Chapter Summaries

Satoru Gojo took Edano to a shrine festival on their day off, where his clingy behavior left her embarrassed and drew attention from onlookers. Their peaceful outing ended when a new mission came in, and Gojo rested against Edano before they had to leave.

• Satoru Gojo woke Edano and brought her a new uniform before taking her to a shrine festival near Mount Fuji.
• Satoru Gojo held Edano’s hand at the crowded festival and carried her away when a young man asked her for directions.
• Satoru Gojo and Edano ate festival-exclusive strawberry daifuku and wrote wishes for safety in their omamori.
• Satoru Gojo received news of another mission, then hugged Edano and rested against her on a quiet path.

Taketori and Satoru Gojo traveled to Lighthouse Country to investigate the special grade cursed spirit Lilith, whose sparse mission intel left Taketori worried about Gojo’s safety. After arriving, they learned Lilith had appeared in an entertainment district where men and seven grade 1 sorcerers had disappeared, and Gojo took Taketori away to wait until night.

• At the airport, Ijichi briefed Satoru Gojo and Taketori on their trip to help the jujutsu sorcerers in Lighthouse Country.
• On the plane, Taketori learned that their only intel on Lilith was that it was a special grade imaginary cursed spirit, and Gojo warned her future mission reports might be just as thin.
• Taketori covered the sleeping Gojo with a blanket, and Gojo secretly covered her with it in return after she fell asleep.
• After landing, Gojo shielded Taketori from the crowded airport while they waited for the local assistant supervisor.
• The assistant supervisor brought Gojo and Taketori to the entertainment district where Lilith had appeared and reported that seven grade 1 sorcerers and numerous men had disappeared.
• Gojo carried Taketori away from the district and said they would return later, though he did not know when.

Edano treated Satoru Gojo to roast duck and dim sum in Chinatown, where his sugar-related antics ruined their meal and earned him a condition to wear a skirt for her. Later, Edano entered a dark street alone to face the special grade cursed spirit Lilith, who asked what kind of woman she liked.

• Edano took Satoru Gojo to a Chinatown restaurant and bought him a large assortment of sweet dim sum.
• Satoru Gojo asked the restaurant to add sugar to every dish and replace the chili peppers with sugar, so Edano retaliated by refusing to share the food normally.
• Satoru Gojo apologized and agreed to wear a skirt so Edano would forgive him, and they apologized to the proprietress.
• Satoru Gojo set up a Curtain and sent Edano into an unnamed street alone to exorcise a special grade cursed spirit.
• Edano sensed the blood-soaked atmosphere, removed the Silk Ribbon covering her eyes, and heard Lilith ask what kind of woman she liked.

Edano fought Lilith with her cursed techniques until Satoru Gojo arrived and destroyed the curse. After confronting her about risking her life, Gojo took Edano on a two-day vacation, then visited Shoko Ieiri to gush about his feelings and was kicked out of the Infirmary.

• Edano used Soul Sealing and Suffer Severe Injury against Lilith, enduring its attacks while learning from the fight.
• Satoru Gojo arrived and destroyed Lilith with Cursed Technique Reversal, [Red], then angrily took Edano away.
• In the car, Edano told Gojo she risked death to grow stronger, protect the people she cared about, and stand beside him.
• Gojo embraced Edano and warned her to prioritize her safety, and they spent two days visiting attractions in Lighthouse Country.
• Gojo went to the Infirmary and told Shoko Ieiri about his feelings, and Shoko kicked him out.

After Shoko examined Edano and warned her about the risks of growing stronger, the students revised their Goodwill Event battle plan and held a party to celebrate her special-grade status. A mistaken drink led Edano to use Cursed Speech and give herself puppy ears and a tail, leaving Megumi ready to confront Yuji over the drinks.

• Shoko examined Edano, cautioned her against pushing herself too hard, and privately decided to ask Gojo to watch over her.
• Edano joined the first- and second-years as they revised their team battle plan for the Kyoto Sister-School Goodwill Event.
• Maki confronted Yuji about breaking the Slaughter Demon, and Yuji revealed that Gojo had taken it.
• Yuji suggested a party for Edano, and the students prepared and celebrated together.
• After drinking pineapple-flavored beer by mistake, Edano used Cursed Speech to give herself white puppy ears and a fluffy tail.
• Megumi blamed Yuji for the mistaken drinks and told him they needed to step outside and talk.

After Edano got drunk and used Cursed Speech on herself, she grew puppy ears and a tail and fell asleep. Maki took her to Satoru Gojo’s room to care for her, while Gojo’s private thoughts revealed his romantic intentions toward Edano.

• Edano asked the others whether they would still love her as a puppy, then clung to Panda until Megumi summoned his Divine Dogs to coax her loose.
• Yuji rushed to get Shoko Ieiri, who examined Edano and Nobara and said they needed honey water and that Edano should recover once sober.
• Maki stopped Gojo from carrying Edano and insisted on looking after her, but Gojo used Teleportation to bring them to his faculty dorm room beside his own.
• Maki confronted Gojo about moving Edano next door and his feelings for her, then drove him out and warned him not to break into a girl’s room.
• Gojo privately thought about marrying Edano once she turned twenty.

Satoru Gojo planned a surprise entrance for Yuji Itadori at the Kyoto Sister-School Goodwill Event, while Edano tried to prevent him from turning it into a spectacle. At the event’s Tokyo venue, the Kyoto students arrived and Edano appeared behind them as they discussed her forced sealing.

• Satoru Gojo asked Kento Nanami about the cursed finger and defended letting Taketori participate in the Goodwill Event despite the higher-ups’ potential interference.
• Yuji Itadori rushed in with Edano, and Gojo devised a surprise entrance that Yuji agreed to follow while Edano objected.
• Nobara Kugisaki learned that the Goodwill Event was being held in Tokyo, not Kyoto, and blamed Yuta Okkotsu for Tokyo’s previous win.
• The Tokyo and Kyoto students traded taunts as they gathered, and Utahime Iori stopped them from fighting.
• Edano appeared behind the Kyoto students after Mai Zenin suggested she was too scared to show up, then threatened her while the others reacted to her strength.

Satoru Gojo brought Yuji Itadori and Edano to the Tokyo-Kyoto Goodwill Event, where Yuji’s surprise entrance fell flat and the Kyoto team was ordered to kill him. As the event approached, Satoru Gojo asked Utahime to investigate a suspected traitor at Jujutsu High.

• Satoru Gojo handed out souvenirs, and Edano burst out laughing at his theatrical presentation before hiding in Panda’s arms.
• Yuji Itadori emerged from a box to surprise everyone, but the students barely reacted, and Satoru Gojo introduced him and Edano to the principals.
• Masamichi Yaga explained the Goodwill Event’s team battle and warned the students not to kill or seriously injure their opponents.
• Gakuganji ordered the Kyoto students to kill Yuji Itadori and suggested disposing of Edano, while Aoi Todo rejected the plan and left to watch Takada’s broadcast.
• Noritoshi Kamo and the Kyoto students planned to attack Yuji together and leave Edano to Todo.
• Satoru Gojo told Utahime that someone at Jujutsu High might be working with curse users or cursed spirits and asked her to investigate the Kyoto side.

Edano and the Tokyo Jujutsu High students began the Sister-School Goodwill Event, where she quickly exorcised cursed spirits and stopped Kyoto students from attacking Yuji Itadori. The chapter left Yuji preparing to fight Aoi Todo while Edano disrupted Momo Nishimiya by stealing her broom.

• Edano teleported across the map and exorcised cursed spirits as the Sister-School Goodwill Event began.
• Maki and the others encountered Aoi Todo, while Yuji Itadori stayed behind to fight him and became Todo's best friend after answering a question about his type.
• Mechamaru attacked Yuji with bullets, but Edano froze him, rescued Yuji, and confronted the Kyoto students over their plan to kill him.
• Aoi Todo threatened Noritoshi Kamo for ordering Yuji's death, and Yuji asked Edano to let him handle the fight after she healed him.
• Edano stole Momo Nishimiya's broom and left her stranded in a tree as the incident played on the event monitors.

During the Kyoto Goodwill Event, Edano healed Yuji and Todo, stopped attacks on Panda, and used Cursed Speech to destroy the forest, provoking the school principals. She blamed Kyoto Jujutsu High and hid behind Gojo, then tried to learn where he got his handkerchief before he teleported away.

• Edano healed Yuji and Todo with Reverse Cursed Technique infused into her voice, then went to help Panda and Nobara.
• Edano dispersed an attack aimed at Panda, sent Momo searching for her lost broom, and restrained Mechamaru until the team battle ended.
• Edano used Cursed Speech to destroy the forest, leaving the students coughing and drawing angry reactions from Masamichi Yaga and Gakuganji.
• Edano hid behind Gojo and claimed Kyoto Jujutsu High had played dirty and tried to kill Yuji, so Gojo confronted Gakuganji and defended her.
• Edano asked Gojo where he got his pink handkerchief, but he refused to tell her and teleported away.