Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
If Not for Life, Why Form a Band?
Chapter 158

Valentine's Day Has a Storyline; I'm Better Than Bushiroad

2,239 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Then you'll need a special box to cherish it, because I'll give you a red envelope every year from now on," Shiko said. "Speaking of which, this kimono..."

"Little Shiko older than all of us?" Hina asked.

"Ah, right..." Shiko turned around, "No, you're wrong!"

Hina had somehow appeared behind Shiko, looking curiously into Shiko eyes.

"Never mind, I don't care why..." Hina ignored Shiko's question. "Here, where's the red envelope for the juniors, Shiko?"

The word "senior sister" rendered Shiko speechless.

Blushing, she took out the red envelope she had originally prepared for Ryo and handed it to Hina: "Happy New Year... Hina- senpai..."

"Happy New Year!" Hina said in fluent Chinese, then vanished in a flash.

"His Chinese is even more standard than mine..." Ichiri began to wallow in self-pity again.

"She really isn't curious at all..." Kita, somewhat surprised.

After hanging up the Spring Festival couplets, Shiko went to have lunch with Ichiri and Kita.

Lunch consisted of festive dishes prepared by the chefs themselves. Previously, their families would prepare the festive meals, or they would eat out; this was the first time they had cooked them themselves.

However, Shiko quite liked it, especially the Date roll.

Although she still prefers her hometown cuisine, she has started to get used to Japanese food after eating it for so long.

"Little Shiko," Nijika said between bites, "Do you want dumplings for dinner?"

"Dumplings?" Shiko realized. "Well... eating dumplings during the Lunar New Year is a northern custom. I'm from the south, so I'm more flexible about it. My family's New Year's Eve dinner is just casual meals, except for eight-treasure rice. But it doesn't really matter. After all, it's your New Year, and your traditions are the most important."

"You can't say that." Nijika deliberately put on a stern face. "This is a festival for everyone, Little Shiko is of course a member of 'everyone' too—we should celebrate a New Year that conforms to our traditions, and also a Spring Festival that conforms to the traditions of your hometown. We'll be cooking a Chinese feast tonight!"

"Then I'll have to look forward to it. I won't admit it's not authentic." Shiko, picking up her chopsticks in the air. "To be honest, what Nijika made before wasn't really authentic."

"Hey--you can't even cook yourself--"

"Hmph." Lisa listened to their conversation and suddenly remembered something. "Oh, right, Shiko, come here."

She left her seat, walked around to Shiko's side, took a red envelope from her pocket, and stuffed it into Shiko's hand.

"Huh?" Shiko was taken aback when he suddenly received a red envelope.

However, Yukina also stood up, her expression unusually gentle. "I just remembered. Happy New Year, here you go."

She also slipped a red envelope.

Then, all the senior students in grades 11 and 12 (except CHU?) stood up and repeated the same process.

"Huh? Huh?" Shiko's arms were suddenly filled with something. Before she could even react, she looked at Nana in a panic.

Nana smiled and said, "I suddenly thought this was a good idea, so I suggested that everyone prepare some red envelopes."

"Because everyone likes Little Shiko, they've all prepared these things," Nijika said, stuffing her red envelope into Shiko's already overflowing arms.

"Everyone..." A glint seemed to flash in Shiko's eyes. She put the red envelope into her storage jade slip, immediately stood up, and said, "Wait for me!"

She ran back to her room, and a short while later returned carrying another pile of brand-new red envelopes.

"Actually..." Shiko said with a beaming smile, "We have a tradition where we live that the person who receives the most red envelopes each year has to give red envelopes to everyone else..."

"Is there such a tradition?" Maya asked with deep skepticism. "Aren't the ones who usually receive the most red envelopes children who don't have the financial means?"

The lie was instantly exposed, but Shiko didn't care. "Whether it's true or false, I should just give everyone one. Just keep them safe!"

Since Shiko had said so, everyone naturally accepted it happily.

After sending out the red envelopes, we had almost finished our meal.

Nothing much happened in the afternoon, but Shiko disappeared again; I don't know where she went.

In the kitchen, white steam rose. The sounds of ingredients sizzling in the oil and vegetables being chopped filled the air.

"Vegetables, vegetables, are they chopped yet?" Nijika wiped the sweat from her face and turned around to ask.

"Okay." Nana brought over a whole, clean head of greens. "Excuse me."

Nijika obediently moved aside.

Nana tossed the greens into the oil pan with her right hand, while simultaneously reaching for her scabbard with her left. The greens fell into the pan, already broken into pieces.

Nijika showed no surprise; she was already used to it. She simply started stirring immediately. "Thank you."

As she stir-fried, she muttered to herself, "I refuse to believe this isn't authentic..."

"Actually," Nana, having nothing else to do for the time being and watching her work, "She should like any dish made by Nijika, no matter what."

"So I've become her mother...?" Nijika quipped, but a smile appeared on her face. "I'd be very happy to hear that... but I can't help Little Shiko with anything else, so I can only cook things that will make her happy."

"It really is Mom." Nana pretended to be a baby, making "buzz-buzz--" sounds.

Not far away, MASKING pushed the cake base into the oven, looked over, and said thoughtfully, "Indeed, it's so cute."

Next to it, another oven door opened, and a delicious aroma of bread wafted out.

"Those two?" Saaya glanced at Nana's side. "It seems so. Nana is too tall; it's hard for her to look 'cute' usually. MAS, could you try some bread for me?"

MASKING turned around, took the steaming hot croissant from the oven from Saaya, took a bite, and said, "Mmm, just right, very delicious."

"That's good." Saaya took the plate out with relief. "Everyone, hurry up, it's almost dinnertime."

"Okay~" Nana, Nijika and Lisa responded in unison from the kitchen.

"Wait." Shiko appeared in the kitchen doorway. "Dinner will be served in a special place."

In an ancient city built in the style of the Song Dynasty, atop a towering restaurant.

The freshly cooked dishes were all arranged on two elegant blue-and-white porcelain plates, with thirty pairs of ebony chopsticks arranged in a circle around the round table, awaiting the guests.

Karen walked to the edge of the platform, leaned on the antique railing, and looked into the distance.

The area around the high-rise buildings is bustling with activity, as if millions of people are coming and going.

Shiko introduced herself to the crowd standing dumbfounded around the table, "Although it wasn't during a Revue, I borrowed the stage for a bit."

She was pleased to see that most people's eyes shone with some kind of light.

Eating in different places seemed to change the taste. Ichiri recalled my past experiences eating at Chinese restaurants with my family, but now the view was much broader. The sky was not a chaotic mix of colors from a spatial rift, but a starry sky constructed by stage equipment, mysterious and high.

Ichiri was used to being isolated and thought she wouldn't be able to adapt well. But to her surprise, she felt a sense of liberation and joy sitting with everyone in this environment.

This was "a trivial step," she thought contentedly, listening to the lively conversations at the dinner table.

The bowl was empty.

She put down her chopsticks. "I'm full."

I looked up and around, and found that both tables were empty.

Suddenly I realized there were so many people.

I hadn't realized it when we were having lunch together for the New Year's feast, but now, sitting at this brand-new dining table, I'm surprised to see so many people eating with her.

It wasn't like the kind of New Year's Eve dinner you have in a restaurant, but a meal for thirty people, like family, where we chatted and ate together.

Suddenly, Shiko stood up beside him. "It's almost time."

As the words fell, Ichiri's right cheek was suddenly illuminated by a flash of light.

She turned her head and saw a firework bursting brilliantly in the distant sky.

"Fireworks!" Kasumi jumped up first, ran to the railing and lay down. The others quickly followed and took their positions.

One by one, red, green, and gold fireworks of all shapes and sizes—round, fan-shaped, waterfall-shaped—rose into the night sky, burning for a fleeting moment and transmitting light and sound to the small pavilion.

Everyone watched in silence, the fireworks dancing in their eyes.

Ichiri slowly, and Shiko and I stood at the back of the crowd, trying our best to stand on tiptoe, but we still couldn't see very well.

"Little Ichiri, come here!" Kita, who was standing in a good position, stretched out his hand to Ichiri.

However, Shiko bent down and gestured to Ichiri: "Come on, just lie on my back."

"But then Shiko won't be able to see it." Ichiri hesitated.

"It's alright." Shiko simply picked up Ichiri and carried him on Ichiri back. "It's enough for me to see everyone watching the fireworks together."

Ichiri, perched on Shiko's back, looked over everyone's heads and clearly saw the largest firework pierce through the backdrop of countless other fireworks, rising to the highest point in the sky and bursting into golden light.

Late at night, everyone walked along the approach to the shrine.

"I never imagined you'd actually build a shrine like that." Lisa exclaimed as she walked along the roadside. The torii gates and fox statues along the way were exactly like those of a real shrine. "It must have been a huge project."

Shiko led the way, walking slightly unsteadily in the middle of the path. "The foundation is the existing material on the stage, but Nana and I worked all night on many details, and we even had Kaoruko and Rimi as consultants."

"Look," she stopped at the summit, "We're here."

Before everyone, in front of the fountain and the ema hanging place, is the worship hall.

"Would you like to join us in the worship?" Shiko asked, turning around.

"Thirty people together?" Lisa thought about it for a second and decided it was absurd. "Let's do it one at a time."

"Then I'll go last," Shiko, stepping aside. "I'll see you all first and learn the process."

Lisa didn't stand on ceremony. She stepped forward first, bowed twice, clapped her hands, and bowed again to complete her worship.

The others followed suit one by one, and soon it was Shiko's turn.

Shiko stood before the bell rope, and everyone surrounded her, waiting for her to pay homage.

Shiko looked at the covered statue of the god, he thought of something.

Speaking of deities, one is their ally, another is their enemy, and she herself is already considered a demigod.

What's the point of her worshipping here?

But it doesn't matter anymore.

Bow, ring the bell, pray, bow twice, clap your hands twice, bow once.

Let us pray for everyone.

"(I hope everyone can be a source of strength for me.)"

Chapter 59: Valentine's Day Plot Included, I'm Stronger Than Bushido

Ichiri lay in bed, tossing and turning, unable to fall asleep.

The deliciousness of the two New Year's meals, the dazzling fireworks, and the lively atmosphere of worshipping together still linger in my mind.

Blood was still surging in my chest cavity, and electricity was still coursing through my nerves.

It was very late when Ichiri finally drifted off to sleep.

When he woke up, he found Kita kneeling on the edge of the bed, looking at him with displeasure.

"Hmm... why did I get up so late today?" Kita, resting his chin on his hand, making an indistinct sound.

However, Ichiri couldn't answer immediately; she was dazed for a while before truly waking up.

Kita lowered his hands, which were feeling a bit numb from being so full, and said, "Alright, let's go to the bar."

"Finish washing up first." Ichiri slowly got up, yawning. "Today is..."

"Valentine's Day," Kita said, his tone filled with anticipation. "We're going to make chocolate together."

Valentine's Day chocolates.

I really have absolutely no experience Ichiri this.

Family members naturally don't give each other chocolates on Valentine's Day.

Therefore, Valentine's Day chocolates are Ichiri something you buy just for yourself.

Now, people are giving these away... or even making them themselves...

Kita noticed her embarrassment and immediately comforted her, "Don't worry, Little Shiko has definitely never done this before."

"But they don't give chocolates at all on Valentine's Day..." Ichiri remained dejected.

"Even if I do send it... hah..." Shiko yawned as she strolled into the room, "That's none of my business..."

Good morning!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shiko
Kita
Ichiri
Nijika

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS