Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
VolumesArcsSummaries

Ch. 41The First Opponent

Li Ao entered his first tournament joust against Ser Balman Byrch, who and the crowd expected to defeat him easily. After Robert encouraged him and Balman taunted him, Li Ao steadied his nerves and charged as the match began, leaving the outcome unresolved.

  • The herald announced Li Ao, competing as Ser Nio Prestor, and Ser Balman Byrch as the first opponents in the lists.
  • Spectators praised Balman and mocked Li Ao over his attempt to obtain knighthood, while Li Ao calmly rode to the center and resolved to prove them wrong.
  • Robert encouraged both contestants, especially Li Ao, and ordered the match to begin.
  • Balman taunted Li Ao and rode to his preparation area, where Weilin checked Li Ao's equipment and handed him a wooden lance.
  • Li Ao put on his helmet, recalled his training with Barristan Selmy, and calmed himself by focusing on his skills.
  • At the horn, Balman charged first, and Li Ao spurred his Swift White Steed forward to meet him as the crowd cheered.
Read chapter

Ch. 42Defeated in One Round

Li Ao defeated Ser Balman in one round at the jousting tournament, earning King Robert’s praise and the crowd’s acclaim. After rewarding his men with part of their betting winnings, Li Ao was invited to watch the remaining matches with the king.

  • Li Ao used Precise Block to deflect Balman’s lance, then struck him in the chest and knocked him from his horse.
  • King Robert cheered Li Ao, and the official declared Ser Nio of the Prestor family the winner.
  • Li Ao rode around the arena to accept the crowd’s cheers as Balman was carried away on a stretcher.
  • Weilin told Li Ao that his men had won eighteen hundred Gold Dragons by betting on his victory, and Li Ao ordered him to share fifty among them.
  • A guard told Li Ao that King Robert had invited him to watch the remaining matches, and Li Ao went to the king’s platform.
Read chapter

Ch. 43Littlefinger's Invitation

After winning his joust, Li Ao celebrated with Robert and drew the attention of Littlefinger and the royal court. He accepted an invitation to the king’s feast and prepared to compete in the afternoon’s individual contest.

  • Robert congratulated Li Ao on his victory, and Lancel poured him Arbor wine.
  • Robert praised Li Ao’s performance, while Joffrey scowled and Tommen watched him with excitement.
  • Littlefinger complained about losses from the betting pool, and Li Ao teased him about his skill with money.
  • Littlefinger invited Li Ao to the king’s feast, and Robert insisted that he attend and drink with him.
  • Li Ao agreed to attend the feast and confirmed that he would compete in the individual contest.
Read chapter

Ch. 44Watching the Matches

Li Ao watched the tournament matches and learned how the individual competition draw could let him keep fighting for experience, while sizing up the knights he might face. The chapter ended with Barristan entering the lists to a thunderous welcome.

  • Li Ao celebrated earning 4,000 experience for defeating Ser Balman and learned that the individual competition allowed fighters to challenge opponents repeatedly.
  • Littlefinger explained that Li Ao could meet the Hound in the quarterfinals, while Jaime was in the other group and Gregor Clegane would miss the tournament.
  • Li Ao watched Ser Beric narrowly defeat his opponent and listened as Littlefinger explained the backgrounds of other competitors.
  • Barristan entered the lists, and the crowd cheered as Robert rose to greet him.
Read chapter

Ch. 45The Bad News Varys Brought

Li Ao watched Barristan defeat Bru Wayne after deliberately prolonging their joust, then learned that Varys had investigated Li Ao’s fabricated origins and found no evidence for his supposed fleet. Varys recognized Li Ao’s anxiety, and Li Ao realized something that gave him a bold idea.

  • Barristan held back against Bru Wayne, allowing him to last several rounds before losing their joust.
  • Barristan told Li Ao that he had spared Bru’s confidence and wanted future opponents to underestimate him.
  • Varys told Li Ao that someone had urged Robert to investigate his origins and that his Little Birds could check for the fleet Li Ao claimed had come from the east.
  • Li Ao realized that Varys’s investigation could expose his lies, but Varys’s knowing smile gave him a bold idea.
Read chapter

Ch. 46A Shocking Lie

Li Ao admitted to Varys that he had lied about where his fleet came from and spun a new story about sailing east from his homeland. He left Varys with the shocking conjecture that their world was a sphere.

  • Varys tried to use Li Ao’s lie to strengthen his influence over him, but Li Ao unexpectedly confessed that he had lied.
  • Li Ao claimed his fleet had crossed the Sunset Sea from the west and been destroyed by a gigantic sea monster, but Varys challenged his conflicting account.
  • Li Ao told Varys a new story about sailing east for months, reaching the Stepstones, and narrowly escaping a pirate’s attempt to steal his treasure at Massey’s Hook.
  • Li Ao explained that hearing the name Asshai in Westeros made him question why it lay west of his homeland but east of Westeros.
  • Li Ao concluded that the world might be a sphere, and Varys reacted with shock and disbelief.
Read chapter

Ch. 47The Truth Didn't Matter

Li Ao defended his claim that he had come from a fleet by arguing that the world was spherical and explaining gravity and the curved horizon to Varys. Varys agreed to conceal their conversation and tell others that his Little Birds had found reports of Li Ao’s fleet in the Free Cities, while both men privately understood that the favor served Varys’s plans.

  • Varys questioned Li Ao about his fair skin and how objects could remain on a spherical world, and Li Ao answered with an account of gravity and evidence from ships at sea.
  • Varys considered Li Ao’s contradictions and concluded that, despite the unbelievable story, he could not refute the claim.
  • Li Ao asked whether Varys would report their conversation to the king, and Varys said he would not.
  • Varys promised to claim that his Little Birds had heard of Li Ao’s fleet in the Free Cities, and Li Ao thanked him.
  • Varys intended to use the favor to draw Li Ao into his influence, while Li Ao recognized Varys’s motives and pretended to accept his friendship.
Read chapter

Ch. 48The Right Place After All!

Li Ao entered the individual matches at the tourney to earn experience and quickly defeated two opponents. His third opponent wielded a warhammer, but Li Ao severed its head during their fight.

  • Li Ao challenged and defeated a free rider from the Reach, gaining more than 900 experience points.
  • Li Ao defeated a second challenger and brought his experience total to 6,034/9,600.
  • A tall, broad mercenary challenged Li Ao with a one-handed warhammer, which Li Ao recognized as dangerous against armor.
  • Li Ao exchanged blows with the mercenary, gauged his strength, and studied his attacks while the crowd cheered.
  • As Li Ao prepared to use [Hamstring], his longsword severed the head of the mercenary's warhammer.
Read chapter

Ch. 49What I Want Is Experience

Li Ao defeated successive challengers at the tournament to gain experience and reach level 7, then moved to another fighting ground when nobody else would face him. After defeating its champion, he drew another challenger and continued pursuing experience.

  • Li Ao defeated a warhammer-wielding opponent with the Grand Marshal's Sword, then switched to Weilin's ordinary sword to face more challengers.
  • Li Ao kept winning while pretending to tire, earning enough experience to reach level 7 and gain [Pummel] and [Taunt].
  • After his level-up restored his condition, Li Ao found that no one at the ground would challenge him, so he left despite being declared its winner.
  • Li Ao challenged and defeated the champion of a nearby fighting ground, earning 1,200 experience and drawing cheers from the crowd.
  • Another challenger stepped forward almost immediately after Li Ao's latest victory.
Read chapter

Ch. 50A New Challenger

Li Ao turned a succession of tournament challenges into a spectacle, defeating his opponents while gaining experience and admiration. After agreeing to face The Hound in the joust, he met a heavily armored challenger who insisted Li Ao rest before their fight.

  • A challenger faced Li Ao to gain experience, and Li Ao defeated him before raising his hand to the cheering crowd.
  • Inspired by the defeated challenger's newfound renown, more mercenaries and free riders challenged Li Ao, who fought them in succession and offered some pointers.
  • Li Ao discovered that teaching his opponents reduced the experience he gained, but his victories raised his experience to 8,723/19,200.
  • The Hound told Li Ao he would meet him in the joust and knock him from his horse, then left the crowd.
  • Lei Bu, a heavily armored free rider with a large sword, told Li Ao to rest before fighting because he did not want an unfair victory.
Read chapter

Ch. 51Responding to Comments in a Separate Chapter!

The author addressed reader criticism, explained choices about Onyxia, the protagonist, and the story’s setting, and apologized for pacing limitations. The author said Onyxia would officially appear in chapter 57 and that the protagonist would gradually build his own forces.

  • The author thanked readers, said they respected differing opinions, and explained they had not deleted critical reviews.
  • The author admitted the pacing was slow and explained that Onyxia’s power and her conflict with the protagonist delayed her appearance; Onyxia would officially appear in chapter 57.
  • The author defended the protagonist’s politeness and compliments as survival strategies in a rigid feudal society, and described his boasting as a way to establish an identity.
  • The author said the protagonist had started at level 1 with a heavily modified World of Warcraft Warrior system and would grow stronger step by step.
  • The author asked readers to continue following the updates and support the book with monthly votes.
Read chapter

Ch. 52The Mysterious and Powerful Lei Bu

Li Ao faced the mysterious Lei Bu, a powerful fighter from the Stormlands, in the arena. Lei Bu countered Li Ao’s Charge and knocked him down, but Li Ao recovered and the two continued their fierce duel.

  • Weilin told Li Ao that Lei Bu had defeated several opponents and come to challenge him, but Lei Bu gave no surname or family identity.
  • Li Ao and Lei Bu began their match after circling each other and searching for an opening.
  • Li Ao launched his Charge, but Lei Bu deflected its momentum and followed with an Iron Mountain Lean that sent Li Ao crashing into the arena stakes.
  • Lei Bu pressed his attack, but Li Ao rolled clear and got back to his feet.
  • Li Ao praised Lei Bu’s strength, and the two charged at each other and resumed fighting.
Read chapter

Ch. 53Victory

Li Ao fought Lei Bu in a tourney bout, relying on his shield and [Precise Block] until Lei Bu’s weapons broke and he could tackle him. Li Ao won after Lei Bu yielded, then recognized him and apologized.

  • Li Ao defended against Lei Bu’s powerful two-handed sword attacks, planning to outlast him.
  • Lei Bu grew tired and attacked more desperately, eventually breaking Li Ao’s shield and sword.
  • Li Ao lunged at Lei Bu while he could not recover from his swing, tackled him, and pummeled him.
  • Lei Bu yielded, and Li Ao stopped and recognized him beneath his helmet.
  • The announcer declared Ser Nio the winner, and the crowd cheered.
Read chapter

Ch. 54Brienne

Li Ao recognized that the defeated knight Lei Bu was Brienne and followed her to apologize. He promised to keep her identity secret and encouraged her to continue practicing martial arts, leaving Brienne deeply moved.

  • Li Ao recognized Lei Bu as Brienne after defeating her in the tournament and gained more than 6,000 experience.
  • Li Ao followed Brienne to her tent and apologized for straddling her during the fight.
  • Brienne asked Li Ao to keep her identity secret, and he agreed to say that he had fought a Stormlands freerider named Lei Bu.
  • Li Ao offered Brienne ointment and praised her martial skill.
  • Li Ao told Brienne that women could practice martial arts and urged her to live as herself, moving her deeply.
Read chapter

Ch. 55A Matchmaking Introduction?

At the feast after the tourney, Littlefinger introduced Li Ao to Countess Tanda Stokeworth and her daughters. Tanda questioned Li Ao about his family and marriage, and Li Ao began to suspect she was trying to match him with Lollys.

  • Li Ao spoke with Littlefinger, who warned him not to trust Varys or anyone else in King's Landing.
  • Littlefinger introduced Li Ao to Tanda Stokeworth, Falyse, and Lollys.
  • Falyse sarcastically confronted Li Ao because he had defeated her husband, Balman Bych, in the tourney.
  • Tanda apologized for Falyse and invited Li Ao to sit with her after Littlefinger left them alone.
  • Tanda asked Li Ao about his family and whether he was married, and Li Ao claimed his father had arranged a match for him.
  • Li Ao suspected Tanda wanted him to marry Lollys and recalled a scene from the television show that made him recognize the mother and daughter.
Read chapter

Ch. 56A Rejection Without Hesitation

Littlefinger tried to persuade Li Ao to marry Lollys Stokeworth in exchange for inheriting House Stokeworth’s lands and titles, but Li Ao rejected the offer because he considered it exploitative and feared the damage to his reputation. Littlefinger hid his own ambitions and accepted Li Ao’s refusal with regret.

  • Li Ao recognized that Lady Stokeworth’s younger daughter, Lollys, was the noblewoman Littlefinger had arranged for him to meet, then left the banquet to escape the situation.
  • Littlefinger explained that Lady Stokeworth had promised Lollys’s husband would inherit House Stokeworth’s castle, lands, and titles, and urged Li Ao to accept the match.
  • Li Ao considered the advantages but decided marrying Lollys for her inheritance and taking lovers would be exploitative and would stain his reputation.
  • Li Ao firmly rejected the proposal, explaining that his homeland considered such a marriage unacceptable.
  • Littlefinger appeared disappointed, though he privately despised Li Ao’s refusal and had previously rejected Lady Stokeworth’s offer for himself because he wanted far greater power.
Read chapter

Ch. 57Conspiracy and investigation

Li Ao refused Littlefinger’s proposal to marry Lollys Stokeworth, while Littlefinger and Lysa Tully continued plotting against Jon Arryn. As Li Ao headed back to his tent, Onyxia urgently asked him to summon her so she could confirm something.

  • Li Ao told Littlefinger he would not pursue land and titles by marrying Lollys, though he promised to help her if she ever needed it.
  • Littlefinger told Lady Stokeworth about Li Ao’s refusal, then met Lysa Tully, who pressed him about their plan against Jon Arryn.
  • Varys reported that his Little Birds had heard of Li Ao’s eastern fleet and claimed its lord had ventured toward the Smoking Sea, supporting Li Ao’s fabricated background.
  • Robert accepted Varys’s account, while Jon Arryn and Pycelle defended their investigation into Li Ao’s origins.
  • Onyxia contacted Li Ao and urgently asked him to summon her; he went to a deserted corner of the camp to do so.
Read chapter

Ch. 58I Agree to Help You with Three Things!

Li Ao summoned Onyxia, who recognized the Red Comet as the cause of a returning Magic Tide and hoped it would allow dragons to survive again. Though she still hated Li Ao for his past treatment of her, she agreed to help him with three things in exchange for eventual freedom and a promise not to be confined again.

  • Li Ao summoned Onyxia, who spotted the Red Comet and explained that its approach brought a recurring resurgence of magic that could allow dragons to return.
  • Li Ao realized the comet had arrived four years earlier than it had in the original story and wondered whether his arrival had changed events.
  • Li Ao asked Onyxia to stay and help him, but she angrily recalled how he had killed and humiliated her in the game.
  • Li Ao warned Onyxia that the Night's King's army could destroy humanity and turn him into an Other, leaving her bound to him with no ally.
  • Onyxia refused to forgive Li Ao but agreed to help him with three things if he stopped confining her and freed her afterward, and Li Ao accepted.
Read chapter

Ch. 59Dragon Blood Contract

Li Ao and Onyxia signed a Dragon Blood Contract that bound her to help him with three tasks and restricted her from harming him or humanity. After Onyxia left to explore the world, Li Ao considered exploiting loopholes in the contract and planned to cross the Narrow Sea to approach Daenerys and prepare for the future.

  • Onyxia proposed a Dragon Blood Contract that promised her freedom after she completed three tasks for Li Ao.
  • Li Ao added terms forbidding Onyxia from interfering with his plans or harming him and humanity, and both of them signed the contract.
  • Li Ao told Onyxia he had no task for her yet, so she left to explore the world and flew away in dragon form.
  • Li Ao realized the contract contained loopholes he could use to delay Onyxia's freedom, though he preferred to win her loyalty willingly.
  • Seeing the Red Comet, Li Ao decided to cross the Narrow Sea early, build trust with Daenerys, establish a false identity as an eastern duke's second son, and prepare for future events, including buying Unsullied.
Read chapter

Ch. 60Coming to the Rescue

Li Ao won three jousting matches and drew the admiration of the crowd, while Brienne left the stands in distress after remembering her father planned to marry her to an elderly man. When two drunks cruelly insulted Brienne, Li Ao intervened and drove them away.

  • Li Ao defeated three opponents in the jousting tournament, increasing his fame and attracting the admiration of many women.
  • Brienne saw Li Ao win and greet her, then left the stands as she dwelled on her unwanted betrothal to Ser Humfrey of House Wagstaff.
  • Brienne hid behind a wagon and grieved over the mockery she had endured and her approaching marriage to an old man.
  • Two drunken men found Brienne and insulted her, making her furious and bringing her to tears.
  • Li Ao arrived, demanded that the drunks apologize, then struck them and ordered them to leave.
Read chapter
Show
234
Page 3 of 6
Page 3 of 6
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS