Arc 5The Chamber Opens

Harry investigated strange voices and survived a curse, while tensions with Draco and the school’s mysteries grew. The arc ended with Mrs. Norris petrified and a message declaring that the Chamber of Secrets had been opened.

  • Harry met Ginny while lost in the corridors and helped her find her way.
  • Harry punched Draco after Draco insulted Hermione, and Gemma Farley punished Draco for using a slur.
  • Harry heard a threatening voice and researched the Black Goat of the Woods and other beings with Luna and Padma.
  • Harry learned from the Marauders' notebook about advanced spells, including Lightning Storm, and told his friends about the voice.
  • A Soul-Eating Dream Rat curse left Harry burning with fever, but Professor Flitwick identified the curse and Harry recovered.
  • Harry and his friends attended Nearly Headless Nick's Deathday Party, then found Mrs. Norris petrified beneath a message announcing the Chamber of Secrets had opened.
  • Dumbledore examined Mrs. Norris, while Filch accused Harry, Ron, and Hermione and Snape questioned their account of the evening.
  • Hermione asked Professor Binns about the Chamber after Lockhart evaded students' questions about it.
Chapters 101–125 Vol. 2 Read

Ch. 101The corridor

Harry got lost while trying to reach dinner and ran into Ginny in a deserted corridor. He offered to lead her to the Great Hall, though he was lost too.

  • Harry ended his inspection of Lockhart's office, turned visible, and hurried toward dinner because he was hungry.
  • Harry wandered the shifting corridors and staircases, unable to find his way down from the second floor.
  • Harry noticed an old girls' washroom and saw Ginny approaching with a small bag.
  • Ginny admitted she was hungry and could not find the Great Hall.
  • Harry reassured Ginny that getting lost was normal and led her down the corridor.

Ch. 102News

Harry and his friends finished their homework early and spent the weekend evening sharing news from around the wizarding world. Harry became especially interested when Faye Dibal announced that the Magical Congress of the United States and students from Ilvermorny were touring Europe, leaving the Common Room eager to learn when they would visit Hogwarts.

  • Harry, Ron, and Neville finished their homework early with help from Hermione and Padma, then relaxed with their friends in the Common Room.
  • Harry heard classmates discuss changes among Eastern European wizarding communities and became curious about magical traditions in the East.
  • Faye Dibal told the Common Room that the Magical Congress of the United States was touring Europe with students from Ilvermorny.
  • Harry asked Ron what Ilvermorny was, and Ron explained that it was an American magic school attended by several powerful wizards.
  • Fred, George, and Lee Jordan asked when the Ilvermorny students would reach Hogwarts, and Harry joined the other students in hoping to meet them.

Ch. 103Conflict on the pitch

Harry and the Gryffindor team began their first Quidditch practice of the year, only to find Slytherin arriving with new brooms and Draco Malfoy as their Seeker. The teams clashed over Slytherin’s attempt to take over the pitch, backed by Snape’s special permission.

  • Harry became more skilled at using his Invisibility Cloak, while Gilderoy Lockhart and Colin Creevey continued to bother him.
  • Ron and Neville enjoyed their improved schoolwork, though Harry and his friends struggled under a heavy load of homework.
  • Harry, Ron, and the Gryffindor team attended Oliver Wood’s first Quidditch practice of the school year.
  • Draco Malfoy arrived as Slytherin’s new Seeker, and the team showed off their new Nimbus Series brooms.
  • Marcus Flint told the Gryffindors that Slytherin intended to use the pitch to train Draco, presenting Snape’s note granting them permission.

Ch. 104Harry's show

Harry attacked Draco after Draco said something that enraged Hermione and the others, then threw Flint when he tried to intervene. He continued beating Draco as the stunned crowd watched, while Colin photographed the fight.

  • Draco's words made Hermione, Angelina, and Alicia pale, and Harry charged forward and punched Draco in the nose.
  • Harry dodged Flint's punch, caught his wrist, and threw the much larger Slytherin to the ground.
  • Colin Creevey appeared and photographed Harry's fight as students watched in shock.
  • Harry struck Draco in the stomach, dropped him to his knees, and continued kicking and cursing at him.

Ch. 105Slytherin's girl prefect

Slytherin prefect Gemma Farley stopped Harry from beating Draco and investigated the Quidditch teams’ fight. After confirming Draco had insulted Hermione with a forbidden slur, Farley apologized to Hermione, deducted points from Slytherin, and took Draco away for detention.

  • Gemma Farley stopped Harry from kicking Draco and healed Draco’s injured nose.
  • Farley asked why the Gryffindor and Slytherin Quidditch teams had fought, and Angelina explained that Draco had insulted Hermione.
  • Farley questioned Draco and Marcus Flint, who confirmed that Draco had used the slur.
  • Farley apologized to Hermione, deducted five points from Slytherin, and ordered Draco to serve detention and miss practice for a week.
  • Draco followed Farley away while signaling Flint to help him.

Ch. 106Hagrid's hospitality

Harry and his friends visited Hagrid, but first hid from Lockhart, who had been giving Hagrid unwanted advice. After Lockhart left, they joined Hagrid for tea and heard about a decent Slytherin he once knew.

  • Harry and his friends arrived at Hagrid's hut and spotted Lockhart leaving it.
  • Lockhart praised his own advice and books while Hagrid ushered him out of the hut.
  • Harry waited for Lockhart to leave, then knocked on Hagrid's door with his friends.
  • Ron excitedly told Hagrid about the Quidditch match and praised Farley, prompting Hagrid to defend decent Slytherins.
  • Hermione asked why Lockhart had visited, and Hagrid said he had been teaching him how to keep water demons out of wells.

Ch. 107Murmurs

Harry served his punishment by helping Lockhart answer fan mail, where he heard a threatening voice that Lockhart could not hear. The voice left Harry unsettled as the danger at Hogwarts remained unexplained.

  • Harry and Ron received punishments for taking the flying car to school, and Harry was assigned to help Lockhart write letters to his admirers.
  • Harry struggled through the work while enduring Lockhart’s perfume and constant self-praise.
  • Harry heard a harsh voice threaten to tear someone apart and kill them.
  • Harry asked Lockhart whether he had heard the voice, but Lockhart heard nothing and did not understand what Harry meant.

Ch. 108The Little Girl in the Castle

Harry encountered an unfamiliar first-year girl wandering barefoot through Hogwarts at night and helped her with a Transfiguration-made pair of slippers. The girl thanked him and praised his wrist guards and magic, while Harry tried to work out which house she belonged to and guide her back to her dormitory.

  • Harry saw a petite, unfamiliar girl approaching him in the Castle late at night.
  • The girl greeted Harry casually, and he warned her that she should be in her dormitory before a professor or prefect caught her.
  • The girl said she was looking for the way back, and Harry noticed she was barefoot and wearing only a nightdress.
  • Harry transformed his coat into cotton slippers and gave them to the girl to protect her feet from the cold stone floor.
  • The girl thanked Harry, admired his wrist guards, and praised his Transfiguration before Harry pointed out that her house tower lay in another direction.

Ch. 109Secrets and riddles

Harry asked Luna about the terrifying beings she had named and learned that the Black Goat of the Woods was an ancient, powerful source of life and sacrificial magic. Their conversation left him curious about Ravenclaw’s entrance riddle as they reached the Common Room door.

  • Luna explained that she was scared of the monster at Hogwarts but believed many more frightening beings existed in the wizarding world.
  • Harry admitted he had never heard of the beings Luna named, until he recognized the Black Goat of the Woods from something the Black Man had said.
  • Luna described the Black Goat as a mysterious and dangerous ancient being connected to life, spells, rituals, and the medieval pursuit of eternal life.
  • Harry asked whether Luna’s legends included a Black Man, and Luna said she knew of no such being.
  • Harry followed Luna to the Ravenclaw Common Room entrance and saw a bronze eagle where he expected to encounter its rumored riddle.

Ch. 110The learned and wise Ravenclaws

Harry went to the library to ask Padma about three strange names Luna had mentioned, and she explained the ancient legend of Deadly Fear Above the Mountains and the Qiuqiu People. The chapter ended with Harry asking Padma about the King of the Deep-Space Star Sea.

  • Harry went to the library to catch up on homework and found Hermione, Padma, and Sally Turpin studying there.
  • Harry sat beside Padma and asked whether she knew about the Black Goat of the Woods, Deadly Fear Above the Mountains, and the King of the Deep-Space Star Sea.
  • Padma said the Black Goat of the Woods appeared in ancient prayers and explained that Deadly Fear Above the Mountains was worshipped by the Qiuqiu People.
  • Padma told Harry that Indian wizards and priests, along with Chinese fangshi and shushi, had hunted the Qiuqiu People until none had appeared for decades.
  • Harry reflected on what he knew about vampires and werewolves, then asked Padma about the King of the Deep-Space Star Sea.

Ch. 111Notes

Harry finished his homework early and searched the Hogwarts Library for information about immortality and the legendary beings connected to it. After finding little in the ordinary stacks, he sneaked into the Restricted Section, examined books about demon summoning, and left without finding anything useful.

  • Padma helped Harry finish his most difficult homework before Ron arrived at the Library and joined Hermione.
  • Harry searched the ordinary stacks for books about immortality, hoping to learn about the Black Goat mentioned by the Black Man.
  • Harry used the Invisibility Cloak to sneak into the Restricted Section after dinner and searched its High-Level section.
  • Harry found books about demon summoning but abandoned them after seeing their intricate magic arrays and unfamiliar ritual offerings.
  • Harry ended his search late without finding useful information and left the Restricted Section.

Ch. 112The Marauders

Harry studied a notebook labeled as belonging to the Marauders and discovered detailed Transfiguration notes, research on the Animagus transformation, and several spells. He became especially interested in Lightning Storm, a powerful and dangerous spell described at the end of the notebook.

  • Harry found that the Marauders' notebook contained extensive Transfiguration notes and a complaint about the wizard who invented the Animagus transformation.
  • Harry read about Falco Aysalon and the Animagus transformation, then echoed the notebook author's complaint about its bizarre method.
  • Harry noticed that at least two, and likely three, people had written in the notebook and found notes on several advanced spells.
  • Harry read the notes on Lightning Storm and learned that it required substantial magic, was difficult to control, and should not be practiced around people.

Ch. 113Ominous whispers

Harry told Ron, Neville, and Hermione about the ominous voice he heard at Lockhart’s and Luna’s warning about an ancient terror. His friends recognized none of the names Luna mentioned, and the chapter left them considering that old wizarding families might preserve knowledge unknown to them.

  • Harry returned to the Gryffindor Common Room and found Hermione reading one of Lockhart’s books while Ron and Neville did homework.
  • Harry told his friends that he had heard a voice threatening to kill someone while helping Professor Lockhart answer fan mail, and that Luna had sensed something frightening too.
  • Harry relayed Luna’s names for the terror, including the Black Goat of the Woods and the King of the Deep-Space Star Sea, but Ron, Neville, and Hermione had never heard of them.
  • Hermione suggested that old wizarding families might have passed down records about the terror, and Ron explained that his family’s ancestral notes were kept at their old home.
  • Neville said his poor memory had kept him from learning much about old records, though Harry and Hermione understood his situation.

Ch. 114Nothing happened

Ron and Neville warned Harry that hearing whispers was a dangerous omen in the Wizarding World, but Harry suspected his whispers were connected to the Black Man who had entered his mind. He decided not to tell Professor McGonagall or Professor Dumbledore yet, fearing he would be treated as possessed and locked up.

  • Ron told Harry and Hermione that whispers were a taboo warning associated with demons, madness, and danger.
  • Neville described how his great-uncle had heard whispers, grown powerful, and later gone mad and died.
  • Hermione, Ron, and Neville reassured Harry that his experience was probably a hallucination and advised him not to investigate or dwell on it.
  • Harry connected the whispers to the Black Man who had contacted him and wondered whether both were linked to evil deities.
  • Harry considered telling Professor McGonagall or Professor Dumbledore but decided against it because he feared being confined as someone under an evil influence.

Ch. 115October arrived

In early October, Hogwarts students anticipated Halloween, while Harry and his friends declined Nearly Headless Nick’s invitation to his five-hundredth deathday party. Harry and Ron struggled with mounting homework and Oliver Wood’s Quidditch training as Draco’s complaint to Hogwarts was intercepted by Snape.

  • Nearly Headless Nick invited Harry and his friends to celebrate his five-hundredth deathday on Halloween, but they declined after Ron reminded them that a ghost banquet would have no ordinary food.
  • Harry and the others looked forward to Hogwarts’s Halloween Feast and the rumored performance by the Clickety-Clack Dance Troupe.
  • Harry and Ron struggled to keep up with their growing homework, even with help from Padma and Hermione.
  • Draco wrote to Lucius Malfoy after serving detention with Madam Farley, and Lucius sent a protest letter to Hogwarts the next day.
  • Snape intercepted Lucius’s letter before it reached Professor McGonagall.

Ch. 116Advice for Hagrid

Harry and Ron visited Hagrid and discussed Ron’s suspicion that Hagrid had giant blood, based on his unusual resistance to Norberta’s venom. The chapter left Harry considering the claim after Ron explained the evidence.

  • Harry asked Ron to visit Hagrid with him after deciding his homework was manageable.
  • Harry and Ron encountered Daphne Greengrass on the way to Hagrid’s Hut, and she told them Hagrid was home.
  • Ron said he had heard that Hagrid might have giant blood, surprising Harry.
  • Ron explained that Hagrid had survived several bites from Norberta, whose venom could be fatal to ordinary wizards.

Ch. 117The Look in Mrs. Norris's Eyes

Harry and Ron returned to Hogwarts after a rain-soaked Quidditch practice, where Mrs. Norris gave Harry a strange, seemingly mocking look. The chapter then shifted to a brutal war raging across southeastern Europe, leaving the conflict ongoing.

  • Harry and Ron complained about Oliver Wood keeping Quidditch practice going in the rain as they trudged back to the castle.
  • Harry and Ron slowly cleaned the mud from their robes and shoes to avoid losing House points.
  • Mrs. Norris blocked Harry and Ron at the entrance, then moved aside after Harry threatened her; Harry thought he saw mockery in her eyes.
  • Harry and Ron ate after practice, showered, and finished their homework before falling asleep.
  • Across southeastern Europe, tens of thousands fought on scorched battlefields amid gunfire, artillery, and widespread death and devastation.

Ch. 118The dream rat

Harry woke in the Hogwarts Hospital Wing after becoming dangerously ill, and Professor Flitwick identified the cause as a Soul-Eating Dream Rat summoned from inside the Castle. Harry confirmed that a rat-like creature had attacked him in a dream, leaving the professors to investigate who had sent it.

  • Ron and Neville told Madam Pomfrey that Harry had been burning with fever since they found him that morning.
  • Madam Pomfrey found that her fever-reducing potion had no effect and suspected Harry had been cursed.
  • Professor Flitwick treated Harry with honey water and identified the affliction as a Soul-Eating Dream Rat.
  • Professor Flitwick and Professor McGonagall reasoned that someone inside Hogwarts must have summoned the creature.
  • Harry confirmed to Professor McGonagall that he had dreamed of a large rat attacking him.

Ch. 119In the hospital wing

Harry recovered in the hospital wing after a rare curse caused his body to grow dangerously hot and left him unresponsive. He told Ron, Hermione, and Neville what the professors had explained, and he and Ron suspected Draco Malfoy had arranged the attack.

  • Madam Pomfrey gave Ron and the others fifteen minutes to visit Harry before leaving the hospital wing.
  • Ron checked that Harry had recovered, and Harry reassured Ron, Hermione, and Neville after his morning collapse.
  • Harry explained that the professors had identified the cause as a rare curse involving Zug and dark sorcery.
  • Ron said the Malfoy family had a history of Druid high priests skilled in curses and summoning dark sorcery.
  • Harry and Ron suspected Draco Malfoy had targeted Harry after their clash on the Quidditch Pitch, and Hermione asked whether they should tell a professor.

Ch. 120Whispers Return

Harry drove Zug from his dream by calling its name, then wondered whether Mrs. Norris had tried to warn him before the attack. After Mrs. Norris scratched him, Ginny watched him leave with complicated feelings.

  • Harry shouted Zug's name in the dream, causing the figure to retreat and the darkness to clear into his mental world.
  • Harry woke refreshed after a night of deep meditation and headed to class with Ron.
  • Harry remembered Mrs. Norris blocking his way on the night Zug attacked and suspected she had sensed the danger.
  • Harry asked Mrs. Norris if she had been trying to warn him, but she pushed away his hand and scratched his finger.
  • Harry reassured Ginny that the scratch was harmless, then left for class with Ron as Ginny watched him go.

Ch. 121Halloween Feast

Harry heard the eerie whispering voice again but tried to ignore it, then joined his friends at the Halloween feast. The Skeleton Dance Troupe arrived onstage, and the students waited for its performance to begin.

  • Harry heard the chilling voice again while walking with Padma and Sally, but pretended he was only tired and resolved not to investigate.
  • Harry joined Ron, Hermione, and Neville at the Gryffindor table, where Ron said Fred and George had seen the Skeleton Dance Troupe backstage.
  • The Twins teased Harry about Padma, and Hermione joked that Padma would not be angry with him.
  • Neville spotted thirteen skeletons in formal outfits onstage, and Ron eagerly announced that their tap dance was about to start.

Ch. 122Trouble always came at Halloween

Harry, Ron, and Hermione sneaked away to attend Nearly Headless Nick's Deathday Party, where they watched ghostly performances and encountered Peeves and Moaning Myrtle. As they left, they were surprised to see two more girls emerge from the classroom.

  • Harry and Ron decided to visit Nick's Deathday Party, and Hermione joined them after noticing their plans.
  • Harry, Ron, and Hermione arrived in time to watch the Headless Hunt gallop around with their heads.
  • Peeves harassed Moaning Myrtle until Nick drove him away from the party.
  • Harry and his friends watched the musicians and clowns, then said goodbye to Nick and left.
  • As Harry, Ron, and Hermione departed, two more girls emerged from the other side of the classroom.

Ch. 123The Petrified Cat

Harry, Hermione, and Ron found a blood-written warning and Filch’s petrified cat, Mrs. Norris, in a flooded corridor after the Halloween Feast. Dumbledore stopped Filch from attacking them and summoned the three students and Filch to accompany him, while Lockhart offered his office.

  • Harry, Hermione, and Ron discovered the message that the Chamber of Secrets had been opened and saw Mrs. Norris hanging petrified beneath a torch.
  • The three tried to leave, but students arrived and one girl screamed when she noticed the writing and the cat.
  • Filch rushed to Mrs. Norris, then accused Harry, Hermione, and Ron of killing her and threatened them.
  • Dumbledore arrived, calmed Filch, took Mrs. Norris down, and asked Filch and the three students to come with him.
  • Lockhart offered his office to Dumbledore as a place to take them.

Ch. 124The Petrification That Could Not Be Undone

Dumbledore investigated Mrs. Norris's petrification while Filch accused Ron of writing the message on the wall and attacking his cat. Snape questioned Harry, Ron, and Hermione about why they were in the corridor, then proposed suspending them from the Quidditch team until they told the whole truth.

  • Dumbledore examined Mrs. Norris with his wand but found no response, and he said the petrification required exceptionally advanced Dark Magic.
  • Filch accused Ron of attacking Mrs. Norris and writing on the wall because Ron had learned that Filch was a Squib.
  • Ron denied the accusation, while Harry knew Ron had been with him and Hermione for almost the entire evening.
  • Snape questioned the trio about their whereabouts, and Harry said they had attended Nick's Deathday Party.
  • Hermione explained that shifting corridors and staircases had led them to the scene, but Snape said they had not told the whole truth and suggested suspending them from the Quidditch team.

Ch. 125The legend of the Chamber of Secrets

After Mrs. Norris was petrified, students speculated about the Chamber of Secrets while Hermione searched for answers. The chapter ended with Hermione getting Professor Binns to tell her the Chamber’s story.

  • Harry and Hermione tried to comfort the upset Ginny, while Ron said Mrs. Norris could be restored when the mandrakes matured.
  • Students discussed the glowing message and the Chamber of Secrets, but neither Hermione nor the older Ravenclaws could find information about it.
  • Lockhart claimed to know about the Chamber and its location, but changed the subject whenever students asked him for details.
  • Hermione coaxed the story of the Chamber of Secrets out of Professor Binns during a History of Magic lesson.
Arc 5 of 39