Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Don't Call Me Master, Call Me Director!
VolumesArcsSummaries

Arc 3Fate/Zero Takes the World

Shinji completed and released Fate/Zero, whose huge success expanded Type-Moon’s reach even as critics attacked the film. As its popularity began to wane, Shinji turned toward new projects and summoned Medea to help with Magecraft research.

  • Shinji persuaded Chloe to promote Fate/Zero and pitched a Fuyuki City special-effects film ecosystem to Jidai Group.
  • Shinji finished filming Fate/Zero, then oversaw its editing and promotion before premiering it at the TYPE-MOON Cinema.
  • The audience watched the Fourth Holy Grail War unfold, from the summoning rituals and dock battle through the deaths of the Masters and Heroic Spirits.
  • Fate/Zero earned strong advance-screening results, then opened to enormous audiences and passed 500 million dollars worldwide despite critics’ attacks.
  • Shinji explored new ways to expand Type-Moon, including special theater projection technology, humorous videos, and adapting more of FSN as a TV series.
  • Shinji yielded the Lancer slot to Enkidu after Gilgamesh threatened him, then summoned Medea using an old scroll.
  • Shinji gave Medea a sympathetic play about her life, earning her trust, and handed her to Touko for research as Fate/Zero’s popularity began to fade.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Shinji: You Stinking Grandpa, You Sure Run Fast!

Shinji discussed FZ’s production and promotion with Kariya and Udagawa Nao, then spent the afternoon filming after Chloe arrived in Japan. At dinner, Chloe explained that Jidai Group had faced criticism for its generous FSN merchandise deal, while Shinji outlined why movie merchandise could bring in major profits.

  • Kariya hoped FZ would boost his acting career, and Shinji told him the film could reach theaters during next summer’s season.
  • Shinji urged Udagawa Nao to promote FZ heavily, and she assured him that Bandai wanted the movie to succeed.
  • Shinji spotted Chloe at the soundstage, and she teased him for trying to send her to a hotel to recover from jet lag.
  • Rin, Ophelia, and Sakura debated whether Shinji would abandon work to pursue Chloe, while he stayed on set through the afternoon.
  • Shinji invited Chloe, Waver, Kenseth, and Kenseth’s fiancée to dinner at the Hyatt Hotel, where Chloe described the backlash over Jidai Group’s FSN merchandise deal.
  • Shinji told Chloe that selling merchandise to moviegoers could generate huge profits, and explained how Star Wars and Jurassic Park had helped Hollywood recognize that potential.
Read chapter

Ch. 52EMIYA: This Is Basically a Weapon, Isn’t It?!

Shinji planned to expand his film business in Fuyuki City with Chloe, while Waver described the Modern Magecraft Department’s growing influence. Later, Chloe visited the Matou residence and bonded with Sakura and Artoria over a girls’ sleepover, leaving Shinji anxious about what she might reveal as he entered their room.

  • Shinji told Chloe that Jidai Group should begin filming special-effects movies in Fuyuki City and publicize their production costs to build a film ecosystem around him.
  • Waver said nearly 150 Modern Magecraft Department graduates would be available to work in Fuyuki City, and Chloe toasted the department’s growing future with him and Kenseth.
  • Chloe insisted on visiting the Matou family, where Sakura and Artoria welcomed her while Zouken took the other residents away to play mahjong.
  • In Sakura’s room, Chloe discussed her relationship with Shinji and asked Artoria about hers, then began telling Sakura how she and Shinji had met.
  • Unable to hear their conversation through his soundproof wall, Shinji worried Chloe might reveal too much and went to Sakura’s room to interrupt.
Read chapter

Ch. 53Lancelot: Master, You’re a Genius!

Shinji directed the filming of FZ’s dock battle and later exterior scenes while Jidai Group began promoting the movie to revive interest in FSN. As filming moved into its final stages, Artoria and Iskandar prepared to shoot a high-speed chase through a set built to resemble Fuyuki City.

  • Shinji kept working late to avoid Chloe and coordinate the crew’s preparations for the dock battle, while Kenseth’s return to Britain made filming his scenes urgent.
  • Shinji and Red A filmed Artoria and Diarmuid’s first clash, and the crew finished shooting the dock battle by the end of September.
  • Waver remained in Japan to work on the movie and lamented that his Clock Tower administrative duties would pile up while he was away.
  • Jidai Group began promoting FZ in October and defended FSN’s success against critics by highlighting its global box office of more than six hundred million dollars.
  • Shinji moved on to FZ’s final location scenes and prepared Artoria and Iskandar for a high-speed chase, with Rider filming from Pegasus.
Read chapter

Ch. 54Artoria: It’s Just Bragging, Isn’t It?

Shinji finished filming the remaining scenes of FZ and began the Three Kings Banquet, asking Artoria, Gilgamesh, and Iskandar to debate their ideals without scripted lines. The long take opened with wine and insults, then Iskandar steered the conversation toward why Gilgamesh deserved the Holy Grail.

  • Shinji directed Artoria to make a dramatic stop and toss her hair for a promotional shot, and Lancelot asked for extra copies of the poster.
  • Shinji finished nearly all the remaining location shots and gathered Artoria, Gilgamesh, and Iskandar to improvise the Three Kings Banquet within an outline and time limit.
  • Iskandar questioned Shinji about how accurately the script captured his personality, but Shinji sent him back to prepare for filming.
  • Shinji filmed the banquet in one continuous take as Iskandar tasted Gilgamesh's divine wine and praised it.
  • Artoria criticized Gilgamesh for boasting about his treasures, and Gilgamesh mocked her before Iskandar interrupted their argument.
  • Iskandar asked Gilgamesh to explain why he deserved the Holy Grail.
Read chapter

Ch. 55G(ett) K(urried) D(one)! / Fate/Zero Trailer Released

Shinji and the crew finished filming Fate/Zero, then Type-Moon promoted the upcoming movie with an extended FSN DVD and a trailer countdown. On New Year’s Eve, Shinji avoided the mage gatherings while Sakura complained about having to attend in his place.

  • Artoria declared that she wanted to redo Britain’s fate and protect its people, holding her own against Iskandar and Gilgamesh during the kings’ banquet scene.
  • Shinji called cut, ending the Fate/Zero filming phase, and Artoria scolded Lancelot after he praised her performance.
  • Type-Moon began an extensive Fate/Zero promotion, released the extended FSN DVD with the first Fate/Zero trailer, and announced a new trailer for midnight on January 1, 2004.
  • Shinji stayed home for New Year’s instead of attending the mage gatherings, while Sakura complained that she had been made to attend for the Matou Family.
  • Shinji asked Sakura what the old mages had said, and she began to explain the unwanted matchmaking she had faced.
Read chapter

Ch. 56Fate/Zero Trailer Released (Continued)

Shinji premiered the first public Fate/Zero trailer on New Year's Eve, and Azu and Aoko watched it and discussed its spectacle with excited fans. Azu posted her thoughts online, then revealed that Matou had persuaded her to learn about the internet.

  • Shinji explained that he chose a New Year's Eve premiere to reach a large audience while keeping North America from hosting the first public trailer.
  • Artoria joined Shinji and Sakura to watch the trailer, while Azu and Aoko watched its Japanese broadcast in Misaki Town.
  • The trailer showcased Saber fighting Diarmuid, Iskandar and Gilgamesh appearing, and Lancelot charging at the camera before announcing the May 2004 release.
  • Fans flocked to the Fate/Zero website message board to praise the trailer and speculate about the movie.
  • With Aoko's help, Azu posted her thoughts about the Magecraft and characters, then said Matou had inspired her to learn how to use the internet.
Read chapter

Ch. 57The Advantage Is Ours!

Shinji struggled to edit Fate/Zero into a satisfying single film, then continued overseeing its post-production while Chloe discussed publicity and awards with him. The second official trailer included scenes from the story’s latter half, ending with Gilgamesh’s defiant words as the Black Mud engulfed him.

  • Shinji abandoned his plan to split Fate/Zero into two movies and worked to cut its rough five-hour version to under three hours.
  • By late February, Shinji had reduced the main feature to three hours and two minutes and began supervising effects, sound, and music.
  • Chloe returned from North America and told Shinji she had hoped to secure him an Academy Award nomination, but he dismissed the awards as unimportant.
  • Chloe said Jidai Group would focus its media resources on promoting Fate/Zero, and Shinji explained that he would skip critic screenings.
  • Chloe left to film promotional material in Fuyuki City while Shinji continued post-production.
  • Jidai Group and Bandai released Shinji’s second official trailer, which included footage from the latter half of Fate/Zero and featured Gilgamesh’s defiant words as the Black Mud engulfed him.
Read chapter

Ch. 58Fate/Zero Premieres, and the Fourth Holy Grail War Begins!

As Fate/Zero premiered amid intense fan anticipation and a campaign against it by critics, Shinji welcomed audiences to his new theater for the film’s opening. The movie began introducing the Fourth Holy Grail War’s Masters and their motives as the Heroic Spirit summoning rituals started.

  • Fate/Zero’s long runtime and promotional campaign stirred excitement among fans, while Japanese critics organized to attack Shinji and his film.
  • Shinji held the premiere at the lavish TYPE-MOON Cinema in Fuyuki City, where Artoria joined him on the red carpet and he discussed plans for special-screen theaters.
  • The premiere filled the cinema’s 2,000-seat auditorium, while thousands of theaters worldwide screened the film and critics including Kouichi Ippei complained that they had to buy tickets.
  • The film introduced Irisviel and Kiritsugu performing a summoning ritual, then established that Tokiomi sought the Root, Waver wanted to prove himself, and Kariya hoped to free Sakura from the Matou Family.
  • Four Masters began summoning Heroic Spirits as the film revealed their contrasting personalities and showed Irisviel, Risei Kotomine, Kirei Kotomine, and Matou Zouken observing.
Read chapter

Ch. 59The Tension Brought by the Movie Countdown

At a Tokyo premiere, Aoko and the other mages watched Fate/Zero begin, while the audience reacted to its fast-paced introductions and dramatic early fights. The movie showed Kirei’s plans and past, leaving the Holy Grail War underway as the audience learned more about the participants.

  • The summoning ritual ended with the Heroic Spirits appearing, and the Fourth Holy Grail War began.
  • Aoko, Azu, Shibamatsu, and the other mages gathered at the premiere and discussed the opening and the Matou family’s Magecraft.
  • The audience saw Tokiomi’s old-fashioned home, Kiritsugu’s pragmatic ritual, and Ryunosuke summon the Marshal, whose Sea Monster attack frightened viewers.
  • Kirei sent Assassin to attack the Tohsaka Residence, but Gilgamesh swiftly defeated the acrobatic Assassin and thrilled the audience with his appearance.
  • Kirei went to the church, where viewers saw the other Hundred Faces and learned about his alliance with Tokiomi and his past.
Read chapter

Ch. 60Tsk, This Damn Man Is Surprisingly Sweet

At the Fate/Zero premiere, critics dismissed Matou Shinji’s film until its spectacular Saber and Lancer battle captivated the audience. The screening left the Heroic Spirits reacting to the fight, with Yan Qing knocking Lancelot unconscious when he shouted a warning to Artoria.

  • Kouichi Ippei and the other critics grudgingly considered the film passable but agreed they wanted Matou Shinji to fail.
  • Saber and Diarmuid met at the docks, and viewers praised Lancer’s looks while Azu wondered whether his bewitching mole was affecting the audience.
  • The audience watched Saber and Diarmuid’s fast, destructive fight, and girls across the premieres cheered for Lancer.
  • Cú Chulainn complained that no one cheered for him, while Diarmuid worried that viewers would reject his eventual exit.
  • Lancelot jumped up and shouted a warning when Artoria was injured on screen, so Yan Qing punched him and made him sit back down.
Read chapter

Ch. 61The Fourth Holy Grail War Opens with Quite a Show / The King’s Army Appears! (Fourth Update)

Shinji’s Fate/Zero film drew the audience in with Artoria’s early defeat and the chaotic dockside battles, while he explained why the story began by putting the King of Knights at a disadvantage. The chapter ended after the battle, as viewers praised the film and prepared to watch the next part of the Fourth Holy Grail War.

  • Yan Qing resented Lancelot’s criticism of Kariya and looked forward to teaching him a lesson, but Lancelot fell asleep during the screening.
  • The audience reacted with shock when Diarmuid ambushed Artoria and crippled her left hand, while Shinji explained how the film’s difficult opening created suspense for viewers familiar with FSN.
  • Iskandar’s sudden arrival and attempt to recruit the other Heroic Spirits made the audience laugh, and Aoko, Azu, and Shibamatsu discussed his chariot.
  • The dockside fight rapidly shifted between Saber, Lancer, Rider, Archer, and Berserker, leaving the audience dazzled by the chaotic battle.
  • Aoko remarked that Fate/Zero felt different from FSN, and the audience praised the film’s fights and battles of wits as more like a real war.
  • After the battle, the story settled into a calmer stretch while viewers shared their positive reactions to Fate/Zero.
Read chapter

Ch. 62A Man’s Romance Is Just That Simple and Unpretentious (Fifth Update)

Aoko and the other viewers reacted to the interrupted battles and watched Iskandar reveal his army in a Reality Marble. Waver explained that the scene had been filmed on a set using soldiers summoned from the Marble, while Azu concluded that Shinji’s research into Reality Marbles must be extraordinary.

  • Aoko complained that the fights kept getting interrupted, and she and Azu discussed whether Artoria resembled Joan of Arc.
  • Shinji teased Artoria about her appearance and privately imagined assembling a team of Artoria-faced allies.
  • Shibamatsu and the other Mages were stunned when Kiritsugu demolished Kenseth’s fortified hotel and later defeated him with one shot.
  • Iskandar transformed the banquet scene into a desert vision of his army and challenged Saber and Archer over whether kings stood alone.
  • Azu and Kenseth recognized Iskandar’s display as a Reality Marble, and Waver explained that the production had filmed it on a set using summoned soldiers instead of bringing the crew inside.
  • Azu praised Shinji’s apparent expertise and speculated that he might be able to recreate a Reality Marble.
Read chapter

Ch. 63What Kind of Prison-Bound Family Would That Be? (Sixth Update)

The audience watched Iskandar’s Reality Marble overwhelm the Assassins, then saw Fate/Zero race through the events leading to the battle against Caster’s giant Sea Monster. The chapter ended with Saber restored to full strength and using Excalibur to destroy the monster.

  • Iskandar rallied his army and led a crushing charge that wiped out the Assassins, thrilling the audience while critic Kouichi Ippei dismissed the spectacle and left the theater.
  • Matou Shinji’s film skipped several anime side stories and quickly set up Caster’s rampage after the Marshal summoned a giant Sea Monster in the Miyuen River.
  • Saber, Lancer, and Rider joined forces against the Sea Monster, while the Self-Defense Forces’ attacks failed and Berserker hijacked a fighter jet to battle Gilgamesh in the sky.
  • Kiritsugu shot Ryunosuke Uryu, but the Sea Monster continued its destruction, so Iskandar used his Reality Marble to remove it from the city.
  • Kiritsugu revealed that Lancer could restore Saber’s disabled hand by breaking Yellow Rose of Mortality, and Lancer lifted the curse so Saber could unleash Excalibur and slay the Sea Monster.
Read chapter

Ch. 64King and Subjects (Seventh Update)

The audience watched the Fourth Holy Grail War descend into tragedy as Diarmuid died under a Command Spell and the remaining Masters and Servants fought their final battles. Iskandar was defeated by Gilgamesh, but Waver swore to remain his subject as they faced the end.

  • Iskandar and Gilgamesh discussed Artoria after the Battle of Miyuen River, while Cú Chulainn teased her and Lancelot defended her honor.
  • Kiritsugu forced Kenseth to use his Command Spell to make Diarmuid kill himself, and the dying knight cursed the Holy Grail and those pursuing it.
  • Kouichi Ippei returned to the theater and heard viewers mourn Diarmuid, while Shinji reflected on the film's choices and the tragedy that followed.
  • Maiya shot Kenseth and Sola, and Artoria's disagreement with Kiritsugu over his methods drove a lasting rift between them.
  • The film showed the deaths of Tokiomi, Maiya, and Irisviel before the final battles began between Gilgamesh and Iskandar, Artoria and Lancelot, and Kiritsugu and Kirei.
  • Gilgamesh used Ea to destroy Iskandar's Reality Marble, and Waver swore to serve the King of Conquerors as Iskandar faced his end.
Read chapter

Ch. 65Someone! This Person’s So Handsome They’ve Fainted! (Eighth Update)

The Fate/Zero film concluded with the Fourth Holy Grail War’s devastation, Waver’s decision to travel, and Kiritsugu finding peace through Shirou’s promise. After the premiere, the cast celebrated the film’s reception, while Sakura pressed Shinji about the Matou Sakura storyline; a Bandai investigator and a TBS reporter then met at a Tokyo screening.

  • Iskandar charged Gilgamesh alone after ordering Waver to survive and carry his story forward, while Saber killed Lancelot after Kariya’s death.
  • Gilgamesh proposed to Artoria beneath the Holy Grail, but Kiritsugu used his Command Spells to make her destroy it, unleashing destruction on Fuyuki City.
  • Waver decided to travel, Shirou promised to inherit Kiritsugu’s dream, and Kiritsugu died peacefully as Artoria saw a shaft of sunlight on the battlefield of Camlann.
  • The audience watched the premiere end, and Azu planned to rewatch the film after taking a break from tragic stories while Aoko considered visiting Fuyuki City.
  • Sakura asked Shinji about the Magecraft education of the film’s Matou Sakura, and Shinji dodged the question before Sakura teased him in return.
  • A Bandai investigator spoke with a female TBS Television reporter outside a Tokyo cinema screening Fate/Zero.
Read chapter

Ch. 66Shinji: An Actor Like This Only Comes Along Once in Thousands of Years!

After Fate/Zero’s screenings drew strong box-office results and mostly positive audience reactions, Shinji investigated a fan who had fainted during a live interview. Touko reported that the girl had fainted because of Magecraft, leaving Shinji concerned that a mage had tried to frame the film.

  • Viewers leaving an advance screening praised Fate/Zero, while critic Kouichi Ippei called it mediocre; a teenage fan later fainted while praising Diarmuid.
  • Shinji reviewed feedback showing that a small group of Artoria fans disliked her portrayal, while most viewers rated the film highly but found its story depressing.
  • Shinji announced that Fate/Zero’s advance screenings earned 45 million yen in Japan and 13.46 million dollars in North America.
  • Shinji asked Touko and Ophelia to investigate the girl who fainted during the interview.
  • Touko reported that the girl had fainted because of Magecraft, and Shinji wondered whether a mage had tried to frame them.
Read chapter

Ch. 67Aoko: I’m Deeply Shaken / Gen Urobuchi, Friend to Women

After Diarmuid’s appearance caused an untrained mage to faint, Shinji turned the incident into publicity for Fate/Zero. Azu read the film’s online reviews, became upset at a commenter blaming Shinji for handsome characters’ tragic fates, and called Aoko with an idea to start a Shinji fan club.

  • Touko and Ophelia explained that Diarmuid’s charm had triggered the girl’s magical energy and caused her to faint, and Shinji decided to use the incident to promote the movie.
  • Azu watched entertainment reports that praised Diarmuid’s looks while attributing the girl’s fainting to excitement and lack of sleep.
  • Azu learned that Mage Families had approached the girl, who planned to visit Fuyuki City after discovering that magecraft was real.
  • Azu read Fate/Zero reviews on IMDB and found a commenter accusing Shinji of mistreating handsome characters and killing Diarmuid pointlessly.
  • Azu called Aoko and proposed starting a fan club for Shinji, and Aoko nearly choked on her breakfast in disbelief.
Read chapter

Ch. 68Shinji, You're the Best!

Matou Shinji’s Fate/Zero became a worldwide box-office hit despite coordinated attacks from Japanese film critics and rival companies. At a celebratory cast event in Fuyuki, crowds of fans overwhelmed the streets, especially as they mobbed Diarmuid.

  • Fate/Zero opened to enormous audiences in Britain, North America, and Japan, while Diarmuid’s popularity drove his collectible card’s value above the others.
  • Kinema Junpo, other newspapers, and film critics including Kouichi Ippei attacked Fate/Zero, but Shinji dismissed their criticism as audiences kept buying tickets.
  • Fate/Zero’s worldwide opening reached 370 million dollars, and its North American total climbed to 210 million as Shinji’s rivals failed to slow its box-office run.
  • Shinji arranged a celebratory cast event in downtown Fuyuki, but fans from across Japan and overseas packed the streets and delayed the cast’s arrival.
  • Female fans swarmed Diarmuid in particular, while Ophelia bristled at the crowd’s fixation on the handsome actor.
  • Shinji noted that Fate/Zero’s box office and merchandise sales promised to outweigh his debts from summoning the new Heroic Spirits.
Read chapter

Ch. 69Master, You’re Not Human!

Shinji discussed Fate/Zero merchandise sales with Ophelia before a mage fan club led by Kuonji Azu surprised him at the event. Azu introduced herself, and Shinji signed her poster and asked her name.

  • Shinji learned that Fate/Zero merchandise had sold out across North America, with Artoria and Diarmuid products especially popular.
  • Shinji suggested promoting Diarmuid as one of the company’s popular male actors, while Ophelia lamented that fans barely noticed Shinji.
  • Kuonji Azu led a group of young mages from Shinji’s fan club to welcome him, but they accidentally chanted that he was the “fattest” instead of the “best.”
  • Azu apologized, and Shinji reassured her before joking with Ophelia about their relationship.
  • Shinji signed Azu’s poster and asked her name, and she told him she was Azu.
Read chapter

Ch. 70Big Brother, Can You Actually Handle This?

After Shinji escaped the Fate/Zero event by using a Command Spell to make Yan Qing impersonate him, Yan Qing punched him and left him with a black eye. Shinji planned to contact Miss Alice’s online Magecraft fan group and cultivate younger mages, while Fate/Zero’s worldwide box office surpassed 500 million dollars.

  • Shinji gave a television interview boasting about the film’s production, and Rin mocked his inflated claims and bruised eye.
  • Shinji explained that Yan Qing had taken his place at the fan event and punched him afterward for dodging Diarmuid’s fans.
  • Shinji asked Ophelia to investigate Miss Alice’s Magecraft fan group so he could build ties with younger mages and organize his own fans.
  • Rin and Ophelia argued with Shinji over their computer skills and who should handle communications with the group.
  • The film industry reacted to Shinji’s interview, and the official Fate/Zero account announced that the worldwide box office had passed 500 million dollars.
Read chapter

Ch. 71Toho: If Only We’d Known! / Shameless Disney

Toho executives worried that Fate/Zero’s success and Type-Moon’s growth would threaten the established film industry, while Shinji prepared to raise investment and expand his companies’ film and theater technology. The chapter ended with Shinji planning online comedy videos to counter the sadness Fate/Zero left with viewers.

  • Hirotaka Matsuoka and Takayuki Ikeda discussed Toho’s anxiety over Fate/Zero’s box-office dominance and the threat posed by Type-Moon’s future expansion.
  • Matsuoka concluded that Toho needed to make special-effects blockbusters and proposed hiring overseas effects teams and a foreign director.
  • The Daily Telegraph and other British outlets praised Fate/Zero, while the Financial Times identified Type-Moon’s affiliated companies as promising investments.
  • Kariya questioned Shinji about the mage families’ companies, and Shinji explained that they needed to raise funds without surrendering equity.
  • Shinji planned to combine magecraft with theater projection technology to create a superior moviegoing experience and expand the audience.
  • Shinji decided to make humorous Fate/Zero meme videos to cheer viewers saddened by the film.
Read chapter

Ch. 72The Bald-Headed Secret of the Matou Family

Fate/Zero continued its record-breaking box office run while Shinji’s publicity campaign provoked Disney and its attempt to revive The Lion King’s box office. After the film’s success, Chloe asked Shinji about his next project and personal life, and he joked that the Matou Family had developed a hair-growth tonic.

  • Fate/Zero dominated the 2004 summer box office, setting major North American records and drawing Disney’s concern.
  • Disney rereleased The Lion King for its tenth anniversary to try to keep it from losing the worldwide box office crown.
  • Shinji encouraged negative coverage of The Lion King’s alleged similarities to Jungle Emperor, while reporters failed to find scandals involving the Fate cast.
  • The Lion King’s rerelease earned nearly $30 million but failed to reach $1 billion, while Fate/Zero earned $409.1 million in North America.
  • Chloe warned Shinji that rival film companies were watching him and asked what he would do next; Shinji considered more Fate stories or adaptations of Tsukihime and Kara no Kyoukai.
  • Chloe teased Shinji about aging and going bald, and he claimed Matou Zouken had invented a hair-growth tonic after losing his own hair.
Read chapter

Ch. 73He Didn’t Say It, But That Doesn’t Mean I Don’t Know / When Shinji Smiles, Lives Hang in the Balance

Ophelia taught herself to use a computer and accidentally posted a blog entry that made fans think Shinji had cheated on his wife. Later, Touko asked Shinji to summon a genuine ancient magus to solve a technical bottleneck, and Shinji proposed summoning Cú Chulainn’s teacher, prompting an alarmed refusal.

  • Ophelia set up a blog and wrote that her master had secretly dated Miss Flora, then left without realizing readers would interpret “master” as a husband.
  • Shinji and Kariya discussed Toho’s planned Godzilla reboot and Shinji predicted the filmmakers would mishandle the design.
  • Touko told Shinji that she could not incorporate Magecraft into projection technology with her current abilities and asked him to summon a Caster.
  • Shinji gathered his colleagues to discuss a new Heroic Spirit summoning slot and suggested summoning Cú Chulainn’s teacher.
  • Cú Chulainn sprang up and loudly demanded that Shinji not summon his teacher.
Read chapter

Ch. 74How to Stage a Greek Tragedy in Traditional Theater

Shinji planned a TV-series adaptation of the remaining FSN story and discussed which Heroic Spirits might fill the new roles. Meanwhile, Ophelia joined a chat group whose members misunderstood her description of being Shinji’s Servant as abuse, and she insisted she wanted to stay by his side.

  • Shinji rejected Cú Chulainn’s teacher as a Rune Magecraft candidate, then yielded the Lancer slot to Enkidu after Gilgamesh threatened him.
  • Shinji announced he would adapt the remaining two-thirds of FSN as a TV series, and Cú Chulainn eagerly anticipated more screen time.
  • Shinji explained that the series would satisfy fans, promote new projection technology, and keep the Fate franchise active while leaving him time to advise film crews.
  • After Shinji assigned Ophelia to organize files on new Heroic Spirits, she joined a chat group of housewives who mistook her for a woman whose husband was unfaithful.
  • Ophelia described herself as Shinji’s Servant, and the group condemned him for supposedly abusing her; she said she did not want money or to leave his side.
Read chapter

Ch. 75Shirou, There’s No Need to Make the Setting That Complicated

Shinji summoned Medea and reassured her that he saw her as a victim rather than an evil Witch, using a play about her life to earn her trust. After entrusting her to Touko for research, Shinji stopped summoning Heroic Spirits because he had no more catalysts, while Fate/Zero’s popularity began to fade.

  • Ophelia followed online advice about winning Shinji’s attention and went on a date with Chloe, confusing the women who had advised her.
  • Shinji and Chloe discussed Ophelia’s strange visit before Shinji used an old scroll to summon Medea.
  • Medea questioned why Shinji had chosen a Witch with a terrible reputation, and Shinji reassured her that he regarded her as a good person and a victim.
  • Shinji gave Medea a play portraying her story sympathetically, moving her and deepening her trust in him.
  • Shinji handed Medea over to Touko for research and made no further summons because he lacked catalysts; Fate/Zero’s popularity had begun to wane.
Read chapter
Arc 3 of 12
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS