Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Honkai: Journey of the Hyperion
VolumesArcsSummaries

Arc 2Durandal and Sirin

Zhang Wei brought the Flame-Chasers out of the Elysian Realm, saved the real Kiana and helped her begin a new life as Durandal, while also reuniting Kevin with Dr. Mei. As St. Freya opened and the characters’ paths converged, Sirin awakened inside Kiana during the Siberian crisis, leaving Seigfried to fight for his daughter.

  • Zhang Wei freed the Flame-Chasers from the Elysian Realm, gave them bodies, and proposed using the Realm as bait for the Erosion Herrscher.
  • Zhang Wei rescued the gravely injured real Kiana, and Mobius and Su treated her with Soulium until she recovered with golden hair and no memories.
  • Zhang Wei named the girl Durandal and arranged for the Flame-Chasers to teach her, while Seigfried named the little girl in his care Kiana Kaslana and celebrated her birthday with meals and a cake from Zhang Wei.
  • Zhang Wei brought Dr. Mei out of a World Bubble in a Soulium body, and she chose to live with the Elysian Realm’s Kevin, who welcomed her back.
  • Otto funded St. Freya, Theresa completed the academy, and Zhang Wei, Welt, and several Flame-Chasers joined its staff or offered support.
  • Anti-Entropy radicals seized Kiana in Siberia, and Seigfried confronted them as Otto prepared for the possible appearance of the Queen of Honkai.
  • Sirin awakened inside Kiana, killed Anti-Entropy soldiers, and summoned Honkai Beasts against Seigfried while Zhang Wei and Durandal fought Beasts in the outer districts.
Chapters 27–51 Vol. 1 Read

Ch. 27Elysian Realm: Dinner, Masks

Kiana reopened the Imaginary Channel and found Mobius surrounded by Quantum creatures, then the group gathered for dinner aboard the Hyperion. The meal ended with Vill-V Hundred Flavors challenging Mei to a cooking contest, while their heated rivalry accidentally set Pardo’s tail and Chrono on fire.

  • Kiana showed the group the Imaginary Channel, where Mobius had been fighting in a rift filled with Quantum creatures, and Kevin stopped Mobius and Elysia from escalating their argument.
  • Mei served a lavish dinner, and the Flame-Chasers enjoyed the dishes, including familiar Divine Land cuisine.
  • Zhang Wei watched Chrono eat, but Chrono only lifted part of his mask to reveal his mouth, and neither Elysia nor Kevin had ever seen his true face.
  • Vill-V Hundred Flavors challenged Mei to a cooking contest, and the two cooks’ intense rivalry set Pardo’s tail and Chrono on fire.
Read chapter

Ch. 28Elysian Realm: A Brutal Beating for Hua

The Flame-Chasers discussed whether to leave the Elysian Realm and asked Zhang Wei about the outside world. Hua learned little about her past before Zhang Wei and the others mocked her flat chest, leaving her dejected.

  • Elysia persuaded Eden to come outside, and Eden asked Zhang Wei about the world beyond the Realm.
  • Zhang Wei said the First Herrscher had appeared forty years earlier, and Kevin realized his original body had likely been stopped by Su and Hua.
  • Su apologized to Kevin, while Zhang Wei, Pardo, and Mobius teased Su for sinking Kevin into the Sea of Quantum.
  • Hua asked what had changed about her, and Zhang Wei joked about her figure before reciting a poem that mocked her flat chest.
  • Griseo innocently asked if Hua was all right, and Hua retreated to a corner in tears as Elysia laughed.
Read chapter

Ch. 29Elysian Realm: Hua, Reeling from Blow After Blow

Zhang Wei explained how Fu Hua had been betrayed by her disciples, lost most of her memories and strength, and later worked for Otto. Hua and the Flame-Chasers reacted with anger and sympathy, while Mobius warned that Otto would manipulate her; Hua ended the conversation feeling dejected.

  • Mobius concluded that Hua's lack of development was likely caused by her Fusion Warrior surgery and offered to examine her, but Hua refused.
  • Zhang Wei described Fu Hua's betrayal by her disciples and her arrangement with Otto, prompting Chrono, Kevin, and the others to react angrily.
  • Zhang Wei said Hua's disciples had died, and Extreme Evil Vill-V suggested digging up their graves before Conductor Vill-V stopped her.
  • Eden apologized for leaving the Seed of Flame Project to Hua, while Hua said surviving her ordeal was fortunate.
  • Mobius warned that Otto could manipulate Hua, but Hua defended her original self and then became depressed at the others' doubts.
Read chapter

Ch. 30Elysian Realm: Learning of Erosion

Zhang Wei warned the Flame-Chasers that the Erosion Herrscher might invade the Elysian Realm, prompting them to decide to leave rather than wait for its destruction. They planned to preserve the Realm as bait so they could confront the Herrscher there.

  • Zhang Wei teased Mobius about leaving the Elysian Realm, then warned that the Erosion Herrscher might destroy it.
  • The Flame-Chasers recalled that the Erosion Herrscher had ended the Previous Civilization, and Sakura reassured them that she was fine despite Ling having been the Herrscher.
  • Zhang Wei said the Erosion Herrscher would likely invade the data-based Elysian Realm, and Aponia confirmed that her visions had once shown its destruction.
  • Pardo and Mobius asked Zhang Wei for manifested bodies so they could leave, while Elysia admitted she would miss the Realm but did not want to stay there alone.
  • Zhang Wei proposed leaving the Elysian Realm intact under World Serpent's care and using it as bait to trap the Erosion Herrscher, a plan Vill-V supported.
Read chapter

Ch. 31Elysian Realm: Regaining a Body

Mobius regained her original adult body, and Zhang Wei continued creating physical bodies for the Flame-Chasers. The newly embodied Flame-Chasers prepared to experience the outside world, while Pardo hinted that she would bring goods to sell later.

  • Mobius celebrated regaining her body and flirted with Zhang Wei, but he compared her figure unfavorably with Aponia's.
  • Kevin chose Mei, while Su and Pardo favored Aponia in the argument over who had the larger figure.
  • Chrono insulted Mobius and tried to start a fight, but Kevin extinguished his flames and ordered him to sit down.
  • Zhang Wei created bodies for the remaining Flame-Chasers, allowing them to leave the Elysian Realm and experience the new world.
  • Pardo thanked Zhang Wei and promised him a discount, then concealed from Kiana that she planned to stock up on goods later.
Read chapter

Ch. 32Picking Up a White-haired Ball of Fluff

Mobius and the Flame-Chasers left the Elysian Realm after deciding not to interfere with World Serpent’s Stigmata Project. Zhang Wei brought them into the outside world, where they found a gravely injured White-haired ball of fluff in a snowy crater.

  • Sakura and Chrono thanked Zhang Wei, and Sakura promised to repay him after she found her younger sister.
  • Mobius asked Gray Serpent for information about the outside world, then said the Flame-Chasers would not interfere with the Stigmata Project.
  • Zhang Wei ordered Ai Yi to take Hyperion to a random landing site and shield it from Schicksal and other organizations.
  • Ai Yi departed the Elysian Realm with the Flame-Chasers aboard Hyperion.
  • Zhang Wei and Elysia found a severely injured White-haired ball of fluff in a snowy crater, and Elysia urged him to save her.
Read chapter

Ch. 33Durandal?

Zhang Wei brought the gravely injured real Kiana aboard the Hyperion to see whether Mobius could save her, while Otto blamed Anti-Entropy for her disappearance and prepared to retaliate. Mobius judged Kiana beyond saving, but Su saw that she still had a chance to live.

  • Kevin refused to attack Ragna's Valkyrie squad, and Zhang Wei took the real Kiana to the Hyperion with Elysia following.
  • Ragna reported the target's disappearance to Otto, who ordered Amber to target Anti-Entropy.
  • Griseo showed Elysia the snowmen she had built and asked whether the injured girl was hurt.
  • Mobius examined the real Kiana and declared her injuries fatal, but Su recognized her unusually strong vitality.
  • Zhang Wei told Mobius that the girl was named Durandal Kaslana and said he could save her through another method.
Read chapter

Ch. 34Waking Up

Zhang Wei and Mobius treated the badly injured Durandal using Soulium, and she recovered far sooner than expected. When she woke with no memories, Zhang Wei gave her the name Durandal.

  • Mobius recognized Durandal's Kaslana features and became eager to study her, while Kevin praised her talent.
  • Zhang Wei shared Schicksal's Soulium treatment information with Mobius, and she and Su began treating Durandal with Soulium supplied by Zhang Wei.
  • The treatment succeeded, and Durandal's hair turned golden as her body healed.
  • Two months later, Durandal woke with no memories and asked Zhang Wei who she was.
  • Zhang Wei told the confused girl that her name was Durandal and asked if she liked it.
Read chapter

Ch. 35The Flame-Chasers' New Lives

Zhang Wei arranged for the Flame-Chasers to help guide Durandal as she recovered, while they continued their quiet lives in Changkong City. Kevin chose not to disturb them, and Chrono agreed to train Durandal once she grew stronger.

  • Durandal liked her new name, then fell asleep while Zhang Wei let her recover gradually.
  • Zhang Wei asked Mobius about Durandal's progress and proposed that the Flame-Chasers teach her; Mobius agreed to teach her biology and suggested Kevin and the others handle combat.
  • Zhang Wei described the Flame-Chasers' businesses and peaceful lives in Changkong City, while Mobius joked that they should help with her experiments.
  • Gray Serpent told Kevin about the Flame-Chasers' new lives, and Kevin ordered him not to disturb them.
  • Zhang Wei visited Chrono's ramen shop and asked him to train Durandal; Chrono refused for now but agreed to guide her once she became stronger.
Read chapter

Ch. 36Recovered

Zhang Wei visited Pardo’s stall, where he found a dangerous Herrscher Core among her goods, then asked the Flame-Chasers to help teach Durandal. Two months later, Durandal had recovered enough to begin adapting to walking again.

  • Zhang Wei startled Pardo by imitating Chrono, then showed her the sealed Herrscher Core of Blood and explained its danger.
  • Zhang Wei visited Eden and asked the Flame-Chasers to teach Durandal.
  • Eden offered to teach Durandal etiquette and the arts, while Elysia decided to teach her how to dress beautifully.
  • Two months later, Durandal had fully recovered and was slowly adapting to walking on the ground, surprising Mobius.
Read chapter

Ch. 37Visiting Kiana

Zhang Wei visited Kiana’s cabin in Siberia without meeting her and left a nutritious bento and a letter for Seigfried. After reading it, Seigfried reconsidered how he had treated Kiana and resolved to accept her as his daughter.

  • Hua found Durandal’s Sword Heart exceptionally pure and said she could begin learning Tai Xu Sword Qi while recovering.
  • Mei gave Zhang Wei a bento to deliver to a child, and he left it outside Kiana’s cabin before departing unseen.
  • Kiana found the bento and letter but waited for Seigfried to return so he could read it to her.
  • Seigfried came home from fighting Honkai Beasts and suspected Otto had found them when he saw the unfamiliar bento.
  • Seigfried read Zhang Wei’s letter, recognized Kiana’s innocence, and resolved to treat her as his own daughter and give her a name.
Read chapter

Ch. 38Recognition and a Name

Seigfried named the little clone Kiana Kaslana and began treating her as his daughter, while a mysterious visitor continued leaving meals for them. The next day, Seigfried failed to catch the visitor, Zhang Wei, who left a letter saying they did not need to meet yet.

  • Seigfried decided to give the little girl the name Kiana Kaslana and recognized her as his daughter.
  • Seigfried and Kiana shared Zhang Wei's carefully prepared meal, and Seigfried resolved to find out who was delivering it.
  • Zhang Wei brought another meal the next day and sensed that Seigfried was waiting nearby.
  • Seigfried found the lunchbox and Zhang Wei's letter but could not discover who had delivered them.
  • Seigfried gave Kiana the new meal and told her it was another dinner delivery.
Read chapter

Ch. 39Birthday Cake

Seigfried questioned Welt about whether Anti-Entropy had sent anyone to his location, then continued guarding Kiana. On Kiana’s birthday, Zhang Wei delivered her a cake, and Seigfried celebrated with her while the Hyperion crew celebrated the other Kiana.

  • Seigfried called Welt to ask whether Anti-Entropy had sent anyone to his location, and Welt said he did not know of anyone being sent.
  • Zhang Wei told Mei that he planned to bring a birthday cake to little Kiana, and Mei said she wanted to meet her.
  • Zhang Wei left a cake and letter outside Seigfried’s cabin for Kiana.
  • Kiana read the birthday letter, and Seigfried felt embarrassed that he had not prepared a cake himself.
  • Seigfried put candles on the cake, gave Kiana a gift, and celebrated her birthday as the Hyperion crew celebrated Kiana’s birthday too.
Read chapter

Ch. 40Weapons

Kevin began training Durandal by explaining the Honkai and asking her to choose a weapon. Durandal selected a Knight Lance, while Zhang Wei won a bet with Elysia and received a kiss on the cheek.

  • Kevin gently explained the dangers of the Honkai and told Durandal that mastering it could help humanity reach the stars.
  • Elysia and Zhang Wei discussed Chrono's origins and the power of his cells.
  • Kevin showed Durandal a rack of weapons, and she chose a smaller Knight Lance.
  • Zhang Wei won his bet with Elysia, who kissed his cheek despite realizing he had set a trap.
  • Elysia challenged Zhang Wei about his vow against gambling and drugs, and he avoided answering her question about porn.
Read chapter

Ch. 41Above the Moon

Zhang Wei took Kiana to a World Bubble on the moon to find someone, while the group discussed how Fire Moth’s corruption had contributed to the Previous Civilization’s destruction. Kiana recognized a familiar figure in a white lab coat, but the chapter left their identity unconfirmed.

  • Zhang Wei, Hua, and Elysia discussed Fire Moth’s corruption, and Mobius agreed that its leaders should have been dealt with directly.
  • Zhang Wei and Kiana traveled across the moon, where Kiana explained that the Cocoon of Finality had stirred her own power.
  • Zhang Wei used the Authority of Space and the Power of Finality to locate their target inside a World Bubble and took Kiana there.
  • Kiana spotted a figure in a white lab coat among the ruins and began to suspect she knew who it was.
Read chapter

Ch. 42Pro-Ya

Zhang Wei and Kiana encountered Dr. Mei and Prometheus in the World Bubble, where Prometheus attacked Zhang Wei before Dr. Mei learned he was connected to Kevin. Zhang Wei constructed a body for Dr. Mei and declared that he would take her to Kevin.

  • Kiana mistook Dr. Mei for Mei and Prometheus for Bronya when the two appeared before her and Zhang Wei.
  • Prometheus attacked Zhang Wei with her mechanical arms, but he endured the blow and returned with a swollen cheek.
  • Dr. Mei stopped Prometheus and questioned Zhang Wei about which Kevin he knew; Kiana clarified that she came from another world.
  • Zhang Wei told Dr. Mei he wanted to give her to Kevin, while Prometheus accused him of treating Kevin like a workhorse.
  • Zhang Wei used the Herrscher Authority of Reason to construct a body for Dr. Mei, who realized he intended to take her from the World Bubble.
Read chapter

Ch. 43A Multiple-Choice Question

Zhang Wei forced Mei into a new body, then brought her back to Earth, where she reunited with Mobius, Prometheus, and Elysia. Elysia left Mei facing a difficult choice between two versions of Kevin, and Mei asked Zhang Wei to send her back rather than answer.

  • Zhang Wei used his consciousness to put Mei into a Soulium body, and Prometheus’s weapons failed to stop him.
  • Mei examined her new body and found its Honkai Energy resistance and adaptability far surpassed those of the Previous Civilization.
  • Zhang Wei explained that Number 17 could leave the world but would remain connected to the Cocoon for the civilization’s exam.
  • Mei returned to Earth with Zhang Wei and reunited with Mobius, Prometheus, and Elysia.
  • Elysia pointed out that both the Elysian Realm’s Kevin and the Kevin from the Sea of Quantum might return, and Mei asked Zhang Wei to send her back instead of choosing.
Read chapter

Ch. 44Embrace

Zhang Wei persuaded Mei to live with the Elysian Realm's Kevin rather than expect a bond with the Kevin from the Sea of Quantum. When Kevin returned to the Hyperion, he and Mei reunited and embraced after fifty thousand years apart.

  • Zhang Wei explained that the Sea of Quantum's Kevin would see Mei as a counterpart, so Mei accepted that living with the Elysian Realm's Kevin was her best choice.
  • Zhang Wei assured Elysia and Mei that he would handle Kevin's reaction when the Sea of Quantum's Kevin returned, then called Kevin back to the Hyperion with the promise of a gift.
  • Kevin rushed back, expecting instant noodles, and found Mei waiting for him.
  • Mei took Kevin's hand and told him she was not the Previous Civilization's Mei, and Kevin welcomed her back before embracing her.
Read chapter

Ch. 45Penguin's Progress

Mei reunited with Kevin aboard the Hyperion and met Durandal, who impressed the Flame-Chasers with her talent. Meanwhile, Otto watched a promising K-series clone train and agreed to fund Theresa’s St. Freya Academy.

  • Mei and Kevin embraced aboard the Hyperion before separating when Eden pointed out that Durandal was watching.
  • Kevin introduced Durandal as a talented Kaslana descendant, and Eden praised her skill with Gun Fu, etiquette, and music theory.
  • Durandal protested when Zhang Wei and the others teased her by calling her Penguin.
  • Otto observed Bianca Ataegina, a K-series clone with golden hair and blue eyes, and considered her an important part of his plan.
  • Amber told Otto that Theresa lacked funding for St. Freya, and Otto ordered her to provide whatever amount Theresa needed.
Read chapter

Ch. 46St. Freya Academy Completed

Otto monitored Seigfried and K423 while Theresa oversaw the final construction of St. Freya Academy. The academy was completed in 2009, and Otto visited as reporters and the Flame-Chasers gathered outside.

  • Otto ordered Amber to keep monitoring Seigfried and place K423 under special surveillance, with instructions to report any large-scale Honkai outbreak.
  • Theresa learned that Schicksal’s funding would allow St. Freya to be completed in 2009 and reflected on her promise to Cecilia to create a home for Valkyries.
  • St. Freya Academy was officially completed as a lavish complex, and Otto visited while Theresa insisted he not make decisions for her academy without her consent.
  • Reporters and the Flame-Chasers gathered outside St. Freya, where Mobius expressed interest in Otto and Vill-V sensed that Void Archive had changed.
Read chapter

Ch. 47Joining Schicksal

Zhang Wei and the Flame-Chasers decided to seek positions at St. Freya Academy, while Mobius showed interest in studying Theresa. The chapter ended with Zhang Wei confusing the academy’s recruitment staff by listing an aerial split as his special skill.

  • Void Archive briefly sensed something familiar around Otto, while Vill-V and Zhang Wei recognized that Void Archive had taken Otto’s shape.
  • Mobius judged Theresa too softhearted to lead Schicksal, and Cosmo sensed Vishnu’s factors within her.
  • Elysia, Mobius, and several Flame-Chasers chose to join St. Freya, while Eden declined to teach and offered to invest in the academy.
  • Zhang Wei brought Mobius and the others to St. Freya’s crowded recruitment site the next day.
  • Zhang Wei told the recruitment staff that he could do an aerial split, leaving them bewildered.
Read chapter

Ch. 48Job Application

Zhang Wei applied to St. Freya as a Captain, impressing the examiners with his battleship knowledge despite demonstrating an absurd aerial split. Welt Yang then applied as a history teacher, and St. Freya completed its first round of faculty recruitment.

  • Zhang Wei performed an aerial split during his Captain application, prompting Theresa to question whether he understood the job.
  • Zhang Wei answered the examiner’s battleship questions well, and Theresa welcomed him to St. Freya while postponing discussion of his salary.
  • Welt Yang arrived under his real name to apply for the history teacher position, drawing Mobius’s interest in his Herrscher core.
  • Theresa recognized Welt as someone she might have met before, then was impressed by his knowledge of history.
  • St. Freya completed its first faculty recruitment, and Theresa looked forward to returning to her manga and leisure.
Read chapter

Ch. 49Radicals Cause Trouble

Zhang Wei and Welt struggled to find the remote dormitories at St. Freya, while Zhang Wei’s request for men’s restrooms had been approved. In 2010, Anti-Entropy radicals seized Kiana, forcing Seigfried to confront them as Tesla and Einstein rushed to intervene and Otto watched the standoff.

  • Zhang Wei asked Theresa to add men’s restrooms at St. Freya, and she agreed.
  • Anti-Entropy radicals took Kiana hostage in Siberia, and Seigfried confronted them with Skyfire Judgment.
  • Seigfried contacted Tesla, and Einstein identified the soldiers as members of Anti-Entropy’s radical faction seeking K423.
  • Tesla and Einstein set out to intervene as Seigfried threatened the captors, while Kiana urged him not to hold back.
  • Otto watched the confrontation and ordered a Valkyrie squad to stand by in case the Queen of Honkai appeared.
Read chapter

Ch. 50Sirin Awakens

Zhang Wei watched the situation in Siberia and sent Sakura and Durandal to deal with the approaching Honkai Beasts while keeping their identities concealed. Kiana’s emotions triggered Sirin’s awakening, and as Sirin slaughtered the Anti-Entropy soldiers, Seigfried hesitated to fight her.

  • Zhang Wei told Sakura to handle the approaching Honkai Beasts and brought Durandal along to gain combat experience, ordering both of them to wear masks.
  • Kiana’s consciousness changed, her eyes turned gold, and Sirin awakened amid a surge of Honkai Energy that set off alarms around the world.
  • Otto watched Sirin awaken through a live feed and celebrated, while Seigfried recognized the Second Herrscher and struggled to raise his Skyfire Greatsword against her.
  • Sirin killed dozens of Anti-Entropy soldiers with Subspace Spears and dismissed them as vermin.
  • Kiana looked at Sirin’s power and thought that the Second Herrscher seemed weak compared with the Herrschers in her world.
Read chapter

Ch. 51Pufferfish

Sakura and Durandal cleared Honkai Beasts while Seigfried fought Sirin, who taunted him and sent more beasts after him. Kiana and Kevin watched and criticized the battle as Zhang Wei recorded Sirin’s arrogant behavior.

  • Sakura and Durandal swiftly killed Honkai Beasts in the outer districts, and Sakura praised Durandal’s battlefield performance.
  • Sirin attacked Seigfried with Subspace Spears and mocked him about his weakness and Cecilia’s death.
  • Seigfried resolved to save Kiana and used Skyfire Greatsword to burn away the spears.
  • Sirin summoned Honkai Beasts to overwhelm Seigfried while watching from above.
  • Kiana questioned Sirin’s tactics, Kevin criticized Seigfried’s use of Skyfire Judgment, and Zhang Wei called Sirin the Pufferfish Herrscher and recorded her.
Read chapter
Arc 2 of 16
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS