Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 2The Azure Tower Escort

Carl took on Faraday’s high-paying escort job after connecting several Night City attacks to a mysterious newcomer called Sakura. The convoy was ambushed, leaving mercenaries dead and wounded, while the crew raced toward Azure Tower with the deadline nearly upon them.

  • Blanca shot Juanito, and Carl killed the Maelstrom guards before collecting her payment and selling most of their weapons.
  • Carl and Jack joined Oliver on a job rescuing Julio from Scavengers, where they found evidence of hidden ACPAs.
  • Carl killed the cyberpsycho Patrick Bell and recovered a chip carrying a cryptic message about Sakura arriving in Night City.
  • Carl accepted Faraday’s 300,000-Eurodollar escort job and connected Maelstrom’s cargo hijackings, the ACPA evidence, and the Sakura message to a possible corporate plot.
  • Carl, Oliver, and Jack teamed up with Maine, then began escorting their wealthy Arasaka employer’s convoy.
  • Attackers fired an RPG at the convoy, and Carl charged into their building while Jack, Oliver, and Maine fought outside.
  • Carl killed the sniper who had targeted her, and the crew counterattacked while Oliver treated the wounded.
  • The surviving mercenaries continued toward Azure Tower, noticing Maelstrom’s absence as the escort deadline drew near.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26Corporate Power Plays

Blanca met with her former subordinate Juanito, who revealed he had framed her and demanded she surrender her assets and leave the company. When Juanito dismissed her options, Blanca shot him.

  • Carl assessed the Maelstrom guards and confirmed there were more of them than Blanca's intelligence had indicated.
  • Juanito demanded that Blanca hand over all her assets, resign, and leave the company.
  • Juanito revealed he had arranged Blanca's involvement in selling company transport routes and claimed he had evidence against her.
  • Juanito told Blanca that the meeting was not a negotiation and that jammers prevented her from recording it.
  • Blanca drew her gun and shot Juanito.
Read chapter

Ch. 275. Fear

Blanca shot Juanito after he threatened her, and Carl swiftly killed the Maelstrom members inside and outside the apartment. After Blanca paid him, she realized she was more afraid of Carl than of the person who had threatened her.

  • Blanca shot Juanito, and Carl opened fire as the Maelstrom members reached for their guns.
  • Carl killed seven Maelstrom members with his Kenshin, then cut down the last three with Monomolecular Wire.
  • Blanca froze at the bloody scene while Carl asked what she wanted him to do next.
  • Carl shot the three Maelstrom members outside the apartment before they could react.
  • Blanca paid Carl 50,000 Eurodollars, then trembled as she recognized her fear of him.
Read chapter

Ch. 286. Settling Up and Waste

Carl finished looting the Maelstrom corpses and parted ways with Blanca, then considered the cost of traveling to and settling on the moon. After selling most of the weapons, she splurged on a worm-synthesized steak and regretted it.

  • Carl wiped the blood from her face, then searched the Maelstrom corpses for money and weapons.
  • Blanca offered Carl a ride in her Villefort Cortes V5000 Valor, but Carl declined and watched her drive away.
  • Carl learned that a moon tour cost 250,000 Eurodollars and a lunar residence cost 100 million, and decided she might visit the moon for fun someday.
  • Carl sold most of the guns, kept two Saratoga Submachine Guns for Jack, and brought her account close to 60,000 Eurodollars.
  • Carl ordered a worm-synthesized rib steak for twenty Eurodollars and found it tasted terrible.
Read chapter

Ch. 29Celebration and a New Call

Carl celebrated with Oliver and Jack after completing a solo bodyguard job, but their evening was interrupted by news of a cyberpsycho massacre at the restaurant where Carl had recently bought food. As they discussed her narrow escape, fixer Faraday called Carl with a new job.

  • Carl visited Oliver with food and told him she had completed a solo bodyguard commission for the same client as before.
  • Jack arrived with fries from Mrs. Welles and found a Saratoga Submachine Gun Carl had picked up after dealing with Maelstrom members; Carl said the gun was his.
  • Oliver, Carl, and Jack celebrated together until a news broadcast reported a cyberpsycho massacre at a Kabuki Hall restaurant.
  • Carl recognized the restaurant as the place where she had bought food shortly before the massacre and realized she had narrowly missed encountering the cyberpsycho.
  • Faraday called Carl and offered her a job.
Read chapter

Ch. 30Scavengers

Carl accepted a low-paying job from fixer Faraday to rescue someone from the Scavengers, after reviewing the job details. Carl, Oliver, and Jack set off for the Scavengers’ hideout in City Center.

  • Faraday offered Carl six thousand eurodollars to save someone from organ harvesters and sent her the job details with a deposit.
  • Carl reviewed the file while Oliver and Jack prepared to leave, and the team decided to take the job.
  • Carl, Oliver, and Jack discussed Faraday’s likely cut as they squeezed into Oliver’s car.
  • Carl gave Oliver the address, and the group headed for the Scavengers in City Center.
Read chapter

Ch. 31ACPA

Carl, Jack, and Oliver rescued Julio from a Scavenger nest in City Center and searched the Scavengers’ computer for other hideouts. They found a set of photographs that Oliver identified as ACPA.

  • Carl, Jack, and Oliver entered the apartment building and cleared four Scavengers from the sixth floor.
  • Jack confirmed Julio was alive but unconscious from anesthetic, and Carl identified him as a teenager from Japantown.
  • Carl contacted the fixer, who arranged a vehicle to take Julio away.
  • Carl searched the Scavengers’ computer and found a file of strange photographs.
  • Oliver recognized the object in the photographs as ACPA.
Read chapter

Ch. 32Armor and Value

Oliver explained to Jack and Carl how ACPA power armor worked alongside cyberware and why corporations weighed its cost against the lives needed to destroy it. After copying the Scavengers’ ACPA files, the crew prepared to finish the job and called the NCPD about the stolen cyberware.

  • Oliver confirmed that the Sixth Street Gang had three small riot-control ACPAs hidden in a Scavengers den.
  • Oliver explained that pilots needed cyberware to endure an ACPA’s G-forces, and Jack said corporations preferred cyberware partly because it let people remain human-looking.
  • Oliver told Carl that cyberware-enhanced veterans with Sandevistans and tech weapons could destroy expensive ACPAs at far lower cost to corporations.
  • Carl copied the ACPA-related image files, then destroyed the Scavengers’ computer before the crew carried out the rest of the job.
  • Jack said he would call the NCPD about the stripped cyberware, and Oliver called them despite expecting them to confiscate and resell it.
Read chapter

Ch. 33Escaped Cyberpsychotic

Carl, Oliver, and Jack shared a meal after their job and discussed the high cost of bringing real meat from the Badlands. The evening ended with news that a cyberpsychotic had vanished in Kabuki, only a thirty-minute walk from their apartment.

  • Carl, Oliver, and Jack split the job payment and returned to Oliver's room to eat and rest.
  • Jack and Oliver explained the costs of smuggling real meat, and Carl decided to buy some while Jack wanted ingredients for tamales.
  • Oliver saw a news report that the cyberpsychotic in Kabuki had vanished before the Psycho Squad arrived.
  • Carl told Jack that Kabuki was thirty minutes away on foot.
Read chapter

Ch. 34An Ordinary Day?

Carl woke after a night of partying, bought breakfast, and witnessed a street shootout that the Night City Police Department quickly suppressed. As she headed back with sushi, she noticed a strange, staggering person near the cordon and remembered the news about a missing Cyberpsychosis patient.

  • Carl woke in Oliver's room, washed up, and found no new jobs from her clients or Faraday.
  • Carl bought sushi for Oliver and Jack and ordered ramen at the food stall downstairs.
  • Gunfire interrupted Carl's meal, and she cut a stray bullet in two with her Monomolecular Wire.
  • Night City Police Department officers quickly subdued or arrested the street punks while Carl ate her ramen.
  • Carl noticed a staggering person near the police cordon and recalled the missing Cyberpsychosis patient from the news.
Read chapter

Ch. 3513 Cyberpsychosis

Carl recognized Patrick Bell as the Cyberpsychotic from Kabuki after Patrick used a Sandevistan and Mantis Blades to kill two Night City Police Department officers. As the police and bystanders fled, Carl advanced to confront Patrick, drawing his Monomolecular Wire.

  • Patrick Bell used a Sandevistan to stab a Night City Police Department officer through the heart with Mantis Blades.
  • The police identification system named Patrick Bell and confirmed his Cyberpsychosis, and Patrick killed another officer with a needle.
  • Bystanders fled while Carl protected his sushi and walked toward the officers and Patrick.
  • Carl told the officers not to shoot him by mistake and ran toward Patrick as an older officer tried to stop him.
  • Carl drew his Monomolecular Wire to face Patrick.
Read chapter

Ch. 3614. Then, Goodbye

Carl fought Patrick, a cyberpsycho using a Sandevistan, and exploited his predictable movements to trap and dismember his arm. Carl left Patrick helpless with a pistol pressed to his brow and said goodbye.

  • Patrick sensed Carl approaching and murmured “Tiger Claws” before Carl invited him to fight.
  • Patrick used his Sandevistan to rush Carl and thrust a Mantis Blade toward him.
  • Carl predicted Patrick’s attack from his repeated movement patterns and sliced his arm with Monomolecular Wire, coiling it around his Mantis Blade.
  • Patrick tore much of his own arm while trying to pull free, then attempted to attack with his other Mantis Blade.
  • Carl pressed a pistol to Patrick’s brow and bid him goodbye.
Read chapter

Ch. 3715. Resolved

Carl killed cyberpsycho Patrick Bell and claimed the NCPD bounty, then left with a chip she had found on his body. An Arasaka special strike team learned of Patrick’s death, and one member dismissed him while considering volunteers for an experimental Sandevistan.

  • Carl killed Patrick Bell in a single exchange, shocking Johnson and the other NCPD officers.
  • Carl searched Patrick’s body, found a chip, and concealed it before asking Johnson about the bounty.
  • Johnson told Carl the bounty was ten thousand Eurodollars and explained that Arasaka owned Patrick’s cyberware and possessions.
  • Carl exchanged contact information with Johnson, who arranged the bounty payment, and left after offering to help with future cases.
  • An Arasaka special strike team received word of Patrick’s death, and one man dismissed Patrick while thinking about volunteers for Sandevistan experiments.
Read chapter

Ch. 3816 The First Car

After killing a Cyberpsychosis suspect, Carl told Oliver and Jack what happened and examined a cryptic chip he had recovered. He then decided to buy a used four-seater from Old Captain’s website, choosing a Rayfield Hera EC-D I360.

  • Carl brought breakfast to Oliver and Jack and revealed that he had killed the Cyberpsychosis suspect downstairs.
  • Carl told Oliver and Jack he would avoid facing such a dangerous opponent alone again, then used Oliver’s computer to read a chip recovered from the suspect.
  • Carl found a cryptic message saying, “The Sakura born from chrysanthemum and rose has arrived in Night City,” but could not determine what it meant.
  • Carl browsed Old Captain’s used-car website and asked Oliver and Jack for advice about buying a car.
  • Oliver recommended a Rayfield Hera EC-D I360, and Carl chose it as his first car in Night City.
Read chapter

Ch. 3917. Dare to Make Trouble?

Carl, Jack, and Oliver discussed their dwindling savings and plans for weapons, cyberware, and a motorcycle at the Afterlife bar. When a Militech investigator attacked Old Hauler while questioning him, Carl prepared to intervene.

  • Carl counted his remaining Eurodollars while Oliver and Jack talked about the money they had spent and the gear they still wanted.
  • A half-mechanical-faced Militech field investigator smashed a bottle over Old Hauler's head while demanding answers about cargo routes in Heywood.
  • Jack tried to mediate, and Carl learned that Old Hauler had not worked for Militech or had any contact with its missing cargo.
  • Carl got Mrs. Welles's medical kit and gave it to Oliver to treat Old Hauler, then stepped forward to confront the investigator.
Read chapter

Ch. 40Big Job

Carl beat a half-cyborg Corpo Dog who had been harassing Old Hauler, then received a major job from Fixer Faraday. Carl, Oliver, and Jack discovered the job paid 300,000 Eurodollars and realized it was likely deadly.

  • Carl punched the half-cyborg man repeatedly until he knocked him unconscious.
  • Carl had Jack throw the unconscious man outside, then offered Old Hauler fries and promised to help if Corpo Dogs harassed him again.
  • Carl, Oliver, and Jack discussed the beating and looked over the job Faraday had sent.
  • Oliver and Jack reacted with disbelief when they saw the 300,000-Eurodollar payment.
  • Oliver concluded the major job was likely deadly, and the group began reviewing its details.
Read chapter

Ch. 4119. Escort Mission

Carl, Jack, and Oliver accepted a lucrative escort mission despite suspecting they might be used as cannon fodder. They planned to prepare for the job while Carl began connecting the mission’s strange details.

  • Carl, Jack, and Oliver reviewed a sparse escort mission brief and judged that the high-paying job had a strong chance of turning dangerous.
  • Carl chose to accept the mission, citing the opportunity, the reward, and her prior bodyguard experience, and said Faraday would personally pick them up.
  • Oliver questioned why Faraday, rumored to work for Militech, had arranged a job at an Arasaka port, but Carl decided they would focus on the assignment.
  • Oliver suggested using the mission to meet other mercenaries and connect with more fixers, and Carl agreed that more jobs meant more Eurodollars.
  • Carl, Jack, and Oliver said goodbye to Mrs. Welles and left in Carl’s Rayfield Hera, with Oliver driving after Carl handed him the vehicle authentication device.
  • As they drove away, Carl sank into thought as a thread of understanding began to form.
Read chapter

Ch. 4220. Things Are Getting Interesting

Carl connected Maelstrom’s cargo hijackings to a possible search for Sakura, whose identity might link Arasaka and Militech. He left anticipating whether his theory would be confirmed when the escort job began.

  • Carl connected Maelstrom’s hijackings of cargo tied to the Tiger Claws, Sixth Street Gang, and Militech, and suspected Maelstrom was searching for something.
  • Carl learned from Blanca that she worked for Militech and suspected she had sold transport-route information to Maelstrom before.
  • Carl recalled an ACPA image connected to the Scavengers and Maelstrom, then reconsidered the cyberpsycho’s message about Sakura.
  • Carl interpreted the message as describing a person of Japanese and American parentage who had arrived in Night City, and suspected Arasaka and Militech were involved in protecting her.
  • Carl theorized that internal opponents within Arasaka or Militech might have hired Maelstrom to target Sakura, and waited to see whether the escort job would confirm his suspicions.
Read chapter

Ch. 43Task 21, Begin.

Carl, Oliver, and Jack arrived at the Arasaka Waterfront District warehouse for Faraday’s escort job and found dozens of well-equipped mercenaries already gathered. Maine joined their team, and the job began when Arasaka Security arrived at nine o’clock.

  • Carl, Oliver, and Jack entered the warehouse and counted twenty-six mercenaries preparing for the high-paying job.
  • Jack spotted Maine, whom Oliver recognized from a fight outside a braindance shop, arriving alone with a heavy machine gun.
  • Maine introduced himself and asked Carl, Oliver, and Jack to team up with him for safety and because he wanted to see what the rookie squad could do.
  • Carl confirmed Maine’s identity with Faraday, accepted him into the team, and explained their roles, with Maine and Jack providing suppressive fire and Oliver serving as medic and sniper.
  • At nine o’clock, a Corpo Dog entered the warehouse with Arasaka Security personnel, beginning the job.
Read chapter

Ch. 4422: This Is a Trial

Carl, Maine, Jack, and Oliver joined an Arasaka convoy escorting a wealthy employer in a heavily guarded Rayfield. Carl suspected the route and mercenary deployment were part of a trial involving Sakura, though the nature of the danger remained unknown.

  • Carl and Jack saw the employer’s Rayfield Guinevere, and Jack identified its price as twenty-two and a half million eddies.
  • Maine warned the group that the employer’s wealth and heavy security suggested a dangerous assignment, and Carl suspected they might face an ACPA.
  • Jack, Maine, Oliver, and Carl discussed the risks of traveling by convoy and the dangers of hacking a vehicle or its route.
  • Carl suspected an insider among Arasaka’s security personnel and wondered whether the moles had been planted as part of a trial for Sakura.
Read chapter

Ch. 4523: Attack

Carl and the convoy came under rocket attack in Watson North Industrial Park, and she survived the first blast by taking cover behind the Alvarado. She sent Jack, Maine, and Oliver to safety while she charged the apartment building where the attack had come from.

  • Oliver reported that debris had blocked the convoy’s route through Watson North Industrial Park, and Carl warned the others to stay ready.
  • Carl spotted an RPG flying toward the convoy, shouted a warning, and took cover behind the Alvarado before it exploded.
  • The blast wrecked the Alvarado and injured Oliver, while Jack and Maine escaped with little harm.
  • Carl identified the apartment building that had fired the rocket and ordered Jack and Maine to take Oliver to safety and return fire.
  • Carl charged toward the building alone to confront the attackers.
Read chapter

Ch. 46Smart Weapons

Carl climbed through the apartment building using his Monomolecular Wire, then reached the fourth floor and shot an attacker wielding a Smart Weapon. He took the Arasaka TKI-20 Shingen for himself.

  • Carl cut through the ceiling and used the Monomolecular Wire to climb from the first floor to the second.
  • Carl repeated the trick to reach the third floor, then carefully climbed the stairs toward the fourth.
  • Carl spotted an attacker firing downward with an Arasaka TKI-20 Shingen Smart Weapon.
  • Carl shot the attacker with his Kenshin and took the Smart Weapon.
Read chapter

Ch. 4725. Exoskeleton and Kitsune

Carl cleared the fifth floor, then confronted a sniper using a Kitsune Sniper Rifle and military-grade Exoskeleton Combat Suit across the street. After the sniper destroyed her balcony with a shot, Carl leapt into a Wild West-style duel and raised her Kenshin before he could aim.

  • Carl killed the three attackers on the fifth floor with a grenade and a Shingen, then told Oliver the floor was clear.
  • Oliver warned Carl about a sniper across the street, and she spotted him wearing a military-grade Exoskeleton Combat Suit.
  • The sniper shot through Carl’s balcony and the ceiling, so Jack told her to stay safe while he, Oliver, and Maine moved toward the building.
  • Carl rejected Jack’s plan to wait and jumped down to the third floor, where she fired her Kenshin to break through the balcony obstruction.
  • Carl sprinted onto the balcony, leapt toward the sniper, and raised her gun before he could raise the Kitsune.
Read chapter

Ch. 4826. Shooting

Carl baited a sniper into repeating his shot and destroyed his Nekomata with a precise Kenshin bullet, then landed and took cover as attackers targeted her. Jack Wells, Maine, and the other mercenaries came to her aid and began counterattacking.

  • Carl matched the sniper's aim and fired a Kenshin round into the Nekomata's shot, destroying the rifle and killing the sniper.
  • Carl landed using the technique she had learned from Trauma Team's braindance, then dodged attackers' smart-weapon fire and hid behind a car.
  • Carl called her companions for help over the comms.
  • Jack Wells charged out with a corpse as a shield, drawing the attackers' fire while his Subdermal Armor protected him.
  • Maine joined Jack with a stone shield, giving the mercenaries an opening to counterattack.
Read chapter

Ch. 4927: Halftime Break

After the mercenaries repelled an attack that killed thirteen of their twenty-seven members, Oliver treated the wounded while Arasaka Security treated the survivors with contempt. With one hour and thirty minutes left to deliver the target, Carl and the others continued the mission under growing suspicion.

  • Oliver removed bullets from Jack and used his remaining medicine to stabilize the badly wounded mercenaries.
  • Carl reported that the sniper had escaped and that the attackers had destroyed nearly all their Shingen Smart Submachine Guns before the mercenaries could claim them.
  • Maine, Jack, Oliver, and Carl mourned the dead and condemned Arasaka Security for shoving the injured aside to clear the road.
  • Carl gave Oliver a Shingen Smart Submachine Gun to replace his lost weapon.
  • Carl checked the deadline and found that half an hour had passed, leaving one hour and thirty minutes to deliver the target; as Guinevere drove by, someone inside watched her before withdrawing their gaze.
Read chapter

Ch. 5028. Ten Minutes

After losing most of their vehicles and suffering heavy casualties, Maine, Oliver, Carl, and Jack continued escorting the Arasaka convoy through a strangely quiet Watson District. As Azure Tower came into view, Jack realized they had only ten minutes left before the deadline.

  • Oliver stabilized the wounded mercenaries and joined Maine in a vehicle, while they worried whether the severely wounded would reach a hospital safely.
  • Maine, Carl, Oliver, and Jack complained that Arasaka had exploited their sunk costs and might withhold pay for mercenaries who died or could not finish the escort.
  • The Alvarados passed through the Arasaka security convoy and traveled without encountering any more enemies in the northern Industrial Park of Watson District.
  • Carl noticed that Maelstrom members were absent from their territory, and the group grew tense as they approached Azure Tower.
  • Jack asked how much time remained, and Carl answered that the deadline was ten minutes away.
Read chapter
Arc 2 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS