Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Type-Moon: The Problem Child from Honkai
VolumesArcsSummaries

Ch. 1The Holy Grail War / Useless Spirit Origin

Fu Yuan was summoned as Saber into the Fourth Holy Grail War and learned that he had arrived in a world without Honkai or the factions he knew. He accepted Kiritsugu Emiya as his Master and examined his abilities on the way to Einsbern Castle, while the woman inside his Stigma remained by his side.

  • Kiritsugu Emiya summoned Fu Yuan as Saber, and Irisviel reacted to his small appearance.
  • Fu Yuan panicked when Kiritsugu Emiya identified him as Saber and demanded to know where Honkai, Schicksal, Anti-Entropy, and World Serpent were.
  • The woman inside Fu Yuan's Stigma supplied him with Holy Grail War knowledge, and Fu Yuan apologized to Kiritsugu Emiya for his outburst.
  • Fu Yuan agreed to cooperate with Kiritsugu Emiya, and the group set out for Einsbern Castle.
  • Fu Yuan reviewed his Servant status and abilities while traveling, and the woman inside his Stigma discovered she had survived in good condition.
Read chapter

Ch. 2Actually, I’m a Transmigrator!

Fu Yuan arrived at Einsbern Castle with Kiritsugu Emiya and Irisviel, whose conversation revealed that he had slept for over five hundred years and had no historical records. As Kiritsugu investigated Fu Yuan’s origins, Fu Yuan’s Spirit Core changed again, deepening his connection to the world.

  • Fu Yuan treated Kiritsugu Emiya’s hidden injuries, while Irisviel reacted suspiciously to Kiritsugu’s expressions and Fu Yuan’s torn clothes.
  • Fu Yuan’s clothing changed into his Daoist robe, and he realized that his conflicting thoughts might be connected to his divided forms and changing Spirit Core.
  • The group reached Einsbern Castle, where Kiritsugu went to search the Library and Irisviel asked Fu Yuan about his age and name.
  • Fu Yuan told Irisviel that he had slept for over five hundred years, introduced himself as Fu Yuan, and spoke about his Master, Fu Hua.
  • Kiritsugu found no records of Fu Yuan in the Einzbern Library, then accidentally burned a book titled “Market Forecasts for the Next Ten Years” while lost in thought.
Read chapter

Ch. 3Cuteness Needs No Reason / Fu Yuan Collapsed Again and Again and Again

Fu Yuan recalled his future life while staying in the Einzbern castle, where Kiritsugu questioned him about his death and the Holy Grail War. After waking from a dream of his later life at St. Freya, Fu Yuan overslept, then embarrassed himself by practicing a sword technique in front of Illya.

  • Kiritsugu Emiya found Fu Yuan practicing swordsmanship in the courtyard and asked when he had died.
  • Fu Yuan said he had died around 2019 and explained that the Holy Grail War differed across parallel worlds, leaving Kiritsugu disappointed.
  • Fu Yuan worried about which Holy Grail War awaited him and resolved to protect Sakura, Kallen, Fujino, Illya, and Kiritsugu before going to sleep.
  • In a dream of his future at St. Freya, Fu Yuan told Otto he would intervene if Chong Chong faced danger and mocked Otto by saying his plan had succeeded.
  • Fu Yuan slept in until nine, then pretended to perform a sword technique with a wooden stick until Illya saw him and praised him.
  • Fu Yuan panicked when he realized Illya had witnessed his performance and said there was no point in trying to recover from the embarrassment.
Read chapter

Ch. 4Change / Me, Restraint, Reliable, Got It?

Fu Yuan prepared for the Holy Grail War while bonding with Illya and offering Irisviel a chance to survive by using a new body. He later encouraged Kiana to pursue the person she wanted to find, and the chapter left him studying magecraft late at night before his planned outing with Illya.

  • Illya excitedly asked Fu Yuan to teach her after seeing him with a wooden stick, while Kiritsugu Emiya and Su Mei arrived and misread the scene.
  • Kiana challenged Fu Yuan to prove her strength so she could openly be with Mei, and Fu Yuan rejected her reasoning.
  • Kiritsugu Emiya explained his plan to travel ahead to Fuyuki City, asked Fu Yuan to protect Irisviel, and gave him documents and magecraft materials.
  • Fu Yuan played in the snow with Illya, then offered Irisviel a Honkai Crystal and proposed having the Aozaki Family make her a new body; Irisviel cried with gratitude.
  • Fu Yuan comforted Kiana when she admitted she wanted to go but could not, and promised to help her find the person she sought.
  • Irisviel warned Fu Yuan that taking Illya out was dangerous, but Fu Yuan reassured Illya; later, he studied Projection Magic and Reinforcement Magic instead of sleeping.
Read chapter

Ch. 5You’re Giving Me Orders?! / Me, Fu Yuan, Order—Not Lawful

Fu Yuan escaped the Einzbern castle with Irisviel and Illya after defeating Ahad’s attempt to stop them, then traveled with them to Fuyuki. Kiritsugu learned that Illya had come along, while Fu Yuan and his companions began exploring the city during the Holy Grail War.

  • Fu Yuan transformed into a taller, alluring form, then used his power to erase the castle’s magic circles and Command Spells when Ahad tried to make him leave Illya behind.
  • Fu Yuan blinded Ahad with golden chains and freed Irisviel from the place where she had been imprisoned for six years.
  • Su Mei teased Fu Yuan through the Stigma until he shouted at her, then returned to his shorter form.
  • Fu Yuan, Irisviel, and Illya flew to Fuyuki, where Irisviel eagerly suggested sightseeing before they had even left the airport.
  • Kiritsugu Emiya learned that Illya had come with Irisviel and Fu Yuan, and decided not to investigate Ahad’s reaction.
Read chapter

Ch. 6Illya: You Guys Are So Lame!

Fu Yuan fought Diarmuid after Irisviel took him shopping, then encountered Iskandar and transformed unexpectedly. The chapter also showed Su Mei letting Fu Yuan sleep beside her during a thunderstorm, and ended with Archer confronting Iskandar while Fu Yuan watched.

  • Su Mei let the frightened seven-year-old Fu Yuan sleep in her bed during a thunderstorm, and the next morning agreed to let him come back when thunder frightened him.
  • Irisviel bought Fu Yuan a women's outfit, and Kiritsugu learned that the group had entered a women's clothing store.
  • Diarmuid challenged Fu Yuan, who fought with the Peerless Swords until Diarmuid vanished and Iskandar arrived as Rider.
  • Fu Yuan transformed as Iskandar appeared, then watched Iskandar speak with Archer, who declared himself the only true King.
Read chapter

Ch. 7Illya, Pitiful! Pitiful! Pitiful!

Fu Yuan fled the battle in Fuyuki, revealed his fear of thunder, and helped Irisviel resolve her problem with the Aozaki Family. Meanwhile, Su Mei rescued her storm-frightened junior disciple during a demon-beast trial, and the chapter ended with Irisviel, Kiritsugu, and Fu Yuan settling into family life.

  • Archer attacked the charging Berserker with Noble Phantasms, but Berserker caught and deflected them before Fu Yuan and Irisviel left the scene with Little Illya.
  • Thunder made Fu Yuan change forms again, and he admitted to Irisviel and Little Illya that he was afraid of thunder; Irisviel also realized they had left her car behind.
  • Su Mei grew worried when her junior disciple failed to return from his demon-beast trial, learned thunder was sounding near his area, and persuaded Fu Hua to let her go check on him.
  • Su Mei killed the demon beast attacking her bloodied junior disciple and carried him away.
  • Kiritsugu returned home, and Fu Yuan and Irisviel agreed to send Little Illya to school while Illya teased them about their weaknesses.
  • Irisviel told Kiritsugu that the Aozaki Family had resolved her problem, then invited Maiya Hisau inside as the family celebrated.
Read chapter

Ch. 8How Did This Guy Become a Heroic Spirit? / Time to Head Out?

Fu Yuan joked through Kiritsugu’s questions about a recorded battle, then offered to help form an alliance with the Matou Family. The next morning, he revealed that he knew the other Servants’ identities, giving Kiritsugu useful intelligence before the group headed out to investigate.

  • Fu Yuan dismissed Kiritsugu’s request for his opinion on the battle before suggesting an alliance with the Matou Family.
  • Irisviel dragged the sleepy Fu Yuan out of bed, and he accidentally reminded Illya about buying homework.
  • Kiritsugu told Fu Yuan to try to settle an alliance, then left with Maiya to investigate Holy Relics.
  • Fu Yuan stopped Kiritsugu and Maiya by claiming he knew the Servants’ True Names.
  • Fu Yuan identified Berserker as Lancelot, Archer as the King of Heroes, and Rider as Iskandar.
Read chapter

Ch. 9Father Mapo?

Fu Yuan took Irisviel and Illya to a Sichuan restaurant, where she unexpectedly shared Kirei Kotomine’s extremely spicy mapo tofu. The chapter left them seated together at lunch, with Kirei shaken by Fu Yuan’s sudden familiarity.

  • Kiritsugu lectured Fu Yuan about the importance of intelligence, but Irisviel took Fu Yuan and Illya out before he could continue.
  • Archer ignored Tokiomi Tohsaka’s warning and left, while Kariya Matou invited Sakura shopping and vowed to kill Tokiomi.
  • Kirei Kotomine planned an especially spicy mapo tofu meal, while Rider spent Waver’s remaining money on a game and a shirt.
  • Ryunosuke Uryu and Caster continued capturing children for sacrifices, and Kaineth struggled with Sola’s infatuation with Lancer.
  • Su Mei decided to leave her sect and find Fu Yuan, while Fu Yuan, Irisviel, and Illya went to a Chinese restaurant in matching outfits.
  • Fu Yuan sampled Kirei Kotomine’s mapo tofu from his bowl, delighted in its flavor, and prompted Irisviel to hurry and order.
Read chapter

Ch. 10As They Say, Signing a Contract Means Getting Dropped! I Get It Now! I’m Going to Cultivate Immortality! / Lemonhead Evolves—Calm Lemonhead

Fu Yuan's first solo mission led to a system binding that triggered Heavenly Punishment and transported him as an infant to Honkai Taixu Mountain, before he returned to the Holy Grail War and was kissed by Archer. Archer left after claiming Saber, while Irisviel and Illya tried to make sense of the encounter; elsewhere, Kayneth considered withdrawing from the war as Sola clung to Diarmuid.

  • Fu Yuan agreed to let the Gods System inspect his talents, and its deep scan triggered Heavenly Punishment that destroyed his body and transported him as an infant to the foot of Honkai Taixu Mountain.
  • Fu Yuan came to after Archer kissed him and recoiled from her, while Archer said he had piqued her interest and demanded compensation for the Fountain of Youth changing her form.
  • Archer noticed another soul within Saber, realized Kirei Kotomine had left, and declared that Saber was hers before Spiritronizing away.
  • Irisviel covered Illya's eyes, and Illya concluded that kissing had filled Archer's stomach and explained why Fu Yuan had not eaten the remaining food.
  • Kayneth considered how to withdraw from the Holy Grail War while Sola clung to Diarmuid and ignored her fiancé's displeasure.
Read chapter

Ch. 11Reconnaissance? Two People! Dessert Shop? Shibari!

Kaineth recognized Sola’s betrayal and walked away from her, while several other Masters and Servants pursued their own plans in the Holy Grail War. Fu Yuan comforted Su Mei through a storm, and the chapter ended with Irisviel spotting Kiritsugu entering a dessert shop with Maiya and heading toward them in anger.

  • Kaineth stopped blaming Lancer for Sola’s behavior, ordered Lancer back to the hotel, and left Sola behind.
  • Rider suggested robbing Kaineth, then tried to recruit Lancer, while Waver realized Sola appeared to be cheating on Kaineth.
  • Kariya Matou took Sakura out among the shops, and Ryunosuke Uryu and Aosuth secretly watched them and planned to seize Sakura when the streets emptied.
  • Su Mei comforted Fu Yuan during a thunderstorm, stopping the strange aura of “nothingness” around him from growing.
  • Kirei Kotomine told Risei Kotomine that he wanted to bring Kallen back, and Gilgamesh returned to Tokiomi Tohsaka’s basement in a woman’s form.
  • Irisviel saw Kiritsugu enter a dessert shop with Maiya and marched toward them, muttering about reconnaissance and a cleaver.
Read chapter

Ch. 12Irisviel’s Decision / “Caria, the Dark Swordsman”

Irisviel caught Kiritsugu and Maiya after they spent the morning together, then chose not to interfere and broke down in tears as she walked away with Fu Yuan and Illya. Elsewhere, Fu Yuan agreed to accompany Su Mei to the Southern Border, and the group sensed a battle between two Heroic Spirits in an alley.

  • Maiya and Kiritsugu stopped at a dessert shop, where Irisviel confronted them about spending the morning together.
  • Irisviel said she would not interfere, then cried as Fu Yuan and Illya comforted her and accompanied her home.
  • Kiritsugu stayed behind with Maiya, believing Irisviel did not need him to follow her at that moment.
  • Su Mei told Fu Yuan to pack for a trip to the Southern Border, and he persuaded her to let him come along.
  • Lancelot fought a horde of tentacles in an alley, cutting them down with the Sword for My King.
  • Irisviel sensed magecraft nearby, and Fu Yuan identified the disturbance as a battle between two Heroic Spirits.
Read chapter

Ch. 13Now This Is Youth!

Fu Yuan and the Saber Group entered Caster’s barrier, where Fu Yuan destroyed Gilles de Rais’s group and offered to ally with Kariya Matou. After healing Kariya and promising to help Sakura, Fu Yuan led the group toward Zouken Matou, leaving Kariya and Sakura waiting outside.

  • Irisviel and Fu Yuan entered the barrier and found Berserker fighting Caster’s monsters.
  • Gilles de Rais tried to escape with Ryunosuke Uryu, but Fu Yuan unleashed Heavenly Fire and wiped out the Caster Group and its summons.
  • Fu Yuan offered Kariya Matou an alliance and used his Stigma to improve Kariya’s body, then revealed that he knew about Kariya’s chuunibyou past from Zouken’s future records.
  • Fu Yuan encouraged Sakura and promised to kill her grandfather, while Kariya explained Fu Yuan’s dramatic remarks to Irisviel and Illya.
  • Fu Yuan, Kariya, and Sakura reached what Fu Yuan called the birthplace of evil, and Kariya held Sakura back while asking Fu Yuan to handle what lay ahead.
Read chapter

Ch. 14Hah! Women!

Fu Yuan entered the Matou castle and used Heavenly Fire to kill Zouken Matou, completing his quest. Afterward, the group discovered the castle was too scorched to live in and set off for Saber's base, but realized their car was far away.

  • Fu Yuan entered the Matou castle with Kariya Matou and Berserker, then confronted Zouken Matou, who asked why a Heroic Spirit had come to visit the family.
  • Fu Yuan attacked Zouken Matou with Heavenly Fire: Unsheathe, burning the castle's interior and killing everyone inside while preserving its outer shell.
  • Fu Yuan's quest reached 100% completion with an S rating, and he emerged from the castle with his injuries healed.
  • Kariya Matou crossed the doorway, felt the intense heat inside, and confirmed that the scorched castle was unlivable.
  • Irisviel decided the group should return to Saber's base, and Fu Yuan reassured Sakura that she would go with them.
  • The group realized they had left their car far away, so Fu Yuan suggested they go retrieve it together.
Read chapter

Ch. 15It Had to Be a Compatibility Summon! / Best Strategy is to Attack the Heart, Star Gazing (Limited)

Iri brought Fu Yuan, Kariya Matou, Sakura, and Illya back to the Einzbern home, where Kiritsugu mistook Kariya for a romantic rival before learning he was Berserker’s Master and Saber’s new ally. In a separate scene, Su Mei investigated a strange thunderclap and worried about Fu Yuan learning of her fearsome reputation, but his trust in her reassured her.

  • Iri drove Fu Yuan, Kariya Matou, Sakura, and Illya home while Kiritsugu watched them pass and grew jealous of Kariya.
  • Kariya covered Sakura and Illya with his coat, and Iri brought everyone inside while Kiritsugu glared at him.
  • Kariya introduced himself as Berserker’s Master and explained that Saber had destroyed his house, so he had come to stay with his allies.
  • Su Mei heard reports of thunder near the inn and sensed that Honkai energy had nearly vanished there, so she went to investigate.
  • A Swordsman warned Fu Yuan about Su Mei’s terrifying reputation, and Su Mei caught him talking about her.
  • Su Mei asked Fu Yuan whether he was afraid of her, and Fu Yuan said he was her little cutie, lifting her spirits.
Read chapter

Ch. 16Bold Even When in the Wrong

Fu Yuan joined Kiritsugu Emiya and Kariya Matou’s battle-plan discussion, offering confident but unhelpful advice before returning to his room with Sakura. After he gave Sakura back, Irisviel took both girls to sleep with her, leaving Kiritsugu, Maiya, and Kariya to sort out where everyone would stay.

  • Irisviel woke Fu Yuan to ask for his thoughts on the battle plan, and he panicked at the thought of writing a report before joining the discussion.
  • Kiritsugu Emiya proposed concealing the alliance to surprise Archer, and Fu Yuan urged psychological warfare but admitted he had no specific plan.
  • Fu Yuan tried to take Sakura to his room for treatment, but Kariya Matou stopped him and demanded treatment for himself first.
  • After a painful reprimand from Senior Sister, Fu Yuan returned Sakura to Irisviel and accused Kariya of being a pervert for wanting to sleep near her.
  • Irisviel took Sakura and Illya to the master bedroom, while Kariya asked Kiritsugu where he could sleep and teased him and Maiya.
Read chapter

Ch. 17Fu Yuan: I Don’t Want to Work Hard Anymore (For Real)

At the Wu Shuang Sect, Su Mei returned Fu Yuan’s Xuanyuan Sword with the name “Lian Su” engraved on it, leaving him embarrassed and flustered. Fu Yuan reflected in his diary on his first days as a Heroic Spirit and reaffirmed that he did not want to return to life; meanwhile, Irisviel took him to Kanbuchi City to negotiate with the Aozaki Family.

  • Su Mei revealed Fu Yuan’s renamed Xuanyuan Sword, and Fu Yuan blushed at the name “Lian Su.”
  • Fu Yuan recorded his first three days as a Heroic Spirit in his diary, including meeting Illya, helping Sakura and Kariya, and purifying a Fallen Hero’s soul.
  • Fu Yuan added his diary as a Noble Phantasm and gave up Void Grip to stabilize it.
  • Su Mei suggested using the Third Magic and the Holy Grail’s Black Mud to restore Fu Yuan, but he said he did not want to live again, and Su Mei accepted his choice.
  • Irisviel took Fu Yuan by car toward Kanbuchi City to negotiate with the Aozaki Family, and Fu Yuan anticipated trouble from the unfamiliar magical system.
Read chapter

Ch. 18Miss Aozaki Isn’t Into Shota? / Aozaki Is Acting Strange Again Today!

Touko Aozaki completed a ritual that transferred Irisviel’s soul into a doll, but the ritual also introduced Honkai energy into the world. Fu Yuan erased the spreading energy and offered Touko Honkai Crystals, while Touko and Irisviel both rejected Old Man Aozaki’s attempt to negotiate for them.

  • Touko Aozaki met Irisviel and Fu Yuan, then privately asked Fu Yuan his age and whether he would take another girlfriend before awkwardly offering him an Autonomous Doll.
  • Irisviel found Touko, Fu Yuan, and a doll resembling herself, then began the ritual that transferred her soul into the doll and restored its life.
  • Fu Yuan sensed Honkai energy emerging from Irisviel’s new body and erased it with Divine Grace before binding Irisviel and bringing her original body beside him.
  • Fu Yuan presented Touko with a chest of Honkai Crystals as the remaining payment, and Touko eagerly considered how to keep him close.
  • Old Man Aozaki asked whether Fu Yuan would sell the crystals and explain how to make them, but Touko and Irisviel both refused.
Read chapter

Ch. 19Kiritsugu Emiya: Maiya, It’s Not What You Think!

Fu Yuan defeated Old Man Aozaki and Touko after they tried to capture him, then demanded magecraft tomes as payment for sparing them. In Fuyuki, Kiritsugu collapsed when his magical energy was drained, leaving Maiya to misunderstand the situation.

  • Touko persuaded Old Man Aozaki to help capture Fu Yuan, and they attacked him with magecraft.
  • Fu Yuan used Divine Grace Barrier to weaken their magecraft, then struck Old Man Aozaki and destroyed Touko’s doll body before launching Spears of Constraint across the area.
  • Kiritsugu lost all his magical energy while making coffee, and Maiya shut the door on him and prevented Kariya Matou from entering.
  • Old Man Aozaki and Touko survived Fu Yuan’s attacks, but Fu Yuan knocked them down again and made them surrender.
  • Fu Yuan demanded fire, earth, water, and Imaginary Number magecraft tomes, and Old Man Aozaki agreed to the terms and a contract.
Read chapter

Ch. 20The Cliff of Reflection

After returning to his normal form, Fu Yuan discovered that his golden Chain still followed him and then fell asleep on the drive home with Irisviel. In a dreamlike visit to Guilt Cliff, he reunited with Su Mei, confronted his feelings about their past, and comforted her as she apologized.

  • Fu Yuan happily said goodbye to Touko and recorded another entry in his diary about saving her.
  • Irisviel pointed out that Fu Yuan's golden Chain was still behind him, and he summoned it back before they drove home.
  • Fu Yuan fell asleep in Irisviel's Mercedes-Benz and arrived at Guilt Cliff on Taixu Mountain.
  • Su Mei appeared at Guilt Cliff and teased Fu Yuan about his inability to control his feelings for her.
  • Fu Yuan kissed Su Mei, cried, and told her he had long ago forgiven her; Su Mei sobbed and apologized.
Read chapter
Page 1 of 7
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS