Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Duelists Never Surrender!
Chapter 362

Chapter 362

2,313 words 8 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev

"I'm planning to get a new hairstyle."

Hara Shichi held a comb in one hand and scissors in the other, gently gesturing at her own messy hair in the mirror, seemingly pondering how to proceed.

"Isn't a slicked-back hairstyle great? Just comb it back, add some hair gel or something, it's simple and easy." Ai lifted the blanket, tucked her soft white feet into her cotton shoes, and slowly got off the bed.

Although it is a cold winter, the indoor temperature is comparable to early summer because the heating is on. Therefore, even though Ai is only wearing a thin pink nightgown, she feels warm.

Looking through the mirror at Ai, who was slowly approaching from behind him, Hara Shichi Qi explained, "I ran into Aoshi yesterday. He's the Aoshi Shi we knew back in the Duelist Academy. Do you remember him?"

"Aoshi?" Ai tilted her head slightly, as if recalling something. "Let me think... um... the Red-Eyes Black Dragon?"

"Yes, it's him." Hara Shichi nodded.

"What's wrong with him?" Ai asked.

"He said my disguise was too obvious, he could tell at a glance," Hara Shichi sighed. "I think he's right, I should change to a hairstyle that can better conceal my identity."

"A hairstyle that can better conceal one's identity..." Ai rested her chin on her hand, carefully examining Hara Shichi's face in the mirror, and said after thinking for a moment, "How about a middle part?"

"No, I don't want to," Hara Shichi resolutely refused.

"Those wispy bangs?"

"Then wouldn't that be no different from before?"

"Why don't you go to the hair salon and get your hair permed and dyed again?"

Ai spoke, she ruffled Hara Shichi's hair with her hands, making it messy, and said, "Anyway, let's leave it like this for now. You can go to the hair salon to get your hair styled later. Don't do it in the room. It's a hassle to clean up if your hair falls on the floor."

Looking at Ai's beautiful white hair, which was as bright as the Milky Way, Hara Shichi couldn't help but ask in surprise, "You also lose hair?"

"Of course you'll lose hair if you don't sleep well," Ai glanced at Hara Shichi and said. "I'm human now."

At this point, Ai paused, then continued, "There are quite a few humans with a lot of Duel Power."

That little bit shouldn't be just "a little bit," right?

Hara Shichi thought to himself.

However, he didn't speak. Instead, he put down the comb and scissors, stood up from his seat, and said, "You're right. Haircuts should be left to barbers. Trying to do it yourself and expect it to be good is just underestimating barbers."

"That's right." Ai nodded in agreement, then lowered her head to unbutton the last few buttons on her pajamas, casually tossing them onto the bed. She then reached out and opened the wardrobe door, beginning to choose what to wear that day.

"By the way, it's Friday today, right? Do you have any plans for tomorrow?" Ai asked in a low voice as she touched the clothes hanging in the closet with her fingertips.

"Sorry, I was planning to check on Nero and the others," Hara Shichi replied after a moment's thought.

Ai's eyes showed a slight hint of disappointment. "What about Sunday?"

"It seems I still don't have time," Hara Shichi said somewhat embarrassedly.

"Forget it, it's harder than climbing to heaven to ask you out." Ai sighed, then pulled a khaki coat out of the closet and said, "Just indulge yourself, you'll only hurt yourself in the end."

"Are you sure it's okay for yourself to say that?" Hara Shichi couldn't help but twitch his lips.

"Hmph~"

So, after a quick morning workout, Hara Shichi and Ai came to the living room, where they were greeted by Yukikaze, who had already prepared breakfast.

"Hey, let's leave yesterday alone, it's my turn today, right?" Yukikaze looked at the atmosphere between the two and immediately understood what had happened. Her soft face puffed up like a pufferfish.

"It's not over until you leave the room in the morning, you can do that tomorrow morning too," Ai said playfully, winking at Yukikaze.

Yukikaze blushed and said repeatedly, "How can you do such a thing in broad daylight? The activities between husband and wife should be... should be healthy!" Then came even more incomprehensible words, such as "know shame" and "know how to be moderate," which made Ai burst into laughter, and the living room was filled with a happy atmosphere.

"It's so lively so early in the morning, has something good happened?" Just then, Sera dragged her tired body out of the room.

"Did you stay up late last night? Are you alright?" Hara Shichi asked with concern, looking at Sera's tired appearance.

"The deadline is fast approaching, I have to stay up all night." Sera plopped down at the dining table, her eyes half-open. "Today it's Yukikaze? Then what about tomorrow...?"

"I'll make breakfast tomorrow," Ai said, "I don't have anything else to do anyway."

"Thanks then." Sera didn't stand on ceremony and readily agreed.

"I'm afraid I'll be busy these next few days," Yukikaze added. "After the Duelist system collapsed, a large number of people are facing employment problems, and many are cursing the government for being ungrateful and raising the banner of resistance."

"There's no way around it. They used to be able to make a living by playing cards. Now, if we suddenly ask them to do a proper job, they definitely won't be able to accept it," Sera said matter-of-factly. She just happened to find a way to write novels. Otherwise, she wouldn't know what to do. She might have become a parasite who only knew how to eat and drink.

"They have to accept it, whether they like it or not," Hara Shichi said calmly. "Duelers can no longer bring the same huge benefits to society as before. Even if they don't accept it, life will make them accept it."

"It's just that I can't get over that mental hurdle." Yukikaze said, glancing at Hara Shichi with a hint of reproach, "You didn't even come to help me."

Hara Shichi shrugged helplessly and said, "I might be able to do some behind-the-scenes work in the early stages of the reconstruction, but now that we want to deal with a large number of unemployed duelists, I absolutely cannot get involved, otherwise it will only further escalate the conflict."

"Why do I feel like you're just trying to slack off?" Yukikaze looked at Hara Shichi with suspicion.

Hara Shichi noncommittally picked up the bread from the plate and stuffed it into his mouth. He had been working for Her Majesty the Queen for more than two years, and now it was time to let go.

Extra six

Two years ago, in that winter, a dramatic change occurred in this world dominated by duels. This change affected the social structures, lifestyles, and economic conditions of all humankind worldwide. Although many people expressed hatred and despair, the course of events would not be altered by their thoughts.

That's right, on that day, no one in the world could duel.

Although the duelist still possesses Duel Power and can still summon the Duel Disk, he is unable to initiate a duel.

The inability to initiate a duel means the inability to generate Duel Power, and the inability to generate Duel Power means—no energy is available.

The social status of duelists plummeted from heaven to hell. Major families and political systems based on dueling were also impacted. Many large families went bankrupt and became small families, while small families went bankrupt and became penniless.

However, among them, besides Her Majesty the Queen, who had the foresight to acquire large amounts of real estate, there was another family that was not affected.

Or rather, although it was impacted, it survived the torrent because of its enormous size; of course, this does not mean that it lived well.

Meanwhile, in an office within the family's headquarters, a young woman with long black hair, dressed in a suit, was reclining in a chair, looking at documents in her hands while engaging in a "friendly conversation" with her subordinates via microphone.

"Layoffs at the garment factory? No, no, no. We've already weathered the most chaotic two years. Orders will gradually increase from now on. Don't rush. If you're going to lay off anyone, start with those support staff and security guards. That suburban branch factory with a few hundred people only needs dozens of people to clean, boil water, and guard the gate? And a security team of over twenty? Are they all your kids? Keep two support staff and two security guards, and the rest of you can get out of here. Can't find a job? The construction site is short-staffed."

"Why wasn't I given funding? The proposal you submitted last time was garbage. It had no case studies, no market research, and the specific action plan was vague. I'm already being lenient by not firing you. And you're asking me why I didn't give you funding?"

"The warehouse inventory doesn't match? Then go check it yourself, why are you asking me?!"

"..."

After hurling insults for about twenty minutes, the girl finally picked up the teacup on the table, took a small sip, and moistened her dry throat.

"Thanks a lot."

Nero was studying with a notebook nearby, spoke to the girl.

"It's alright, I should thank you for taking me in." The girl chuckled, then asked Nero, "You've been learning from me for almost two years now, how's it going?"

After hesitating for a moment, Nero said, "It's alright."

"... Do you really want to become the next head of the family?" The girl squinted at Nero, her black eyes filled with displeasure.

Nero thought for a moment, then shook his head and said, "Why don't you take it?"

Even after studying under this girl for two years, Nero still felt that he was not cut out to be the head of the household.

The girl rolled her eyes in annoyance. "I don't have the surname Arisa, so why should I be the head of the family?"

"Then... let Auntie be the head," Nero said. The current head of the Arisa Family is her aunt, Polyvia, and so far there seems to be no problem. In that case, it's better to let her aunt continue to be the head.

"Your aunt doesn't seem to have any intention of leaving any children. When she retires, it will still be you who will have to take her place," the girl said casually.

Nero frowned. It would be fine for her to help with the family business, but it would be too difficult for her to become the head of the family.

"In that case..." Nero thought for a moment and suddenly came up with a good idea, "Let my child be the head of the family."

The girl was slightly taken aback, then said irritably, "You're hopeless."

Nero blinked, pretending not to hear.

"Ring ring!"

Just then, the office phone rang again. Just as the girl impatiently picked up the receiver, ready to unleash her fury, a familiar voice came from the other end.

"Hello? Can you hear me?"

"..."

"Nona? Is this your office number? Are you answering the phone?"

Nona slightly raised her head, looked at the tree branches outside the window, and after a long while, coldly spoke into the microphone, "Who are you?"

"Can't you tell? I'm Hara Shichi."

At this moment, Hara Shichi was squatting not far from the gate of the Arisa Group, lowering his voice and helplessly saying into his phone, "I'm being stopped by security guards at your company's gate. They said I'm not an employee of this company and I don't have an appointment, so they can't let me in. Could you please call security and let me in?"

"Let you in?" Nona smiled knowingly, gently crossing her right leg over her left and leaning back slightly. "Why should I let you in?"

"Hey, can't you be that heartless?" Hara Shichi said in a low voice.

"Me, heartless? You're absolutely right. I am a cold-blooded and ruthless guy. I can't be as sentimental as you. I heard you recently bought a small apartment in the Third Ring Road area? I wonder how many beauties you're hiding in that golden house?" Nona said sarcastically.

"Ahem, only three..."

"You still think it's not enough?"

"That's true."

"Pah, shameless!" Nona said through gritted teeth.

"Alright, it's so cold outside, let me in quickly, or I'll freeze into a snowman outside." Hara Shichi said, looking at the snowflakes falling from the sky.

"I'm not going to let in a lecherous man who's married three wives and still not satisfied. Who knows if you'll have designs on me? You'll just have to freeze out there by yourself!"

With that, Nona hung up the phone without hesitation.

"You really won't let them in?"

Nero looked at Nona with some disappointment.

"Idiot, if you don't show some attitude, how will he take you seriously?" Nona tapped Nero's smooth forehead and said, "He hasn't looked at the two of us in so long, we should make a scene."

"What if he really can't get in and keeps freezing?" Nero asked with some concern.

"Don't worry, he has his own way." Nona stretched and said, "The fact that he doesn't have the Duel Power doesn't mean he doesn't have other things."

Meanwhile, after hearing the dial tone, Hara Shichi had no choice but to put the phone away and said to the little girl behind him, "There's no other way, it seems I can only ask you for help."

"What should we do?"

"I asked the little girl."

Hara Shichi stood up and strode towards the company's gate, saying, "Clear all obstacles in my path."

"Yes, my lord!"

The little girl—no, the Ghost Ogre— picked up the sheathed longsword in her hand and nodded resolutely.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries

You're caught up

No more chapters.

Explore the wiki

Hara Shichi
Yukikaze
Sera
Ai
Nero

Readers Also Enjoyed

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS