Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Tokyo, Starting as an Anime Director
VolumesArcsSummaries

Ch. 243The Parties and Their Inner Thoughts

Natsume's Book of Friends merchandise and discs sold briskly as fans celebrated the series and speculated about a second season. Ono Hiroyuki expected Shinkawa Shin to reconcile with him so they could continue the anime, but Shinkawa Shin rejected the idea and began considering his next move.

  • Natsume's Book of Friends fans flocked to Akihabara stores for the third BD volume, music CDs, OST disc, and merchandise, including bonuses that offered tickets to Shinkawa Shin's meet-and-greet.
  • Fans praised the series, discussed its strong sales, and debated whether it would receive a second season.
  • Ono Hiroyuki planned to wait until the first season ended, then pressure Shinkawa Shin to apologize so they could proceed with Season 2.
  • Shinkawa Shin checked the positive fan reactions to the new releases and thought about where to go next.
  • Shinkawa Shin refused to bow or apologize to advance his career and decided he would only pursue success while standing his ground.
Read chapter

Ch. 244Future Plans and a Conversation

Shinkawa Shin considered using his growing system points and Natsume's Book of Friends earnings to develop his next anime and eventually control his own works. As the production team neared the finale, Sakuragawa Yukie received the first-week sales figures for the latest BD volume and music releases.

  • Shinkawa Shin reviewed his system points, which had risen to two million, and planned to spend them on a complete work after Natsume's Book of Friends finished airing.
  • On September 19, Shinkawa Shin approved Andō Shunsuke's request to rerecord a scene for episode thirteen, accepting the extra production costs.
  • Shinkawa Shin told the team he might soon make another move as an anime director and privately resolved to invest his music royalties in a future Production Committee.
  • Sakuragawa Yukie received an email containing the first-week sales figures for the third BD volume, single CD, and OST collection, and everyone turned to her.
Read chapter

Ch. 245Music Sales and the Final Episode

Shinkawa Shin heard that Natsume's Book of Friends had earned strong BD and music sales, and calculated that the music rights would bring him substantial revenue. As the production team finished the series, they watched the emotional final episode together, leaving them moved by its ending.

  • Sakuragawa Yukie announced the sales figures for the anime's BDs, soundtrack, and singles, which showed an upward trend and strong music sales.
  • Shinkawa Shin estimated that the music discs would earn around 30 million yen and anticipated further streaming royalties, while considering how Ono Hiroyuki might be blamed for the valuable music rights leaving his company.
  • Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie congratulated Shinkawa Shin on his success, and Shinkawa Shin said he had simply taken a risk.
  • On September 23, Shinkawa Shin and the production staff watched the final episode two days before broadcast, and the fireworks and Natsuyūzora brought several viewers to tears.
  • Asagiri Chiwana said the ending made her want to cry, while Andō Shunsuke remarked that they were sad because the anime was ending.
Read chapter

Ch. 246Broadcast and Rejection

After Natsume's Book of Friends concluded its first season, Shinkawa Shin considered how to fund his next project and rejected a meeting requested by producer Ono Hiroyuki. The story left Shinkawa preparing to choose a new work while his relationship with the production committee remained strained.

  • The Natsume team celebrated completing the season as Sakuragawa Yukie and Shinkawa Shin thanked the staff.
  • Fans speculated about a second season before episode thirteen aired and gave Natsume's Book of Friends a peaceful finale at a shrine festival.
  • Viewers mourned the season's end and praised Shinkawa Shin's anime online.
  • Shinkawa Shin considered using his expected music earnings to buy a stake in a production committee and planned to redeem a new work after fan interest peaked.
  • Kobayashi Yūma told Shinkawa Shin that Ono Hiroyuki wanted to meet him, and Shinkawa refused.
Read chapter

Ch. 247Proposal and Gift

Shinkawa Shin refused Ono Hiroyuki’s demand to meet and discuss a second season of Natsume's Book of Friends, while Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana considered his prospects after leaving TK Animation Production Company. The chapter ended with the two women realizing that Asagiri wanted to deliver Shinkawa a missed gift: White Box.

  • Shinkawa Shin rejected Kobayashi Yūma’s message that Ono Hiroyuki wanted to meet, and Kobayashi forwarded the refusal to Ono.
  • Ono Hiroyuki read Shinkawa’s reply and grew furious at what he saw as Shinkawa looking down on him.
  • Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana discussed how Natsume's Book of Friends’ success could help Shinkawa and their own careers despite their conflict with the Production Committee.
  • Asagiri Chiwana suggested visiting Shinkawa because he had missed an important gift after leaving TK Animation Production Company.
  • Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana realized together that the gift was White Box.
Read chapter

Ch. 248New Work

Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie visited Shinkawa Shin to deliver the White Box for Natsume's Book of Friends and found him rapidly drawing storyboards for a new project. Shinkawa revealed the first page, titled "We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day," and invited them to dinner.

  • Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie drove to Shinkawa Shin's apartment to deliver the White Box and entered through the door he had left open.
  • They found Shinkawa Shin absorbed in rapidly drawing storyboards, with pages scattered across the apartment floor.
  • Shinkawa Shin stopped when his alarm sounded, welcomed the two women, and explained that he had begun a new project the previous day.
  • Shinkawa Shin showed them the title page for "We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day," Episode 1: Super Peace Busters.
  • Asagiri Chiwana gave Shinkawa Shin the complete White Box set of Natsume's Book of Friends, and he thanked them and offered to buy dinner.
Read chapter

Ch. 249Purpose

Over dinner, Shinkawa Shin revealed his new project, Anohana: The Flower We Saw That Day, and confidently claimed it could surpass Natsume's Book of Friends. He invited Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana to leave TK Animation Production Company and help produce the project and find investors.

  • Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, and Asagiri Chiwana shared a meal and discussed his cooking and busy work schedule.
  • Shinkawa Shin told them he had begun storyboarding Anohana: The Flower We Saw That Day, and Sakuragawa Yukie urged him to polish the project carefully.
  • Shinkawa Shin said he believed Anohana could outperform Natsume's Book of Friends in every respect, prompting the women to take his confidence seriously.
  • Shinkawa Shin explained that Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana would be demoted at TK Animation Production Company and planned to resign.
  • Shinkawa Shin invited Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana to join him as producer and production manager and help find investors for Anohana.
Read chapter

Ch. 250An unexpected visitor

Shinkawa Shin invited Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana to join his new Anohana: The Flower We Saw That Day project, giving them a week to decide. The next day, he rejected Ono Hiroyuki’s attempt to bring him back for Natsume’s Book of Friends Season 2 and returned to work on Anohana.

  • Shinkawa Shin offered Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana a chance to join his Anohana project and gave them seven days to respond.
  • Shinkawa Shin worked on the Anohana proposal and storyboards after dinner.
  • Ono Hiroyuki visited Shinkawa Shin and offered him generous terms to direct Natsume’s Book of Friends Season 2.
  • Shinkawa Shin refused to return unless he could buy a stake in the season’s Production Committee, and Ono Hiroyuki rejected the demand.
  • Ono Hiroyuki left without securing Shinkawa Shin’s agreement, and Shinkawa Shin continued working on Anohana.
Read chapter

Ch. 251A Sudden Turn

Shinkawa Shin prepared an Anohana proposal that demanded a stake in its Production Committee and ownership of its ending theme, while Natsume's Book of Friends Season 2 was announced without him as director. After fans questioned his departure, rumors claimed the committee had kicked him out, and two colleagues' reposts lent the allegations credibility.

  • Shinkawa Shin drafted an Anohana proposal requesting a 300-million-yen budget, a 30-million-yen investment stake, and personal copyright to the ending theme he wrote.
  • Natsume's Book of Friends Season 2 was announced with Ōtani Eisuke as director after Shinkawa withdrew from production.
  • Fans demanded an explanation from Shinkawa, but he stayed silent because he wanted to invest in future projects and control their copyrights.
  • An online exposé claimed the Production Committee had removed Shinkawa because of his conflicts with coworkers and threats to quit during Season 1.
  • Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya reposted the allegations, prompting fans to question whether they were true.
Read chapter

Ch. 252A Decision That Would Change Their Lives

Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana learned that Ono Hiroyuki was offering them their old positions on Natsume's Book of Friends Season 2 in exchange for publicly reposting a damaging post about Shinkawa Shin. They faced a choice between the career opportunity and loyalty to Shinkawa, and the chapter ended before they answered.

  • Asagiri Chiwana told Sakuragawa Yukie that online discussions were attacking Shinkawa Shin, and Sakuragawa explained that Ono Hiroyuki was trying to weaken Shinkawa's influence over the Natsume's Book of Friends IP.
  • A staff member summoned Sakuragawa and Asagiri to meet Ono Hiroyuki in the conference room.
  • Ono offered to return their resignation letters and keep them as producer and production manager for Natsume's Book of Friends Season 2, with Ōtani Eisuke directing and Nakamura Masato handling composition and scripts.
  • Ono made the offer conditional on Sakuragawa and Asagiri reposting a popular negative post about Shinkawa Shin.
  • Asagiri refused, saying the post distorted events and that sharing it would betray Shinkawa.
  • Ono urged them to consider the career benefits, and both women recalled Shinkawa inviting them to work on Anohana: The Flower We Saw That Day.
Read chapter

Ch. 253Joining

Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana defended Shinkawa Shin against the smear campaign, choosing to leave Natsume's Book of Friends Season 2 and join his Anohana production. The chapter ended with Shinkawa planning to judge the new Natsume season harshly in retaliation against Ono Hiroyuki.

  • Sakuragawa Yukie rejected Ono Hiroyuki's strategy and agreed with Asagiri Chiwana that she would rather follow the path she liked.
  • Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana publicly explained that Shinkawa Shin's conflicts with Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya stemmed from their disrespect, and that he had defended the agreed-upon budget for Natsume's Book of Friends.
  • Natsume fans rallied behind Shinkawa Shin and attacked Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya online after the producers' statements debunked the accusations.
  • Ono Hiroyuki sent resignation approvals for Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana to President Asakura after his campaign backfired.
  • Shinkawa Shin received both women's replies confirming they wanted to work with him on Anohana: The Flower We Saw That Day.
  • Shinkawa Shin resolved to review Natsume's Book of Friends Season 2 objectively and spread a negative verdict if he considered it a fake continuation.
Read chapter

Ch. 254Then Let's Start by Finding an Investor!

Shinkawa Shin presented Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana with his plans for Anohana: The Flower We Saw That Day and insisted on retaining a production committee stake and the ending theme’s copyright. The three agreed that the next step was to find a lead investor willing to accept his terms.

  • Shinkawa Shin welcomed Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana to his home after they joined his team for Anohana: The Flower We Saw That Day.
  • Shinkawa Shin gave them the project proposal, including the first episode’s storyboard, scripts for six episodes, character designs, and a plan for turning a profit.
  • Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana read the proposal, and Sakuragawa Yukie found the opening story less engaging than Natsume's Book of Friends but still interesting.
  • Sakuragawa Yukie noticed the sheet music for “Secret Base All You Gave Me,” and Shinkawa Shin said he had written it as the anime’s ending theme.
  • Shinkawa Shin said he would insist on having a production committee stake and keeping the ending theme’s copyright, despite Sakuragawa Yukie’s concerns.
  • Sakuragawa Yukie proposed finding a lead investor first, since smaller shareholders would likely follow the lead investor’s decision.
Read chapter

Ch. 255New Skills

Shinkawa Shin showed Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana his guitar skills and explained how he obtained musical abilities through the system. He then sought investors for Anohana: The Flower We Saw That Day and met with Furuya Shinichi, who said he had three conditions for investing.

  • Shinkawa Shin played "Secret Base Everything You Gave Me" on guitar, moving Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana with his performance.
  • Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, and Asagiri Chiwana visited several major entertainment groups to seek funding for Anohana: The Flower We Saw That Day, but rejected their offers or were turned away.
  • The trio went to the Chiyo Group headquarters, where Sakuragawa Yukie recalled that Furuya Shinichi had helped her early in her career.
  • Furuya Shinichi welcomed Shinkawa Shin and his companions, praised the anime proposal's market potential, and said he had three conditions for investing.
Read chapter

Ch. 256Cooperation Conditions, Anohana: The Flower We Saw That Day Begins Production

Shinkawa Shin and Furuya Shinichi negotiated terms for Anohana: The Flower We Saw That Day, formed its production committee, and began preparing to make the anime. Shinkawa then hinted to fans that he was about to act.

  • Furuya Shinichi proposed reducing Anohana's total investment to 280 million yen, and Shinkawa Shin agreed.
  • Furuya required a Chiyo Group Music Division singer to perform the ED song, and Shinkawa agreed while retaining the song's copyright.
  • Furuya secured the Chiyo Group's first chance to invest in Shinkawa's next original work, and Shinkawa accepted the condition.
  • Furuya promised to assemble reliable committee shareholders and urged Shinkawa to focus on making the anime; Shinkawa, Sakuragawa Yukie, and Asagiri Chiwana felt the pressure of proving their choice to leave Natsume Season 2 behind.
  • At home, Shinkawa stopped working for the night and posted “[You found me!]” on anime-related sites as a hint to his fans.
Read chapter

Ch. 257Discussion

Shinkawa Shin announced the formation of the Production Committee for Anohana: The Flower We Saw That Day, drawing widespread attention so soon after Natsume Season 1 ended. He later met the head of the anime’s main contractor alongside Furuya Shinichi, Sakuragawa Yukie, and Asagiri Chiwana.

  • Fans speculated about Shinkawa Shin’s cryptic social media post, “[I've been found!],” and whether he was preparing a new project.
  • On October 19, Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Sakuragawa Yukie announced that the Production Committee for Anohana: The Flower We Saw That Day had been established.
  • Shinkawa Shin planned to produce the eleven-episode anime in five and a half months and have it premiere the following April.
  • On October 21, Shinkawa Shin met Furuya Shinichi at the Chiyo Group, where Furuya introduced Nagata Shinichi as president of BLACK FOX Company, the anime’s main contractor.
Read chapter

Ch. 258Production, voice actor auditions, and performers

Shinkawa Shin joined Black Fox Studio as an outside hire to direct Anohana, and the series entered production under an unusually tight schedule. As work progressed rapidly and promotional materials stirred fan speculation, voice actor auditions and an ending-theme performer selection meeting were arranged.

  • Shinkawa Shin and Nagata Shinichi agreed on the terms for Anohana, including Shinkawa's directing, music, and writing fees.
  • Shinkawa Shin reassured Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie that he could manage the schedule and said Anohana's later episodes would be its biggest attraction.
  • Shinkawa Shin introduced Anohana to Black Fox Studio's staff, and production officially began on October 23.
  • Shinkawa Shin finished storyboards ahead of schedule and gave the production team precise direction, impressing Black Fox Studio's employees.
  • Promotional materials prompted anime fans to debate Anohana's genre, rapid production, and chances of success.
  • Voice actor auditions for Anohana and a meeting to select a Chiyoshi Group performer for its ending theme were scheduled.
Read chapter

Ch. 259Voice Actor and Singer Auditions

Shinkawa Shin and Asagiri Chiwana attended auditions for Anohana's voice actors and ending-theme singer at the Chiyo Group Music Division. He shortlisted performers for the six main roles and began evaluating aspiring singers to choose the artist for “Secret Base All That You Gave Me.”

  • Shinkawa Shin and Asagiri Chiwana arrived at the Chiyo Group Music Division, where Sound Director Akiyama Kazuya joined them for the auditions.
  • Shinkawa Shin auditioned more than a hundred voice actors and made a preliminary shortlist of about eleven or twelve candidates for Anohana's six main characters.
  • Shinkawa Shin thanked the voice actors and turned to the aspiring singers gathered for the ending-theme auditions.
  • Shinkawa Shin planned to choose one singer for “Secret Base All That You Gave Me” and retain control of the song's rights through a separate licensing contract.
Read chapter

Ch. 260Anohana: The Flower We Saw That Day Preview PV

Shinkawa Shin chose Andō Yukino to sing the ending song for Anohana: The Flower We Saw That Day after hearing her perform with his piano accompaniment. The anime’s production continued through the New Year, and its committee released the first promotional PV in mid-to-late January.

  • Andō Yukino auditioned with “Secret Base All You Gave Me,” and Shinkawa Shin noticed the emotion in her singing despite her less polished technique.
  • Shinkawa Shin invited five finalists, including Andō Yukino, to a second audition and accompanied each singer on piano.
  • Andō Yukino’s performance stood out with Shinkawa Shin’s accompaniment, and he later texted her that she had passed the audition.
  • Shinkawa Shin took a short New Year break before resuming Anohana: The Flower We Saw That Day’s production on January 4.
  • The production committee released the anime’s first promotional PV in mid-to-late January.
Read chapter

Ch. 261The PV and public opinion

On January 22, Shinkawa Shin and the Anohana production team released a promotional PV that drew attention to the anime’s emotional story, music, cast, and April premiere. Viewers were left eager to see whether Anohana could surpass Natsume’s Book of Friends.

  • Shinkawa Shin, the official account, and production staff released Anohana’s 47-second promotional PV across major platforms.
  • The Production Committee had Tokyo TV air a ten-second commercial featuring a climactic passage of “Secret Base Everything You Gave Me.”
  • The full PV showed the six friends as children, their later estrangement, and Meiko asking Jinta to help grant a wish.
  • Viewers searched for the song and learned that Shinkawa Shin wrote and composed it, played the guitar and piano accompaniment, and that newcomer Andō Yukino sang it.
  • Fans discussed Shiraishi Miyuki voicing the heroine and wondered whether Anohana might rival Natsume’s Book of Friends when it premiered on April 9.
Read chapter

Ch. 262Anohana: The Flower We Saw That Day prepares to air

Andō Yukino gained sudden attention after the preview PV for Anohana: The Flower We Saw That Day featured her song, while Shinkawa Shin completed the anime’s emotionally painful final episode storyboard. As April began, the production team prepared for the premiere one week away, uncertain how audiences would react to the ending.

  • Andō Yukino discovered that the preview PV had brought her nearly ten thousand social media followers, and she resolved to work toward a successful debut.
  • Andō Yukino overheard trainees gossiping about her and Shinkawa Shin, then entered the storage room and responded calmly to their sudden friendliness.
  • Anime fans began anticipating the April lineup, and Anohana: The Flower We Saw That Day drew attention alongside several high-profile sequels.
  • Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie reviewed Shinkawa Shin’s storyboard for episode eleven and were distressed by its painful ending.
  • After Shinkawa Shin persuaded them not to change the ending, Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie distributed the final episode’s storyboard cuts.
  • April began with one week remaining until Anohana: The Flower We Saw That Day premiered.
Read chapter
Page 10 of 12
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS