Chapter Summaries

Chiffon helped All Might recover with the Quirk Supplement, but the League of Villains escaped with the Black Nomu after a fierce battle. Back at their bar, Shigaraki Tomura discussed Chiffon and All Might with his hidden Sensei.

• All Might thanked Chiffon for helping him break free, and Chiffon gave him a Quirk Supplement that restored some of his strength.
• Shigaraki Tomura ordered Kurogiri to retreat with him and the Black Nomu, while Chiffon tried to stop their escape.
• The Nomu entered Kurogiri's warp despite All Might trying to pull it back, and the League of Villains escaped.
• All Might and the students regrouped with the arriving teachers, who learned that the enemies had fled.
• At the bar, Shigaraki Tomura said Chiffon should be captured, and Kurogiri revealed that Chiffon had killed the other two Nomu.

After the League of Villains’ attack on U.A. failed, Chiffon faced a police investigation for killing attackers and resolved to grow stronger. He returned home to reassure Inoue Sakura, then resisted her offer to move in because it could expose his secrets and put her in danger.

• Kurogiri told the person on the television that Chiffon was powerful and appeared to have two Quirks, and Shigaraki Tomura was ordered to target him next time.
• Naomasa Tsukauchi counted the students and reported that Shota Aizawa, Thirteen, and All Might had survived, while Chiffon would be summoned to the Police Department over the deaths he caused.
• The principal and teachers discussed improving U.A.’s security, and the police took the Nomu corpses for research after the League of Villains’ attack ended.
• Chiffon received the rest of the week off and decided he had to grow stronger because the League of Villains had recovered the Black Nomu and now regarded him as a major target.
• Chiffon visited Inoue Sakura, who had closed the shop out of worry, and reassured her that he was safe.
• Inoue Sakura offered to let Chiffon move in with her, but he worried that doing so would reveal his Quirk secrets and give the League of Villains a way to threaten her.

Chiffon went looking for an underground boxing venue in Shibuya so he could earn money and strengthen his Quirk. After using his Legend of the Night identity to gain entry, he reached a crowded arena where the fights were held.

• Chiffon rejected Inoue Sakura's offer to stay with her and searched the streets for a place to fight underground.
• Chiffon restrained a blond-haired man who cursed at him, then asked where he could find underground fights.
• The blond-haired man gave Chiffon the location of a fight venue in Shibuya, and Chiffon traveled there.
• The guards refused to admit Chiffon because he was a minor without an introducer or identification, so he returned disguised as Legend of the Night.
• Chiffon floated the guards into the air to prove his identity, and they let him enter the black market.
• Chiffon passed the crocodile-headed and dinosaur-headed guards and entered the arena, where a roaring crowd surrounded the brightly lit fighting ring.

Chiffon visited an underground boxing arena in the black market and learned about its elite fighters, the Three Emperors, Seven Saints, and Five Kings. After hearing how formidable the top-ranked fighters were, he told Hirahara Yuudai that he intended to challenge them.

• Chiffon entered the black market and watched an underground boxing match where the crowd called for a defeated fighter to be killed.
• Chiffon studied the rankings of the Underground Heroes and learned that the top ten fighters were known as the Three Emperors and Seven Saints, while promising fighters outside the top ten were called the Five Kings.
• Hirahara Yuudai explained that Divine Fist had been considered invincible for years and that Scythe of Death terrified challengers with bloody fights.
• Chiffon asked why the Professional Heroes ignored the black market, and Hirahara Yuudai said the market had powerful backing and was beyond Chiffon's usual sphere of knowledge.
• Chiffon refused to show Hirahara Yuudai his face and confirmed that he planned to challenge the Three Emperors, Seven Saints, and Five Kings.

Chiffon learned about an upcoming Five Kings match and spotted Himiko Toga at the black market before heading home. When Inoue Sakura’s store caught fire, he rescued her from a locked storeroom and learned at the hospital that she was out of danger, though he suspected someone had targeted her.

• Chiffon asked Hirahara Yuudai about the Five Kings and learned that Little Cannon would fight the next night.
• Chiffon saw Himiko Toga at the black market, then earned 100 Salvation Points on his way home by dealing with several thugs.
• All Might called Chiffon and asked him to come to the Police Department in two days to handle matters related to the League of Villains incident.
• Chiffon saw Fujiwara Convenience Store burning, rushed inside, and found Inoue Sakura unconscious in a locked storeroom.
• Chiffon carried Inoue Sakura to the hospital, where a doctor said she was out of life-threatening danger and needed observation.

After Inoue Sakura recovered from the arson, Chiffon took her home and went with the police to discuss both the attack and his killing of thirty-seven League of Villains members. He accepted three months of probation at U.A. High School and left determined for the police to find the person who hurt his sister.

• Inoue Sakura woke up and described her attacker as a tall, muscular man wearing a Doraemon mask with a Flame Quirk.
• Chiffon took Inoue Sakura home, saw the burned remains of Fujiwara Convenience Store, and agreed to accompany the police after arranging food for her.
• The dog-headed chief placed Chiffon on three months of probation at U.A. High School for killing thirty-seven League of Villains members.
• Chiffon urged the police to find the arsonist, and the chief warned him not to investigate on his own.
• All Might thanked the chief for watching over Chiffon, who left the station grateful for All Might's support.

Chiffon went to the Shibuya black market with Hirahara Yuudai to watch Little Cannon fight Savage Mountain. After judging Savage Mountain to be stronger, Chiffon bet on him as the match began.

• Chiffon met Hirahara Yuudai at the black market and learned that he sold medicinal herbs there while discussing the upcoming match.
• Hirahara Yuudai said Little Cannon was favored at odds of 1:5, and Chiffon waited to assess both fighters before betting.
• Little Cannon entered the ring to cheers, and Chiffon spotted Himiko Toga among the spectators.
• Savage Mountain arrived, and Chiffon sensed he would defeat Little Cannon despite Hirahara Yuudai's doubts.
• Chiffon bet 50,000 yen on Savage Mountain, while Hirahara Yuudai bet 100,000 yen on Little Cannon and said Little Cannon's Quirk was Steel Body.

Savage Mountain defeated and killed Little Cannon to become the new fourth-ranked member of the Five Kings, while Chiffon watched and tried to understand Savage Mountain’s Quirk. Afterward, Chiffon saw a mysterious woman in white who Hirahara Yuudai identified as White Snow, one of the Seven Saints, and revealed that he had won money on the fight.

• Chiffon noticed that Little Cannon’s Steel Body Quirk seemed similar to Tetsutetsu Tetsutetsu’s Steel, then watched Savage Mountain challenge him in the arena.
• Savage Mountain’s punch twisted and broke Little Cannon’s steel-hard arm, and Chiffon suspected that Savage Mountain’s Quirk involved shockwaves.
• Savage Mountain killed Little Cannon by tearing off his head, and the host declared him the new fourth-ranked member of the Five Kings.
• Hirahara Yuudai mourned losing his hundred thousand yen bet, while Chiffon noticed a woman in white who disappeared after speaking to him.
• Hirahara Yuudai identified the woman as White Snow, one of the Seven Saints, and Chiffon offered him a feast before revealing he had won money.

Chiffon treated Hirahara Yuudai to an expensive seafood dinner and asked when he could watch the Seven Saints fight. They discussed Savage Mountain’s chances of challenging the Seven Saints, with Chiffon warning that Savage Mountain’s impact-based Quirk could threaten Miao Shanpu despite his ability to turn into water.

• Chiffon took Hirahara Yuudai to a luxurious restaurant, where Yuudai ordered an extravagant seafood feast.
• Chiffon told Yuudai he wanted to watch the Seven Saints fight because he hoped to become one of them and make money.
• Yuudai said a Seven Saint would only fight if someone challenged them, and predicted Savage Mountain would challenge them soon.
• Yuudai explained that Miao Shanpu could turn his body into water, which might make him difficult for Savage Mountain to defeat.
• Chiffon argued that Savage Mountain’s impact force could strike from a distance without a point of impact, leaving Miao Shanpu in danger.

Chiffon returned home after spending a fortune on a meal with Hirahara Yuudai and reassured Inoue Sakura that money would not be a problem. When she learned that Chiffon had saved her and was cultivating, Inoue Sakura broke down in tears and found renewed hope in their bond.

• Chiffon came home and joked with Inoue Sakura about buying her snacks, while keeping his plans to earn money through underground fights and betting secret.
• Chiffon let Inoue Sakura sleep in the only bed and cultivated on the sofa through the night.
• Inoue Sakura woke at dawn and questioned Chiffon about sitting upright all night, and he told her he was cultivating.
• Inoue Sakura asked whether Chiffon had saved her, and he admitted that he had carried her out of danger.
• Inoue Sakura threw herself into Chiffon's arms and cried, then wiped her tears and went to wash her face with a renewed sense of hope.

Chiffon invited Midoriya Izuku to an underground arena to help him become stronger, and Izuku agreed despite his fear of the violent venue. After arriving, Chiffon revealed that Legend of the Night was his friend and would escort Izuku inside.

• Chiffon called Midoriya Izuku and arranged to meet him at a milk tea shop.
• Chiffon explained that Underground Heroes fought in dangerous underground arenas and offered to protect and heal Izuku.
• Midoriya Izuku agreed to go because he wanted to become stronger after feeling helpless during the League of Villains incident.
• Chiffon brought Izuku to the venue and told him that Legend of the Night would safely take him inside.
• Midoriya Izuku recognized Legend of the Night as the hero who operated at night, and Chiffon asked why he regarded him as a hero.

Chiffon, disguised as Legend of the Night, brought Midoriya Izuku to the Underground Heroes venue to train by fighting. After seeing a deadly match and worrying that he could not control One For All, Midoriya chose to enter the ring and faced Huo Taishan Da.

• Chiffon met Midoriya Izuku in disguise and led him into the Underground Heroes venue.
• Hirahara Yuudai warned Midoriya that fighters in the ring faced death, and Midoriya watched one contestant kill another.
• Chiffon encouraged Midoriya to trust his potential and learn how to overcome his opponent’s Quirk.
• Midoriya agreed to fight, signed a life-and-death waiver, and drew Huo Taishan Da, whose Quirk was Fat Accumulation.
• After waiting an hour, Midoriya entered the ring as a machine referee prepared to judge the match.

Midoriya Izuku fought Huo Taishan Da in an underground boxing ring, learning to regulate One For All and defeating him with a powerful punch. The crowd celebrated Midoriya’s victory as he reflected on his new understanding of controlling his strength.

• Chiffon reassured Hirahara Yuudai that Midoriya would be fine as the crowd questioned how a high school student had entered the ring.
• Huo Taishan Da warned Midoriya to surrender, but Midoriya attacked without using One For All and failed to damage his opponent’s Fat Accumulation defense.
• Huo Taishan Da struck Midoriya and nearly sent him into the electric fence before reaching to grab him again.
• Midoriya regulated his power and punched Huo Taishan Da, who flew into the electric fence and collapsed unconscious.
• Hirahara Yuudai revealed that he had bet one hundred thousand yen on Midoriya, while the crowd erupted over Midoriya’s victory.
• Midoriya examined his uninjured hand and recalled how he had controlled his strength, feeling close to understanding the barrier he had been trying to reach.

Chiffon treated Midoriya Izuku and Hirahara Yuudai to an expensive beef dinner, then outdrank Hirahara Yuudai. The meal ended with Hirahara Yuudai rushing to pay the 35,000-yen bill.

• Hirahara Yuudai suggested ramen, but Chiffon insisted on taking the group to a beef restaurant, with Izuku unwittingly choosing beef too.
• Chiffon ordered Izuku the curry beef rice he had promised him and encouraged him to keep fighting and training to improve his control.
• Chiffon ordered several expensive dishes, and the three ate while Izuku described the inspiration he had gained from his match.
• Hirahara Yuudai tried to get Chiffon drunk with baijiu, but Chiffon downed several glasses without showing any effect, leaving Hirahara Yuudai slumped in his seat.
• Hirahara Yuudai rushed to pay the 35,000-yen bill, and Chiffon could not stop him.

After panicking when Inoue Sakura was late returning home, Chiffon reunited with her and celebrated the day they met with a cake, beef, and a gift. The chapter ended with them sharing a happy evening as Chiffon reflected on leaving his past pain behind.

• Chiffon helped Hirahara Yuudai get a nearby room, then returned home and panicked when Inoue Sakura was missing.
• Chiffon resolved to use Salvation Points to buy a Qi Cultivation Pill, but Inoue Sakura returned before he could act.
• Inoue Sakura explained that she had been delayed buying a cake and proposed celebrating the anniversary of meeting Chiffon.
• Chiffon and Inoue Sakura prepared cake and beef together, and Chiffon gave her Heart Chocolate.
• Inoue Sakura made a wish and blew out the candles, then she and Chiffon enjoyed their celebration together.

Chiffon broke through to Qi Cultivation Layer Four and gained spiritual sense and new techniques, then went to Shibuya to begin a plan to win money for a better home for Sister Sakura. Meanwhile, Savage Mountain defeated Miki Tetsuya and demanded his place among the Underground Heroes Five Kings.

• Chiffon used a Qi Cultivation Pill to break through to Qi Cultivation Layer Four, awaken his spiritual sense, and learn the Fireball, Waterball, and Invisibility Techniques.
• The system announced that Thunder God's Arrival had reached LV4.
• Savage Mountain beat Miki Tetsuya, ordered him to surrender his second-ranked Five King position, and left Miki Tetsuya afraid to refuse.
• Chiffon traveled alone to the Underground Heroes Arena in Shibuya and exchanged 100,000 yen for chips at a three-card poker table.
• Chiffon used his spiritual sense to see the other players' cards, folded a weak hand, and prepared to keep playing so he could win a better home for Sister Sakura.

Chiffon won more than two million yen at the casino, beating Shimo-da Souta with three Kings after Shimo-da Souta tried to claim the pot with three Queens. Shimo-da Souta accused Chiffon of using his Quirk to cheat, and Chiffon confronted him over refusing to accept the loss.

• Chiffon called Shimo-da Souta’s escalating bets and won their first hand with a mixed straight, then increased his winnings over several rounds.
• Chiffon drew three Kings and used his Spiritual Sense to see that Shimo-da Souta held three Queens and another player held a high straight.
• Shimo-da Souta and the player with 10, J, Q wagered heavily, while Chiffon called and pushed his remaining chips into the pot.
• Shimo-da Souta revealed three Queens and reached for the chips, but Chiffon revealed three Kings and swept the pot of more than two million yen.
• As Chiffon prepared to leave, Shimo-da Souta accused him of using his Quirk to cheat, and Chiffon challenged him for trying to welch on the bet.

Chiffon was accused of cheating at the Underground Heroes Casino, but surveillance confirmed he had won fairly. He made thirty million yen at the high-stakes tables and was leaving when Hino Taisei introduced himself.

• Shimo-da Souta accused Chiffon of cheating, but Manager Takagi reviewed the footage and confirmed Chiffon had won fairly.
• Manager Takagi took Shimo-da Souta aside, accepted his bank card, and planned to split Chiffon's future winnings with him before making Chiffon disappear.
• Chiffon moved from the intermediate tables to the high-stakes tables after winning more than ten million yen.
• Chiffon won thirty million yen that morning and decided to leave the casino.
• Hino Taisei introduced himself and asked Chiffon his name as Chiffon stood to go.

After winning thirty million yen at the Underground Heroes Casino, Chiffon refused Manager Takagi’s demand for a cut and was followed by four men sent to maim him and steal his money. He fought back in an alley, but Matsuzaki’s fast-moving Black Orb shattered Chiffon’s Air Barrier.

• Chiffon introduced himself as Legend of the Night, exchanged greetings with Hino Taisei and Yuuki Asa, and converted his casino chips into thirty million yen.
• Manager Takagi asked Chiffon to share his winnings, and Chiffon refused before leaving the casino.
• Chiffon sensed four men following him and led them to a secluded dead-end alley.
• The men revealed that Manager Takagi had ordered them to break Chiffon’s arms and gouge out an eye, while taking his winnings.
• Chiffon sent two attackers flying with an invisible force, then watched Matsuzaki launch a Black Orb at him.
• Chiffon formed an Air Barrier and tried to slow the Black Orb, but it struck the barrier and shattered it.

Chiffon stopped Matsuzaki’s ton-heavy Black Orb and fought Matsuzaki and Muto, revealing the overwhelming power of his air techniques. He defeated Muto’s sword qi with Wind Blade and left Muto stunned after losing a hand.

• Chiffon halted Matsuzaki’s Black Orb with Air Barriers and Air Lock, then dropped it into the ground.
• Chiffon restrained Matsuzaki and said he would cripple both of his hands, but Muto charged in with sword arms.
• Chiffon released Matsuzaki to fight Muto, whose sword strikes shattered Chiffon’s air swords and barriers.
• Chiffon used Air Compression to crush Muto, but Muto recovered and attacked with X Sword Qi.
• Chiffon’s Wind Blade broke through Muto’s X Sword Qi and sliced off one of Muto’s hands, leaving him questioning his path.