Chapter Summaries

Tsunade found Tsunade Senju gambling and captured her by triggering her hemophobia, then brought her and Shizune back to Konoha. The next morning, she asked Minato to take her to Torikaze so he could treat Tsunade Senju.

• Tsunade Senju arrived at a casino with Shizune, and Tsunade confronted her outside.
• The two Tsunades prepared to fight on a rooftop while Shizune tried to stop them.
• Tsunade splashed blood on Tsunade Senju, triggering her hemophobia and allowing her to subdue her.
• Tsunade knocked out Shizune, bundled both of them up, and took them away.
• Tsunade returned to Konoha the next morning and asked Minato to lead her to Torikaze.

Tsunade captured Tsunade Senju and brought her to Torikaze, who cured her hemophobia but warned Minato that it was probably not why she had left Konoha. Torikaze planned to take her back with him and try to help her overcome the grief that had driven her away.

• Tsunade found Tsunade Senju at a casino, knocked her unconscious, and brought her back to Konoha with Minato.
• Minato took Tsunade and Tsunade Senju to Torikaze’s inn, where Torikaze examined Tsunade Senju and treated her hemophobia.
• Torikaze told Minato that Tsunade Senju might still refuse to stay in Konoha, and said he would take her back and try to resolve her emotional pain.
• Minato thanked Torikaze for helping his family and agreed to visit Torikaze’s world when Konoha’s rebuilding work allowed.

Torikaze gave Minato Namikaze a pass between worlds while they waited for Tsunade Senju to wake. After Torikaze explained that he had cured her hemophobia and came from another world, Tsunade Senju remained wary but began to accept the truth.

• Torikaze gave Minato Namikaze a chip that let him travel between worlds, and Minato fused it into his body.
• Tsunade Senju woke with little memory of the previous night and discovered that she no longer feared blood.
• Tsunade Senju mistook the other Tsunade for an impostor and rejected Torikaze's explanation about another world.
• Tsunade Senju attacked Torikaze, but he caught her kick and released her after she failed to break free.
• Minato Namikaze confirmed Torikaze's story, and Tsunade Senju learned that her teacher had asked Torikaze to cure her hemophobia.

Torikaze cured Tsunade Senju's hemophobia and tried to persuade her to return to Konoha, but she refused and agreed only to visit his world as part of a wager. Later, Torikaze met with Konoha's leaders to review their material needs, and Danzo arrived, giving Torikaze a chance to draw him toward Another World.

• Tsunade Senju thanked Torikaze for curing her hemophobia but refused to become a ninja again or return to Konoha.
• Torikaze told Tsunade Senju that her master planned to return authority to Minato Namikaze, but she remained determined to leave with Shizune.
• Tsunade Senju agreed to visit Torikaze's world in a wager and left, while Minato Namikaze departed using the Flying Thunder God.
• Torikaze planned to lure Danzo to Another World and later teleported with his companions to a meeting with Hiruzen Sarutobi and Minato Namikaze.
• Minato Namikaze gave Torikaze Konoha's materials list, and Utatane Koharu, Mitokado Homura, and Danzo arrived for the meeting.

Torikaze met with Konoha’s leaders and agreed to take Shimura Danzō to his world, while warning them to support Minato Namikaze and let Konoha develop. The meeting ended with the leaders accepting Torikaze’s guidance and Danzō eagerly anticipating access to advanced knowledge.

• Utatane Koharu and Mitakado Homura greeted Torikaze, while Shimura Danzō asked to visit his world.
• Danzō argued with Hiruzen Sarutobi about his experiments and declared that he wanted to gain knowledge in Torikaze’s world to help him become Hokage.
• Torikaze refused Utatane Koharu and Mitakado Homura’s requests to join the trip because the spots were full, but agreed to take Danzō.
• Torikaze urged the leaders to respect Minato Namikaze and avoid letting old-fashioned views hinder Konoha’s development.
• Hiruzen Sarutobi and the other leaders accepted Torikaze’s advice, and Danzō thanked him excitedly.

Torikaze ended the meeting with Konoha’s administrators and discussed helping the alternate village develop before returning to his own world. Shimura Danzō arrived at the inn to ask Torikaze some questions.

• Torikaze ended the meeting early, and he, Hiruzen Sarutobi, and Shimura Danzō returned to the inn.
• Torikaze gave Tsunade the list of Konoha’s requested resources and said Minato would decide whether to approve them.
• Torikaze told Tsunade they would likely return to their world the next day or the day after, while he continued planning support for the alternate Konoha.
• Shimura Danzō came to the inn and told Torikaze he had questions for him.

Torikaze hosted Shimura Danzō, who tried to learn about his world's technology and arrange a visit to its scientific facilities. After Danzō left, Torikaze explained that he suspected Danzō wanted to steal advanced technology and hinted that the trip could serve his own plans.

• Shimura Danzō visited Torikaze's hotel room and questioned him about the technology in his world.
• Torikaze gave vague answers about bicycles, games, and television, then refused to promise Danzō a visit to an advanced scientific facility.
• Torikaze told Danzō that Konoha would arrange an apartment for him, and said Tsunade Senju would travel with them.
• Shimura Danzō spoke as if he had helped raise Tsunade Senju, then continued probing Torikaze about Konoha's technology before leaving.
• Tsunade, Yahiko, and Konan joined Torikaze, who said Danzō was conducting a shady experiment and likely hoped to steal advanced technology.

Torikaze prepared to introduce the Naruto Mobile Game to Konoha while Tsunade went to bring Tsunade Senju back to her world. Tsunade Senju agreed to go, and learned that Torikaze was a Six Paths Level powerhouse.

• Torikaze explained that Shimura Danzō wanted to steal advanced technology and planned to use Konoha as a pilot market for the Naruto Mobile Game.
• Tsunade, Yahiko, and Konan prepared to return to their world after spending a stifling time at the inn.
• Tsunade visited Tsunade Senju at the former Senju Clan Grounds and invited her to see the people waiting in Tsunade's world.
• Tsunade Senju agreed to go because she had made a bet with Torikaze, despite having no money to buy alcohol.
• Tsunade told Tsunade Senju that Shimura Danzō was coming too and said Torikaze could keep him under control.
• Tsunade Senju was astonished to learn that Torikaze had reached Six Paths Level.

Tsunade Senju, Tsunade, Torikaze, Shimura Danzō, Yahiko, and Konan left Konoha and traveled through outer space toward the Shinobi World. They reached the planet, where Tsunade Senju was about to see a very different Konoha.

• Tsunade Senju and Tsunade returned to the inn, where Torikaze and their packed belongings were waiting.
• Shimura Danzō arrived, and Torikaze took the group through Cloud Release to the familiar forest before transporting them into space.
• Yahiko celebrated their return, while Tsunade Senju and Shimura Danzō marveled at the universe and the Shinobi World from the passage.
• Tsunade Senju recalled Hashirama Senju and the promise he had made to catch her a star, and Tsunade comforted her.
• After several more minutes of travel, the group reached the Shinobi World, and Torikaze welcomed Tsunade Senju to a completely different Konoha.

Torikaze brought Tsunade Senju and Shimura Danzō from another world to Konoha, where they met Minato and An'hua. Danzō was assigned lodging and decided against approaching his counterpart after concluding that Torikaze held great authority and the other Danzō might be loyal to the Hokage.

• Torikaze brought Tsunade Senju and Shimura Danzō through the portal to his family's former residence, then teleported them to Minato's Hokage Office.
• Torikaze introduced the visitors to Minato, and An'hua arrived and arranged a place for Danzō to stay.
• Tsunade Senju recognized An'hua from her own world and asked about her role in Torikaze's family and Konoha.
• Shizune mistook the two Tsunades for duplicates, and Torikaze told her one was a Shadow clone before she escorted Danzō away.
• Danzō observed Torikaze's authority and decided not to seek cooperation from his counterpart, fearing the other Danzō might reveal his plans to the Hokage.

Torikaze brought Tsunade Senju to his home, where she met Kushina and learned that Kushina would give birth soon. He then took Tsunade to the Senju Clan Grounds, where she was overwhelmed to find the place alive and began hoping her family might still be there.

• Torikaze decided not to approach his counterpart because he feared the Hokage would discover his plans.
• Torikaze brought Tsunade Senju to the Cloud Clan Grounds, where Kushina welcomed her and Tsunade predicted the baby would arrive within days.
• Torikaze showed Tsunade Senju her room and explained that he was gathering resources to train shinobi and deter wars.
• Tsunade Senju asked to see her grandfather, and Torikaze immediately transported her to the Senju Clan Grounds.
• Tsunade Senju recognized her old home, questioned how the Senju Clan Grounds could still exist, and cried as she hoped her relatives were alive.

Torikaze brought Tsunade Senju to the Senju Clan Grounds in his world, where she reunited with Hashirama, Mito, and Tobirama and shared the pain of losing her family in her own world. Torikaze offered her the choice to stay in this Konoha or travel between worlds, leaving her future open.

• Tsunade Senju saw the thriving Senju Clan Grounds and learned that this world's Senju Clan had never merged into Konoha.
• Torikaze led Tsunade Senju to Hashirama's courtyard, where she heard Hashirama, Tobirama, and Mito inside.
• Hashirama, Mito, and Tobirama welcomed Tsunade Senju, and Mito embraced her as she broke down in tears.
• Torikaze explained that Tsunade Senju came from another world and recounted the losses she had endured.
• Hashirama told Tsunade Senju that Nawaki was away on a mission, and Torikaze offered to let her stay in Konoha or travel between worlds.

Tsunade Senju reunited with her grandparents and began to feel at home in their world as they taught her to play a mobile game. Mito returned with groceries to prepare a special lunch for her, while Torikaze left the choice of whether to return to Tsunade Senju.

• Torikaze told Tobirama that Tsunade Senju could stay in Konoha or receive the ability to travel between worlds, and Tobirama approved of the idea.
• Mito went to the market for groceries, and Tsunade Senju entered her grandparents' home with Hashirama and Tobirama.
• Hashirama gave Tsunade Senju a phone and patiently taught her to play the Naruto game, while Tobirama offered pointers.
• Tsunade Senju became absorbed in the game's story about young Hashirama and young Madara Uchiha, enjoying the time with her grandfathers.
• Mito returned with vegetables and went to prepare a special lunch for Tsunade Senju.

Tsunade Senju spent a joyful day with Hashirama and Tobirama, then joined the Senju family for a nostalgic meal prepared by Mito. Torikaze revealed that he had reached the Six Paths Level, leaving Hashirama and Tobirama eager to hear how he had done it.

• Mito prepared lunch especially for Tsunade Senju while she played games with Hashirama and Tobirama.
• Tsunade Senju grew more cheerful as she reconnected with her family, and Torikaze said he had no plans for more game story content.
• Mito asked Torikaze to bring Chisato to lunch, and he teleported her to the Senju Clan Grounds.
• Torikaze revealed that he had reached the Six Paths Level, explaining that he had broken through after fighting and killing Yan.
• Tsunade Senju warmly greeted Chisato, and the family shared Mito's old-style Konoha dishes while Torikaze warned them to take deworming medicine after eating freshwater seafood.

Torikaze arranged a family dinner that made Tsunade Senju happier and reassured Uzumaki Ashina about Kushina’s approaching delivery. Ashina remained anxious for his granddaughter, but Torikaze promised to ease her pain and said both Tsunades and Biwako would help with the birth.

• Mito piled food into Tsunade Senju’s bowl, and Torikaze told Chisato that bringing the family together had made Tsunade happier.
• Uzumaki Ashina arrived after missing dinner, and Torikaze asked how he felt about Kushina’s child.
• Ashina said he feared the pain Kushina would face, so Torikaze promised to ease it and explained that both Tsunades and Biwako would help with the delivery.
• Ashina said he could rest easier knowing Biwako would attend, though Kushina’s approaching due date still left him unable to sleep.
• Torikaze reassured Ashina that his Healing Art could save people from dire situations, and Ashina objected to talk of death while insisting Kushina would be safe.

Torikaze discussed the upcoming births of Kushina’s and Fugaku’s children, then let Tsunade Senju settle at the Senju Clan Grounds. After resting, he went to meet Shimura Danzō, intending to make him distribute products from Torikaze’s village.

• Torikaze and the others discussed Kushina’s approaching delivery and Fugaku’s expected second child, and Torikaze agreed to bring gifts.
• Torikaze left Tsunade Senju at the Senju Clan Grounds, where she could reunite with Nawaki when he returned.
• Torikaze planned to turn Shimura Danzō into a salesman for his village’s products, with other methods in reserve if Danzō refused.
• Torikaze teleported to Shimura Danzō’s apartment, where Danzō dismissed Tsunade’s reluctance to return and called her melodramatic.

Torikaze visited Shimura Danzō and taught him how to use Konoha’s electrical appliances and inventions. Danzō asked to take some inventions back to his village, and Torikaze said he would seek the Hokage’s approval.

• Shimura Danzō dismissed Tsunade’s hemophobia as an excuse, while Torikaze defended her and argued that ninjas needed fear.
• Torikaze showed Danzō around the guest apartment and spent nearly an hour and a half explaining its appliances.
• Danzō carefully learned how the inventions worked and remarked that his village lacked Konoha’s resources and technology.
• Danzō asked Torikaze to share inventions that might advance his village’s technology.
• Torikaze said he would ask the Hokage for permission and offer Danzō some inventions if approved, prompting Danzō to show renewed interest.

Torikaze gave Shimura Danzō a Smartphone and showed him its capabilities, leaving Danzō stunned by its potential. Danzō argued that Konoha should use the technology to conquer the Shinobi World, but Torikaze defended peace and questioned whether anyone could govern a united world.

• Torikaze told Shimura Danzō he would ask the Hokage about giving him inventions, while privately planning to send him useless gadgets from Amado’s Lab.
• Torikaze showed Shimura Danzō a Smartphone and taught him its basic functions.
• Shimura Danzō was astonished by the phone and asked whether Konoha could mass-produce it.
• Torikaze explained that Konoha produced phones used throughout the Shinobi World and said their distribution benefited Konoha during a time of peace.
• Shimura Danzō urged Torikaze to use the phones to help Konoha conquer the Shinobi World, but Torikaze argued that ruling such a vast realm would be difficult and costly.

Torikaze explained why he had no desire to unify the Shinobi World and why phones would be mostly useless outside Konoha without costly infrastructure. He showed Shimura Danzō a Naruto game, where Hashirama lost badly to Torikaze and Danzō became interested in playing.

• Torikaze told Shimura Danzō that governing a unified Shinobi World would be too much trouble, even though his strength could let him unify it quickly.
• Torikaze explained that phones depended on expensive Signal Towers and power stations, so most of their functions would not work elsewhere.
• Torikaze showed Danzō the Naruto game and matched against Hashirama, who had boasted to Tsunade Senju that he was an undefeated player.
• Hashirama lost all three ninja without damaging Torikaze's character, while Tsunade Senju teased him and Tobirama Senju watched.
• Danzō asked whether Torikaze's opponent was even human, then showed interest in learning to play Naruto.

Torikaze introduced Danzo Shimura to Naruto Mobile Game, where he discovered his alternate-world counterpart was a One-Tail Jinchuriki. Danzo agreed to buy a terminal set for fifteen million Ryo, and Torikaze offered to build infrastructure for Konoha if Danzo could grow the game’s revenue in his world.

• Torikaze encouraged Danzo Shimura to try the game, and Danzo found his counterpart among the playable characters.
• Danzo discovered that his alternate counterpart was a One-Tail Jinchuriki and tested both that form and his normal character.
• Torikaze quoted fifteen million Ryo for a terminal set covering Konoha, and Danzo agreed to pay when he returned to his world.
• Danzo asked about Signal Towers and power plants, and Torikaze offered to build coverage across the Land of Fire if Danzo developed the game and reached the required revenue within two years.
• Danzo clarified whether the target was two hundred million Ryo, and Torikaze confirmed it.