rescue drew public attention, Mo Zhen decided to use a separate superhero identity to keep his Speed Force and magical-girl identity apart.

Mo Zhen saw the Raising System finish updating, giving Hell a new Reputation System and a main quest to kill the Calamity Beast for the Ten Shadows Technique. As Hell’s Thunder Demon battle went viral and her danger rating rose to A, the Ministry of Magic agreed to appoint Lin Xiaohong to lead Tianhe City and move ahead with rebuilding the Five Colors Team.

• Bai Xiaoxiao brought Mo Zhen hand-pressed sushi, and he noticed her Viltrumite bloodline was awakening prematurely.
• Mo Zhen entered the Domain of the Heart, where Hell saw that the Tree of Calamity had grown and received an updated Reputation System and the Calamity Beast main quest.
• Bai Xiaoxiao watched Moon Studio’s reconstructed Thunder Demon battle, which drew huge audiences and sparked discussion of Hell’s Malevolent Shrine.
• Moon Studio raised Hell’s danger rating from B+ to A, while the World Project team announced plans to invite her to record game voice lines.
• The minister of magic agreed to appoint Lin Xiaohong to lead Tianhe City and put plans to rebuild the Five Colors Team on the agenda.

Mo Zhen, as Hell, filmed a Samidare lipstick commercial in a JK uniform, recorded game voice lines, and spent the evening with Nightingale. Later, while running in Jinghai District, he received a mission to kill an alien construct in Date Line and teleported away.

• Bubble froze time in the Mars Café, gave Hell a camcorder containing footage of her battle with Frost and Snow, and proposed that they might work together in the future.
• Hell accepted Samidare’s endorsement deal and filmed the Little Devil lipstick commercial in a devil-themed JK uniform while Nightingale watched.
• Hell recorded voice lines with Nightingale, Xiaobaihe, and Tang Wenjie, then reassured Nightingale about her progress and took her home.
• Wuhua posted a photo of herself with Hell, and Hell replied on social media with another photo from their barbecue outing.
• Mo Zhen ran through Jinghai District to practice his Speed Force, received a mission to kill an alien construct near Date Line, and chose to teleport there.

Mo Zhen defeated an alien machine in Date Line Town and revealed his speedster abilities to Moro, who welcomed him to Colossus Company and gave him experimental armor. After testing the armor and choosing the codename Lucifer, Mo Zhen raced off to school.

• Mo Zhen rescued a girl in Date Line Town and destroyed a harvester transformed into an alien war machine, earning a Nebula Core from the system.
• Moro identified Mo Zhen from surveillance footage, called him, and arranged to meet him at the Mars Café.
• Moro learned about Mo Zhen’s speedster abilities and gave him access to experimental speedster armor as a first-meeting gift.
• At Colossus Company’s research base, Mo Zhen tested faster than Supersonic and activated the armor, which boosted his speed and defense and deployed a forearm blade.
• Mo Zhen chose Lucifer as his codename, completed further tests, and sped away toward school.

Mo Zhen upgraded his speedster armor with the Nebula Core, repaid Adam for helping him, and watched Miss Hell’s commercial become a viral hit. After taking Bai Xiaoxiao and her friends to an arcade, he left her watching him chat with two girls, stirring up her possessiveness.

• Mo Zhen assimilated the Nebula Core into his speedster armor, turning it into a compact ring and loading Skynet into it as an intelligent system.
• Mo Zhen transferred one million dollars to Adam as repayment, and Adam warned him against trading stocks after receiving the money.
• Moon Studio and Samidare Group released Miss Hell’s commercial, which quickly went viral, and Wuhua promised Bai Xiaoxiao and Tang Xiaoyu collaboration sets.
• Mo Zhen helped Bai Xiaoxiao, Tang Xiaoyu, and Wuhua enter an arcade, then gave Bai Xiaoxiao money while he went to buy drinks.
• Bai Xiaoxiao saw Mo Zhen smiling with two girls at the counter and felt jealous and possessive as she tore the bills in her hand.

Mo Zhen and Bai Xiaoxiao spent the day at an arcade with Wuhua and Tang Xiaoyu before Bubble’s time familiar attacked their train, forcing Mo Zhen to reveal his speedster armor and defeat it. After returning home, Mo Jin'an warned Mo Zhen to stay away from Moro, while Bai Xiaoxiao worried that Mo Zhen no longer needed her protection; the chapter ended with Scarlet Spider appearing at Mo Zhen’s window.

• Mo Zhen reassured Lin Xiaohong that she should accept the United Government’s appointment as Tianhe City’s chief administrator, then joined Bai Xiaoxiao, Wuhua, and Tang Xiaoyu at the arcade, where Skynet helped him win plushies from a claw machine.
• Bubble’s afterimage trapped the group aboard a light rail train and sent a B+ time familiar after Wuhua, Bai Xiaoxiao, and Tang Xiaoyu, but Mo Zhen used his speedster armor to destroy it and introduced himself as Lucifer.
• After the Magic Curtain vanished, Mo Zhen asked Bai Xiaoxiao to keep his power secret, walked her home, and held her hand until Mo Jin'an arrived and invited them into his car.
• Mo Jin'an warned Mo Zhen that Moro was a dangerous madman and urged him to stay away, then took Mo Zhen, Bai Xiaoxiao, and Mo Xiaochuan out for a late-night meal.
• At home, Bai Xiaoxiao worried that Mo Zhen’s new strength meant he would no longer need her, while Scarlet Spider appeared outside Mo Zhen’s bedroom window with cakes and asked to talk.

After Lin Xiaohong was gravely injured in the Witches' Association's attack on the Ministry of Magic, Miss Hell helped her recover and stayed with her and the other girls. Miss Hell also learned that Hell Kingdom had been valued at $100 billion for its first financing round, and that Peacemaker would attend the event on Wednesday.

• Scarlet Spider visited Mo Zhen, who explained that he had made money investing in Colossus Interactive Entertainment, before Scarlet Spider left and Mo Zhen received Wuhua's message about the Ministry of Magic attack.
• Miss Hell went to the hospital, healed Lin Xiaohong enough for her to wake, and heard that an A-rank familiar had attacked the Ministry of Magic and killed one of its defenders.
• Miss Hell and the others spent the night at Lin Xiaohong's home; the next morning, Xiaohong made breakfast and combed Miss Hell's hair while the girls stayed home to keep her company.
• The morning news reported the damage and casualties from the attack, while Snowplow called for superheroes and magical girls to work together.
• Tang Wenjie told Miss Hell that Hell Kingdom's first-round valuation was $100 billion and that major investors would participate in its financing.
• Tang Wenjie revealed that Peacemaker would travel from South America to support Miss Hell at Wednesday's angel financing event, leaving her startled about seeing him again.

Lin Xiaohong broke down over her fear of losing her friends, and Miss Hell comforted her before accepting a quest to stop an A+ calamity beast near Tianhe. As Moon God and Snowplow joined Hell at Shiratori Active Volcano, the beast began to emerge, leaving the three magical girls and superhero preparing to fight.

• Lin Xiaohong cried in Miss Hell's arms, admitting that she was frightened of dying and of losing the people she loved, and Hell comforted her.
• Lin Xiaohong and Miss Hell made dumplings for the children, and Hell later woke from a vision of a monstrous eye to receive a quest to kill the Volcano Calamity Beast.
• Miss Hell accepted the quest and vanished; after Lin Xiaohong woke, a red sparrow warned her that an A+ calamity beast had appeared, while Merlin Metal arranged help from superheroes and Moon God.
• Miss Hell arrived in Date Line Town and told Tang Wenjie she would fight; she asked him to arrange a clear live broadcast, hoping to gain fans for the Tree of Calamity.
• Moon God and Snowplow joined Miss Hell near Shiratori Active Volcano, where Moon God identified the approaching threat as the Witch of the Volcano's evolved familiar and challenged Hell to a seniority duel after the battle.

Hell and Moon God joined Red Owl and Snowplow to fight the volcanic calamity beast Surt, and Hell destroyed it with a newly accelerated Furnace: Open. After the battle, Hell defended magical girls from a reporter’s blame and Red Owl fired the reporter, while he privately realized Hell had likely killed Frost and Snow and Golden Feather.

• Red Owl and Snowplow joined Hell and Moon God to fight Surt, with Red Owl weakening it and Snowplow freezing it so the magical girls could attack.
• Moon God’s domain failed to stop Surt’s heat breath, so Hell opened Malevolent Shrine and repeatedly slashed the beast while Red Owl detonated a second disruption missile.
• Hell used a Binding Vow to speed up Furnace: Open, shot the charged flame into Surt’s mouth, and destroyed it in a massive explosion, unlocking the Black Flash mechanic.
• Red Owl realized Hell had likely killed Frost and Snow and Golden Feather, but chose not to expose her, while Moon God and Snowplow praised Hell after the battle.
• Hell told reporter Tan that she was unqualified to judge magical girls, and Red Owl revealed he had bought a controlling stake in the Taiping Prefecture Daily and fired her.

After the Surt Incident, Hell learned that the Hell Kingdom’s valuation had risen to $300 billion and attended its funding round at Colossus Company. The event brought major investors together, including her brother Mo Jin'an, whose identity she concealed while Tang Wenjie warned her to avoid him.

• Lin Xiaohong returned to the Ministry of Magic after Surt’s defeat, and the minister ordered the officials to submit candidates for the New Five Colors Project.
• Hell learned that the Hell Kingdom’s valuation had risen to $300 billion and prepared to attend its first funding round.
• Hell arrived at Colossus Company, told a reporter she was not interested in joining the New Five Colors Project, and entered the financing event with Tang Wenjie.
• Conrad and Ye Liang greeted Hell and discussed the company’s valuation and the investment round.
• Mo Jin'an introduced himself to Hell as the Owl Group’s general manager, but Tang Wenjie interrupted their handshake and later warned Hell that Mo was a playboy.

Hell Kingdom raised fifteen billion dollars as Peacemaker publicly endorsed Hell, while a mysterious witch recovered a card bearing Surt's likeness from the ruins. Hell accepted Moon God's duel invitation, and Tang Wenjie proposed promoting and broadcasting their fight if Hell agreed.

• Peacemaker returned from an unsuccessful investigation in South America, and Moro told him that the three great alliances had obstructed his search.
• Tang Wenjie allocated 5% of Hell Kingdom to four investors, raising fifteen billion dollars while Hell retained control through weighted voting rights.
• Peacemaker attended the funding conference and publicly praised Hell, later clarifying to Ashley that his interest in her was not romantic.
• Hell agreed to meet the head of the Ministry of Magic at Colossus Company and asked Tang Wenjie to arrange an apartment and a car.
• A mysterious witch collected a card bearing Surt's likeness from the ruins, evaded Bubble's questions, and disappeared before Red Owl arrived to investigate.
• Hell accepted Moon God's challenge at Whale Sea Park, and Tang Wenjie proposed rescheduling the duel for promotion and broadcasting if Hell consented.

Mo Zhen stopped classmates from bullying Tang Xiaoyu, while Hell met with Red Rain to discuss reconciling with the Ministry of Magic. Hell accepted the offer to clear up past conflicts but refused to join the new Five Colors Team.

• Red Owl found Joker Man dead in the Madhouse and ordered the body burned.
• Mo Zhen followed Bai Xiaoxiao to the abandoned campus and stopped Fang Weiwei and her companions from confronting Tang Xiaoyu.
• Tang Xiaoyu cried after the bullies left, and Bai Xiaoxiao comforted her and promised to call Mo Zhen if it happened again.
• Tang Wenjie gave Hell a new Bugatti and an upscale apartment, then Hell and Moon God went to meet Red Rain at Moon Studio.
• Red Rain offered to reconcile with Hell, clear up past conflicts, and add her to the Ministry of Magic's roster.
• Hell agreed to reconciliation but refused Red Rain's invitation to join the new Five Colors Team.

Hell reconciled with the Ministry of Magic, then learned from Moon God that magical girls were destined to become witches and that the Ministry used the Eternal Device to delay that fate for selected girls. As Tang Wenjie and his daughter began to reconnect, a Colossus Company rival hired Commander Kong to arrange Hell and Tang Wenjie’s deaths.

• Red Rain left Hell with a request to reconsider joining the Five Colors Project, while Merlin Metal introduced himself and exchanged a magic business card with Hell.
• Hell told Tang Wenjie about Tang Xiaoyu’s trouble at school, and Moon God revealed that she and Hell lived in opposite penthouses at Galaxy Tower.
• Moon God explained that magical girls inevitably became witches and that the Eternal Device froze selected Soul Gems at ninety-nine percent corruption, while witches supplied the device’s fuel.
• Hell promised to keep the truth from immature girls, comforted Moon God, and invited her to visit her apartment.
• Tang Wenjie found Tang Xiaoyu asleep after she prepared him noodles, cared for her, and thanked Hell for helping them reconnect.
• A Colossus Company rival hired Commander Kong to kill Hell and Tang Wenjie, and Commander Kong agreed to use the Sorcerer Killer and recruit a team to distract other superheroes.

Mo Zhen joined Bai Xiaoxiao, Wuhua, and Tang Xiaoyu to investigate an abandoned mansion, where Lumberjack ambushed them. Mo Zhen killed him with his first Black Flash, revealing a frightening new level of power to the three girls.

• Moon God returned to her apartment after spending time with Miss Hell, while Bai Xiaoxiao noticed a woman's perfume on Mo Zhen and grew jealous.
• Joker Man resurrected himself, accepted a contract to assassinate Tang Wenjie, and assembled Lumberjack, Demon Wolf, and Jumbo for the job.
• Joker Man sent Demon Wolf and Jumbo to stir up trouble and planned to kidnap Tang Wenjie's daughter with Lumberjack.
• Mo Zhen met Bai Xiaoxiao, Wuhua, and Tang Xiaoyu before they went to investigate an abandoned mansion where subspace traces had appeared.
• Lumberjack attacked the group and demanded to know which girl was Tang Xiaoyu, but Mo Zhen stepped forward to fight him.
• Mo Zhen landed his first Black Flash, punched a hole through Lumberjack's abdomen, and killed him as the three girls watched in shock.

Mo Zhen defeated the lumberjack and discovered that a pocket watch had drawn Lin Xiaohong, Bai Xiaoxiao, and Wuhua into a lost version of New Berlin City. He entered the dimension and found them facing the Sorcerer Killer Ji Yuan, who had been hired to kill Miss Hell.

• Mo Zhen reassured Bai Xiaoxiao that she would always be important to him, while Joker Man admitted arranging the lumberjack’s attack and recruited Mo Zhen to assassinate Magical Girl Hell.
• Mo Zhen suggested that Joker Man kill his client, so Joker Man called Tang Wenjie and warned him that someone at Colossus Company wanted his daughter and Magical Girl Hell dead.
• The pocket watch swallowed Lin Xiaohong, Bai Xiaoxiao, and Wuhua, and Mo Zhen entered the lost dimension after Tang Xiaoyu alerted him.
• Miss Hell followed the girls’ magic traces to the clock tower, where Ji Yuan had defeated Bai Xiaoxiao and Wuhua and was fighting Lin Xiaohong.
• Ji Yuan revealed that he had lured Miss Hell into the dimension to kill her, then blocked her Dismantle attacks with the holy relic Condemnation.

Magical Girl Hell fought Ji Yuan across the Abandoned Land, revealing her Speed Force, landing four consecutive Black Flashes, and ultimately killing him. As Ji Yuan died, he told Hell she would have to take over as Shadow Wolf’s master to escape the Abandoned Land.

• Ji Yuan pursued Hell across the rooftops, but she used her mana to strengthen her body and knock him through a building.
• Ji Yuan activated a devil item to triple his speed, but Hell revealed her Speed Force and struck him with a Black Flash.
• Hell landed a second and third Black Flash as Ji Yuan summoned Shadow Wolf, whose attacks synchronized with her speed and tore off her arm before she regenerated it.
• Ji Yuan and Shadow Wolf cornered Hell, but she revealed her blue-black speedster armor, blocked Condemnation, and pierced Ji Yuan’s heart with her fourth Black Flash.
• Hell killed Shadow Wolf with Dismantle when it lunged at her, then learned from the dying Ji Yuan that she had to become Shadow Wolf’s master or remain trapped in the Abandoned Land.

Hell killed Ji Yuan, claimed the Abandoned Land, and returned to Lin Xiaohong’s home, where she upgraded her magic power and spent the night with the others. Meanwhile, Mo Xiaochuan revealed himself as the defeated new superhero Optimus Young Hero, and Mo Chou began training him by taking him to climb a mountain.

• Hell accepted Shadow Wolf as her familiar and claimed the Abandoned Land, while Shadow Wolf buried Ji Yuan in New Berlin City.
• Hell healed Lin Xiaohong, Wuhua, and Xiaoxiao, returned them to reality, and told them that she had killed Ji Yuan.
• Tang Wenjie informed Moro that Jupiter Studio’s secretary had contacted the underworld intermediary Commander Kong, and Moro ordered an internal investigation.
• Hell upgraded her trait to “Sixfold Sukuna-Level Total Magic Power,” then joined the others for cake and watched Scarlet Spider rescue Optimus Young Hero from Black Tiger.
• Hell suspected that Optimus Young Hero was her younger brother Mo Xiaochuan, who later admitted his identity to Mo Chou after returning home.
• Mo Chou took Mo Xiaochuan to a mountain and began his fighting training by telling him to climb it.

Miss Hell spent Saturday shopping and cooking with Wuhua, Xiaoxiao, Xiaoyu, and Moon God, while preparing for her televised duel with Moon God. Their reunion revealed Moon God’s painful reasons for distancing herself from Wuhua, and the chapter ended with Hell inviting Wuhua and Xiaoxiao to stay over as Mo Chou put Mo Xiaochuan through punishing superhero training.

• Hell’s upgraded trait raised her strength and defense to A-rank, while her danger level remained unchanged.
• Mo Chou revealed that he had once been a superhero, demonstrated his power to Mo Xiaochuan, and began training him to fly and fight.
• Wuhua, Xiaoxiao, Xiaoyu, and Hell went shopping, where Hell read that the Ministry of Magic had recognized her as an A-rank magical girl and that Colossus Company had launched an anti-corruption investigation.
• Moon God joined the group for dinner at Hell’s home, where she revealed that she was Wuhua’s cousin and that she had distanced herself to spare her family the pain of her eventual transformation into a witch.
• Hell reassured Moon God and declined her offer to go easy in their upcoming duel, then invited Wuhua and Xiaoxiao to stay over.
• Mo Chou continued beating Mo Xiaochuan through training, and Mo Xiaochuan learned to fly while rapidly improving his fighting skills.

Miss Hell and Moon God faced off in a heavily publicized duel at Whale Sea Park, while the Ministry of Magic supervised and Bubble hijacked the livestream to provide commentary. Moon God opened with a devastating long-range strike, but Hell quickly regenerated her severed arm and declared that Moon God was the challenger.

• Bubble visited Miss Hell and confirmed that she would not join the Ministry of Magic's Five Colors Team.
• Colossus Company announced a livestreamed duel between Miss Hell and Moon God, prompting the Ministry of Magic to send Xiaohong and Whale Song to supervise.
• Moon God brought lunch to Miss Hell, and the group traveled to Whale Sea Park, where the duel was broadcast to millions of viewers.
• Moon God unleashed a powerful lunar eclipse sword strike from a kilometer away, severing Miss Hell's left forearm.
• Bubble invaded the livestream and explained how Moon God had amplified her attack; Hell regenerated her arm and told Moon God that she was the challenger.

Miss Hell defeated Moon God in their public duel by countering Nightmare Moon with Malevolent Shrine, then winning the final exchange with Furnace: Open. After the battle, Hell praised Moon God’s strength, and Hell’s Tree of Calamity reached its third stage, granting her the chance to obtain a third ability.

• Miss Hell and Moon God fought across Whale Sea Park, where Moon God used Nightmare Moon to suppress Hell’s techniques and movements.
• Miss Hell countered Moon God’s Closed Domain with her Open Domain, Malevolent Shrine, and shattered Nightmare Moon’s barrier.
• Moon God used Reverse Cursed Technique and her returning Moon Blade to destroy Malevolent Shrine, then gained the advantage in close combat.
• Miss Hell revealed Furnace: Open, but Moon God embraced her instead of dodging, and the resulting explosion ended the duel in Hell’s victory.
• Miss Hell caught the reverted Moon God, praised her as the strongest magical girl she had faced, and took her to the rest area.
• Miss Hell learned that fan emotion had grown her Tree of Calamity to its third stage, allowing her to obtain a third ability.