Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
If Not for Life, Why Form a Band?
Chapter 123

I'm Back

2,285 words 8 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Ever since Little Hikari agreed to Karen's request to form a band, she has wanted to try learning from a guitarist.

However, given her limited social skills, she definitely couldn't manage to ask others on her own. Karen knew this and planned to have her learn from Tae along with her.

However, Shiko offered a suggestion—how about learning from Ichiri?

"Although I feel that Hikari and Kasumi are inexplicably on the same wavelength," Shiko, crossing her arms, "Don't you think she's more like Ichiri in personality?"

"It really is..." Karen was somewhat dejected. She had been trying to help Little Hikari get closer to everyone, but unlike in Shengxiang, Little Hikari and the others lacked common topics, and most of Karen's efforts were in vain.

Although the result was that Little Hikari would basically only spend time with Karen, she was still quite happy about it...

But I still hope that Little Hikari can get closer to everyone.

Shiko continued, "Ichiri has been having a tough time lately. Before she could even get to know RAS properly, it was you first, then Popipa and Hina. So many people have come one after another, and the concentration of 'yang yang' (sexual energy) is off the charts. Just imagining it makes me feel overwhelmed."

"But she's starting to mature. Her interactions with Roselia are becoming more natural, and with others too... Now's the perfect time to strike while the iron is hot!" Shiko exclaimed excitedly. "You see, besides making friends with people other than you, Ichiri also needs to develop her social skills. Their personalities are similar, so there won't be too much pressure. There's even a reasonable opportunity here—!"

So, with the help of Karen, Shiko, and Nijika who joined in halfway through, Little Hikari started learning guitar from Ichiri.

Kita was very dissatisfied. Ichiri was spending more time teaching Little Hikari, and less time playing guitar with her. Although Kita that Ichiri still kept their promise and made time for Kita to play together every day. So, suddenly, another person appeared...

"Gurgle gurgle gurgle gurgle..." She had squatted down next to Shiko without her noticing, baring her teeth at Little Hikari with dissatisfaction.

"... I won't even comment on how you casually joined in," Shiko glanced at her, "Why don't you go and play with them? It would be more efficient with you there, wouldn't it?"

In her view, Ichiri and Little Hikari couldn't utter a single word for a long time; it was only Ichiri of a sense of responsibility that Ichiri was still forcing himself to give guidance. If someone could lighten the mood, things would definitely be much better.

"Are you sure?" Nijika looked at her suspiciously. "If Kita goes too, I have a feeling Little Hikari will be seriously neglected."

Karen and Shiko both imagined Ichiri and Kita being all lovey-dovey, while Little Hikari was unknowingly left out, too embarrassed to make a sound, caught in the awkward situation of not knowing whether to play or not.

"How tragic..." Karen murmured to herself.

"Ahem." Shiko snapped out of her reverie and looked back. "Don't you guys think their progress is too slow?"

"What's the progress?" Kita's gaze, as black as a hole, swept over.

Shiko quickly corrected, "It's just progress as a friend... Even if it's Ichiri and Hikaru, don't you think they're still too reserved?"

Nijika and Karen looked at it again. "It does seem so..."

The tone of Ichiri's voice Ichiri speaking to Little Hikari carried a hint of... respect?

And his eyes kept glancing at the other person's neck.

Shiko had a pretty good idea of the reason.

Her eyes kept glancing at Karen's increasingly embarrassed face.

"Well..." she earnestly suggested, "You know, after everything that's happened, everyone's tolerance for certain things has improved... but clearly, Ichiri's resistance in this area is still a little lacking... and think about it, when you go back to Seisho, what will everyone think of you two..."

"That... that's just a decoration..." Karen stammered, a rare occurrence for her. "Little Hikari lived in England for twelve years. This is just a fashion trend there, that's right..."

"Stare—" The three people around her all stared at her.

"I... I'm sorry..." Karen finally broke down in tears, "I'll take it off..."

The next day, everyone was relieved to find that Little Hikari's neck was clean and free of any jewelry.

However, a few days later, Shiko accidentally discovered that there seemed to be some unnatural red marks under Little Hikari's hidden sleeve.

Like marks left by a restraint.

She decided she hadn't seen anything.

But as soon as she turned her head, she unconsciously glanced at Sayo's wrist.

Sure enough, it seems there are some.

She tugged at her sleeve, rubbed her still-aching wrist, and stepped into the newly opened spatial rift with a smile.

The people around me are all a bit strange, it's really hilarious.

The next instant, as she stepped out of the rift, she saw a space in the distance that seemed to be distorting.

Through the distortion, one could see buildings and a few figures.

Chapter Eight: I'm Back

The weather in the desert rarely changes.

It's always cloudless and the sun is always blazing. Walking outside in broad daylight, you can easily get sand and dust in your eyes.

However, some people were still standing outside.

Maya Tendou stood in the shadow of the rock wall. Before her was a thin membrane floating in the air. It looked so fragile, yet it covered an entire area of one square kilometer. Whether in the sky, on the ground, or in mid-air, anyone who went far enough would encounter this membrane. Light and air could pass through it, but people could not.

Maya forcefully raised her right hand.

"Vessel of God, reflect forth!" she cried out. A bird's song seemed to appear in mid-air, and a beam of red light shone down from above her, illuminating the barrier.

The barrier remained unchanged.

"Still no weaknesses..." she murmured to herself, reaching out to touch the membrane. The membrane rippled, but remained completely undeformed.

She turned her face, and an inexplicable aura emanated from her. The red light quickly dimmed, and the barrier trembled slightly, but it remained unchanged.

When the red light completely disappeared, Maya groaned, immediately released his grip, took a step back, and crashed into the rock.

"Cough..." She spat out a mouthful of black blood.

"Maya Tendou." A voice came from behind, "So you really are here."

Maya turned around and saw a silver-haired girl walking towards her.

"Claudine Saijo." She wiped her mouth and called out the other person's name.

Claudine Saijo stopped beside her, noticing her embarrassment. "Trying again?"

Like Maya, Chiharu reached out and pressed his hand against the membrane. Without any further effort, the barrier began to tremble, but the amplitude was slightly smaller than Maya's.

"Even I, the legitimate one, can't break it," Chiharu said, lowering her hand. "No matter how unwilling you are, you can't do it. There are things you can't do."

Maya straightened her posture. "But I'm still not reconciled."

"Since entering this world, Nana Ohba has always held the leading role," she said. "Our lives depend on her, she is the strongest, and she is our greatest hope for returning to reality. After that incident—in short, I'm not reconciled. I want to reclaim the leading role. At the very least, I want to break free from her control."

"I understand." A gray-haired girl appeared behind the membrane. "You've always been in the lead role, but now you can't compare to that person no matter what. It must be painful, right?"

"Huh?" Chiharu looked surprised and stared at the girl who had appeared out of nowhere.

"That's right. Even I can't match that person's all-out effort. But," Maya nodded in agreement, looking at her palm and clenching her fist, "As long as I don't give up, as long as I keep moving forward, one day I can reclaim my position."

"Huh?" Chiharu turned to Maya, who had just accepted the girl's appearance, his expression growing increasingly dazed.

"But..." Maya closed her eyes and suddenly shouted, "Ah--ah--I'm not reconciled, I'm not reconciled--I'm still not reconciled--"

The dust on the ground seemed to be stirred up by her shout.

After shouting, her expression immediately returned to normal, as if nothing had happened. "Someday... Hey, excuse me, who are you?"

"You're only asking this now?" Chiharu finally couldn't help but complain.

Just as the gray-haired girl was about to answer, a panting red-haired girl ran up behind her. "Ha... ha... Little Shiko... why are you running so fast... aren't you hot...?"

Another silver-haired girl darted over at near-ground speed, kicking up a cloud of dust behind her, through which the figures of a group of people could be vaguely seen.

"Don't forget, you still need protection." The girl stopped in front of the membrane, her gaze sweeping over Shiko before meeting Chiharu's. "Huh?"

"Huh?" Chiharu was also taken aback when he saw the other person.

"Excuse me..." the other person slowly began, "Where have we met before?"

Maya noticed that the gray-haired girl suddenly squatted down, covered her mouth, and her shoulders trembled as if she was trying to suppress a laugh. Just as she was about to speak again, she noticed that the space behind the membrane suddenly cracked open, and two people crawled out from inside.

Her pupils contracted. "Kagura Hikari..."

"And..." She looked behind the black-haired girl, at the cheerful and optimistic brown-haired girl with the signature crown hair ornament...

"Karen Aijo?????!!!!!"

Maya and Chiharu shouted together.

Soon, everyone in the camp was startled and came out. Hearing the commotion, they instantly changed into stage costumes and grabbed their weapons.

Twenty-three people had already crowded outside the barrier. Naturally, Little Hikari Karen were at the very center of the group.

The remaining members of Kuku-gumi didn't react much better to Karen than Maya and Chiharu did.

Kagura Kanko and Futaba Ishido were the first to arrive. The two of them came in an instant from afar.

"What happened?" As soon as Futaba stopped, she alertly brandished her halberd, but upon seeing Karen's face, she immediately froze on the spot.

"Hey-- Futaba, why did you suddenly stop?" Futaba, speaking with a Kyoto dialect Kaoruko, was a step too late and almost bumped into Futaba, but thankfully reacted quickly and avoided it. "What's wrong--Eh-Eh-Eh-Eh???"

Tsuyuzaki Mahiru emerged from the sunlight, holding a heavy hammer. "So... eh."

Her eyes met Karen's.

Am I dreaming?

The hammer fell onto the sand with a dull thud.

Karen looked at her with an apologetic smile, "I'm sorry, I'm back."

The scenery before me began to distort without my noticing.

Was it because of the membrane? Or because of my own tears?

"No man can reach the dawn except by the way of night"—Kahlil Gibran.

A faint sound rang out from afar, followed by a feathered arrow. Upon landing, the arrow scattered and transformed into a girl wearing glasses and holding a bow and arrow.

Sumire Heanna looked over, bewildered. "What the hell is this—Wa...

She shook Nana Ohba had somehow appeared beside her, frantically. "What the hell is going on?! The dead have come back to life?! Who should we turn to in this situation? A shrine maiden? A monk? A priest?...?"

However, Nana herself looked completely bewildered. "Ah... ah... ah..."

Karen looked around and repeated, "Um... I'm back?"

Nana suddenly woke up. "Little Karen... wait, I'll let you in!" She drew a samurai sword, slashed the membrane, and opened a gap.

Karen immediately jumped in. "When did this happen? How come I didn't know?"

"It only appeared after you died." Little Hikari followed her, hesitated for a moment, and then entered the gap.

Maya, being the quickest to react, had already come to her senses and looked at the crowd still waiting outside. "You guys..."

"May we come in?" Yukina asked.

"Everyone, come in quickly. Let's talk inside," Nana invited.

"Uh..." However, Maya still hesitated.

"Hmm?" Kita asked, "Is there a problem?"

"...No." She turned her face away and followed Karen inside.

However, Mahiru stepped in front of Karen. She looked at Little Hikari: "Little Hikari, who is she...?"

Little Hikari nodded. "Yes, she is indeed Karen."

Mahiru threw herself into Karen's arms and burst into tears. Karen, unusually gentle and handsome, patted Mahiru's back and whispered, "It's okay, I'm right here. You're alright."

Watching this reunion from afar, MASKING quietly wiped away her tears.

Shiko watched this scene with a silly grin. "I support threesomes."

"You ruined this beautiful moment with just one sentence." Nijika patted her shoulder. "Let's go."

Everyone entered the gap and walked deeper into the area.

After the last person came in, the breach was quickly repaired.

Junna looked at the gap, immediately nocked an arrow, aimed at the gap, and prepared to fire. Kaoruko and Futaba seemed to have thought of something as well, exchanged a glance, and prepared to run.

However, with just a moment's hesitation, the gap was repaired, leaving no trace.

The three exchanged a silent glance, then turned and followed the others away.

Maya and Chiharu hadn't noticed the gap from the beginning.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shiko
Kita
Ichiri
Nijika

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS