Thirty Years East of the River, Thirty Years West of the River