Naruto: The Uchiha Renegade Joins the Hidden Cloud
Chapter 12

The Way of Redemption Is Within

1,244 words4 min read3 views
27d ago

The dark, damp secret passage seemed endless. Only the slippery mud beneath their feet, the blurry silhouette of the guide ahead, and the faint, seemingly unreachable glimmer of light at the end of the tunnel marked their direction.

The air was thick with a stale, oppressive scent that made one almost forget to breathe.

Yet, this team of over a dozen people moved with remarkable stability and speed, like a silent serpent winding through the earth.

Uchiha Lianhuo, leading the group, had his Three-Tomoe Sharingan glowing with a faint crimson light in the darkness. He wasn't just discerning every bump in the path or every exposed root that could cause a stumble; he was carefully analyzing the minute flow of chakra in the air.

He could "see" the faint halos of the warning runes, woven like a spiderweb by the Konoha Barrier Team, hidden deep within the rock walls.

Thanks to the detailed markings on Elder Setsuna's map, Lianhuo always managed to lead the team through the safest gaps, skillfully avoiding those invisible "eyes."

Uchiha Shaoyu, shielded in the center of the team, did not have his Mangekyō Sharingan fully activated, but the unique, slowly rotating band of light granted him panoramic insight that surpassed any ordinary person.

He was not only observing the route Lianhuo chose, but it was as if the flow of chakra, the structural weaknesses of the entire tunnel, and the state of everyone behind him were all within his "gaze."

Gojo-sensei's skills are still so useful.

As for the youngest, Uchiha Shisui, he displayed astonishing maturity and resilience.

He followed closely in his brother's footsteps, his newly awakened one-tomoe Sharingan working hard to observe his surroundings and learn the stealth techniques of the adults. He didn't make a single unnecessary sound; he even tried to control the rhythm of his breathing, his small face taut with intense focus.

The surrounding Uchiha saw this and couldn't help but feel moved.

As expected of Master Shaoyu's younger brother.

Time passed in silent, tense haste. One marker point after another on the map was left behind.

They passed through the area closest to the Uchiha compound—a zone where the barriers were relatively dense but had gaps due to the "darkness under the lamp" effect.

They bypassed two intersections clearly marked on the map as potentially containing hidden sensory traps.

In one particularly narrow section where the soil layer above was extremely thin, everyone crawled on their bellies to minimize the possibility of chakra leakage being detected by sensory ninjas on the surface.

The entire process was textbook infiltration. No alarms were triggered, no accidents were encountered, and even the old, pre-set traps in the tunnel—such as falling rocks or pit traps—were avoided or carefully dismantled thanks to the precise guidance of the map.

Finally, after more than an hour that felt agonizingly long, Lianhuo's figure stopped once again.

This time, there was no winding tunnel ahead, but a seemingly ordinary earthen wall covered in slippery moss and vine roots.

"The exit."

Lianhuo lowered his voice, his tone tight with a sense of relief.

Shaoyu stepped forward to observe carefully.

The map indicated that this exit was disguised as the back of a small, natural mound, located outside Konoha's outermost perimeter and deep within the edge of the Forest of Death. Its location was extremely concealed.

"Check the exterior," Shaoyu signaled.

Uchiha Mei crept toward the earthen wall like a silent cat, pressing her ear against the cold soil while taking a few deep breaths.

A moment later, she turned back and reported in a whisper.

"The outside is safe. Only nocturnal animals and the sound of the wind. No traces of human activity or residual chakra."

Shaoyu nodded and looked at Lianhuo and Mihuo.

The two understood and stepped forward to examine the disguised structure of the exit.

It was no simple earthen wall; it had been built using special techniques and mixed with mineral powders that had a faint chakra-disrupting effect. From the outside, it blended almost perfectly with the surrounding environment and was extremely difficult to detect.

"The structure is intact. No signs of tampering or reinforcement from the outside," Mihuo confirmed after his inspection.

"Prepare to open it," Shaoyu ordered.

Following the specific sequence and intensity of chakra input recorded on the map—known only to a very few, like Elder Setsuna, who had participated in its construction—Lianhuo and Mihuo placed their hands on several inconspicuous protrusions on the wall.

A faint flash of chakra vanished as quickly as it appeared. A very slight sound of mechanical gears turning came from within the wall, and then the surface rippled like water, revealing a gap just large enough for one person to crouch through. The cold, damp air from outside rushed in, carrying the scent of grass and trees peculiar to the forest.

Beyond the exit lay the thick, impenetrable night and the massive shadows of towering ancient trees.

The wind, carrying the faint, raw scent peculiar to the Forest of Death, blew against their faces.

In the distance, the lights of Konoha were as small as the stars in the sky; nearby, there was only endless darkness and the unknown lurking within it.

"Exit one by one, maintain a defensive formation," Shaoyu whispered, taking Shisui's hand and crouching to climb out of the hole.

When the last person, Uchiha Chikage, stepped out of the secret passage and used his chakra to trigger the mechanism, causing the "earthen wall" to return to its original state, the thirteen of them were completely outside of Konoha, deep within the vast and dangerous border forests of the Land of Fire.

Looking back at the path they had taken, the outline of Konoha was nothing more than a blurred silhouette in the night. The place that once was "home" was now a past they had to leave behind.

Ahead lay the pitch-black forest, steep mountain paths, potential pursuers, and the distant Kumogakure, where thunder never ceased.

Shaoyu took a deep breath of the cold air, which carried the scent of both freedom and danger. The Mangekyō light band in his left eye accelerated its rotation slightly.

He turned to face his clansmen, who were gathered at his side, looking at him with burning eyes.

"We are out."

His voice was excited, yet carried the strength of someone who had broken free from shackles.

"But this is only the beginning. Put away the maps and memorize the route. There are no shortcuts on the journey ahead; we must rely on our own feet, our eyes, and the kunai in our hands to forge our way."

"Target: Kumogakure in the Land of Lightning. Move out!"

Thirteen figures, like arrows released from a bow, vanished silently into the boundless darkness of the Forest of Death, leaving the lights and the past of Konoha far behind.

At this very moment, Uchiha Shaoyu couldn't help but think of a movie.

The Shawshank Redemption.

It was just so damn fitting.

From today on, the sky was high for the birds to fly. He, Uchiha Shaoyu, would no longer be constrained by the upper echelons of Konoha; he could do whatever he wanted.

The other Uchiha around him were also very excited. They had been oppressed in Konoha for far too long; at this moment, the feeling of freedom was profound.

If members of the Hyuga Clan's branch family had run out, they surely would have been even more excited than them.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki