Recaps

Lynn and the children entered the Kamo Family head’s supernatural realm, where the old man’s shikigami rendered their powers ineffective. Lynn identified the illusion’s weakness and guided John toward the old man’s real body, leaving John poised to attack.

• Lynn led Annie, Reggie, Tommy, John, and Black Noir deeper into the Kamo Family residence, where the surroundings grew unnaturally dark and quiet.
• The elderly Kamo Family head invited Lynn to tea, then used his shikigami to transform the courtyard into a realm of black water and spectral monsters.
• The old man’s realm immobilized Reggie, suppressed Tommy’s telekinesis, and caused John’s heat vision to vanish into a void.
• Lynn remained calm, protected Annie, and explained that the mind-built realm had no physical substance but its creator did.
• Lynn told John to ignore the illusions and listen for the old man’s heartbeat, and John located it behind the false image ahead.

John used his heat vision to break the Kamo elder’s illusion and vaporized his lower legs, while Lynn led the children away and Black Noir secretly killed the young master who had threatened them. The group left the residence and drove off to find sushi, with Lynn promising Kevin a meal without fish.

• John shut out the illusion and used precise heat beams to destroy the Kamo elder’s domain, sparing his life but vaporizing both his lower legs.
• Lynn praised John, warned the injured elder to leave the children alone, and led them out of the main house.
• Lynn patted Black Noir’s shoulder, and Black Noir understood the silent order to kill the young master who had tried to harm the children.
• Black Noir slit the young master’s throat, then returned to the car without drawing attention to himself.
• Lynn reassured Kevin that the meal would include tonkatsu don and no fish, and Black Noir drove the group away to find a sushi restaurant.

After the Kamo Clan’s attack, Lynn’s group ate sushi while Director Sato struggled with the aftermath. Lynn assured Stan Edgar that the children would attend the planned press conference, then asked to have Black Noir assigned to him; the chapter ended with Lynn taking the children back to the Manor for a nap and games.

• Kevin guarded and ate a large pork cutlet bowl, while Reggie rapidly devoured sushi and Annie and John enjoyed their favorites.
• Director Sato sat uneasily as he recalled the violence at the Kamo Clan residence and feared headquarters’ call.
• Lynn answered Stan Edgar’s call and described the morning’s trouble as poor local security and gang activity.
• Edgar said Vought’s public relations team would handle Japan’s protest and arranged a press conference for Annie and Tommy the next morning.
• Lynn asked Edgar to let him have Black Noir, but Edgar refused and ended the call.
• Lynn told the children they would return to the Manor for a nap and that he would help connect their game console to the television.

Lynn tried to recruit Black Noir away from Vought by offering him a place in their household, but Black Noir reaffirmed his loyalty to Edgar. As John and Lynn played Street Fighter, John voiced his fear for Lynn’s safety, and Lynn reassured him before inviting Black Noir to join the game.

• Lynn offered Black Noir double Edgar’s pay, room and board, and a place in their family, but Black Noir wrote that he belonged to Edgar and the company.
• Lynn accepted Black Noir’s refusal and gave him a can of cola, telling him he was welcome under the manor’s roof.
• John defeated Reggie at Street Fighter, then Lynn beat John with skilled play despite the boy’s super-fast reactions.
• John said he wished Lynn could defend himself against the people who threatened him, and Lynn reassured him that he trusted the family to protect him.
• John promised to drive away anyone who tried to hurt Lynn, and Lynn invited Black Noir to take the next turn in the game.

Lynn invited Black Noir to play Street Fighter, where Black Noir defeated him and the children before joining their games for the afternoon. When Vought staff brought costumes and scripts for the next day’s press conference, Lynn rejected the scripts and said Annie and Tommy could speak freely.

• Black Noir accepted Lynn’s controller, chose Guile, and defeated Lynn’s Red Ken without losing any health.
• Lynn challenged John, Reggie, Tommy, and Annie to take turns against Black Noir, who stayed to play and beat the children throughout the afternoon.
• Department Head Sato arrived with public relations staff to prepare for the press conference and found Black Noir playing with the children.
• Lynn read the press conference script, returned it to the public relations representative, and told her to take the scripts back while leaving the clothes.
• Lynn told the staff that Annie and Tommy would wear the uniforms and face the cameras but could speak and act as themselves.

Lynn reassured John about being left out of Vought International’s press event, then took Annie and Tommy to face reporters in Tokyo. Their candid answers won over the press, while John watched from the Manor and felt proud of their praise.

• Lynn comforted John by calling him his hidden trump card and promising to take him to Tokyo Tower for ice cream.
• Lynn took Annie and Tommy to a press event, where a reporter challenged Tommy about stopping a falling chandelier.
• Tommy said he had protected Annie and praised John as the strongest of them, while Annie praised Lynn and John.
• John watched the broadcast at the Manor, blushed at Annie and Tommy’s praise, and smiled.
• Lynn watched the children win over the reporters, shared a soda with Black Noir, and checked the time to keep his promise of ice cream.

After the press conference, Lynn took the children to Tokyo Tower for ice cream, where John savored being part of a family instead of an isolated weapon. Black Noir quietly accepted a taste of ordinary life, while John ended the outing proud to be trusted and relied upon.

• Lynn returned to the Manor with Annie and Reggie after the press conference, and John pretended he had not been playing Street Fighter.
• Lynn took the children to Tokyo Tower for ice cream, where John looked out over Tokyo and reflected on being Lynn’s trusted trump card.
• Lynn offered Black Noir matcha ice cream, and Black Noir carefully tasted it beneath his mask.
• Reggie tried to trade for Annie’s strawberry ice cream, but John warned him not to steal her snack.
• John watched Lynn and the children together and felt secure in his role as their trusted older brother.

Lynn and the children finished their trip to Japan and flew back to New York, where they returned to the Manor. The chapter left John feeling safe and at home among Lynn and his friends.

• Lynn told the children they would fly home the next morning, and they spent their final evening in Tokyo together.
• Lynn and the children boarded Vought International’s private jet at Narita Airport and began their flight to New York.
• John took his new role as Lynn’s trump card seriously until Lynn reassured him and he fell asleep against Lynn’s shoulder.
• The children relaxed during the long flight while Annie draped a blanket over Black Noir, who let it stay.
• Lynn and the children arrived at the Long Island Estate, where everyone settled back into familiar routines and John reunited with Buddy.

Lynn spent a peaceful evening with the children at the Manor before meeting Stan Edgar, who confirmed that the Japan market was open and told him to let the children rest. Back at the Manor, Annie asked Black Noir to help her draw Lynn’s hair.

• Lynn cooked dinner while John practiced peeling potatoes, and the children filled the Manor with noisy play.
• Lynn served Black Noir a plate of food, then spent the evening relaxing with the children.
• The next morning, Lynn left for Vought Tower and asked John and Black Noir to look after the children.
• Stan Edgar told Lynn that the Yamato Conglomerate had withdrawn its protests and the Kamo Clan was in turmoil, and Lynn said the children had enjoyed their trip.
• While Lynn was away, Annie asked Black Noir to help her draw Lynn’s hair, and he carefully took the crayon from her.

Black Noir overcame his difficulty with crayons and drew a picture of Lynn with Annie’s encouragement. After Lynn returned, he made lunch for the children, while Black Noir stayed apart but accepted a plate of food.

• Black Noir broke a crayon, but Annie reassured him and helped him continue drawing a picture of Lynn.
• Lynn returned to the Manor, praised John for watching the other children, and quietly noticed the drawing.
• Lynn cooked macaroni and cheese and chicken nuggets, and John asked whether his boss had given him trouble.
• Lynn told John that people were less likely to order others around when they were strong and irreplaceable, and said the children needed to grow up safely.
• The children gathered for lunch, while Annie tucked her drawing beneath a plate and Black Noir ate separately in the living room.

Lynn received a mysterious bracelet from Black Noir and discovered it could create a psychic space that blocked outside perception. He wore it as another layer of protection for the children, then settled back into a quiet afternoon with John and Black Noir.

• Black Noir gave Lynn a dark gray bracelet he had secretly taken from the old head of the Kamo Family in Tokyo instead of turning it over to Vought International.
• Lynn recognized the bracelet’s psychic power, put it on, and found that it worked in harmony with the Yasakani Blood Jade to create a hidden psychic space.
• Lynn invited Black Noir to sit in the sunlit wicker chair instead of standing in the shadows.
• John noticed Lynn’s bracelet, questioned its appearance, then squeezed into Lynn’s chair as Lynn returned to reading.

Lynn used his bracelet to shield the Manor and backyard from Vought’s surveillance, giving the children a safe place to unleash their powers. After John called it their secret base, Lynn encouraged Black Noir to play catch with him, and the game began with a shockingly fast throw.

• Lynn led the children into the backyard and activated his bracelet, creating a barrier around the Manor that blocked surveillance and muffled sound.
• John confirmed the cameras and audio equipment were blind and deaf, and Lynn told the children they could use their powers freely within the barrier.
• Reggie, Tommy, Annie, and John eagerly tested their abilities, with John blasting the barrier with heat vision before returning to Lynn’s embrace.
• John called the backyard their secret base, and Lynn asked Black Noir to play catch with him.
• Black Noir threw the baseball hard, John caught it and fired it back at extraordinary speed, leaving Black Noir stunned.

Lynn let the children play freely in the Manor’s backyard until their powers destroyed the baseball, then fed them and settled them in for the night. John asked if they could play together again tomorrow, and Lynn promised they could.

• Reggie, John, Tommy, Annie, and Black Noir competed to control the baseball, using their powers until it exploded.
• The children laughed together, and Kevin reassured Charlie that the ball had broken and they were safe.
• Lynn lifted the Manor’s protective barrier, then sent the children to wash up and served them burgers and fries.
• Black Noir sat closer to the others than usual while they ate, and Lynn watched over them.
• After dinner, Lynn sent the exhausted children to bed and later promised John they could play together again tomorrow.

Lynn received Edgar’s request to assess Charlie, an unusually intelligent animal modified with a new form of Compound V, and traveled to Vought Tower’s containment center. He found Charlie quietly reading a book of philosophy, and the chimpanzee met his gaze through the glass.

• John stopped Reggie and Tommy from fighting over breakfast while Lynn and the children ate together.
• Edgar told Lynn that Vought had developed an animal-focused form of Compound V for a new market and asked him to assess the specimen Charlie.
• Lynn agreed to visit Vought headquarters and told John to look after the younger children.
• Lynn arrived at Vought Tower’s special containment center, where researchers warned him that Charlie had mastered human language and was difficult to approach.
• Lynn found Charlie sitting in a hoodie and reading a philosophy book, and Charlie looked back at him through the bulletproof glass.

Lynn entered the observation room to assess Charlie, an intelligent chimpanzee who claimed to be a rational philosopher and offered to train Vought’s superpowered children. After Lynn used Boundary to terrify Charlie and reject its offer, he ordered the company to end the pet project and confine it.

• A researcher warned Lynn that Charlie had psychologically broken an evaluator, but Lynn ordered the observation room opened and entered alone.
• Charlie disparaged humans as emotional and inferior, then proposed serving as a mentor to Vought’s superpowered children in exchange for freedom and status.
• Lynn activated Boundary, trapping Charlie in an illusion of darkness that overwhelmed its reason and reduced it to a terrified animal.
• Lynn condemned Charlie’s arrogance and defended the feelings and bonds of the children he had raised.
• Lynn left the room and ordered the researchers to halt the project and lock Charlie in the lowest-level Containment Room.

After seeing the disastrous effects of animal Compound V, Lynn returned home and reaffirmed his decision to keep Buddy safe from it. Black Noir received orders to leave the estate, but Lynn and the children gave him a warm farewell and a place to return to.

• Lynn rejected the idea of using Pure Compound to extend Buddy’s life after seeing the altered chimpanzee in Vought Tower’s containment center.
• Buddy greeted Lynn enthusiastically when he arrived back at the Long Island Estate.
• Black Noir showed Lynn Edgar’s orders recalling him now that the Japan business was over.
• Annie gave Black Noir a crayon drawing, which he carefully tucked into his vest.
• Lynn told Black Noir to keep the bracelet secret and invited him to return whenever he wanted.
• Black Noir left the estate, and Lynn joined John and the children as the household returned to its usual bustle.

Charlie escaped from Vought’s underground containment facility with thirty doses of Animal-Type Compound V, prompting Edgar to ask Lynn to help find it. Lynn warned John that the chimp was loose, then took the children outside to play while his Boundary protected the estate.

• Vought security discovered that Charlie had escaped by sabotaging the containment room lock with a plastic spoon and chewing gum.
• Edgar learned that Charlie had stolen thirty doses of Animal-Type Compound V from the laboratory’s cold storage and ordered the escape kept secret.
• Edgar called Lynn, who agreed to watch for Charlie and said he would destroy it if it entered his territory.
• John overheard the call and offered to roast Charlie with Heat Vision, but Lynn reassured him and directed the children to play outside.
• Lynn let the children play on the backyard lawn and extended his Boundary around the estate.

Hound, Rock, and Electric Eel searched Manhattan’s sewers for Charlie while Lynn reassured John that the escaped chimpanzee was unlikely to come to Long Island. The searchers found that Charlie had used Compound V to create a swarm of mutated rats, which attacked them.

• Hound led Rock and Electric Eel through the sewers, tracking Charlie’s scent toward abandoned subway tunnels.
• At the Long Island Estate, John recognized Vought’s gas-leak report as a cover-up, and Lynn said Charlie would struggle to survive in the city.
• Hound led the searchers to a pumping station, where Electric Eel found a smashed Vought storage case and empty test tubes.
• Hound sensed something was wrong, and the group spotted dozens of mutated rats with bloodshot eyes.
• The rats surged through the pumping station and attacked Hound, Rock, and Electric Eel.

Mutant rats killed Vought’s sewer search team and advanced toward the F Line, forcing Stan Edgar to send two members of Payback to stop them rather than seek Lynn’s help. Crimson Earl's Wife and Gunpowder entered the sewers overconfidently, unaware of the danger awaiting them.

• The mutant rats devoured Vought’s three-person search team and moved toward the New York City Subway F Line.
• Madelyn warned Stan Edgar that the rats could cause a civilian disaster and ruin Vought’s stock.
• Edgar refused to ask Lynn for help and ordered Madelyn to send Gunpowder and Crimson Earl's Wife into the sewers, offering to double their contracts if they succeeded.
• Edgar reasoned that Vought would benefit financially even if the two heroes died, since the company could stop paying their costly contracts.
• Crimson Earl's Wife and Gunpowder arrived at the sewage outlet, dismissed the threat, and swaggered into the underground passage.

Gunpowder and Crimson Earl's Wife were killed by a mutant rat swarm in the Lower Manhattan sewer, leaving a subway train full of passengers in imminent danger. Lynn agreed to intervene after Edgar gave him sole authority over Vanguard Camp, and he set off with John to clear the sewer.

• Gunpowder and Crimson Earl's Wife attacked the mutant rats, but an overwhelming swarm killed them.
• Madelyn told Edgar that the cracked barrier would fail within three minutes, just as a packed rush-hour train approached the F Line station.
• Edgar called Lynn for help, and Lynn demanded sole authority over Vanguard Camp in exchange for resolving the crisis.
• Edgar agreed to give Lynn control over Vanguard Camp's schedules, training, and personnel assignments.
• Lynn told John to prepare to clean the mutant rats out of the sewer before they returned for lunch.

John rescued a subway train from a swarm of mutant rats by destroying the creatures with his Heat Vision. The passengers recognized him as Homelander and hailed him as their savior, leaving him briefly affected by their genuine adoration.

• A collapsed tunnel partition unleashed a swarm of mutant rats that attacked a stopped subway train.
• John descended through the tunnel ceiling and used his Heat Vision to destroy the rats and burn through the sewers.
• The passengers thanked John and recognized him as Homelander.
• The passengers cheered and worshipped John, and he found their genuine adoration briefly intoxicating.

After John defeated the sewer creatures, Lynn praised him and they headed home, where Charlie attacked the estate with three Compound V-mutated animals. With Buddy injured and Lynn away, Reggie, Tommy, and Annie fought to protect their family, but Charlie watched as the children struggled against the beasts.

• John flew out of the tunnel and told Lynn he had burned the creatures without damaging the carriage, and Lynn praised him.
• John and Lynn returned to the Long Island Estate while Annie, Reggie, Tommy, Kevin, and Buddy waited at home.
• Charlie sneaked into the estate grounds with a mutated Doberman, feral cat, and anaconda, ordering them to attack the children.
• The Doberman cracked the bulletproof window and knocked Buddy down, prompting Reggie, Tommy, and Annie to defend the house.
• Reggie struck the Doberman but was scratched, Tommy struggled to hold back the anaconda, and Annie narrowly missed the attacking cat with her golden beams.
• Charlie watched as the children struggled against the mutated animals and expected their defenses to collapse.

Tommy, Reggie, and Annie defeated the three mutated animals, but Charlie the chimpanzee injected Compound V into Kevin’s goldfish before John could stop him. The goldfish transformed into a giant monster and turned its gaze toward Kevin.

• Tommy and Reggie switched targets, allowing Reggie to throw the mutated wildcat into the air for Annie to strike with a golden beam.
• Tommy knocked down the mutated Doberman and crushed it with a garden sculpture while Reggie pinned the anaconda with an iron railing.
• John and Lynn arrived, and Charlie seized Kevin as a hostage and threatened to inject Compound V into his goldfish.
• John severed Charlie’s arm with his heat vision, but the syringe emptied into the pitcher and the glass shattered.
• The goldfish transformed into a huge, spiked monster, and Charlie urged it to attack before it turned to look at Kevin.

Kevin commanded his mutant goldfish to eat Charlie the chimpanzee, and the goldfish shrank back to normal afterward. As the family cleaned up and checked on Buddy, the dog unknowingly drank leftover Compound V, while four little turtles swallowed more of the drug in a Manhattan sewer.

• The mutant goldfish nuzzled Kevin instead of attacking him, and Kevin ordered it to eat Charlie the chimpanzee.
• The goldfish swallowed Charlie, then reverted to its small, harmless form, and Kevin rushed to get it water.
• Lynn praised Reggie, Tommy, and the others for their teamwork and organized the cleanup.
• Lynn confirmed Buddy had no broken bones, and Buddy recovered enough to wag his tail.
• Buddy licked up leftover Compound V from the lawn and showed no immediate signs of mutation.
• In a Lower Manhattan sewer, four little turtles drank Compound V from discarded test tubes and crawled away.

After the children finished lunch at the Long Island Estate, Edgar learned that Vought had lost control of John and the other children, while Lynn had quietly dealt with the escaped chimpanzee. Edgar arranged to repair the estate’s broken window without investigating what had happened.

• At lunch, Reggie and Tommy fought over beef while John, Annie, Buddy, and Kevin enjoyed the calm household after the backyard battle.
• At Vought Tower, Madelyn reported that the company had covered up the subway incident and that John’s popularity had soared after he saved the passengers.
• Edgar explained that John had saved the civilians only because Lynn told him to clear the sewers, and recognized that the children were now beyond Vought’s control.
• Lynn called Edgar to request replacement glass and Buddy’s favorite dog chews, describing the chimpanzee as a disobedient stray dog.
• Edgar told Madelyn to send Engineering to repair only the glass and not to look too closely or ask too much.
• At the estate, Tommy filled the lawn holes, Reggie rinsed the dirt away, and John and Annie made bear-shaped cookies as Lynn relaxed with Buddy.