Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 34Saburo’s Fall and the Raptor Lab

Carl and the KK Squad helped Arakawa Sesen defeat Digital Saburo and seize control of Arasaka, then took a job investigating the assault on Biotechnica’s laboratory. The investigation led them into a collapsing underground facility, where they faced nine engineered raptors and continued searching for evidence.

  • Hanako Arasaka showed Akechi Goro the Hybrid Carrier Plan and revealed that Digital Saburo had survived, while Takemura Goro pursued the Ninja Hundred and Pheasant Faction in North Oak District.
  • Hanako brought Akechi and Oda Sandayu to Digital Saburo, then sent Akechi to gather loyal forces and prepare to seize Arasaka Tower with a micro nuclear warhead as a last resort.
  • Hanako confronted the executives with Digital Saburo’s hologram, but Yorinobu and Johnny Silverhand challenged his claim to rule Arasaka, and the executives turned toward Arakawa Sesen.
  • Hanako rejected Digital Saburo’s control and asked Yorinobu to arrest her, prompting Digital Saburo to order the warhead detonated before Carl revealed himself as KK and stopped the protocol.
  • Carl gave Digital Saburo the protocol password, and Sesen shut down the engram and took control while assigning Akechi Goro to lead the Action Department.
  • Sesen told Michiko he intended Haruko to inherit Arasaka with Carl as her husband and co-heir, while Carl and Oliver later raided a van carrying Cyberpsychosis braindance recordings.
  • Mr. Blue Eyes hired Carl’s squad to investigate an assault on Biotechnica’s laboratory, where Carl, Jack, and Oliver found a trail of glowing residue leading underground.
  • Carl, Jack, and Oliver encountered nine cybernetically enhanced raptors, fought them as the laboratory began collapsing, then split up to search the ruins for evidence.
Chapters 826–850 Vol. 9 Read

Ch. 826Arasaka Will Become the World Itself

Hanako Arasaka revealed her immortality experiment and drew Mingzhi toward the Hybrid Carrier Plan, while Oda Sandayu envisioned Arasaka using immortality to control the world. In the burning North Oak District, Takemura Goro identified the Ninja Hundred’s attackers and set out to capture them and bring Hanako back.

  • Hanako Arasaka explained that her team had cloned embryos from KK’s samples, but the bodies deteriorated because consciousness transfer appeared incompatible with them.
  • Hanako Arasaka introduced the Hybrid Carrier Plan, which would combine KK’s traits with a recipient’s DNA, and Mingzhi showed interest in its potential.
  • Oda Sandayu concluded that loyal Arasaka subordinates could test the technology and imagined immortality making Arasaka the world’s ruling power.
  • In North Oak District, Takemura Goro recognized a scorched metal fragment as a Ninja Hundred weapon and understood why Arakawa Sesen had sent him.
  • Takemura Goro vanished into the smoke, determined to capture the Ninja Hundred and Pheasant Faction members and bring Hanako Arasaka back.
Read chapter

Ch. 827Arasaka Saburo Is Still Alive

Hanako Arasaka refused Akechi’s plan to flee North America, choosing instead to rally Arasaka executives against Yorinobu with the revelation that Saburo’s consciousness had survived. Akechi concealed that he was secretly working against the Pheasant Faction, and the chapter ended with his side preparing to trap Hanako and Saburo.

  • Akechi advised Hanako Arasaka to escape North America and return to the mainland until the immortality experiment was complete.
  • Hanako refused to leave because Arasaka’s senior executives were gathering in Night City, where she intended to persuade them to oppose Yorinobu.
  • Hanako told Akechi that Saburo had survived as a consciousness and would reveal himself to reclaim control of Arasaka.
  • Hanako said Saburo’s consciousness was waiting below and that Akechi had earned the honor of meeting him.
  • Akechi hid his satisfaction, confirming to himself that Saburo was still alive and that his plan to lure the Pheasant Faction into a trap was proceeding as intended.
Read chapter

Ch. 82838: A Pleasant Surprise

Hanako Arasaka brought Akechi Goro to an underground facility where she revived Arasaka Saburo as a hologram and discussed her plan to reclaim Arasaka Tower. Akechi realized Saburo’s digital consciousness did not know how much Yorinobu had changed, leaving him with an unexpected advantage.

  • Hanako Arasaka led Akechi Goro and Oda Sandayu to the underground facility where Arasaka Saburo’s digital consciousness had been preserved.
  • Arasaka Saburo recognized Akechi Goro, praised his talent, and criticized Arasaka Yorinobu for betraying him.
  • Hanako Arasaka told Arasaka Saburo she would return to Arasaka Tower and use his highest-level access key to reveal his survival to the Board of Directors.
  • Akechi Goro realized Arasaka Saburo’s memories ended at his death and that he still believed Yorinobu had never truly escaped his control.
Read chapter

Ch. 82939 Loyalists

As the Pheasant Faction prepared to confront Arakawa Sesen at the Board meeting, Akechi gathered and protected dozens of members whom Arasaka had deemed expendable. His rescued supporters rallied around him, while Oliver wondered whether Carl’s concern for them could spark a new faction.

  • Hanako Arasaka promised Akechi that he could abandon the Pheasant Faction members to protect himself and would become president of an Arasaka Tower if the faction regained control.
  • Akechi met his squad outside the Badlands and confirmed that everyone was present.
  • Akechi’s supporters remembered how he had secretly rescued them from surveillance and likely execution, and renewed their loyalty to him.
  • Oliver, disguised among the gathered members, teased Carl about winning people over.
  • Carl explained that he had saved the others because they did not deserve to die in Arasaka’s power struggle.
Read chapter

Ch. 830Enemies at Arasaka Tower!

After Akechi successfully distracted Arakawa Sesen for two days and returned to Hanako Arasaka, she entrusted him with command of the forces entering Arasaka Tower and promised him executive authority at the Board of Directors meeting. Akechi led his gathered personnel toward the tower, declaring it their target.

  • Akechi returned to Hanako Arasaka after drawing Arakawa Sesen's forces away for two days, though his elite squad had been wiped out.
  • Hanako praised Akechi, promised to let him rebuild his squad, and placed all operational personnel under his command for the operation at Arasaka Tower.
  • Hanako told Akechi to purge Sesen's forces and take control of Arasaka Tower after the Board of Directors meeting.
  • Hanako promised to grant Akechi executive authority publicly at the meeting, and Akechi pledged loyalty to her and Lord Saburo.
  • Akechi pointed his followers toward Arasaka Tower and declared, "The enemy is—at Arasaka Tower!"
Read chapter

Ch. 83141. The Stake in the Final Gamble

Hanako Arasaka led Aketchi to a hidden floor in Arasaka Tower and retrieved a weapon for her final gamble against the rebels. She revealed that Aketchi would be responsible for activating the Micro Nuclear Weapon if she failed to persuade them.

  • Hanako Arasaka ordered her loyal warriors to prepare on their designated floors, then took Aketchi through a concealed passage to a secret elevator.
  • Aketchi noticed Hanako Arasaka's golden prosthetic fingers and wondered why she had not used genetic engineering to treat her condition.
  • The elevator stopped at an unfamiliar, unnumbered hidden floor that Aketchi had never visited.
  • At Hanako Arasaka's order, Oda Sandayu entered the cramped space and retrieved a metal case.
  • Hanako Arasaka told Aketchi to carry the case and activate its Micro Nuclear Weapon if she could not persuade the rebels.
Read chapter

Ch. 83242. Old Bastard!

Akechi accepted a Micro Nuclear Weapon from Hanako Arasaka and realized it was meant to destroy Arasaka Tower’s upper floors if the situation collapsed. She suspected Arasaka Saburo had left digital backups behind and resolved to stop him, while worrying about everyone who might be caught in the blast.

  • Akechi recalled the nuclear weapons Arasaka had hidden in the past and judged that the Micro Nuclear Weapon could devastate the tower’s upper floors without destroying Night City.
  • Hanako Arasaka gave Akechi the briefcase containing the weapon, and Akechi noticed the item carrying Arasaka Saburo’s digital imprint.
  • Akechi concluded that Arasaka Saburo had ordered Hanako to use the bomb to eliminate his rebellious son and disloyal executives if his plans failed.
  • As they rode the elevator to the designated floor, Akechi grew disgusted with Arasaka Saburo and vowed to hunt down any remaining backups.
  • Akechi considered whether she could save everyone if the bomb detonated and committed herself to protecting the people around her.
Read chapter

Ch. 833A Filial Gift

Hanako Arasaka and Goro prepared to join the negotiations, while Oda Sandayu sensed something unusual about Goro’s hired squad but dismissed his suspicions. Disguised among the mercenaries, V, David, Johnny, and Arakawa Sesen prepared to confront the nuclear threat and bring Arasaka Saburo to his end.

  • Goro told Hanako Arasaka that his hired professionals had replaced the Ninja Hundred as the escort, and Hanako accepted his arrangements.
  • Oda Sandayu felt danger from the hired squad, scrutinized its members, then dismissed his concern and followed Hanako Arasaka and Goro.
  • Oliver, Jack, V, and David discussed Oda Sandayu’s intimidating presence after he had left.
  • Johnny emerged as a bionic dog and asked Arakawa Sesen if he was ready to confront the nuclear bomb and Arasaka Saburo.
  • Arakawa Sesen said he would personally deliver Arasaka Saburo’s final end, and Oliver called it a filial gift.
Read chapter

Ch. 834Return to Its True Owner

Hanako Arasaka took control of the Arasaka board meeting and called for Yorinobu’s removal, claiming she was returning Arasaka to its true owner. She named her father, Arasaka Saburo, as that owner, and a holographic image began to appear.

  • Hanako Arasaka arrived at the conference room and learned that Yorinobu had told the executives to begin without him.
  • Hanako proposed removing Yorinobu as CEO and took the main seat, openly asserting control over the meeting.
  • Hanako ordered Akihito to take a seat beside Arasaka Haruko, and he obeyed after the woman there yielded it.
  • Hanako accused Yorinobu of failing to hold Militech accountable for Arasaka Saburo’s murder and instead reconciling with New America.
  • Hanako rejected the claim that she wanted power for herself and declared that Arasaka should return to its true owner, Arasaka Saburo.
  • Hanako’s device lit up and began projecting a holographic image before the stunned executives.
Read chapter

Ch. 83545 Steps Forward

Arasaka Saburo’s digital projection appeared before the Board of Directors and confirmed that he had returned to oppose Yorinobu’s rule. As Saburo declared his intention to remove Yorinobu as CEO, Yorinobu stepped forward to defend his actions.

  • Arasaka Saburo’s hologram rebuked the executives and exposed one executive’s loyalty to Yorinobu, ordering him to resign after Yorinobu’s matter was settled.
  • The chastened executive begged Saburo to spare his family, and the other executives accepted the hologram as Saburo’s digital self.
  • Arakawa Michiko asked whether Saburo intended to condemn Yorinobu and change his position.
  • Saburo confirmed that he had come to end Yorinobu’s conduct and remove him as CEO.
  • Arasaka Yorinobu stepped forward and said he did not consider his actions absurd.
Read chapter

Ch. 83646 Johnny Grandpa Has Come to Say Hello

Arasaka Yorinobu arrived at the meeting with the KK Squad, unsettling the executives and making Saburo suspect that his son had a plan. Arakawa Sesen then projected Johnny Silverhand’s hologram across from Saburo, where Johnny greeted him with an insult and a raised middle finger.

  • Arasaka Yorinobu entered the meeting in unruly street clothes, and Arakawa Michiko recognized that the plan to deliver the final blow to Arasaka Saburo was proceeding smoothly.
  • Arasaka Saburo rebuked Yorinobu’s appearance, but Yorinobu ignored his hologram and walked forward without looking at him.
  • The executives recognized Vincent, Oliver, Jack, and David as members of the KK Squad and feared that Yorinobu had hired them.
  • Hanako Arasaka spotted the black suitcase Akira carried and kept the Micro Nuclear Warhead as her last resort.
  • Arakawa Sesen snapped his fingers, and a cybernetic dog projected Johnny Silverhand’s hologram across from Saburo, where Johnny raised his middle finger and insulted him.
Read chapter

Ch. 83747. Freedom Terrifies Her

Arakawa Yorinobu used Johnny Silverhand’s digital projection to undermine the executives’ loyalty to Digital Saburo and assert that Arakawa Sesen was Arasaka’s living leader. As Digital Saburo prepared a final destructive move, Hanako Arasaka faced Yorinobu and was overwhelmed by fear at the collapse of her father’s authority.

  • Johnny Silverhand appeared as a digital projection beside Yorinobu, shocking the executives and provoking Digital Saburo.
  • Yorinobu contrasted Johnny’s reconstructed data with Digital Saburo’s, arguing that neither phantom could rule Arasaka and that the company’s future belonged to the living.
  • The executives reconsidered their submission to Digital Saburo and chose to support Arakawa Sesen rather than risk serving mutable data.
  • Digital Saburo, seeing that he had lost control of the executives and Sesen, decided to take everyone down with him.
  • Hanako recoiled as Yorinobu advanced, fearing that her digital imprint could not preserve her real self and that freedom without her father’s authority left her with nothing.
Read chapter

Ch. 83848 Let Him

Yorinobu exposed Digital Saburo as a flawed copy and demanded that Hanako accept her father’s death and recognize him as Arasaka’s living leader. Hanako chose not to resist, asking Oda to stand down and allowing her brother to arrest her.

  • Yorinobu confronted Hanako and challenged her to choose between Digital Saburo’s control and facing reality.
  • Johnny Silverhand mocked Digital Saburo as a counterfeit, and Yorinobu denounced the projection as a ghost unable to accept its own death.
  • Yorinobu offered Hanako a place beside him if she acknowledged that Saburo was dead and Yorinobu led Arasaka.
  • Hanako clutched the encrypted chip Yorinobu had given her but could not bring herself to answer him directly.
  • Hanako thanked Oda, told him to stand down, and asked Yorinobu to come arrest her himself.
Read chapter

Ch. 83949. KK's Smile

Digital Saburo ordered Akira to activate the Jade Fragment Protocol and detonate a micro nuclear warhead, but Akira moved faster than Oda Sandayu and revealed his true identity. The chapter ended with the room recognizing the face behind Akira's disguise as KK.

  • Hanako told Digital Saburo to come arrest her himself, choosing to end the rebellion in the real world.
  • Digital Saburo erupted in rage and ordered Akira to execute the Jade Fragment Protocol.
  • Akira asked whether the protocol meant detonating the micro nuclear warhead, and Digital Saburo confirmed the order.
  • Oda Sandayu activated his Sandevistan to stop Akira, but Akira moved faster within the distorted flow of time.
  • Akira's disguise vanished, revealing the familiar face and smile of KK.
Read chapter

Ch. 840New Rules

Carl revealed that he had impersonated Akechi, while the real Akechi had helped him, and confronted Digital Saburo over his attempt to control Arasaka. After Digital Saburo vanished, Arakawa Sesen took the CEO’s seat as Carl opened talks about setting new rules.

  • Carl revealed his identity as KK and admitted that he had played Akechi, with the real Akechi helping him behind the scenes.
  • Digital Saburo accused Carl of betraying him, but Carl denied owing Saburo loyalty and mocked his authority.
  • Arakawa Sesen condemned Digital Saburo’s attempts to manipulate the living and dismissed the Jade Fragment Protocol as a relic of the past.
  • Carl thanked Oda Sandayu for recognizing his supposed talent and told Hanako Arasaka that the real Akechi was still processing paperwork.
  • Carl gave Digital Saburo the Jade Fragment Protocol password, causing the projection to shriek and disappear.
  • Arakawa Sesen took the CEO’s seat, and Carl invited the executives to discuss how the new rules should be set.
Read chapter

Ch. 84151 Won't Hesitate

Carl and the others debated how to deal with Digital Saburo, who challenged their belief that Johnny was truly Johnny Silverhand. Arakawa Sesen took the device, planning to have Takemura Goro dispose of it, and Digital Saburo realized Takemura would not hesitate to destroy him.

  • Carl asked the group how they should deal with Digital Saburo, and Oliver, V, Jack, and Johnny each suggested destroying it themselves.
  • Digital Saburo argued that Johnny was no different from an engram, but Johnny and the others said Johnny chose to face the world while Saburo hid and sought control.
  • Johnny said an inheritance came from ideals and spirit, not clinging to life or forcing obedience.
  • Sesen took the device and said he would leave its disposal to Takemura Goro, whom Digital Saburo expected to treat the engram as not being the real Lord Saburo.
  • Sesen shut off the device, stating that it was merely a digital engram, while Digital Saburo understood Takemura would strike without hesitation.
Read chapter

Ch. 842Personnel Reassignment

After Arakawa Sesen and Hanako Arasaka’s victory over Arasaka Saburo, Carl received a notice promoting his Akechi Goro identity to head of the Action Department. The new team assignments placed V’s group and Carl’s former subordinates under his authority, leaving Carl to consider whether Sesen was giving him an independent foothold inside Arasaka.

  • Oliver suggested celebrating at the Afterlife, and Jack asked David to invite Maine and the others.
  • V reassured David that the operation had ended without bloodshed, while Oliver and Johnny joked about confronting Arasaka Saburo again.
  • Carl and V discussed how Sesen and Hanako might consolidate control of Arasaka, and Carl noted that whoever acted fastest would determine the outcome.
  • Carl received an Arasaka notice promoting Akechi Goro to head of the Action Department.
  • Carl saw that V’s group was assigned to Action Team Two and his former subordinates were assigned to the other teams, and he wondered whether Sesen was granting him independent authority within Arasaka.
Read chapter

Ch. 84353. Arasaka Heir

Carl and the others left Arasaka Tower after killing Arasaka Saburo and met up with Maine’s crew, who had been waiting as backup. As the group headed off to celebrate, Sesen stayed behind to discuss the Arasaka succession with Michiko.

  • Maine explained that Carl had hired him under the identity of Akira to stand by and provide support, and David relaxed when his crew arrived.
  • Sasha thanked Carl for helping her sister Stella and brother-in-law Bill resolve their trouble in Dogtown and move into the Assistance Division.
  • Rebecca admired David’s free guard gear, while Jack told Maine that Arasaka Saburo was dead.
  • The crew argued over whether to celebrate at the Afterlife or the Afterlife bar as Carl looked back toward Arasaka Tower.
  • Sesen watched Carl’s group depart, then turned to Michiko and said they would discuss the matter of the Arasaka Heir before meeting Hanako.
Read chapter

Ch. 84454: Inheritance, Engagement, No Mistakes

Arakawa Sesen proposed that Haruko and Carl marry and inherit Arasaka together, making them central to reshaping the corporation and Night City. Haruko overheard the plan and confirmed she supported it, leaving Carl as the one Sesen still needed to persuade.

  • Arakawa Sesen told Arakawa Michiko that he wanted Haruko to inherit Arasaka and named Carl as her intended husband and co-heir.
  • Arakawa Michiko questioned whether Carl would accept and warned that the Clan Elders and Board of Directors might resist.
  • Arakawa Sesen explained that he trusted Carl to shoulder responsibility for changing Arasaka and wanted its factions to remain capable of opposing one another.
  • Arakawa Michiko said Haruko would not object to the engagement, and Arakawa Sesen planned to persuade Carl.
  • Haruko entered after overhearing their conversation, summarized the marriage and inheritance plan, and declared that there would be no mistakes.
Read chapter

Ch. 84555 Really Is Damn Weird

Carl and Oliver intercepted a smuggling van carrying Cyberpsychosis braindance recordings for the Night City Police Department. Carl discovered the shipment contained poor sequels rather than the original recordings, and the guards’ advanced equipment left her puzzled.

  • Oliver and Carl waited through the hot night in Santo Domingo for the shipment to arrive.
  • Carl confirmed the delivery van was their target using an informant’s sensor signal.
  • Oliver and Carl ambushed the van, incapacitated its two occupants and two armed cargo guards, and bound them.
  • Carl opened the secured case and verified that its contents were Cyberpsychosis braindance recordings.
  • Carl found that the recordings were lousy sequels, then remarked that the guards were qualified to join the Special Operations Team.
Read chapter

Ch. 84656. Attack and Something Strange

Carl discussed her raid on the illegal braindance trade and her refusal to destroy or sell JK’s final work. A news report about a deadly assault on a Biotechnica construction site led her to suspect that the attack was connected to the biological laboratory she had investigated for Mr. Blue Eyes, and his call came through as she wondered why anyone would risk war for its research.

  • Carl told Jack that her raid had disrupted Night City’s illegal braindance trade but had not found the goods she wanted.
  • Carl explained that she would neither sell nor destroy JK’s final braindance, despite its having been made to slander her.
  • A breaking news report announced that armed attackers had inflicted heavy casualties at Biotechnica’s Pacifica construction site.
  • Oliver and Jack doubted the NCPD’s suggestion that the dead were homeless laborers, and Carl recognized military-grade equipment among the bodies.
  • Carl recalled finding a biological laboratory at the site during a job for Mr. Blue Eyes and questioned why someone had launched such a costly attack to seize its research.
  • Mr. Blue Eyes called Carl.
Read chapter

Ch. 84757, I'll Take the Job

Carl spoke with Mr. Blue Eyes about an assault on a biotechnology genetic research laboratory and agreed to have the KK Squad investigate the unknown force behind it. The mission also gave Carl a chance to decide what to do with the resurrected dodo, the only successful specimen, and she accepted the job.

  • Mr. Blue Eyes called Carl after news of the laboratory assault and said the attack had been an accident neither side wanted.
  • Carl agreed to discuss business and Mr. Blue Eyes asked the KK Squad to investigate the professionally equipped assault squad.
  • Mr. Blue Eyes revealed the laboratory had resurrected a dodo, its only successful specimen, and explained that its research would be difficult to reproduce.
  • Carl established that the squad could eliminate the attackers and keep its findings secret, reporting them only to Mr. Blue Eyes.
  • Mr. Blue Eyes offered five times the payment for Carl's previous job, with half in advance, and left the dodo's fate to her.
  • Carl accepted the job.
Read chapter

Ch. 848Construction Site Under Attack

Carl, Jack, and Oliver investigated a precisely targeted attack on a Biotechnology construction site and discovered strange glowing residue leading underground. Carl arranged to enter the unstable laboratory ruins with Jack and Oliver, while disguising her investigation as a Special Operations Team member’s recording.

  • Carl showed her consultant credentials and led Jack and Oliver past the NCPD cordon into the devastated construction site.
  • Carl and Oliver noted that no Biotechnology representatives were present, and Carl suspected the corporation was protecting its other sites and dealing with casualties.
  • Carl found unfamiliar glowing residue that formed a trail toward the underground laboratory, and Jack said he had never seen anything like it.
  • A Special Operations Team member warned Carl that the collapsed entrance was unstable, but she persuaded him to lend her his action recorder and identification code.
  • Carl altered the recorder to conceal her identity, then led Jack and Oliver into the darkness beneath the site.
Read chapter

Ch. 849Raptors

Carl, Jack, and Oliver explored the ruined underground laboratory and discovered that an experimental creature had escaped its pod. They found themselves surrounded by nine cybernetically enhanced raptors, which attacked as the chapter ended.

  • Carl led Jack and Oliver through the demolished laboratory toward its core and spotted a damaged experimental pod.
  • Carl examined glowing biological slime and claw marks, then suspected the creature had escaped its pod and might attack intruders.
  • Oliver spotted movement in the shadows, and a raptor rushed past the group.
  • Carl, Jack, and Oliver realized Biotechnica had created raptors enlarged with metallic implants and glowing red eyes.
  • Nine raptors surrounded the three mercenaries with synchronized movements, then lunged at them.
Read chapter

Ch. 85060: Collapse

Carl, Jack, and Oliver fought the combat-implanted raptors and discovered that destroying their heads shut them down. When the underground ceiling collapsed, they chose to split up and search the ruins for evidence rather than escape immediately.

  • Nine raptors attacked Carl, Jack, and Oliver, who spread out after realizing the creatures were not fast enough to corner them.
  • Jack killed a raptor by tearing off its head, while Oliver shot another in the chest and found its core.
  • Carl explained that the raptors' heads held their surveillance and identification cores, and that headshots could stop them.
  • The underground space shook, and the ceiling collapsed, crushing a raptor and burying parts of the laboratory.
  • Oliver suggested escaping with the Sandevistan, but Carl insisted they search for traces before the evidence was buried.
  • Carl, Jack, and Oliver split up and entered the still-collapsing ruins.
Read chapter
Arc 34 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS